Arsenal na zeventien jaar
weer internationale triomf
Draf- en rensport
nieuwe koers
Willem II en NOAD
subsidie gemeente
RUNNERS UP CUP BLIJFT IN ENGELAND
ANDERLECHT
NA RUST
OP KNIEËN
Rolhockeyploeg
grote nederlaag
Holland Sport nog
iets goed te maken
Resultaten van
koersen
Hilversum
Van Straaten niet
naar Go Ahead?
Onrust in
Deventer
Hoeveel kost een brief naar Milaan,
München,Marseille?
Inzet trio
blijft f 1,-
rest f2,-
Vliegen voor
Feijenoord
NOTEER
BIJ DE RADIO
WOENSDAG 29 APRIL 1970
LONDEN Voor de derde achtereenvolgende maal is
de Runners Up Cup, eerder ook wel Jaarbeurssteden-
beker genoemd, in het bezit gekomen van een Engelse
club: Arsenal. De Londense equipe trad daarmee in de
voetsporen van Leeds United (1968) en Newcastle (1969).
Voor Arsenal betekende de overwinning van gister
avond op Anderlecht (30) echter meer. Na zeventien
jaar gedoemd te zijn geweest „kleurloos" voetbal te
spelen, is er weer een internationaal erkend succes
behaald. Een succes, dat bovendien zijn hoogtepunt vond
op eigen grond, op het „heilige" Highbury, waar 51.612
fans Arsenal uitzinnig naar de triomf schreeuwden.
Ajax had in de halve finales al kennis gemaakt met de
voor „vreemden" benauwende sfeer in het Londense
stadion, resulterend in een vernederende uitschakeling.
Ook de Belgische „paarshemden" van Anderlecht
konden zich niet bevrijden uit de omstrengeling van
Arsenal. En toch hadden de Belgen een pluspunt
ten opzichte van Ajax een ruggesteun van 31, een
winst behaald in de eerste wedstrijd. Net als Ajax moest
Anderlecht zich met 30 gewonnen geven aan de
Londense geestdrift.
Arsenal is bijna gedurende de gehele
wedstrijd in de aanval geweest. Van het
begin af was er een enorme druk op het
doel van international Jean Trappeniers
j Het eerste doelpunt kwam al na twee
minuten. Eddie Kelly ontving de bal uit
afzwaaiende hoekschop en knalde
vijfentwintig meter ineens raak
(10).
Anderlecht kon slechts via enkele uit
vallen proberen tot succes te komen
Eenmaal was daarbij Jan Mulder
gevaarlijk met een fel.schot. Tot de rust
slaagden de Belgen erin de stand on-
gewijzigd te houden en behielden daar-
ADVERTENTIE)
SAN JUAN Dc Strijd om de wereld
titel rolhockey, die in San Juan (Argen
tinië) wordt betwist, is een zaak tussen
Portugal, Spanje en Argentinië.
Na de zevende ronde staat Spanje, dat
uit zeven wedstrijden veertien punten
vergaarde, aan de kop van de ranglijst.
De Spanjaarden moeten echter nog tegen
Portugal spelen, dat met een punt min
der op de tweede plaats staat.
Argentinië, dat tweemaal gelijkspeelde
(tegen Portugal en Italië) heeft twaalf
punten uit zeven wedstrijden en staat
derde. Nederland, dat in de zevende ron
de mét 122 van Portugal verloor, staat
op de achtste plaats.
Spanje 7—14 (74—13); Portugal "i-ï, (48—13):
Argentinië 7—12 (46—10); Brazilië 6—8 (40—29);
Frankrijk 7—8 (43—49); Italië 6—7 <2524)
Chili 6—4 (29—33), Nederland 6—4 (24—48);
verenigde Staten 7-2 (20-5); W. Duitsland
6—0 (20—30): Japan 7—0 (18—87).
mee hun aanspraken op de Ruimers Up
Cup. Vlak na de pauze werd het zelfs
bijna 1—1, toen de Zweedse international
Nordahl tegen de paal schoot.
Arsenal hernam echter onmiddellijk
een niet aflatend offensief. Vooral de
Schotse jeugdinteirrational George Gra
ham stelde de verdediging van Ander
lecht zwaar op de proef. Zijn koptechniek
was superieur-. Graham bereidde in de
65e minuut het tweede doelpunt voor. Hij
plaaitste de bal naar verdediger McNab,
die op zijn beurt de op volle snelheid
liggende Peter Radford bediende. Radford
versloeg Trappeniers met een fraaie
kopbal (20).
In feite stonden de pupillen van Bertie
Mee toen al op winst, aangezien de doel
punten in een uitwedstrijd (in dit geval
één in BrusseL) dubbel zouden tellen.
Maar Arsenal wenste meer. Nauwelijks
was het hartstochtelijke gejuich op de
tribunes verklonken of Sammels scoorde
met een schuiver en maakte daarmee
de triomf van de thuisclub compleet: 30.
ne
ADO op bezoek
bij AZ 67
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Door de vele afgelas
tingen in het winterseizoen heeft com-
f petitieleider Thijs Jansen voor het be
taalde voetbal voor morgen (Koningin
nedag) een vrijwel volledig programma
moeten vaststellen. Ajax, dat na het
gelijke spel tegen Feijenoord op de
landstitel afstevent, speelt thuis tegen
MW en Feijenoord, kansloos, zal het in
de uitwedstrijd tegen DOS wel rustig
aan doen met de strijd tegen Celtic in
het nabije vooruitzicht.
Een ongewijzigd ADO-elftal (dus zon-
,der de geblesseerde Lex Schoenmaker
en Louis de Puyt) gaat op bezoek bij
I AZ'67. Deze ontmoeting in Alkmaar is
vooral voor ADO van nog veel belang,
.tomdat de Hagenaars zich nog kunnen
plaatsen voor het toernooi om de Run-
Up Cup. Daartoe zal ADO zich in
de eindstand van de competitie tenmin-
an de derde plaats moeten hebben
verzekerd.
Holland Sport zal zich op Houtrust
tegen Telstar graag willen rehabiliteren
de nederlaag die het afgelopen
zondag van PSV kreeg te incasseren.
De Velsenaars hebben weliswaar vier
(ADVERTENTIE)
punten meer dan DOS dat de voorlaat
ste plaats bezet, maar zijn bepaald nog
niet vrij van degradatiezorgen. Daarom
zal Telstar ongetwijfeld met volledige
inzet strijden, inzet die vooral kan wor
den verwacht van de immer „lastige" en
snelle spitsspeler Dick Beek. Voorts telt
Telstar goede spelers in Bert Theunis-
sen. Dick Bond en Paul van Egmond,
terwijl Paul van der Meeren als een
goede doelman te boek staat. Bij Hol
land Sport wordt de geblesseerde Ja-
notka ditmaal niet vervangen door
Theo Valkenhof maar door Martin
Kloor.
Opstellingen
Holland sport (thuis tegen Telstar):
Lou.ns Olsthoorn, Kronshorst,
Verlangen, Dorjee v. d. Bol, Bos
kamp, Kloor v. Maurik, Roggeveen en
Roodnat.
ADO (uit tegen AZ'67): Thie v. d.
Burch, De Zoete, Mansveld, v. d. Oever
—Advocaat, Korevaar, Vos Pas, Berg
en v. Eeden.
B-elftallen
Het B-elftal van ADO speelt op ko
ninginnedag om 14.30 uur, in het Zui
derpark tegen de reserves van PSV. De
Eindhovenaars zitten in de gevaarlijke
hoek en moeten beslist winnen om aan
degradatie te ontkomen. Afgelopen za
terdag heeft ex-international Daan
Schrijvers bij PSV zijn come-back ge
vierd, na ongeveer een jaar niet te
hebben gespeeld wegens een gecompli
ceerde armbreuk. Het ADO-elftal is nog
niet samengesteld maar wel staat vast
dat verscheidene talentvolle jeugdspe
lers worden ingezet, onder anderen
linksback Kees Jansen en middenvelder
Rob Ouwehand.
Het B-elftal van Holland Sport komt
niet in actie.
Zege op U.V.S.
Het jeugdelftal van ADO zegevierde
gisteravond in een oefenwedstrijd voor
het internationale jeugd toernooi met
30 over het eerste elftal van UVS uit
Leiden. De doelpunten werden gescoord
door Leen de Graaf, Jan van Duijn en
Chris Linders.
De grimmige trek om de mond van
doelman Trappeniers suggereert de
verbetenheid waarmee Anderlecht
gisteravond op Highburry vocht om
Arsenal op afstand te houden. Het
mocht niet baten. Arsenal drong aan
met tomeloos geweld. De door
gebroken George werd weliswaar
door een snelle reactie van
Trappeniers van een doelpunt af
gehouden, de doelman van de Belgen
moest toch driemaal de gang naar
het net maken. Kialunda (links) en
Armstrong kijken met gemengde
gevoelens toe.
HILVERSUM De uitslagen van de giste
ren ln Hilversum gehouden draverijen zijn:
Gele Bremprljt (2000 m, 1ste afd., autostart):
1. Gerwln J ■H. Maring) km-tijd 1.29.3. 2.
ixktt, 3. Idool Buitenzorg.
Toto: w. f3,60. pl. f 1,20, f 1.20. f 1.20; kop
pel f4,50; cov f5,50; trio: f 48,50.
ErikaprUs (2000 m. autostart): 1. Ingrld
Hanover (J. Wagenaar Jr.) 1.25.9, 2. Horn-
blower, 3. Hendrik
Toto: w. f 1,50, pl. f 1,20, f 1,50; koppel
Vuurdoornprijs '2020 m): 1. Gudo van
Bonn! (H. W. Schoonhoven) 1.26.8, 2. Gainer
Papenhoef, 3. Hortence.
Toto: w. i 2,80. pl. f 1,50, f 1,50, f 1,50; kop-
P Budlèvaprlj;' (2000 m. autostart): 1. Herman
(H. Tuzèe) 1.25.4. 2 Eros Kinley. 3. Eugeen Z.
Toto: w. f2,10. pl. 11,30, f 1.30, f2,50; kop
pel f3,80; cov. f3.20.
Sparaxisprijs (2000 m): 1 Generaal Padua B
(M. Bouwhuis) 1.22 2. Royal G, 3. Calumet
Toto: w. f2,60. pl. 1 1,50, 1 1,80, 11,70; kop
pel 14,-; cov f5,-.
KerrlaprUs (2000 .n, autostart): 1. Flera
Hanover P (J van Leeuwen) 1.25.5, 2. Han-
neke Tabor. 3 Gerard G.
Toto: w. 13,50 pl. 1 1,80, 1 3.30, 1 37,30; kop
pel 116,20; cov f9,60; trio: f 2130,50.
Cotoncasterprijs (2020 m): 1. Egyptian Prin
cess (B. de Vries) 1.26.5, 2. Geus Akerendam,
3. Dacron Dear
Toto: w. f7,-, pl. 12.—, 12,40, 13,30; kop
pel 15,50; cov f6,-.
Gele Brempr(js (2000 m, 2de afd. autostart):
1. Ina Song (Th Kooyman) 1,31.2, 2. Henri
Trlckson, 3. Guardo Beroona.
Toto: w. f2,20, pl. f 1,80, f 1,90, 15,60; kop
pel f 5,60; cov. 1 5,90.
(Van o
e sportredactie)
DEVENTER De transfer van FC
Den Boschadoelman Leo van Straaten
naar de eredivisieclub Go Ahead is op
losse schroeven komen te staan. Een
woordvoerder vai. de Bossche eerste-
divisieclub verklaarde gisteravond dat
de transfer van Leo van Straaten af
hankelijk was geweest van de eventu
ele mogelijkheid zijn studie aan de aca
demie voor lichamelijke opvoeding in
Arnhem te kunnen voortzetten.
Vorige week is echter gebleken, dat
Van Straaten volgend jaar niet ge
plaatst kan worden, omdat de klas vol
zou zijn. Van Straaten, die reeds eerder
verklaarde een transfer naar Go Ahead
te overwegen, zal dus naar alle waar
schijnlijkheid niet van club verande-
De reeds gesloten meerjarige con
tracten van Go Ahead wekken bij die
genen die nog niet hebben getekend,
enige onrust. Afgelopen zondag waren
bij de wedstrijd Go Ahead-Telstar eni
ge voetbalmakelaars uit België en
West-Duitsland. Twee „spionnen" van
het Belgische Lierse SK toonden be
langstelling voor Gerrie de Goede, die
samen met Gerard Somer nog niet
heeft getekend. Naar verluidt zouden de
eisen van De Goede (ex-RCH) voor Go
Ahead te hoog zijn. In Haarlem circule
ren geruchten dat hij zal worden ge
ruild voor Wietse Couperus van Haar-
(ADVERTENTIE)
Precies hetzelfde als naar
Monnickendam: een kwartje. Want
de PTT stuurt uw brieven tot 20 gram
tegen het binnenlandse tarief naar:
België, Luxemburg, West-Duitsland,
Italië, Frankrijk en - voor hetzelfde
geld - naar San Marino, Vaticaanstad
en Monaco. Aardig reisje voor 25 ct!
Nog per vliegtuig ook!
Voorts zou Go Ahead belangstelling
hebben voor de bekende Joego-Slaaf Ju-
suf i die reeds enige Jaren voor Ein-
tracht Frankfurt uitkomt. De 30-jarige
Joego-Slaaf heeft de laatste weken niet
meer in het eerste team van Eintracht
gespeeld.
Het is vrijwel zeker, dat de onlangs
aangetrokken buitenlanders Pepe Fer
nandez en Josef Jelinek eveneens van
vereniging zullen veranderen. Voor Pe
pe Fernandez, die tot 31 mei is geleend
van de Zwolse tweede-divisieclub PEC,
zouden inmiddels twee westelijke eredi-
viesieclubs belangstelling hebben ge
toond. Het Brusselse Racing White, dat
vorige maand interesse toonde voor Jo
sef Jelinek, heeft volgens de voorzitter
van Racing White „een andere trans
ferrers bepaald". De Belgische club
heeft de Tsjech niet meer op het ver
langlijstje staan.
CUP-FIN AL
CHELSEA
McCreadie
Harris
Osgood
Jones
Giles
Hunter
Hollins
Baldwin
Hutchinson
Clarke
Bremner
Charlton
LEEDS UNITED
FINALE EUROPA CUP II
MANCHESTER CITY
Lubanski
Olek
Latocha
Corrigan
Pardoe Doyle
Oakes Heslop
Summerbee Lee
Scheidsrechter: SCHILLER (Oostenrijk)
Banas
Szoltysik
Gorson Oslizlo
Kostka
Szarinski
Wilczek
Kucht a
GORNIK ZABRZE
DEN HAAG De Stichting Totalisator Nederland en de Stichting Nederlandse
Draf- en Rensport gaan nieuwe (koers)banen in slaan. Ondanks de spectaculaire
omzetvergroting van de totalisator in de laatste tien jaar een vooruitgang van
337i miljoen tot een totaal van ruim 47 7i miljoen gulden wordt naar wegen
gezocht om het stijgende kostenpakket van de draf- en rensport en de totalisator
het hoofd te kunnen bieden. Daartoe zal in de naaste toekomst het verkoop
apparaat van de totalisator worden gemoderniseerd en de spelsoorten daaraan
worden aangepast. „Daardoor kan goedkoper en sneller worden gewerkt en een
omzetstijging van tien tot twintig procent worden verwacht", aldus NDR-voorzitter
P. B. van Binsbergen gisteren tijdens een persbijeenkomst.
Als „inspeelperlode" voor de komst
van een volledige automatisering wordt
dit jaar op de baan Hilversum gestart
met een mobiele installatie, waarop
15 kassa's (alleen winnend en plaats)
gebouwde wagen Iedere verkochté ticket
wordt in een onderdeel van een seconde
in de voor elk paardnummer gereser
veerde teller geregistreerd. Zodra de
koers is gestart geeft de computer het
totaal van het bedrag dat op ieder paard
voor winnend en plaats is ingezet. In
1971 zal de tijdelijke installatie ook op
de renbaan Duindigt worden opgesteld.
De definitieve apparatuur zal nog mo
derner zijn en kan ook de andere spel
soorten verwerken.
Vervallen
Grote financiële
tekorten staan
fusie in de weg
TILBURG. De gemeenteraad
van Tilburg heeft in zijn verga
dering van maandagavond be
sloten het plaatselijke betaalde
voetbal voorlopig te subsidiëren
met 100.000 gulden per jaar.
De raad nam die beslissing met
31 stemmen voor en 2 tegen.
Het bedrag dat de twee clubs,
Willem II en NOAD, jaarlijks
zullen ontvangen mag alleen
worden gebruikt in de exploitatie
van de vereniging, niet voor het
aankopen van spelers.
De raad heeft in zijn vergadering geen
beslissing genomen over de verdeel
sleutel van het jaarlijkse bedrag. Het
geld zal worden verdeeld volgens inzich
ten van het gemeentebestuur, waarbij
vermoedelijk het aantal betalende be
zoekers bepalend zal zijn voor de wijze
van verdeling. Aangezien Willem II drie
keer zoveel toeschouwers brekt als NOAD,
ligt. het in dc verwachting dat Willem II
jaarlijks rond 75.000 gulden ontvangt en
NOAD 25.000.
De gemeenteraad van Tilburg heeft
zijn beslissing genomen nadat het be
stuur van Willem II de plaatselijke over
heid had doen weten aan het eind van
dit seizoen met betaald voetbal te moeten
stoppen door de slechte liquiditeits
positie van de club. Willem II heeft een
schuld van rond 400.000 gulden aan
gemeente en particulieren. De schulden
last, die NOAD drukt, is veel kleiner en
ligt in de buurt van 100.000 gulden.
Het financiële tekort van beide ver
enigingen staat feitelijk een fusie in de
weg. De verenigingen hebben overwogen
samen te gaan en stelden toen als voor
waarde dat de gemeente de gezamen
lijke schuld zou overnemen plus nog eens
een aanvangskapitaal zou verstrekken in
dezelfde orde van grootte. Daarvoor
voelde Tilburg niets.
De raad was echter wel van mening
dat het betaalde voetbal voor de stad
moest worden behouden, uitgaande van
de gedachte dat binnen een aantal jaren
toch een sanering in het betaalde voetbal
komt waardoor de toestand gezonder
wordt en een gemeentelijke, subsidie
mogelijk overbodig wordt. De gemeente
raad wilde duidelijk niet het risico lopen
dat Tilburg niet meer in het betaalde
voetbal zou zijn vertegenwoordigd als
de „betere tijden" eens zouden aan
breken.
SCHIPHOL. Ongeveer 6000
toeschouwers zullen per vlieg
tuig naar de finale van de
Europa Cup tussen Celtic en
Feijenoord in Milaan gaan.
Martinair zai alle beschikbare toe
stellen op woensdag 6 mei inzetten
om ruim 2000 voetbalsupporters te
vervoeren. Drie DC-9-, twee DC-8-
machines, de F-28 en de twee Con-
vairs zullen enige keren op en neer
vliegen om alle supporters tijdig in
Milaan te brengen.
Transavia zal 1400 personen vervoe
ren, verdeeld over de Boeing 707 en
de Caravelles. En tenslotte vliegt de
KLM met 14 machines met ongeveer
2000 mensen.
In verband met de vele vrije dagen
in de eerste week van mei, zullen
vele supporters langer in Italië
blijven.
de plaats een uniteit van 2,Slechts
voor het triospel wordt een inzet van
één gulden gehandhaafd. Overigens zal
het trio dooi het invoeren van nieuwe
formulieren drastisch worden vereen
voudigd. Bij de ingebruikneming van hel.
uiteindelijke elektronische totoapparaat
komt het covercalspel te vervallen.
Sanering
Bij de NDR leven op het ogenblik ge
dachten, die uitgaan naar bepaalde sa
neringsmaatregelen. In het bijzonder de
banen in Aduard, Baarlo, Emmeloord en
Sappemeer zouden „gedoemd" zijn te
verdwijnèn. „Ik geloof vast dat wij er
haast niet aan zullen ontkomen", aldus
de heer Van Binsbergen. Hoewel Baarlo
al van de oprichting ongunstige resul
taten te zien heeft gegeven, wil men het
daar nog enige tijd aanzien, ook al om
het Zuiden (met een baan in Eerssel op
komst) niet isoleren. Men is van plan
het saneringsprobleem nauwkeurig te be
studeren.
In 1972 zal de Utrechtse baan Mere-
veld plaats moeten maken voor een
nieuw aan te leggen rijksweg. Over de
bouw van een nieuw Mereveld is nog
geen beslissing genomen. In verband met
de investering van een dergelijke mo
derne accomodatie, die ongeveer dertien
miljoen gulden vergt, heeft men bespre
kingen gevoerd over een fusie van de
paardesportvereniging Hilversum en de
Utrechtse paardesportvereniging. Beide
besturen toonden grote bereidheid. Op
het ogenblik worden de mogelijkheden
voor een baan in het centrum van het
land onderzocht Het is niet bij voorbaat
uitgesloten dat er een tartanbaan zal
komen. De definitieve beslissing zal ver-
moedlijk over een maand vallen.
Film-patrol
In de loop van de maand juni zal op
Duindigt een filmpatrol in gebruik wor
den genomen. Het doel daarvan is, dat
de dienstdoende draverij- en rencomité's
bij klachten over hinderen, incidenten
en dergelijke desgewenst aan de hand
van de filmbeelden tot een beter gefun
deerde conclusie kunnen komen. De film
zal echter niet worden gebruikt voor de
beoordeling van de draf. Het publiek zal
de verrichtingen van de paarden op het
beeldscherm kunnen volgen
EREDIVISIE
•GVAVSparta
•NECGo Ahead
Ajax—MW
•AZ '67—ADO
•Haarlem—SVV
•Holland SportTelstar
PSV—DWS
•FC Twente—NAC
•DOSFeijenoord
EERSTE DIVISIE
•Fortuna VI.DFC
•VolcndamVitesse
•Veendam—De Volew(jokers
De Graafschap—Wille rail
Blauw Wit—RCH
TWEEDE DIVISIE
•AGOVV—ZFC
•SC DrenteLimburgia
(De wedstrijden met een
zijn toto wedstrijden)
