SteftakideGouAci/itt
Noodtoestand
op Trinidad
door agitatie
Black Power
DEEL VS-MARINE
IN STAAT ALARM
Akkoord bij klein-metaal
over scholingsfondsen
Apolloreizigers:
Wij gaan
Vietnamezen als levend
schild in Cambodja gebruikt
-r
Vrees voor
CAO-gesprek
nu op gang
Wie ontvoerde
kabouter
Van Duyn?
uitbreiding
de Caraïben
over
heel
Geen schrik
onmiddellijk
na explosie
Doodstraf
voor hippie
aanbevolen
Onderwijzer
bij botsing
gedood
Hartstikke leuk..^
Evert Castelein
Pastrana
president
Columbia
'APENGRACHT 32 - LEIDEN
'OSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
0015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
rIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
URECTEUR: DRS. J. H. M. BRADER Hoofdred.
J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV.
occL BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes 2.10.
LACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
BONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
mnd. 4.95, p. kwart. 14.85, fr. p. post 17.75.
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 22 APRIL 1970
*'^EL WIND
Weersverwachting' van het KNMI, geldig tot mor
genavond:
In het algemeen veel bewolking met af en toe
regen of motregen. Matige tot krachtige, aan
de kust harde zuidwestelijke wind. Ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
61e jaargang, no. 18.033
'ORT OF SPAIN (Reuter, AP). Gevreesd wordt dat de huidige span-
lingen op Trinidad en het zustereiland Tobago zullen overslaan naar het
;ehele Caraïbisch gebied. De Caraïbische groep van de Amerikaanse marine
staat van alarm gebracht. Deze groep bestaat uit zes schepen, waar-
mder de helikoptercarrier Guadalcanal. De Black Powerbeweging van
ip Brown is momenteel zeer actief op Trinidad. Militante aanhangers van
Black Power leverden gisteren hevige gevechten met de politie in Port
if Spain. Er zijn twee doden gevallen en zeventien gewonden. Veertien
Hack Powerleden zijn gearresteerd evenals de leider van de vakbond van
iliearbeiders, YVeekes.
DEN HAAG (ANP) Onderhandc-
lingsdelegaties van werkgevers- en werk
nemersorganisaties in de metaalnijver
heid hebben overeenstemming bereikt
over de stichting van een fonds, waaruit
de werkgevers- en werknemersorganisa
ties bijdragen zullen ontvangen voor
scholing en vormingswerkzaamheden. Vit
ditfonds zal eveneens het sociaal over
leg van de vakraad worden gefinancierd.
De ondernemers zullen jaarlijks 0,2 pro
cent van de loonsom aan het fonds af-
De verdeling van de in het fonds ge
storte bijdragen zal geschieden op 45-45-
10-basis voor respectievelijk werkgevers
organisaties en werknemersorganisaties,
die dit zullen gebruiken voor scholing en
vorming, en voor bestrijding van de kos
ten van het sociaal overleg. De verdeling
komt in percentages neer op 0,09 voor
werkgevers- en werknemersorganisaties
elk.
Onmiddellijk na het akkoord zijn de
onderhandelingen begonnen over de
C.A.O- voor 130.000 werknemers in de
klein-metaal. Deze C.A.O. moet op 1 juli
ingaan.
De onderhandelingen waren op 14 no
vember afgebroken. Het breekpunt was
toen dat de federatie geen medewerking
wilde verlenen aan het voorstel van de
werknemers om de werkgevers te ver
plichten per jaar per werknemer 10 af
te dragen aan een fonds voor scholings-
en vormingsactiviteiten van de werkne
mers. De werknemersorganisaties namen
daarna contact op met afzonderlijke on
dernemingen en een aantal daarvan ging
akkoord met de voorwaarden van de
werknemers. Deze kwestie liep zelfs uit
tot een kort geding in Den Haag van een
onderneming in Hoorn na een staking
aldaar.
De rechtbankpresident oordeelde dat ae
staking onrechtmatig was, omdat niet
voldoende overleg was gepleegd. Hij was
anderzijds van oordeel dat er, indien goed
overleg niets uithaalde, wel gestaakt zou
mogen worden.
Op basis van deze uitspraak voerden
de onderhandelingsdelegaties op 26 febru
ari een oriënterende bespreking over de
mogelijkheden van collectieve arbeids
contracten voor 1970 en 1971. Er waren
na die datum nog drie van deze bespi-e-
kingen nodig voordat gisteren een op
lossing werd bereikt.
DEN HAAG (ANP) Het Tweede-
Kamerlid mevr. mr. Singer-Dekker
(PvdA) heeft minister Polak van Justi
tie gevraagd een onderzoek in te stellen
naar de omstandigheden waaronder het
Amsterdamse gemeenteraadslid, kabou
ter Roel van Dtiyn zou zijn ontvoerd.
Mevr. Singer-Dekker wil de schuldi-
ge(n) strafrechtelijk vervolgd zien in-
dipn de feiten daartoe aanleiding ge-
Op Trinidad en Tobago is d< r.uoci-
oestand uitgeroepen. Alle betogingen
ijn verboden. De Black Power en haar
lanhang stoorden zich daar niet aan. Een
voedende menigte trok plunderend en
'emielend door Port of Spain. Inderhaast
verden militairen de stad binnengebracht
im de politiemacht te versterken. Hier en
laar in de stad laaiden branden op. Met
raangas en knuppels probeerde de politie
tie orde te herstellen, maar het oproer
iloeg over naar andere delen van de
itad. Later werd gemeld dat men de
oestand in de hand had. De situatie in
'ort of Spain roept herinneringen op aan
de gebeurtenissen in Willemstad vorig
laar. Voorzover bekend was de Black
Power daar niet rechtstreeks bij betrok
ken. Wel probeerde Black Powerleider
Kap Brown toen naar Curagao te komen,
aar hij kwam niet verder dan Aruba.
Black Power is al sedert februari op
Trinidad actief. Zij eist het aftreden van
de regering van dr. Eric Williams, meer
economische macht voor het zwarte be
volkingsdeel en een oplossing van het
werkloosheidsvraagstuk. De actie van
Black Power is vooral gericht tegen de
toeristenindustrie, waarin de zwarte be
volking als schoenpoetsers, kamerperso-
neel en pakjesdragers uitsluit end. een on
dergeschikte rol speelt.
Het afkondigen van de noodtoestand
heeft in andere Caraïbische landen tot
felle protesten geleid.
Trinidad is het zuidelijkste van de
Westindische eilanden. Er zijn een mil
joen inwoners; Tobago telt 33.000 be
woners. Ongeveer veertig procent bestaat
uit afstammelingen van negerslaven, vijf
endertig procent uit Indiërs; de rest zijn
Arabieren, Chinezen en mensen van
EUropese afkomst. Tot dusverre hebben
zich tussen de wrschillende groepen geen
Dit „Groene Monster" is de
blikvanger van de vijfentwintigste
Huishoudbeurs, die in Amsterdam
wordt gehouden. Gisteren werd met
deze supersnelle wagen een demon
stratie gegeven op Ypenburg. De
wagen, die is uitgevist met een
F-lU7-Slarfightermotor, kan een
snelheid van ruim duizend kilometer
per uur halen. Gisteren ging het,
gezien de relatief korte afstand van
de baan, niet harder dan honderd
kilometer. In het najaar zal op de
zontvlakte van Utah getracht worden
het snelheidsrecord te verbeteren.
waarbij de -wagen tevlens de geluids
barrière zal doorbreken.
NAVO observeert
Sovjetvloot
LONDEN (Reuter) Vier Britse oor
logsschepen hebben dinsdagavond koers
gezet naar het noorden van de Atlanti
sche Oceaan om de grootste concentra
tie tot dusver van Russische schepen
tussen Schotland en Noorwegen te
Schaduwen.
Een woordvoerder van het hoofd
kwartier van de NAVO in Schotland
heeft gezegd dat de Russen zeven krui
sers, acht torpedobootjagers met geleide
projectielen, veertien conventionele tor
pedobootjagers, twee landingsschepen
en twaalf hulpvaartuigen hebben sa
mengetrokken. De NAVO-woordvoerder
zei nog dat de Britse marine openlijk
toegeeft, dat haar oologsschepen en
vliegtuigen ditmaal de Russen zullen
observeren, in plaats van zelf geobser-
eerd te worden.
De Amsterdamse beeldhouwer Jutte overal goed-voor is natuurlijk ook
te vinden, voor de gemeenteraad. Hij heeft zelfs zijn zoontje kandidaat gesteld
voor de „Delta Sociale Dynastie", die zich wil inzetten voor 't kinderstemrecht
Zoon Isa Jutte denkt waarschijnlijk voorlopig liever aan plezier maken. Vader
denkt er trouwens ook zo over.
SAANG (Reuter) Negentig Vietna- i
mese gijzelaars, onder wie kinderen en I
oude mensen, hebben moeten dienen als J
een levend scherm voor de Cambodjaan- i
se troepen die een aanval deden op de
enige dagen geleden door de Vietkong
bezette plaats Saang, dertig kilometer
ten zuiden van Pnom Penh. Naar schat
ting z(jn dertig van hen om het leven
gekomen.
Do gijzelaars waren met vrachtauto's
uit dorpen aan de Mekong naar Saang
gevoerd. Met doodsangst in hun ogen
stonden zij even later onder een witte
vlag op de weg, die langs de frontlijn
van de Cambodjancn loopt.
Waarschijnlijk
dertig doden
Even later braken hevige gevechten
uit tussen Vietkongstrijders en Cambod
jaanse troepen. Tien buitenlandse jour
nalisten die de groep gijzelaars vergezel
den konden ternauwernood aan de dood
ontsnappen door onder langs de oever
van de Bassacrivier weg te kruipen.
i Na het vuurgevecht verklaarde de
Cambodjaanse generaal Sosthene Nandez:
„De actie was een succes. Wij weten nu
I tenminste waar de Vietkong zit". De
stad Saang is echter nog stevig in handen
j van de guerillamacht.
l Een AFP-correspondent meldde, dat
hij talrijke Vietnamezen bloedend op de
weg had zien liggen.' Zelf had hij in zijn
au/to een gewonde naar een ziekenhuis in
de hoofdstad Pnom Penh' gebracht. Eer
der had een22-jarige jongeman uiit de
groep Vietnamezen verteld dat hij
seminarist was. en dat ook de -andere
leden van de groep katholieken waren,
gearresteerd in vier gemeenten in de
nabijheid van Pnom Penh.
HOUSTON (A.F.P. - Reuter - A.P.).
De commandant van de Apollo-13, James
Lovell, heeft op een persconferentie in
Houston verteld, dat toen de bemanning
de luide knal hoorde, men aanvankelijk
niet bezorgd was. Eerder had Haise een
ventiel opengedraaid, wat ook met een
knal gepaard ging. Toen men daarna de
bewuste knal hoorde, had men gedacht
dat het weer zoiets zou zjjn. Spoedig
bleek de ernst van de toestand: er was
een zuurstoftank ontploft.
I De moeilijkheid, aldus Lovell, was te
weten te komen of de positie van het
ruimteschip en de hoek dde de Apollo
met de aarde maakte wel of niet ge
corrigeerd moesten worden en of men
zich nog steeds in de baan naar de maan
bevond. Men moest deze baan blijven
volgen om weer naar de aarde terug te
kunnen keren. Er moesten twee moei
lijke manoeuvres worden'Uitgevoerd om
in de „vrije baan" tereaht te komen, die
de bemanning zo spoedig mogelijk naai
de aarde moest terug brengen. Lovell
bracht hulde aan de tedhnici in het
controlecentrum in Houston, die ervoor
hadden gezorgd dat de drie astronauten
veilig op de aarde waren teruggekeerd.
James Lovell legde er de nadruk op,
dat hij en Fred Haise en John Swigert
gedurende de gehele gevaarlijke tocht
van de Apollo een goed team hadden
gevormd. ..Wij zijn niet bijgelovig en
Verduistering van
paspoorten leidt
tot veroordeling
glazenwasser
AMSTERDAM (A.N.P.) De officier
van justitie bij de Amsterdamse recht
bank heeft gisteren drie maanden ge-
vangenisstraf met aftrek geëist tegen een
39-jarige in West-eBrlijn wonende
Nederlander. De man, glazenwasser van
beroep, zou zich schuldig gemaakt hebben
aan het uitlokken van verduistering van I
paspoorten. Deze waren bestemd voor
mensensmokkel nit OostrEuropa.
De man gal wel toe meegeholpen te
hebben aan mensensmokkel, maar hij
1 zou niei aangezet hebben tot verduiste
ring. Hij is is Oost-Du inland in 1968 al
veroordeeld tot tweeëneenhalf jaar ge
vangenisstraf, omdat een smokkel affaire
daar stuk liep.
De bezitter- van de paspoorten waren
twee Amsterdamse meisjes en een kok,
eveneens uit de hoofdstad. Alle drie de
zaken gingen mis. Eén der meisjes werd
in Polen veroordeeld tot een jaar gevan
genisstraf, beide anderen tot acht maan
den. Daar de zaak al da/teert van 1966
eiste de officier een naar verhouding vrij
milde straf. „Bovendien heeft hij al
een aanzienlijke straf moeten uitzitten",
zei hij. Wel geloofde hij, dat de glazen
wasser meer met de zaak te maken had,
dan hij wü doen voorkomen.
I De uitspraak volgt op 28-april*
vinden dat het cijfer dertien een goed
cijfer is", aldus Lovell.
Bij het afwerpen van het kreupele
dienstcompartiment, voordat het ruimte
schip in de dampkring kon terugkeren,
had Lovell tot zijn grote verbazing ge
zien dat een heel buitenpaneel van het
dienstgedeelte was afgeslagen en dat hu
naar binnen kon kijken.
Kort voor de terugk eerman oeuvre was
het in het commandoschip, dat alls slaap-
ruimte dienst had gedaan, geen al te
schone boel meer. Het was er ongeveer
3 graden (Celsius). Op de wanden stond
vocht en de ramen waren nat. Het was
er niet fris en onaangenaam koud.
-Alle drie de ruimtevaarders verklaar
den nog steeds bereid te zijn naar de
maan te gaan, als him een reis werd
aangeboden.
LOS ANGELES (Reuter). Een jury
in Los Angeles heeft de dood in de gas
kamer aanbevolen voor de als „hippie"
betitelde Robert Beausoleil. die ervan
wordt beschuldigd dat h(j vorig jaar juli
de 34-jarige musicus Gary Hinman heeft
doodgemarteld.
Gisteren na drie jaar kolonelsbewind heeft een aantal Nederlanders en
Grieken gedemonstreerd in het centrum van Amsterdam tegen de junta fct
Griekenland. Dit gebeurde na een bijeenkomst in de Westerkerk.
Beausoleil (22) staat als eerste terecht
van de „Mansonfamilie", die verantwoor
delijk wordt gesteld voor een reeks van
acht moorden, waaronder die op de
filmster Sharon Tate, de vrouw van
regisseur Polanski. Zes leden van de
groep, onder wie Charles Manson zelf,
zijn in afwachting van htm proces. De
politie is nog op zoek naar een zevende
man, die volgens haar betrokken was
bij de moord op Hinman. Beausoleil was
op 7 augustus gearresteerd, toen hij in
Hinmans auto reed. Hij had geen aan
deel in de rituele moorden in Polanki's
woning, die de avond daarop plaats-
LEIDSCHENDAM (A.N.P.) Gisteren
is onder de gemeente Leidischendam op
de rijksweg 4, waar werkzaamheden
worden verricht en waar het verkeer
over een rijbaan wordt geleid, de 35-
jarige onderwijzer J. van Harten uit
Alphen aan den Rijn, frontaal in botsing
gekomen met een tegenligger. Hij was
op slag dood.
In Bodegraven verongelukte gister
middag het 7-jarig zoontje van de familie
Groot. Het kiind liep een bal achterna die
op straat gerold was. Een juist aan
komende auto kon de jongen niet meer
ontwijken. Hij werd geschept en in de
Goudse Vaart geslingerd. De bestuurder
sprong de jongen na en wast hem op
het droge te brengen. Bij aankomst in
het JosephpaviOijoen im Gouda was het
slachtoffertje echter al overleden.
De 37-jarige chauffeur van een vracht
auto met oplegger, die vanochtend tegen
zes uur door onbekende oorzaak van de
rijksweg UtrechtArnhem is gestort en
naast de spoorlijn terecht kwam, is na
aankomst in een Utrechts ziekenhuis
overleden. De bijrijder M. Claascn uit
Delft liep een lichte hersenschudding op-
Het ongeluk gebeurde ter hoogte van
het viaduct in de Mereveldsweg- De
vrachtauto raakte van de weg en stortte
beneden.
De politie vermoedt dat de chauffeur
door slaap overmand was.
Uit je mini in bikini
Reisbureau BEUK
Nwe Beestenmarkt 19. Leiden, tel. 32700
(ADVERTENTIE)
zijn de Dansavonden bij E.C.
Leiden
Leiden
BOGOTA (A.F-P. - Reuter). De
47-jarige conservatieve advocaat Misael
Pastrana Borrero is officieel tot presi
dent van Columbia gekozen. HU zal zijn
ambt op 7 augustus aanvaarden. Dit is
gisteravond in Bogota meegedeeld.
Toen de uitslagen van 910 van de 920
kieskringen bekend waren, dit is 98 pet
van het aantal uitgebrachte stemmen,
bleek, dat Pastrana 49.982 stemmen méér
had dan de 70-jarige ex-generaal Gus
tavo Rojas Pinilla, die van 1953-'57 het
land als dictator heeft geregeerd.
President Carlos Lleras heeft voor het
gehele land de staat vain beleg afgekon
digd. In de hoofdstad en andere grote
steden is een uitgaansverbod van kracht.
De radiostations staan onder censuur.
Ds president heeft deze maatregelen ge
nomen omdat er aanwijzingen voor een
staatsgreep waren.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Dezer dagen is het
eerste nummer uitgekomen van „We
derzijds" een nieuw informatieblad vooc
allen, die op een speciale wijze betrok
ken zijn bij het katholieke leven in
Zuid-Holland. De verzorging van de in
houd van het blad is toevertrouwd aan
een redactieteam o.l.v. de perschef van
het bisdom. De behoefte aan het uitge
ven van een dergelijk blad ontstond,
nadat enkele maanden geleden de uit
gaven van „Onderweg", het weekblad
het bisdom behalve in de deke
naten Westland en Delft moest wor
den gestaakt. Het nieuwe informatie
blad verschijnt tweemaal per maand.
