In infernale hitte Aztekenstadion
ireep doelman Piot vier maal mis
TOESCHOUWERS RAZEND
OVER „WANDELVOETBAL'
DIDI VERGISTE ZICH OOK
TEGEN MAROKKO NIET
TSJECHEN GINGEN
NA RUST WEER
DOOR DE KNIEËN
T7r STERK HERSTEL RUSLAND
Door Roemenen
uit toernooi
gestoten
Uruguay-ltalië
dieptepunt
SPORTBIJLAGE
MAANDAG 8 JUNI 1970
speciale verslaggever)
tekenstadion van Mexico City
bleef België op vele punten
achter op de zeer degelijke
ploeg van Rusland, in conditie
en schotvaardigheid echter het
meest. Aanvallend kwamen de
Russen zelden dichter bij het
doel van Piot dan de Belgen bij
dat van Kavazatswili. Maar de
Belgen liepen ten lange leste
steeds vast met hun korte
combinaties waarin de rechter
voet van Van Himst een weinig
doeltreffend aandeel had en de
Russen combineerden zelden
tot diep in het strafschopge
bied. Maar zij schoten wel
De Belgische doelman Piot redde een
aantal keren voortreffelijk, maar greep
viermaal mis op de vurige schoten van
de Russen: een keer in de eerste helft
en driemaal na de rust. Pas toen de
stand 40 was, scoorde Lambert voor
de Belgen, nadat een schot van Puis
via het houtwerk voor zijn, op dat
moment, trefzekere rechtervoet was
gekomen.
Het elftal van Rusland bezat de conditie
om zijn schutters voortdurend in stel
ling te brengen tegen een Belgische
verdediging die vooral na de rust geen
afdoende verweer had tegen de ruim
opgezette aanvallen van de Russen.
Tegenover het zuiver op de „collectivi
teit" gebaseerde voetbal van de Russen,
stelden de Belgen meer individualis
tisch werk. In het eerste kwartier werd
de Russische achterhoede (door Dockx,
Van Moer en Puis) nog wel eens
geopend, maar de inspanningen die de Twee missers
Belgen daarvoor moesten leveren,
en slopend in het ijle Mexico en
moordend in het Aztekenstadion, waar
i de schaduwvlakte van het speelveld
sn temperatuur van 33 graden heerste
en waar in de zon de spelers werden
geteisterd door een werkelijk infernale
hitte.
Veel erger dan ijle lucht en hitte was
echter voor de Belgen de openingstref
fer van de Russen. Die klap kwam na
een kwartier keihard aan omdat België
De Russische schutter Bisjovets legt aan
voor een keihard schot. HU was in het
duel tegen België bUzonder succesvol,
want hü scoorde zo tweemaal.
in die tijd meer dan gelijkwaardig aan
de Russen was geweest en een dikke
minuut vóór dat doelpunt zelf een voor
sprong had moeten nemen. Wilfried
van Moer, begaafder maar minder
ijverig dan Dockx, was in het doel
gebied doorgedrongen na een vrije trap.
Hij. had de bal voor het inkoppen, maar
Kavazatsjwili redde geweldig. De Rus
sische doelverdediger kon de bal echter
alleen maar tegenhouden en niet weg
werken- Daardoor kreeg Van Moer zijn
tweede gelegenheid, maar van vlakbij
vuurde hij dreunend tegen de lat.
Terwijl Van Moer nog natreurde om
die twee gemiste kansen sloeg Rusland
terug, keihard Bisjovets naderde het
strafschopgebied en terwijl de Belgische
verdedigers een pass verwachtten,
schoot de Russische aanvalsleider on
verwacht van buiten het sti-afschop-
gebled. Dat was het laatste dat Piot
had verwacht (10).
Wat moest België doen? Aanvallen.
Wat kon België doen? Niets. Lambert
voelde de adem van Koertsilawa voort
durend in zijn nek, Kaplitsjni week niet
van Van Himst.
Ruimte
De Russische aanvallers zochten hun
tegenstanders veel minder op. Hoe de
Russen ook aanvielen, snel of langzaam,
steeds werd door Asatiani en in min
dere mate door Moentijan een voor
treffelijk gebruik van de ruimte ge
maakt- En wat de Russen tegen Mixico
niet konden, lukte zaterdag wel: het
aanbrengen van variaties in het spel-
patroon. Twaalf minuten na de rust
verraste Asatiani de gehele verdediging
en ook doelverdediger Piot zoals Bisjo-
vetes het bijna een vol uur eerder had
gedaan. Weer vloog de bal van buiten
het strafschopgebied „binnen": 20.
Rusland was door die kogel van Asatia
ni absoluut veilig. De ploeg trok zich
iets meer terug en liet het (vruchteloos)
pogen over aan de Belgen. De Belgische
drang was dan ook geleidelijk minder.
Zeven minuten na de treffer van Asa
tiani scoorde Bisjovets opnieuw, met
een meesterlijk kopballetje, en tien
minuten nadien vuurde Kmelnitski nog
eens feilloos. Pas enige minuten vóór
tijd verzilverde Lambert een kans zoals
Van Moer er in het eerste kwartier een
had laten liggen.
RuslandBelgië 41. Doelpunten:
Bisjovets 10 (15), Asatiani 20
(57), Bisjovets 3—0 (64), Kmelnitski
4—0 (74), Lambert 4—1 (86). Scheids
rechter: Scheurer Zwitserland. Toe
schouwers: 58.000.
(Van onze speciale verslaggever)
PUEBLA Niet meer dan acht schoten op het doel
produceerden de spelers, van wie werd verwacht dat
zij van het duel in groep 2 een topper zouden maken.
Uruguay en Italië, ploegen met erkende balkunstenaars,
legden op de zondoorstoofde grasmat in Puebla zaterdag
een armetierig partijtje voetbal dat de toeschouwers in
het vrijwel geheel gevulde stadion gaandeweg tot op
perste razernij bracht. Een ongelooflijk aantal onzuivere
pasGes, een sloom en onaantrekkelijk duel, een totaal uit
naar het gelijke spel dat vrijwel zeker een plaats in de
kwartfinales zou betekenen, resulteerden in een soort
„wandelvoetbal" dat een dieptepunt vormde in alle tot
dan toe gespeelde wedstrijden. Niettemin zei de coach
van het Uruguese team, Juan Hohberg: „We hebben
zeer zeker niet op een puntenverdeling gespeeld. Helaas
misten we Rocha, voor wie Cortes inviel. Hij deed zijn
best maar hij is geen Rocha". Coach Valcareggi (Italië)
was zo woedend dat hij weigerde na de wedstrijd zijn
(Van onze speciale verslaggever)
GUADALAJARA „Wat wil je", zei Josef Marko,
de coach van de Tsjechische ploeg, „toen we hier
heen kwamen, was onze competitie net afgelopen.
Bovendien hapert het bij ons aan conditie. De hitte
en de hoogte zijn de vijanden die we niet baas
kunnen". Want weer, als in de eerste wedstrijd
tegen Brazilië, waren de Tsjechen na de rust vol
ledig door de knieën gegaan. Voor Tsjecho-Slowa-
kije in groep drie geen outsidersrol meer, voor
overwinnend Roemenië waarschijnlijk nauwelijks
want hoe effectief de Roemenen naar de zege
streefden, zij mogen niet in staat worden geacht
woensdag het in topvorm verkerende Brazilië de
voet dwars te kunnen zetten. Hoewel een optimis
tische coach sprak van „de deur open naar de
kwartfinales", mankeert er te veel aan de aanvals-
kracht van de Roemenen.
Josef Marko had na de ruïneuze ne
derlaag tegen Brazilië Frantisek Ve-
sely en Josef Adamec uit de ploeg
gelaten en kon niet beschikken over
de geblesseerde doelman Viktor. Bohu-
mil Vesely, Jurkanin en Vencel waren
de vervangers. Roemenië trad aan
zonder Tataru, voor wie Neagu speel
de- Maar alle vervangers zouden later
toch door de „oorspronkelijken" wor
den verdrongen, uitgezonderd Vencel.
Het sensationele begin van deze at-
tracieve strijd leek de inleiding voor
een superboeiend duel. Al na drie mi
nuten schoten de vijfenveertigduizend
kijkers in het stadion van Guadalajara
overeind toen Ladislav Petras uit een
voorzet van Bohumil Veseley inkopte.
Roemenië raakte evenwel niet in pa
niek .speelde rustig en zelfverzekerd
door en ging ;n de aanval. „Als we zo
tegen Engeland hadden gespeeld", zei
coach Niculescu, „zouden we nu mis
schien de leiding in onze groep hebben
gehad".
Bij televisie
Roemenië veroverde het middenveld
maar, evenals tegen Engeland, de af
werking van de aanvallen de ge
hele Engelse ploeg zat op de tribune,
de Brazilianen keken in hun hotel
naar de televisie bleek niet bijster
sterk. Het scherpe schot van Dumi-
RoemeniëTsj.-Slowakije 21.
Doelpunten: Petra» 01 (3), Neagu
1—1 (53). Dumitrache 2—1 (76)
strafschop.
Scheidsrechter De Leo (Mexico).
Toeschouwers: 45-000.
De Roemeen Mircea Lucescu is hard op de Tsjechische doelman Alexander
Vencel ingelopen en heeft de bal de goede richting meegegeven. Karol Dobias
(2) weet echter op de doellijn een treffer te voorkomen.
trache, met Neagu en Nunweiler de
beste in de Roemeense ploeg, kon doel
man Vencel tot hoekschop verwerken.
Het grootste gevaar ontstond even
wel voor het doel van de Roemenen
bij een Tsjechische uitval toen Petras
inschoot en de bal via verdediger Dinu
over de lat sprong terwijl doelman
Adamache in geslagen positie ver
keerde.
En weer stortte Tsjeeho-Slowakije na
de rust ineen, vooral de defensie. De
Roemeense druk werd heviger. Coach
Marko had al een noodgreep verricht
door in de tweede helft Adamec in te
zetten voor Jurkanin. De verse kracht
bracht niet meer gevaar in de ploeg.
Het middenveld was een prooi voor de
Roemenen en Nunweiler bouwde de
aanval op waaruit Neagu langs Hor-
vath gleed en uit een moeilijke hoek
de gelijkmaker scoorde (11). Nog
eens was Roemenië dicht bij een tref
fer maar Dobias redde op de lijn.
Uitgeschakeld
Weer greep coach Marko naar „nieuw
bloed" toen hij Frantisek de plaats
van Jokl liet innemen- Niculescu acht
te de tijd rijp om Lucescu te vervan
gen door Tataru zodat de oorspronke
lijke formaties in het veld stonden.
In de 76ste minuut werd Tsjecho-Slo-
wakije praktisch uitgeschakeld voor
de kwartfinales. Jan Zlocha haalde
Neagu onderuit en de uitstekend lei
dende Mexicaan Diego de Leo aarzel
de geen moment: strafschop. Vencel
dook naar de verkeerde hoek en Dumi
trache had zijn ploeg alsnog een kans
geschonken, zij het een geringe, om tot
Ie laatste acht door te dringen.
Op de tribune zat Sir A If Ramsey.
Zijn team ontmoet donderdag de Tsje
chen. Ramsey wenste geen commen
taar te geven. Wel de Braziliaanse
coach Mario Zagalo maar hij debiteer
de een dooddoener door op te merken
dat hij liever een gelijkspel had ge
zien, waardoor Biazilië de kwartfina
les zonder enige twijfel al zou hebben
bereikt. „Maar de Tsjechen hebben
geen conditie", en Zagalo haalde de
schouders op- Daarover hoeft hij voor
zijn ploeg geen zorgen te hebben.
vorm zijnd Italië en een Uruguay dat slechts lonkte commentaar te geve
Dat deed Walter Mandelli, de „tech
nische man in het begeleidingsteam", die
zich zeer somber uitliet- „Waarschijnlijk
is de deur naar de kwartfinales nog open,
hoewel ik betwijfel of we er tegen Israël
SPORTTOTO
DEN HAAG. De uitslagen van de
wedstrijden van dit weekeinde, die
meetellen voor toto 47, zijn:
RuslandBelgië 41
UruguayItalië 00
RoemeniëTsjeeho-Slowakije 21
El SalvadorMexico 04
BraziliëEngeland 10
West-DuitslandBulgarije 52
A.D.O.Hamburg S.V. 00
TwenteTeplice 20
WaregemM.V.V. 12
DuisburgHolland Sport 21
SlovanStandaard Luik 31
GöteborgAnderlecht55
Borussia DortmundMalmö 42
Juist ingevuld ziet het totoformulier
er als volgt uit:
1 2 3
RuslandBelgië X
UruguayItalië X,
RoemeniëTsjeeho-Slowakije X
SalvadorMexico X
BraziliëEngeland X
West-DuitslandBulgarije .X
A.D.O.—Hamburg S.VX
TwenteTeplice .X
WaregemM.V.VX
DuisburgHolland Sport X
SlovanStandaard Luik X
GöteborgAnderlecht X
Borussia DortmundMalmö X
Aan toto 47 namen 425.341 deelnemers
deel. Het inleggeld bedroeg 814.407,-.
Het prijzenbedrag was 366.483,-. Voor
de eerste en derde prijs is beschikbaar
een bedrag van 109.945,- en voor de
tweede en extra-prijs een bedrag van
73.296.-.
meer dan een gelijkspel uithalen met
spelers die als verlamd op het veld liepen.
Er zijn kansen gemist, die nooit gemist
hadden mogen worden. Ze konden soms
zelfs niet gemist worden en toch gebeur
de het". Aldo-Stacchi, vice-voorzitter van
de Italiaanse voetbalbond, deed er nog
een schepje bovenop: ,,De toestand van
onze ploeg is dramatisch. De spiers zijn
geheel in de war. Ze leverden een arm
zalige prestatie en het is duidelijk dat we
niet veel verder zullen komen als we zo
blijven spelen".
Stilstaand voetbal
En toch vonden de Uruguayanen dat
Italië sterk had gespeeld, sterker nog dan
tegen Zweden dat met 10 werd versla
gen em waaraan Niccolai als geblesseerde
werd overgehouden. Hij werd zaterdag
vervangen door Rosato. Rivera was ook
niet van de partij. Hij lag met koorts in
bed. Domenghini nam zijn plaats in.
Er viel voor de Oostduitse scheidsrech
ter Rudi Glöckner niet zo bar veel te
leiden. Af en toe maakten de Uruguyanen
iets te grof gebruik van hun lichaams
kracht, wat Julio Cortes op een waar
schuwing kwam te staan, maar ernstige
blessures kwamen niet voor. Dat kon ook
moeilijk bij het soms compleet stilstaand
voetbal. Eerst na viertien minuten werd
het eerste schot gelost. Bertini produ
ceerde het en Mazurkiewics, minder
groots dan zijn faam doet vermoeden,
miste half maar kon de bal nog tot hoek
schop verwerken. Hij werd later ook nog
bijna verrast door weer een schot van
Bertini-
Riva kreeg vóór de rust de fraaiste
kans maar de golden boy van Cagliari
schoot in het zijnet. En toen, twee minu
ten vóór het eind van de eerste helft,
kwam pas de eerste poging van Uruguay
dat wel een veldoverwicht bezat maar zo
kinderlijk simpel en bij wijlen zelfs dom
speelde, dat zelfs dat eerste schot van
Cortes nog verbazing wekte. Albertosi
had er overigens nogal wat moeite mee.
Slaapwandelaars
Coach Valcareggi had na de rust de
finaal uitgespeelde Domenghini vervan
gen door Giuseppe Furino. Op het lijstje
van gerichte schoten konden er nog wor
den bijgeschreven van Riva, Cortes, Ma-
neiro, Castillo en nog eens Cortes en
daarmee was de koek geheel op. Het
publiek verveelde zich gruwelijk bij dit
dieptepunt in het wereldtoernooi. Tegen
het einde kwam Oscar Zubia bij Uruguay
nog de plaats innemen van Ruben Bareno
maar ook hij bleek een weinig explosief
man. Nimmer werd een flitsende aanval
opgezet. Er liepen tweeëntwintig slaap-
wandelaars op het veld die niet eens
wakker werden geschud door het helse
protestgeschreeuw, het massale fluit
concert en het treiterend langzame hand
geklap van de kijkers, die zich grotelijks
bekocht voelden. Geen van beide ploegen
wekte de indruk welbewust op een doel
punt uit te zijn. Als er een kansje kwam,
was dat meegenomen. En dat had een
topper in groep twee moeten zijn
(Van onze speciale verslag
gever)
LEON. Vijfenzestig
minuten lang hield Ma
rokko stand. De Noord-
af rikaanse ploeg, die er
woensdag bijna in slaagde
West-Duitsland te verras
sen, speelde ook tegen
■Peru onverwacht sterk. De
64ste minuut was al ver
streken, toen Sotil voor de
zoveelste keer in kansrijke
positie faalde. Hij moest
opnieuw zijn meerdere er
kennen in Marokko's stijl
volle doelman Allal Ben
Hassou, die de bal echter
niet tast kon houden,
waardoor Cubillas een
kans kreeg: 10. Een
doelpunt, dat niet helemaal
onverdiend was, al moch
ten de Peruanen van geluk
spreken, dat ze op dat
moment niet achter ston
den.
Want Marokko had kansen
gehad, uitstekende kansen,
vooral in de eerste helft toen
PeruMarokko 30. Doel
punten: Cubillas 1—0 (65),
Challe 2—0 (69). Cubillas
3—0 (75).
Scheidsrechter: Bakhramon
(Rusland). Toeschouwers:
11.000.
Peru's zwakke doelman Rubi-
nos verscheidene meilen van
geluk mocht spreken -dat hij
de bal niet uit het net behoef
de te halen. Peru, technisch
beter, maar zwak in de afwer
king, was kennelijk opgelucht,
dat er bij de pauze nog niet
was gescoord.
Ervan uitgaande, dat zijn
ploeg in de tweede helft door
betere conditie in het voordeel
zou zijn, gaf de Braziliaanse
coach van Peru, Didi, opdracht
na de rust alles op de aanval
te gooien. En evenals dinsdag
tegen Bulgarije bleek Didi
zich niet te hebben vergist.
Peru zette Marokko met de
rug tegen de muur en nadat
het eerste doelpunt eenmaal
was gevallen, waren de Zuida
merikanen, voor wie het spe
len op grote hoogte de nor
maalste zaak van de wereld is,
niet meer te houden.
an Hugo Sotil. Mohr-i
Fiali van Marokko o,j
•Vier minuten na het doelpunt
van Cubillas, de jongste speler
van de ploeg en tevens de
beste, flitste middenvelder
Challe op rechts langs twee
Marokkaanse verdedigers. Van
dichtbij schoot hij hard in.
Doelman Allal viel uit naar de
verkeerde kant: 20.
Dat doelpunt betekende in fei
te reeds de beslissing, want
het was duidelijk, dat Marok
ko aanvallend te zwak was
om iets terug te doen. Vidinic,
de Joegoslaaf die de Marokka
nen naar Mexico leidde, had
daarvoor wel een verklaring.
..Normaal", zei hij na de wed
strijd, „zijn twee of drie dagen
voldoende om weer op krach
ten te komen, maar onder de
ze omstandigheden werd mijn
ploeg duidelijk gehinderd door
de
de
zware wedstrijd tegen West-
Duitsland. Ik ben desondanks
tevreden, want we zijn tegen
een sterkere tegenstander als
Peru opnieuw niet afgegaan.
En daar was het ons in de
eerste plaats om te doen"
Nieuwe ster
Peru was met 20 niet tevre
den. Luid aangemoedigd dooi
de drieduizend landgenoten
onder de elfduizend toeschou
wers bij wie ook de spelers
van het Duitse elftal ging
de ploeg van Didi door. Veer
tien minuten voor het einde
zorgde Cubillas na fraai voor
bereidend werk van Sotil voor
de derde treffer (30). Dat
werd ook de eindstand van
deze wedstrijd, waarin Peru
opnieuw bewees over aanval
lers van formaat te beschik-
Vooral de jonge'Cubillas bleek
een speler met grote mogelijk
heden. Hij heeft het in zich
om de opvallendste speler van
dit toernooi te worden. Zoals
in 1958 Pele de voetbalwereld
verbaasde, zoals vier jaren la
ter in Chili Amarildo zijn
naam voor goed vestigde en
zoals in 1966 Eusebio zich
kroonde tot de koning van het
wereldkampioenschap in En
geland, zo lijkt Cubillas nu de
nieuwe ster te worden.
Zwak
Peru hoeft de sympathie van
de voetbalwereld veroverd. De
kwartfinales kunnen het bij
verrassing tot het eindtoernooi
doorgedrongen land nfet meer
ontgaan. Het aanvallende
voetbal vafn Peru was een ver
ademing, vergeleken bij wat
bijv. Uruguay en Italië zater
dag lieten zien.
Toch krijgen Didi en zijn
mannen het in de komende
dagen zeer moeilijk. De verde
diging van Peru is zwak en
tegen kwalitatief betere te
genstanders dan Bulgarije en
Marokko zou dat, ondanks de
formidabele kwaliteiten van
de aanvallers, wel eens fataal
kunnen worden.
