Nauwelijks ruimte
voor hogere overheids
uitgaven in 1971
PRESIDENT NEDERLANDSE
BANK ONGERUST:
Hart
ziekte
gevolg grote welvaart
VS BESTUDEREN
HULP CAMBODJA
Ontslag
voor
700 man
Italië overspoeld
door stakingsgolf
CAO's
leiden
weer naar
inflatie
Senaat tegen
militaire
hulpverlening
Chauffeur
aanrijdende
auto ook
overleden
VOLGENDE WEEK;
Extra-regeling
woningbouw
noodzakelijk
Lentesneeuw
in Frankrijk
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
DIRECTEUR: DRS. J. H. RL BRADER Hoofdred.
F. J. Plug - chefred. H. P. RL Heruer. ADV.
(excL BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes ƒ2.10.
KLACHTEN bezorging teL 20935 (18.00—19.00 uur)
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
p. mnd. 4.95, p. kwart, 14.85, fr. p. post 17.75.
DINSDAG 28 APRIL 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TIJDELIJK REGEN
tchting van het KNMI, geldig tot n
Tijdelijk regen, maar later ook weer opklaringen
Matige tot krachtige wind aanvankelijk zuidweste
lijk, later ruimend naar noordwest. Minder koude
nacht, morgen overdag ongeveer dezelfde tempera
turen als vandaag.
61e jaargang, no. 18.038
tiviteit toe met gemiddeld 3 pc'
gestadige verbetering van het werk
nemersdeel in het nationaal inkomen en
een matig beslag urt hoofde van belas
ting- en premiedruk deed het reëel be
schikbaar looninkomen per werknemer
met 2,5 procent, stijgen, ofwel met ruim
80 pet van de stijging van de arbeids-
produktiviteit.
In de jaren 1964 tot en met 1909 ver
dubbelde de toeneming van de arbeids-
produktiviteit tot bijna 6 pet. Het waren
echter jaren van heftige loon- en prijs
bewegingen. Het aandeel van de werk
nemers in het nationaal inkomen nam
weinig toe. Er was een sterke verzwa
ring van de belasting- en premiedruk.
Het resultaat va-, dat, slechts rond de
helft van de reële produktiV.'.-i-its inging
in de vorm van reëel f loon
inkomen de werknemers toeviel.
Vandaar dan ook dat de Sociaal-
Economische Raad voorjaar 1969 een
advies uitbracht bedoeld om de exces
sieve nominale loon- en prijsontwikke
ling terug tc dringen en daardoor een
betere reële uitkomst voor de werk
nemers in 1970 te bereiken, zo vervolgt
dr. Zijlstra zijn analyse. De aanbevolen
maatregelen hielden de mogelijkheid in,
(Zie verder pap. 7,
kolom)
(Van onze parlementaire redactie)
AMSTERDAM Wil de regering volgend jaar meer geld hebben
voor de overheidshuishouding, dan staat haar slechts het middel
Van verhoging van de loon- en inkomstenbelasting ter beschik
king. Dat middel heeft meteen haar beperkingen. De overheid zou
dan namelijk niet verder mogen gaan dan een verhoging, die
voortvloeit uit de reële progressie in deze belasting. Met andere
woorden: de marge voor de stijgng van de overheidsbestedingen
ten behoeve van overheidsinvesteringen, overheiidsconsumptie
en woningbouw, is zeer beperkt. Dit is de opvatting van de presi
dent van de Nederlandse Bank, dr. J. Zijlstra, neergelegd in diens
jaarverslag over 1969. Daarin schenkt hij uitvoerig aandacht aan
de loon- en prijsontwikkeling en aan de verdeling van het natio
naal inkomen.
Di-. J. Zijlstra stolt vast, dal in 1969
do vruchten van de toegenomen pioduk-
liviteit geheel aan dc werknemers zijn
ooi'oi.igegaan. Dit als gevolg van prijs-
«tijging na de oorlog werd een derge
lijke stijging slechts in 1951 overtroffen
van hogere belastingen en van stijging
den.' sociale premies. Dr. Zijlstra consta
teert dan ook enige zorgelijke ontwikke
lingen. De loon- en prijsinflatie. die in
1967 en 1968 leek weg te ebben, her
leefde in 1969 met volle kracht. Een
prijsinflatie van 7,5 pet, zoals die zich
in 1969 voordeed, moet, ook als men de
invoering van de BTW als een eenmalige
factor ziet, onaanvaardbaar worden ge-
acht en hoe dan ook worden terugge
drongen. Een loonsomstijging van 10,5
pet, eveneens in 1969, is noch als mede
oorzaak van de prijsstijging noch als
ondergravingsfactor van de concurrentie
positie op langere termijn te tolereren.
„Een verdeling van het reële inkomen,
waarbij er voor de werknemer, ook bij
een bevredigende groei van de arbeids-
produktiviteit, vrijwel niets overblijft,
is hoezeer men ook vervuld is van
de noden van de collectieve sector
evenmin aanvaardbaar", aldus dr. Zijl
stra. „De inflatiespiraal moet worden
doorbroken en de verdeling van het
reële nationale inkomen moet met hand
having van het externe evenwicht wor
den veranderd. Dit is een eerste opgave
voor het beleid in de komende jaren".
Langzaam is beter
Op het eerste gezicht lijken dit twee
tegenstrijdige beleidsdoeleinden, want
een terugdringen van de nominale loon
ontwikkeling wordt dikwijls gezien als
zijnde ten nadele van het aandeel van
de werknemers in het nationale inkomen.
Volgens dr. Zijlstra is dit slechts schijn.
De ervaring leert, dat inflatie een duur
zame wijziging van de inkomensverde-
ling ten gunste van de werknemers
MUTATIES IN
EGYPTISCHE
LEIDING
CAIRO (AFP) Drie jaar na de
juni-oorlog heeft president Nasser het
kennelijk nuttig geoordeeld om de op
bouw van het staatsapparaat en de
partij te herzien, en een reeks instellin
gen in het leven te roepen ter onder
steuning van de Egyptische acties in de
komende faze in het conflict, zo menen
waarnemers in Caïro.
De figuren die bij de recente muta
ties op het politieke toneel zijn versche
nen, staan zowel bekend om hun kun
digheid als om hun onwrikbare loyali
teit aan president Nasser. Zo is Sayed
Zayed, gouverneur van Caïro en voor
malig legerofficier, benoemd tot vice-
president van de Arabische socialisti
sche unie, de enige partij in Egypte.
De hoofdredacteur van het invloedrij
ke dagblad Al Achram, Mohammed
Hassanein Heykal, is benoemd tot mi
nister van Voorlichting en de ambassa
deur in Parijs Hafez Ismail zal de
leiding op zich nemen van de inlichtin
gendienst.
Waarnemers concluderen uit deze
veranderingen dat president Nasser
grote waarde hecht aan drie aspecten:
voorlichting, buitenlandse zaken en
piotnatie. Deze herwaardering valt
men met een militaire escalatie, die
zeker ook een opvoering van de Israëli
tische vijandelijkheden tot gevolg zal
j. hebben.
De Nederlandse valschermspringer
Van der Velde maakte enige be
nauwde momenten mee, toen bij een
sprong teii noorden van Kopenhagen
zijn hoofdparachute niet werkte.
Daarna probeerde hij zijn reserve
valscherm en ook dat ontvouwde zich
niet hélemaal. Fladderend kwam hij
haar beneden en maakte een harde
landing. Toch kon hij zijn avontuur
zonder letsel navertellen. Op de foto
Van der Velde, die hoofdschuddend
zijn gescheurde parachute bekf/kt.
De eerste Nederlandse Hartwagen is
kortgeleden in Utrecht in gebruik
genomen. Deze door de Nederlandse
Hartstichting gefinancierde cardu-
lance kan nu snelle hulp brengen bij
hartinfarctpatiënten. De hartrenwagen
is onder meer uitgerust met een
defibrillator, die een hartstilstand
kan opheffen en een cardiograaf om
cardiogrammen mee te maken.
Stichting bindt
strijd aan
tegen nieuwe
volksvijand
(Va.
- verslaggever)
j van de bevolking. Nauw verband met
liet optreden van hart- en vaatziek-
i ten houden voeding, roken, te wei
nig lichaamsbeweging, gespannenheid
(stress), luchtvervuiling en ongetwij
feld ook aanleg
I Bij de bestrijding heeft de Neder-
landse hartstichting een aantal pun-
I ten voor ogen. waarop zij zich con
centreert Snelle hulp kan kostbare
levens reddert. De meeste sterfgeval
len bij hartinfacten komen voor in
het eerste uui van de aanval,
j Om op korte termijn zoveel mogelijk
WASHINGTON - PNOM PENH (Reu
ter - A.P.). De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, William Rogers,
heeft bekendgemaakt dat Cambodja aan
Amerika voor een zeer groot bedrag aan
militaire hulp heeft gevraagd. Minister
Rogers zei dit in een besloten bijeen
komst van de senaatscommissie voor
buitenlandse betrekkingen. De senatoren
hebben zich vrijwel en bloc tegen mili
taire hulpverlening uitgesproken.
Volgens senator Fulbright, voorzitter
van de commissie, ging het om een be
drag van honderden miljoenen dollar,
„voldoende voor de uitrusting van een
zeer groot leger". De kwestie wordt in
liet Witte Huis nog bestudeerd. Perschef
Ziegler heeft verklaard nog niet te kun
nen zeggen wanneer het besluit over het
al dan niet zenden van wapens of advi
seurs door Nixon zal worden genomen.
Rogers heeft voor de senaatscommissie
verklaard dat de regering ook zonder
machtiging van het congres de hulp aan
Cambodja kan uitbreiden, als hiermee
de veiligheid van de Amerikaanse hoe
pen in Vietnam is gediend. Fulbright
heeft evenwel de indruk dat de regering
niet al te bezorgd is over de communis
tische troepen die momenteel Cambodja
binnentrekken.
In Laos is bekend geworden dat het
afgezette Cambodjaanse staatshoofd,
prins Norodom Sihanoek, gisteren aan
wezig is geweest op een conferentie met
leiders van de Noordvietnamezen, de
Pathet Lao en de Viebkong, ergens aan de
gemeenschappelijke grens van China,
Laos en Vietnam. De bedoeling zou zijn
te komen tot een gezamenlijk commando
in de strijd tegen de Verenigde Staten
en de regeringen van Zuid-Vietnam,
Cambodja en Laos.
ONGELUK IN
NAALDWIJK
(Van e
r verslaggevers)
NAALDWIJK Het aantal doden
als gevolg van het ernstige verkeerson
geluk zondagmiddag op de rijksweg
Den Haag-Vlaardingen onder Naald
wijk is opgelopen tot ze9. In het Holy-
ziekenhuis te Vlaardingen is gistermor
gen omstreeks elf uur de eenentwintig
jarige O. Bonte uit Vlaardingen bezwe
ken aan zijn zware verwondingen. Hij
was de bestuurder van de auto die
vermoedelijk het ongeluk veroorzaakte
waardoor in eerste instantie vijf perso
nen het leven verloren. Onder de slacht
offers bevond zich ook de verloofde
van de nu overleden chauffeur. Momen
teel worden nog twee personen in het
Holyziekenhuis verpleegd, onder wie
een vrouw die in verwachting ia. Zij
zijn er ernstig aan toe.
DEN HAAG De Nederlandse Hart- 1 hulp te biel i h< *t r
lichting is de week begonni
een actie die ten doel heeft de ..moor
denaar" in de welvaartslanden bet
hartinfact met alle middelen te ver
drijven. Daarvoor is veel geld nodig.
De Nederlandse Hartstichting hoopt
10 miljoen gulden te verkrijgen door
middel van een grote nationale col
lecte en op vele andere wijzen.
De omvang van hart- en vaatziekten
is in de welvaartslanden de meest
voorkomende doodsoorzaak, en neemt
in omvang nog steeds toe. Het aantal
sterfgevallen overtreft die als gevolg
van verkeersongevallen en de ziekte
breidt zich uit naar steeds jongere
leeftijden. Een van de taken die de
Nederlandse Hartstichting zich gesteld
heeft, is de omvang van de hart- en
vaatziekten te verkleinen en zo mo
gelijk geheel te doen verdwijnen.
De stichting heeft daartoe een ambi
tieus programma ontworpen. Hart- en
vaatziekten zijn sterk toegenomen in
een periode dat de reumatische hart
afwijkingen een ziekte, die juist
weer in de ontwikkelingslanden veel
voorkomt in onze streken aan het
verminderen zijn. De ziekten komen
vrijwel gelijkelijk voor in alle lagen
i speciale
ambulance. (cardufftficeï, ontworpen
om de patiënt reeds thuis of onderweg
naar het ziekenhuis te kunnen be
handelen. In Utrecht en in Nijmegen
zijn reeds dergelijke cardulances in
bedrijf. Een derde punt is om in de
ziekenhuizen speciale afdelingen in te
richten, waar de opgenomen hart
patiënt 24 uur lang onder voortdu
rende observatie staat. Een vierde
punt: vroegtijdige diagnoses zijn van
zeer groot belang. Vooral bij jonge
kinderen wier levens gered kunnen
worden door vroegtijdig en snel chi
rurgisch irt te grijpen. Ten vijfde:
intensief onderzoek naar steeds nieu
were behandelingsmethoden is van
het grootste belang. Tenslotte is de
revalidatie van de hartpatiënt een
zaak die de levenskansen aanmerke
lijk vergroot. Gebleken is dat „ge
trainde" hartpatiënten minder kans
hebben op de volgende aanval en zou
die toch optreden, betere overlevings
kansen hebben. En waar de Neder
landse Hartstichting uiteindelijk van
droomt is: de stichting van een groot
nationaal hartinstituut. Momenteel
experimenteert men met een bevol
kingsonderzoek, zoals men dat voor de
tbc kent.
Bij haardenfabriek
BERGEN OP ZOOM (A.N.P.). De
vertegenwoordigers van de werknemers
organisaties die vanochtend In Tilburg
een bespreking met de directie van de
haardenfabriek N.V. Verenigde Bedrij
ven Beckers, Becking en Bongers hebben
bijgewoond, hebben daar. tot hun ver
ontwaardiging, vernomen dat met onmid
dellijke ingang 693 personeelsleden van
deze N.V. ontslag zullen krijgen. Het
betreft hier 500 personeelsleden in Ber
gen op Zoom en 193 personeelsleden in
UJfT.
ROME (AP) Italië wordt dinsdag
daags voor de Europa Cupfinale tossen
Celtic en Fejjenoord in Milaan over
spoeld door een voorjaarsstakingsgolf,
die doet denken aan de stakingen van
de afgelopen „bete herfst".
Dinsdag wordt algemeen gestaakt in
de provincies Puglia en de Abruzzen,
woensdag zijn Rome en omgeving aan de
beurt, en donderdag volgen Milaan, Ve
netië en Palermo. Dinsdagavond begint
een 24-uursstaking van het spoorweg
personeel in het land.
De arbeiders in de bierbrouwerijen
staken al 10 dagen. Zij zijn van plan tot
donderdag thuis te blijven. Het niet-
Kreisky kondigt
hervormingen aan
WENEN (DPA) Een „groot hervor
mingsprogram" heeft de nieuwe Oos
tenrijkse kanselier dr. Bruno Kreisky
voor het parlement aangekondigd in de
eerste regeringsverklaring van zijn so
cialistisch minderheidskabinet. Als
zwaartepunten noemde Kreisky een
moderne strafwetgeving, modernisering
van de perswet, hervorming van het
kiesrecht en een drastische democrati
sering van de onderwijsstructuur. Ver
tegenwoordigers van de jeugd zal een
grote mate van medezeggenschap wor
den geboden, aldus Kreisky, wiens toe
spraak herhaaldelijk door de oppositie
met uitroepen en hoongelach werd on
derbroken.
Diepvriesvoedsel
voldoet aan eisen
DEN HAAG (ANP( De kwaliteit
van diepvriesvoedsel voldoet in het al
gemeen aan de eisen die uit een oog
punt van volksgezondheid moeten wor
den gesteld, aldus heeft minister Rool-
vink van Sociale Zaken en Volksge
zondheid in antwoord op vragen van
het Tweede-Kamerlid mevrouw G.
Brautigam (PvdA) verklaard. Het komt
echter vrij regelmatig voor dat kleine
partijen ondeugdelijke waren worden
afgekeurd en uit de handel moeten
worden genomen. Mede, omdat het ge
bruik van diepvriesvoedsel hand over
hand toeneemt, en het bewijs van on
deugdelijkheid moeilijk is te leveren,
wordt tans in Europees verband een
algemene standaard voor diepgevroren
levensmiddelen en diverse specifieke
standaards voor erwten, aardbeien, spi
nazie *o visfilets opgesteld.
docerende personeel van de Italiaanse
universiteiten staakt sinds maandag en
zal ook pas donderdag weer aan het
werk gaan.
Woensdag zal het programma van de
radio en televisie ernstig beknot moeten
worden, want het omroeppersoneel in
Rome is voornemens mee te doen met de
algemene staking. Ook het personeel van
de PTT in Rome en omgeving werkt
woensdag niet
Het slechte nieuws voor de Romeinen
wat betreft de stakingen was wel de
aankondiging dat van 2 tot 5 mei geen
huisvuil zal worden opgehaald. Het
wordt de derde staking van de vuilnis
mannen binnen een maand.
De stakers willen door hun acties de
regering dwingen de prijsstijgingen in
bedwang te houden. Dc voornaamste
eisen van de stakers zijn: beteugeling
van de prijzen, meer goedkope huur
woningen en lagere belastingen voor
de arbeidersklasse. Daarnaast wordt in
veel gevallen gestaakt voor hogere lonen
en betere arbeidsvoorwaarden.
ADVERTENTIE
morgen
Wereldmissiedag
van de kinderen
Dit
revolutionaire
bouwwerk is
school in
Londen. In
september sal
het gebouw,
dat van het*
veel glas
voorzien la, tn
gebruik worden
genomen. Ook
het dak is van
glas en binnen
de school is
alles eveneens
doorzichtig,
zodat de
kinderen
kunnen zien
wat er in het
gebouw
gaande is.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het Tweede-Kamerlid
Andriessen (KVP) heeft minister Schut
(Volkshuisvesting) gevraagd of er niet
nog meer maatregelen mogelijk *ijn om
het voorgenomen bouwprogramma voor
1970 alsnog te realiseren. Hij wijst op
de aanvullende maatregelen die dc mi
nister al genomen heeft om de gesubsi
dieerde bouw uit te breiden, de aanvra
gen om bonwsubsidie vlotter af te han
delen en de bouwtijd te verkorten, en
wil van de bewindsman weten of er al
iets te zeggen valt over de uitwerking
van deze maatregelen.
De heer Andriessen wil verder van
minister Schut vernemen of uitgaan
de van het aantal subsidieaanvragen
het programma voor de gesubsidieerde
bouw voor dit jaar ook tijdig in uitvoe
ring kan komen. Verder vraagt het
KVP-Kamer 1 id wat de gevolgen voor de
bouwproduktie zijn van het slechte
weet- van de afgelopen maanden. De
heer Andriessen vraagt de bewindsman
bovendien om een uitvoerig overzicht
van de woningbouw gedurende het eer
ste kwartaal van dit jaar, zowel met
cijfers van de bouwproduktie als met
het aantal bouwvergunningen en toe
kenningen van subsidie, die door het
ministerie zijn afgegeven.
PARIJS (A.P.). Ook in Frankrijk
is het een lente die naar betere tijden
doet verlangen. In het gebied van Limo
ges heeft het vandaag drie uur fors
gesneeuwd en de temperatuur was er
tegen het vriespunt. De sneeuw ver
dween evenwel gauw zodat grote ver
keersproblemen zich niet hebben voorge
daan. Hier en daar zag men boomgaarden
staan met de bloesems dik onder de