MAIWALD (DOS) VOOR
TON NAAR FEIJENOORD
Miljoenenverlies
voor De Gruyter
IUWELIER BOGOTA
IN HOGER BEROEP
OnrèchtVaar idigheid1
uit de wereld bannen
Vrede tussen
Michels en
spelers
PSV tastte
diep in
buidel
Periode van
herstructuur
Noteer
bij de radio
FLOTI» WE OflN
NU EEN \NEftEU> SE.KER i
;"T&mm)SWSC!S£.
iSlNOJ HET EERSTE
P.l.f.fl.CoNQREC,^
Kiftftft ACHTER.
SCHERMEN MEERS
1 VEROEELDHEIO...!
ATV,///
Hpn/j
S*GNo o.T7wg>^
U'RUGU RH^flftNQEftOQErJ
HEtfl ftLLES TE GE-
l^OVTIGEN-- NJftBft I
l «5T SP'jTONS.WE
LjuNrlCM Nlfcl" KOME'vy
/flNDRAG-
NoETfiRL K
OLYWUftCHlXf
wigs,
J^STVens
-£M ENGEIPNÖ.
Kooir NIET.. ie,
L<OË£M LID Vfl N
V PP FIFO
f- VERTEL "ZE
H ElQ OE W
^KER Z«L
FwlL lEMftMo
.EEN FORMeEL
\Stel ihoienei
ITALIË
(Van onze sportredactie)
Voorzitter N.EJ»
overleden
AMSTERDAM Hel werd dood
stil in de grote zaal van het
Doelen-hotel in Amsterdam. In
een hoekje pinkte mevrouw Mi
chels heimelijk een traan weg
toen haar echtgenoot aan het slot
van de „echte" kampioensreceptie
van Ajax al zijn spelers de hand
drukte.
Wat dat betekende, had Michels
dn een korte, kernachtige toe
spraak tot bestuur en spelers dui
delijk laten blijken. „Het is moei
lijk voor een trainer wanneer je
een enorme deceptie hebt gehad
dn een Cupfinale (vorig jaar) om
jezelf en de spelers weer tot de
zelfde inzet op te zwiepen. Dan
neem je als trainer wel eens
maatregelen ten opzichte van de
spelers, die niet prettig zijn.
Maar Michels richtte zich in
het bijzonder tot de spelers bij
de trainer heeft daarbij alleen
het belang van het team voorop
gestaan. Het is nooit mijn bedoe
ling geweest om spelers te kwet-
Hoe groot de moellijheden ten
slotte waren geworden, bleek uit
zijn volgende woorden: „Wanneer
het kampioenschap behaald is en
spelers en trainer niet in staat
zijn elkaar te feliciteren omdat
de trainer buiten de kleedkamer
wordt gesloten waar de spelers
willen vergaderen, dan neem ik
aan. dat ze dat niet hebben ge
daan om de mens Michels te
kwetsen".
Ik wil deze gelegenheid benutten
om alsnog alle spelers voor het
kampioenschap en het veroveren
van de beker de hand te druk
ken. Ik hoop dat Jullie die willen
accepteren".
Stuk voor stuk stonden de snaters
op om de gelukwens van Mjk&êls
in ontvangst te nemen.
DEN HAAG Het belooft een tumulteuze transfer
periode met tal van verrassingen en „grote aankopen"
te worden. Feijenoord heeft een ton neergeteld voor de
DOS-speler Maiwald, Go Ahead voert onderhandelingen
bijna rond met de réservedoelman van het Lon-
dense Chelsea, Tommy Hughes, en voor de doelman
van de Deventer club, Nico van Zoghei, heeft Feijenoord
belangstelling. De grootste klap heeft echter PSV ge
maakt, dat zijn selectiegroep heeft uitgebreid met Jan
van Beveren (Sparta), Miel Pijs (NEC, en van PSV af-
komstig), Harry Vos (ADO), Eef Mulders (FC Den
Bosch), Hiddink (De Graafschap). Voorts heeft PSV nog
steeds belangstelling voor Jacques Roggeveen (Holland
Sport) en Wim Suurbier (Ajax), voor wie ook Feijenoord
interesse had maar in verband met de transfersom die
Ajax vroeg de onderhandelingen heeft stop gezet. DWS
is ook in de slag. Stanley Bish werd getransfereerd naar
NAC, dat vrijwel zeker Gerrie Dijkers aan de Amster-
dammers zal overdoen. En dat allemaal terwijl de of
ficiële transferperiode nog niet is begonnen.
In A'dam geen
voetbalfusie
Tommy Hugihee, de doelman van
Ohelsea, heeft het gehele seizoen in de
schaduw gestaan van Peter Bonetti. Hij
heeft al een „werkbezoek" aaai Deventer
gebracht. Go Alhead wil een tweede
doelman aantrekken, waarvoor contact
s opgenomen met Eddy v. d. Roei- (SW).
Voorts heeft Go Ahead contacten gelegd
Beek (Telstar) en Henk Koenders
(De Graafschap), voor welke laatste ook
ADO belangstelling heeft getoond, Pos
thumus (Wagendngen)en Ruud Geels
(Feijenoord), die derhalve uit een serie
aanbiedingen kan kiezen.
Gerrie de Goede (Go Ahead), voor wie
anderhalve ton wordt gevraagd, voert
besprekingen met DWS, evenals Pepe
Fernandez van PEC.
PSV, da( ruim in de buidel heeft ge
tast, is nog in onderhandeling met Bon
nen (NEC) en het staat vaet dat doelman
Pim Doesburg naar Sparta gaat. De Eind-
hovenaars hebben Peter Ressel voor
20.000 gulden overgedaan aan St. Truiden
(Beligië), waarin ook de Nederlander
Eddy Koens speelt.
Bij NEC heeft Lambert Verdonk zich
op de transferlijst laten plaatsen, zoals
Van Zoghei, Van Tilburg en De Goede
op eigen verzoek bij Go Ahead deden,
dat Aarts. Smid (voorlopig contract bij
FSC) en Van Steenbergen zelf op de lijst
plaatste.
(ADVERTENTIE)
de
beste
hekken
'komen uit Best1
B G levert
gegarandeerd roestvrije
hekwerken door
geheel Nederland tegen
^de scherpste prijzen.
AMSTERDAM. Commissaris
sen en directie van het Olympisch
Stadion en de besturen van de
voetbalclubs D.W.S., Blauw Wit en
De Volewijckers hebben gister
avond meegedeeld dat er geen
verdere fusiebesprekingen tussen
de drie verenigingen zullen worden
gehouden.
Over de oorzaak waarom de fusie
besprekingen zijn gestopt, wilden de
vertegenwoordigers van DWS, Blauw Wit
en De Volewijckers zich niet uitlateo.
NIJMEGEN De heer Nico Ver
beek, voorzitter van NEC, is vamnor
in z(jn woning te Nijmegen over
leden. De heer Verbeek, die 61 jaar ii
geworden, leidde afgelopen maandag nog
de ledenvergadering van de Nijmeegse
eredivisievereniging.
In 1958 werd de heer Verbeek bij NEC
gekozen tot algemeen voorzitter. In de
gewijzigde constellatie van de vereni
ging, met een afdeling betaald en een
afdeling amateurvoetbal, bleef hij na de
interne verandering algemeen voorzitter.
Ten tijde van zijn voorzitterschap is NEC
gepromoveerd van de tweede naar de
eredivisie in het betaalde voetbal.
Geblesseerden
in Mexico
MEXICO CITY Mexico zit in zak
:n as over de blessure, die sterspeler
Alberto Onofre belet deel te nemen aan
het toernooi onfi de wereldtitel. Hij zal.
ondanks een protest van Rusland dat
morgen tegen Mexico speelt, worden
vervangen door Marcos Rivas.
Sir Stanley Rous, voorzitter van de
FIFA, verklaarde dat de vervanging
een oogpunt van menselijkheid is
goedgekeurd omdat duidelijk bleek dat
Onofre door zijn zware blessure niet
kan spelen". Overigens mogen tot van
middag 15 uur nog wijzigingen worden
aangebracht in de lijst van verplicht
opgegeven tweeentwintig spelers. Dit
moet dan wel geblesseerden betreffen.
En die zijn er.
Ladislav Mazurkiewicz, doelman van
Uruguay en algemeen beschouwd als
van de beste ter wereld, zal wegens
een knieblessure op 2 juni niet tegen
Israël kunnen uitkomen. De tweede
doelman van Bulgarije, Filipov, zit met
zijn rechterbeen in het gips wegens een
verwonding aan de pezen van zijn lui ie.
De Uruguese linker vleugelspeler Julio
Morales staat eveneens „buitenspel". Hij
onderging dinsdag een meniscusopera
tie.
Asparouchov (Bulgarije) is zijn bles
sure te boven maar komt conditie te
kort zodat het nog niet vaststaat dat hij
e eerste wedstrijd tegen Peru zal
meespelen.
künnen verhinderen, dat de geconsoli
deerde cijfers over 1969 een verlies
laten zien van f 4,7 min. tegenover een
geconsolideerde jaarwinst van f420.000
over 1968.
Het bedrijfsresultaat opgevat als het
exploitatiesaldo minus rente en af
schrijvingen en dus de belasting buiten
beschouwing latend, is echter nog aan
merkelijk ongunstiger. Er is dan een
verlies geleden van bijna f8,7 min te
gen het jaar daarvoor een verlies van
ruim f 1,4 min. Dank zij eën aanzienlijk
bedrag aan buitengewone baten nl. f8,2
min, kon het verlies, voor aftrek van
belastingen, worden gereduceerd tot
f 487.000. Deze buitengewone baten be
staan voor het grootste deel uit winst
op verkoop in 1969 van panden, die
door de sluiting van kleine winkels vrij
kwamen, alsmede dóór de opheffing van
een nog bestaande vervangingsreserve,
ontstaan uit de winst van winkelpanden
in 1965 en 1966.
Het totale geconsolideerde resultaat is
dermate ongunstig, dat geen dividend
op de gewone aandelen kan worden
uitgekeerd.
Het bestuur acht hel moeilijk een
prognose te geven voor 1970. Enerzijds
hebben de omzetten zich tot dusver
gunstig ontwikkeld, anderzijds is De
Gruyter in Nederland nog volop in de
fase van de herstructuering.
Merckx bleef leider
FRANCAVILLA De Italiaan Michele
Dancclli heeft gisteren de elfde etappe
(RivisondoliFrancavilla, 180 km) van de
Ronde van Italië gewonnen. Eddy Merckx
(Belg bleef leidei in het algemeen klas-
Anton favoriet in
Meizoentjesprijs
begonnen
HILVERSUM Hilversum heeft er
ditmaal weer eens een zondagmeeting
tussendoor gekregen, een compensatie
dag. omdat Mereveld dinsdagavond
koersen geeft en dit is eigenlijk de
avond van Hilversum.
Het is een aardig gevarieerd pro
gramma met daarin een draverij 'over
2900 meter voor paarden met een
winstsom tussen de zeven- en vijftien
duizend gulden. Hansi Buitenzorg is al
heel sterk gebleken op de twee kilome
ter, maar nu het er drie zijn zal het
hem misschien moeilijk vallen de sterk
vooruitgaande Gudo van Bonni te hou
den. Krachtpatser Flamingsgold kan
wat kracht betreft vooraan zijn, hij is
echter niet erg regelmatig.
In de hoogste klasse heeft Wagenaar
met zijn keus uit Flamingo Six en Esta
Beroona wellicht de winnaar in han
den. Hier zijn Fernanda D en El Hadie
de elementen die het hem bijzonder
lastig kunnen maken, afgezien van An
ton die best weer tweede kan wor-
Om half twee te de eerst® start. Het
programma;
Meiboomprfjs (2000 m., autostart, met
trio): Gita Pluto, Hanoi, Gelukssteiv Out
sider. Helmvogel S.
iHcidansprijs (2000 m.H Ida S, Icare
Quick, Important D.
Meidoornprü* (2020 m., met trio)( Ina*
Impala, Goudhaartje Outsider: Hidda
Meizoentje prijs (2400 m.): Rijder Wa
genaar jr.. Anton, El Hadiel. Outsider:
Nnp"
Meikevcrprys (2900 m.)t Gudo van
Bonni, Hansi Buitenzorg, Gaston v. d.
Lente. Outsider: Flamingsgold.
Meikersprqs (2000 m.. autostart, met trio):
Gonda Sco'tch, Edel Hollandia, Gay
Rodney.
Meierprfjs (1600 m, autostart): Donar
Scotch, George van Rhea, Faola Hollan
dia. Outsider: Fedde B.
MeiwfjnpriJs (2000 m., autostart, met
trio)Gloria, Flevo Akerendam, Exclu
sief du Commerce.
Meiboom prijs (tweede afd.Jt Hout
specht S, History Jewel, Gretchen W.
Schaaktweekamp
LEEUWARDEN Ook de derde par
tij van de tweekamp tussen Eddie
Scholl en Coen Zuidema om het
schaakkampioenschap van Nederland is,
gisteren in Leeuwarden, onbeslist geëin
digd.
Estafetteploeg niet
kaar E.k. zwemmen
I-Ürti' 11
DEN HAAG De KNZB heeft defi
nitief besloten geen estafetteploeg op de
4 x 200 meter vrije slag af te vaardigen
naar de Europese zwemkampioensohap-
pen in Barcelona.
Bij de winterkampioenschappen
Den Haag voldeed het viertal Diek
Langershorst - Henk Mulder - Elt Drent
- Rob Vonk in eesrste instan tie a a
gestelde limiet. Een week later, bij de
zeslandenzwemwedstrijd in Bussum
eindigde de ploeg als laatste in
uitzichtloze tijd. Vooralsnog bleef de
aanwijzing gehandhaafd, temeer daar
men ervan uitging dat ln plaats van
Rob Vonk de in Australië trainende
Roger van Hamburg zou kunnen wor
den opgesteld. Sindsdien heeft Dick
Langerhorst zich echter uit eigen bi
ging teruggetrokken, waardoor de
gelijkheden te beperkt werden.
MEXICO-CITY Toen Bobby Moore op de weegschaal ging staan na z(Jn
aankomst in Gualdalajara was hij drie kilo lichter geworden. De hechtenis in
Bogota was niet ongemerkt aan hem voorbij gegaan. Hij had, aldus coach sir Alf
Ramsey, een zware training gemist maar op de laatste dag van zijn hechtenis
had hü toestemming gekregen bij de club Millionarios mee te trainen. „Ik hoop",
zei Moore, „dat deze kwestie geen vervelende reactie op de ploeg zal hebben. We
gaan ons nu in alle rust concentreren op de eerste wedstrijd.'' Inmiddels heeft
juwelier Rojas hoger beroep aangetekend tegen de rechterlijke beslissing om Bobby
Moore voorwaardelijk vrij te laten bü gebrek aan bewijs. Rojas heeft by monde
van zUn advocaat laten weten dat er naar zijn inening voldoende bewUsmaterlaal
Is. In de CoIumblaaii6e dagbladen wordt dè beslissing van de rechter toegejuicht,
in blad na dat spreekt over „unfaire reactie In de Britse pers."
DOM HELDER CAMARA:
IN UTRECHT
BIJ WERKENDE
JONGEREN
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT Klein, fel, gebruind,
met indringende ogen, scherp gebarend
zegt Dom Helder Camara het: „Ik praat
niet over politiek, ik praat over wereld
problemen". Dom Helder Camara op
tweedaags bezoek in Nederland stond
gistermiddag de pers te woord in een
van de zalen van de jaarbeurs in
Utrecht, op uitnodiging van de inter
kerkelijke advent-aktie voor Latijns-
Amerika. Enkele uren daarna sprak hij
de Katholieke Werkende Jongeren toe
in het Contact der Continenten in Soes-
Scheidsrechters
tot kwartfinales
MEXICO CITY De seheidsrechters-
ommissie van de FIFA heeft de volgen
de lijst opgesteld van scheidsrechters die
de wedstrijden tot de kwartfinales zullen
Groep li Mexico—Rusland, Tschenscher
(W.-Dld.): België—El Salvador. Horvat
(Joego-Slavië)Rusland—België, Scheurer
(Zwtts.); El Salvador—Mexico. Ah Kandll
(VAR): El Salvador—Rusland. Ormazabal
(Chili); België—Mexico, Coerrezaa (Arg).
Groep 2: Uruguay—Israël, Davidson
(SchotI.): Italië—Zweden. Taylor (GB); Uru-
guay—Italië. Glöcknei (O.-Dld.); Zweden—
Israël. Seyoem Tarrekegn (Ethiopië), Zweden
—Uruguay, De Morcas (Brazilië); Ilallë—
Israël, Landauer (VS).
Groep J: Roemenië—Engeland. Loraux
(Belg); Tsjecho-SlowakijeBrazilië, Barreto
(Uruguay); Roemenië—Brazilië. Maischall
(Oost.)r Engeland—Brazilië, Klein (Isr.); Roe
menie—Tsjecho-Slowakije. De- Leo (MexJ;
Engeland—Tsjecho-Slowakije, Machln (Fr.).
Groep 4: Peru—Bulgarije. Sbardella (It.);
Marokko—West-Dultsland, Van Ravens (Ned).;
Peru—Marokko. Bachraroov (Rust.); Wesl-
Dultsland—Bulgarije, Ortlz de Mendlbll (Sp.);
West-Dultsland—Peru, Agullar (Mex.): Marok-
Van der Krofl
en Brouwer
internationaal
scheidsrechter
DEN HAAG De scheidsrechters
Leo van der Kroft (Den Haag) en Coen
Brouwer (Vlaardingen) zijn door de
KNVB voor het seizoen 1970-1971 op de
international? lijst geplaatst, waarvan
zijn afgevoerd de heren Schalks (Lei
den) en Aalbrccht (H. v. Holland).
Er staan zeven scheidsrechters op de
lijst: Boogaerts (Dordrecht), Boosten
(Hoensbroek), Brouwer. Dorpmans
(Arnhem). Van Gemert (Dubbeldam). V.
d. Kroft en Van Ravens (Schiedam), van
wie Boogaerts, Van Ravens en Dorp
mans zijn aangewezen voor de zgn.
UEFA-lijst.
terberg: „Ik ben tevreden, omdat jullie
werkende jongeren iets concreets heb
ben bereikt, maar vergeet niet dat jul
lie verworvenheden een recht geworden
zijn. De arbeiders in landen als Zuid-
Amerika, Spanje. Portugal enz. hebben
dat recht niet".
De „rode bisschop" sprak liever niet
over de arbeider in Brazilië. „Onder-
arbeiders". noemde hij ze, die nauwe
lijks nog een menswaardig bestaan lei
den. De enige methode om deze mensen
te verheffen is het geweldloos verzet.
„Ik vertrouw erop. dat de kracht van
de idee zal zegevieren. Als er geen
rechtvaardigheid komt. dan komt er
ook geen vrede. Geef het voorbeeld
arbeiders", riep hij uit.
Gisteravond kwam hij weer in het
Jaarbeurscongrescentrum om een bood
schap uit te spreken aan de Christenen
in Nederland. De Braziliaanse bisschop
riep de overvolle zaal op, zoveel moge
lijk de openbare mening te mobiliseren
om de onrechtvaardigheid uit de wereld
te bannen. „Gebruik de vrijheid, die u
hebt en geef hoop aan hen die onrecht
vaardig behandeld worden.
Vandaag zou Dom Helder Camara
spreken in Amersfoort. Utrecht, Rotter
dam en Venlo. Telkens is het onder
werp het onrecht in de wereld, de
uitbuiting en de armoede
EERSTE DIVISIE
ExcelsiorElinkwijk
•Willem II—Heracles
•Blauw Wit—DFC
•De Graafsohap—Helm. Sp.
•Fortuna VI.—RCH
•FC Den BosohVolendam
•FSCDe Volewijckers
•SC CambuurVitesse
Veen dam—HVC
TWEEDE DIVISIE
•RBC—Velox
•BaronieHeerenveen
•WagcningenEindhoven
SC Drente—PEC
Roda JC—ZFC
VVV—Gooiland
AGOVV—NOAD -
De met een aangegeven
