Eerste succes kwam
voor Zweden te laat
EL SALVADOR
HIELD VOL
n
Tenzij Israël
voor wonder
zorgt tegen
Italianen
Twee Nederlandse
groepen in Tour
Pelé schoot Roemeense
illusies aan flarden
Sterke
arm
greep m is
Glansrol van
Braziliaanse
grootmeester
Russen pas
laat op 2-0
JNDERDAG 11 JUNI 1970
T.TOTTISE COURANT
PAGINA 9
ïfecl?
k snel
bla
(Van onze speciale verslaggever)
'UEBLA Ove Grahn beleefde in de laatste
minuut van de ontmoeting ZwedenUruguay
het meest glorieuze moment uit zijn voetbal-
ipbaan. Juist voordat scheidsrechter Landauer
die aanvankelijk vandaag de ontmoeting
ItaliëIsraël zou leiden, maar als gevolg van
protest van de Itab'anen, die vreesden dat de
Amerikaan niet geheel onpartijdig zou zijn (Lan
dauer is halfjood) voor deze wedstrijd was aan
gewezen, wilde affluiten maakte hij het win
nende doelpunt. Kort tevoren was Grahn, die
voor de Zwitserse vereniging Grasshoppers
uitkomt, als invaller voor Nicklassen ingezet.
Doelman Mazurkiewicz was volstrekt kansloos
op het schot van Grahn (10). Vanaf de aftrap
drong Zweden in hoog tempo op. Reeds in de
tweede minuut kwam Eriksson, die een terug
speelbal van Matosas had onderschept, bijna tot
scoren toen hij keihard tegen de paal schoot.
Vier minuten later dwong Ove Kindvall doelman
Mazurkiewicz tot handelen. Uruguay ontworstel
de zich aan de druk en nam het initiatief over.
)e Zweden lieten zich edhter niet
mponeren, maar steeds liepen ze vast
n de buitenspelval van de Uruguezen.
iie in laag tempo via het middenveld
aanvallers trachtten te bereiken,
n het laatste kwartier was Ove Kind-
all enkele keren dicht bij een treffer.
[\vee keer werd hij binnen het zestien
metergebied onderuit gehaald, maar
jandauer zag er beide malen slechts
indirecte vrije schop in. Tien minu-
na de hervatting raakte Kindvall
todanig geblesseerd dat hij zich moest
aten vervangen door Tom Turesson
Balbezit
Onder de druk tenminste met 20 te
moeten zegevieren gingen de Zweden
steeds gehaaster en nerveuzer spelen
naarmate de wedstrijd vorderde. De
Uruguese verdediging kwam in de ver
drukking, de spelers raakten geprik
keld en daar de Zweden, zeer tegen
hun gewoonte in, met gelijke munt be
taalden, kreeg de wedstrijd een on
vriendelijk karakter, dat nog werd
vergroot door een weifelend optredende
Landauer. In de 84e minuut deed de
Zweedse coach een laatste poging. Hij
verving Nicklassen door Grahn. die in
de laatste seconden Zweden aan de (te
geringe) winst hielp. De eerste over
winning kwam voor Zweden te laat.
deed een serieuze aanval op te zetten
kreeg Zweden alle gelegenheid met
man en macht naar voren te trekken.
gezien Uruguay geen ^enkele poging
Zweden heeft een slechter doelgemid-
delde dan Uruguay, dat zich plaatste
voor de kwartfinales. Voor de Zweden
rest alleen nog de zeer kleine
hoop, dat Israël tegen Italië voor
wonder zorgt.
Ontstemd
De Uruguese trainer Ediuardo Hohberg
toonde zich lichtelijk ontstemd over de
afloop van de ontmoeting tegen Zwe
den. „We hadden moeten winnen. Het
mag niet gebeuren dat een zeker schij
nend gelijkspel in de laatste minuut
nog vei-loren gaat". Voor de overwin
ning van de Zweden had Hohberg niets
dan lof. „Ik ben blij voor hen dat ze
toch nog een overwinning hebben be
haald. Door de manier waarop ze heb
ben gespeeld verdienen zij het ten
volle". Orvar Bergmark, de Zweedse
coach, was bedroefd. „Weer hadden
we pech. Wanneer Eriksson in
tweede minuut raak schiet, wirmen
met tenminste 20. Helaas kon ik c
vandaag niet het sterkste elftal-in
veld brengen", aldus Bergmark.
ZwedenUruguay 10 (00): S
Grahn 10.
Scheidsrechter: Landauer (V.S.).
Toeschouwers: 15.000.
Resultaten van
^oersen Nootdorp
;OOTDORP De uilslagen van de gister-
Nootdorp gehouden draverijen zijn:
C.aanderenprijs .2000 m. 1ste aid.): 1. Intrest
E Leeman) km-tijd 1.29.1. 2. Island
1 2.10. pl. f 1.10 il.20. 11.20; kop-
renprljs (2000 m. 2de aid): 1. Iris
rde (J. van Dooyeweerd) 1.31.3. 2.
ijah, 3. Hltzacker TH.
17.50. pl. 1 2,70 1 3.20. 1 1.60; kop-
COV. 128,10.
GirrelsweerpriJs (2000 m): 1. Hephaistos W
Groenewegen) 1.27.2, 2. Hetty Hanover.
w. 1 85,80, pl 19.10, 11,70, 12,— kop-
6,30; cov 15,30; trio; 1 931.80,
rvlietprUs (2380 m): 1. Hernanda I.eron
Th. Knljnenburg) 1.26.7, 2. Heny's Sally.
1 2,40. _pl. f 1.60, c 1,50, 1 4,70, kop
ijs (2000 m): 1. Hansi' Buitenzorg
ooyewcertl) 124.3, 2. Eddy Signal,
jjs^ (20_0^in)^Carrière (J. Ver-
de Vrij- j
Princess, j
koppel
CHALLENGE MONDIAL
Sijbrands leider
in Monaco
MONACO In de gisteren gespeelde
tweede en derde ronde van het kan
didatentoernooi 1970 in Monaco heeft
de Nederlandse damkampioen Ton
SUbrands de volle winst behaald. In de
ochtendronde versloeg SUbrands de
Surinaamse kampioen Ramcharan en
daarna veroverde hij ook op de Mona-
gask Agliardi twee winstpunten.
namoharan werd im een reeds moeilijk
middenspel slachtoffer van een niet al
te onoverzichtelijke combinatie, 's Mid
dags maakte Agliardi het de Nederlander
zo mogelijk nog wat gemakkelijker door
op de zestiende zet een fout te maken
waardoor Sijbrands de punten voor het
oprapen kreeg.
Sijbrands raakte tevens voorlopig één
van zijn gevaarlijke concurrenten kwijt.
De Russische kampioen Gantwarg, die in
de ochtendronde op een prachtige wijze
de Belg Slaby had verslagen door een
lokzet en een fraaie combinatie, verloor
in de middagronde van zijn landgenoot
Koeperman.
arg (Rusland)—Slaby (Belgié) S-
(Monaco)—Kazemier (Zwits.) fl
an (Sur.)—Sijbrands (Ned.) 0-
(It.)—Hisard (Fr.) l-l; Koeperm
-1; Agliardi 2—
3—6; 2. Hisard 3—4;
i Slaby 3—2; 8. Raipcharan
-ange) 1.27.3, 2. I
RONDE VAN ZWITSERLAND
Altig won tijdrid
MI RTEN De Westduitser Rudi Altlg
leeft gisteravond de tüdrit over 4000
netcr, die voorafgaat aan dc eerste
'tappe van de Ronde van Zwitserland
Hij had voor het 4000 meter lange
'arcours, dat rond Murten was uitgezet
min. 3.1 sec. nodig. De Nederlander
ierard Vianen werd vijfde en Harry
Steevens zesde.
Altlg (W.-Dld.)
fcuyndam (Ned.)
tog (Ned.)
Benjamins (Ued.)
Zoontjes (N'ed.) op 16.7; 34.
38. Schepers (Ned.)
56. Beugels (Ned.)
Duitse voetbalsupporters on
ketenden na de successen van hu
favorieten feestelijke taferelen
de straten van Leon
Judo Bond
wordt Budo bond
UTRECHT De Nederlandse Jiu
Jitsu- en Judobond (NJJB) zal zijn
naam veranderen in Nederlandse Budo-
bond. Dit naar aanleiding van een con
centratie van verschillende Japanse
vecht- en afweersporten. die de laatste
tijd in de voormalige NJJB zijn gecon
centreerd.
In Utrecht werd gisteravond een ver
gadering gehouden met vertegenwoor
digers van de verschillende karatê en
tae-kwando-organisaties, die eveneens
besloten tot NJJB toe te treden. Hier
door zal er in de nieuwe Nederlandse
Judobond een sectie karate en een sec
tie tae-kwando worden gevormd. De
heren B. Buth en A. T. Alkema werden
hierbij tot respectievelijk voorzitters
van de secties benoemd. Door dit sa
mengaan heeft de NJJB er in een klap
5000 nieuwe leden bijgekregen. De Ne
derlandse Budobond is zijn activiteiten
al gestart met de uitgifte van een
bondspaspoort. waarin alle bekwaamhe
den van de leden zullen worden opgete-
PARIJS Nederland zal in de ko
mende Ronde van Frankrijk vertegen
woordigd zijn met twee ploegen, Wil
lem II-Gazelle en Caballero-Laurens. het
is voor de eerste maal de Caballero met
een équipe aanwezig zal zijn. Vorig
jaar startte allen Willem II-Gazelle.
Het is nog nooit voorgekomen, dat
twee Nederlandse ploegen voor ..La
grande Bouclé" waardig werden bevon
den. Caballero, dat een vijftal jaren
geleden voor de eerste maal contracten
afsloot met profwielrenners, stelde zijn
kandidatuur in het voorjaar. Er kwam
een uitnodiging, maar de toen geldende
financiële voorwaarden bleken niet
aanvaardbaar. Op grond van enkele
goede prestaties (onder meer drie elap-
peoverwinningen in de Ronde van de
zes provincies) konden de kosten nu
echter aanzienlijk worden verminderd.
De volgende acht renners zijn op 27
juni reeds zeker van een plaats aan de
startlijn in Limoges: Wim Schepers. Arie
den Har tog, Jan Krekels. Harry Stee-
vens, Gerard Vianen, Cees Zoontjes.
Huub Harings en Adri Wouters. Voor
de Qverige twee plaatsen zal later een
keus worden gemaakt uit: Leo Duyn-
dam, Cees Rentmeester, Daan Holst,
Gerard Buckacki, Sjaak Frijters en
Henk Benjamins. Enkele renners nemen
momenteel deel aan de Ronde van
Zwitserland.
De ploeg van Willem li-Gazelle met als
chef d'equipe Ton Vissers, zal waar
schijnlijk woensdag 17 juni in Oister-
wijk worden bekendgemaakt. De Ron
de van Luxemburg, die 11 juni begint
en 15 juni eindigt, speelt een rol in de
bepaling van de definitieve selectie.
Aan deze Ronde nemen deel: Harm
Ottenbros. Rini Wagtmans. René Pijnen.
Jos v. d. Vleuten, Eef Dolman, Jan van
Katwijk en de Belgen Ward Seis en Vic
van Neulant. Met de Nederlanders in
„vreemde dienst", zoals Jan Janssen,
Gerben Karstens, Eddy Beugels, Joop
Zoetemelk en Harry Jansen, komt het
oranjecontingent op ongeveer 23 ren-
De lijst van de vijftien deelnemende
ploegen: België: Faemino, Mars Flan-
dria en Mann Grudig; Spanje: Kas:
Frankrijk: Bic, Frimatic-De Gribaldy.
Fagor-Mercier, Peugeot-BP en Sonolor-
Lejeune; Iatlië' Salvarani. Molteni,
Scic en Ferretti; Nederland: Willem II-
Gazelle en Caballero-Laurens.
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA Twee doelpunten binnen een kwartier leken Roemenië
naar een débacle te voeren tegen één van de grote favorieten van het
wereldtoernooi, Brazilië. Maar de Roemenen speelden voor hun laatste
kans. Een nederlaag zou voor hen de deur naar de kwartfinales welhaast
definitief vergrendelen. Twee keer kwamen de Roemenen terug, na een
achterstand van 20 en van 31, maar zelfs een hevig slotoffensief
kon hen niet redden.
speciale verslag-
Taal-
MEXICO -CITY
moeilijkheden kunnen tot
de meest ingewikkelde si
tuaties leiden. Dat onder
vond deze week een Israë
lische radioverslaggever,
die zijn reis uan Gualdala-
jara, waar hij Engeland
Brazilië had bijgewoond
naar Mexico-City in het
dorpje Pechamo onderbrak
om zijn bevindingen naar
het vaderland door te bel
len. Een bonk op de deur
van het plaatselijk post
kantoor bleef onbeant
woord. Geen wonder, want
om half vijf in de morgen
pleegt men ook in Mexico
te slapen. Op zoek naar het
woonhuis van de ambte
naar der Mexicaanse poste
rijen voelde de Israëliër
plosteling een hand op zijn
schouder. Een hand die het
verlengstuk
•rke i
n. In de
inbreker te hebbe'n gear
resteerd voerde de politie
de plichtsgetrouwe radio
spreker naar de gevange
nis. Uren duurde het eer de
dienaren der wet er achter
waren dat alles op een
misverstand berustte en dat
de arrestant volkomen te
goeder trouw was. Als
goedmakertje mocht de
man tenslotte vanuit het
gevang met Israël bellen.
Toen Pele zelf zijn defensie te hulp
schoot en een nog grotere rol ging
vervullen in de ploeg dan hij al had
gedaan, was er voor de Roemenen
geen enkel siicces meer weggelegd.
De nederlaag van 32 betekende voor
de Roemenen het einde van alle
illusies.
Pech
En die nederlaag had al in het prille
begin vast kunnen staan als de
Brazilianen niet met een enorme dosis
pech te kampen hadden gehad.
Clodoaldo schoot tegen de lat, Cesar
richtte op de paal, Everaldo zag zijn
schot door doelman Adamache via de
paal uit het doel gewerkt. Dat
gebeurde allemaal in de eerste achttien
Veerkracht
Toen ging grootmeester Pele zich
ermee bemoeien. In de negentiende
minuut maakte hij een prachtig
doelpunt. Nog geen kwartier later had
Jairzinho de stand op 20 gebracht
en Roemenië leek een grote nederlaag
tegemoet te gaan. Met een wonder
baarlijke veerkracht en meer dan
honderd procent inzet kwamen de
Roemenen echter terug en toen
Dumitrache de achterstand tot 21
had verkleind, laaide het vuur nog
hoger op. De Oostenrijkse scheids
rechter Marschall moest toen Zijn
leiderschap benadrukken.
Glanzend
Een glanzende combinatie bracht
Brazilië na de rust weer op twee doel
punten voorsprong. Jairzinho had de
bal al bijna in het doel gelegd, maar
het onfortuin leek weer toe te slaan
voor de Brazilianen. Tot Pele zich er
wederom mee bemoeide. Met grote
passen „sloop" hij haar de bal en
drukte hem over de lijn. Nog gaf
Roemenië zich niet gewonnen. En toen
Dembrovski de stand op 32 had
gebracht, volgde een enorm offensief.
De gehele Roemeense ploeg trok ten
aanval, alles of niets.
Niets
Het werd niets, want de Brazilianen
versterkten hun defensie en kwamen
zelfs nog tot enige gevaarlijke actie?,
waarin de jonge Edu een groot aandeel
had. En ook in deze groep zal een
wonder moeien gebeuren om Roemenië
verder te brengen. Dan zou Tsjecho-
Slowakije vandaag Engeland moeten
verslaan, dat daarenboven geen doel
punt mag maken. En daarin kan men
moeilijk geloven.
BraziliëRoemenië 32 (21): 19.
Pele 10; 23. Jairzinho 20;
Dumitrache 21; 65. Pele 31; 83.
Dembrovski 32.
Scheidsrechter: Marschall (Oost.).
Toeschouwers: 40.000.
(Van onze speciale verslaggever)
MEXICO-CITY Meer dan een ongelooflijke voor de rust had ontbroken. 'De hoop van de
hoeveelheid werklust kon El Salvador niet in de Mexicanen, die de tribunes vulden, ging niet in
strijd gooien tegen Rusland, dat zich heeft ont- vervulling. Mexico zal vandaag tegen België
popt als een uiterst gevaarlijke ploeg voor de zelf moeten winnen om zich voor de kwartfinale
kwartfinale. De dapper Salvadorianen hielden te plaatsen, want na de rust werd El Salvador
één helft stand. Toen schakelden de Russen over volkomen weggespeeld en waren de twee Rus-
op een hogere versnelling, legden zij meer druk sische doelpunten een zwakke afspiegeling van
de aanvallen en hervonden het schot dat hen de ware krachtsverhouding.
'Van onze speciale verslaggever)
Hartstochtelijk, hysterisch bijna,
werden de Salvadorianen onder
steund door de 30.000 Mexicanen
"P de tribunes. Elk gunstig resul
taat tegen Rusland immers kwam,
de positie van Mexico in groep I
ten goede. De parmantige ploeg
van El Salvador, puntloos na twee I
wedstrijden en derhalve volkomen
uitgeschakeld, weerde zich aan
vankelijk enthousiast en knap
tegen de steeds maar aanvallende
Russen, die hun zwoegen op het
middenveld zagen verzanden zodra
de bal in de aanval terecht was
gekomen.
Een aanvalslinie. die speciaal had 1
geoefend op schieten en tegen
België viermaal doel had ge
troffen. Tegen El Salva'dor. echter
was het schot volkomen zoek. En
als er eens een poging tol succes
leek te worden gepromoveerd,
stond, doelman Raul Magana dat
succes in de weg. Het veld-
overwichl van de Russen bleef in
de eerste helft beperkt tot een
constante stroom aanvallen, meer
niet. En daar tussen door wrongen
de mannen - van El Salvador zich
menigmaal door de gedecideerd
spelende Russische defensie.
„Helper van Mexico"
Maar El Salvador, dal niet als
underdog maar als „helper van
Mexico" lol favoriet op de tri-
De Bulgaar Schalamanof maakt
zich niet druk meer. Hij speelt
vanavond nog tegen Marokko en
dan zit het wereldtoernooi voor
hem erop, omdat Bitlgarije dan
uitgeschakeld is.
verwerken, de legendarische doel
man Lev Jashin. Coach Kachalin
had het toch niet aangedurfd hem
in het duel met El Salvador onder
de lat te zetten. Hij had de voor
keur gegeven aan Kavazatzjvili
vviens vorm niets te wensen over
liet. Voor Lev Jashin dus geen
optreden in zijn vierde wereld
toernooi in successie.
El Salvador werd. overstroomd,
in dubbel opzicht. Door de regen,
die in stromen neerviel en die de
organisatie dwong na de rust de
verlichting te ontsteken, en door
de vloedgolf van Russische aan
vallen. Met tien man verdedigde
El Salvador, dat niet meer van de
eigen helft kwam. Het hielp nic.
Nogmaals sloeg Rusland toe. weer
door Bisjovets (20) en er was
geen twijfel meer mogelijk Rus
land had de kwartfinales bereikt.
Mexico zal vandaag, met de steun
van een machtig legioen, moeten
trachten hetzelfde tegen België te
El SalvadorRusland 02 (00):
I 52. Bisjovets 01; 75. Bisjovets
buncs was gekozen, slaagde er I Ook niet in de tweede helft. Vast- I zes minuten hadden ze al succes, 02.
niet in lol treffers te komen. Die beradener dan voor de rust loen Bisjovets scoorde. 10. Op Scheidsrechter: Homazabal (Chili),
sensatie beleefde het publiek niet. trokken de Russen ten aanval. Na de reservebank sprong een man I Toeschouwers: 40.000.
Al vijf teams
zeker van plaats
in kwartfinales
MEXICO CITY Vijf landen zijn na
de wedstrijden van gisteravond zeker
van een plaats in de kwartfinales, die
zondag worden verwerkt. Vast stond al
dal Peru en West-Duitsland bij de laat
ste acht waren.
Rusland (groep 1). Uruguay (groep 2)
en Brazilië (groep 3) veegden zich bij
dit tweetal. Uruguay bereikte de vol
gende tonde ondanks een nederlaag
van 01 tegen Zweden. De enige
kwartfinale waarvan beide landen be
kend zijn is de wedstrijd Brazilië (eer
ste van groep 3)Peru (tweede van
groep 4).
Ook Verkerk
in „was"
LEIDEN Na Jolian Crugff en Josef
Luns. zal oud-wereldkampioen schaatsen
rijden Kees Verkerk een plaats krijgen
in het wassenbeeldenmuseum van
Madame Tussaud. De Puttershoeker
werd deze week daarvoor benaderd. In
tegenstelling tot zijn beide landgenoten
zal Kees Verkerk niet naar Engeland
gaan. Donderdag wordt de kasteleins-
I zoon opgezocht door drie dames, die zijn
I maten zullen opnemen.
i
