Mogelijkheid tot uiting van hhhmp
creativiteit doet jeugd weer
de speeltuinen binnenstromen
Leidse kabouter: „Geld moet niet
belangrijker zijn dan de mensen
Comité Noord-Hofland wil
praten met gemeentebestuur
NZH wijzigt
bustarieven
„Wij proberen
de ouders te
animeren om
mee te doen"
Raadslid vraagt
naar toedracht
en afwikkeling
van de schade
Leidse agenda
Pastoor M. Out verlaat
St. Laurentiusparochie
MARKTEN
DONDERDAG 16 APRIL 1970
ALLE EDITIES
DE LEIDSE COURANT
wêbbsbuw vammrxj:
LEIDEN „Was de speeltuin vroeger een plaats waar
kinderen hnn opgepropte energie kwijt konden, tegen
woordig kunnen zij er ook nog hun creatieve talenten bot
vieren. Leiden is een van de progressieve steden, die het
advies van de Nederlandse Organisatie van Speeltuin
Organisaties (NUSO) heeft gevolgd en bijna alle 14 speel
tuinen in Leiden hebben
jeudleider of -leidster."
Aan het woord is de heer
van Speeltuinvereniginge
ken bij de opleiding, die
gediplomeerden opleverde
nu een gediplomeerd sp
Weber, bestuurslid van de Bond
i voor Leiden en nauw betrnk-
onlangs weer een groot aantal
LEIDEN De NZH heeft toestemming
verkregen voor een per 19 april in te
voeren tariefswijziging. Deze maatregel
is noodzakelijk geworden om gedeeltelijk
tegemoet te komen aan de kostenstijgin
gen.
De prijê van het enkele reis/overatapbil-
jet voor volwassenen en kinderen is on
veranderd gebleven. De zesrittenkaart
gaat tien cent omhoog en wordt nu
2.50. De onpersoonlijke twaalfritten-
kaart met een geldigheid van veertien
dagen zal voortaan 4,25 kosten.
Maandabonnementen voor een lijn of
twee lijngedeelten worden met f 2.- ver
hoogd en maandabonnementen voor het
gehele stadsnet kosten voortaan 21,-.
De scholiertwaalfrittenkaart wordt niet
verhoogd. Het maandabonnement voor
scholieren wordt gebracht op 14.-.
Het baaiskiiometertarief voor interlokale
lijnen wordt iets gewijzigd. Hierdoor
worden relaties tot 20 km soms met vijf
cent verhoogd, daarboven kunnen afhan
kelijk van de afstand iets hogere prijs
verschillen optreden. Voor de onper-
soonlijke twaalfrittenkaarten en de
maandabonnementen wordt een iets ho
gere omrekeningsfactor gehanteerd,
waardoor teze categorie van plaatsbe
wijzen eweneens in prijs wordt verhoogd.
Katholieke Bejaarden-
bond geeft toneelavond
LEIDEN De a(d Leiden van de Katü.
Bond van Bejaarden en gepensioneerden
geeft aan leden en donateurs op don
derdag 23 april a.s. een toneelavond.
De Noordwijkse dames-toneelclub „Rika
Hopper" zal opvoeren het. blijspel „De
familie Schelvis". Het stuk speelt zich
af in Amsterdam omstreeks 1920, in de
daan. Muzikale omlijsting: het Rlth-
Trio. Aanvang 19.30 uur in het
Antonius Clubhuis.
'j-Molenaarsbrug
voor het verkeer
tijdelijk afgesloten
ALPHEN De 's Molenaarsbrug, die
laandag bij een aanvaring ernstig werd
ontzet, zal volgende week dinsdag,
woensdag en dondedag 21, 22 en 23 april
olletllg voor het. verkeer te land afge
goten zijn. Dan worden nameljjk de re-
paratiewerkzaamheden verricht.
De Prov. Waterstaat dacht aanvankelijk
hiervoor een week nodig te hebben, maar
«en hoopt het nu in drie dagen te kun-
ien volbrengen. De omlegging van het
erkeer zal op verschillende daarvoor in
aanmerking komende puntei, ooK. in om
liggende gemeenten, aangegeven worden,
deelde de politie ons mede.
In Valkenburg
Oud-Strijders
herdenken op
Hemelvaartsdag
gevallenen
van 4 R.L
LEIDEN/VALKENBURGOp donder
dag 7 mei a.s. (Hemelvaartsdag) houdt
de Vereniging van Oud-Strijders van.
4 R.I. in Valkenburg een herdenkings-
ianienkomst. voor de gevallenen van
voormalig 4 R.I.
Het programma luidt als volgt:
"00 uur: Vlag in top, daarna halfstok
hijsen op de Ere-begraafplaatsen.
15 uur: Kranslegging bij het ere-graf
op de algemene begraafplaats. Sir
Winston Churchill-laan (vroeger Klei
weg) te Rijswijk (Z.H.). Daarna vlag
In top.
10.00 uur: Herdenkingssamenkomst in
de Herv. Kerk te Valkenburg. In deze
samenkomst hopen voor te gaan de
Hoofd-legeraalmoezenier dr. P. C. M
J. Vriens en ds. D. Veldkamp van
's-Gravenahge.
10.40 uur: Aanbieding, daarna bezichti
ging van het gedenkraam.
11.15 uur: Vertrek van de Hervormde
Kerk te Valkenburg naar de kantine
van het marine-vliegkamp.
11.30 uur: Ontvangst en bijeenkomst in
de kantine. Gezamenlijke broodmaal
tijd. Toespraak door de voorziler, re
serve-kapitein M. Vlug.
13.00 uur: Vertrek van het vliegkamp
naar Valkenburg. Bij aankomst in de
Marlnus Poststraat stellen de deelne
mers zich op in défilé-vorm. De volg
orde van de stoet is: M.L.D.-kapel -
Bestuur en genodigden - Familieleden
van de gevallenen - Oud-Strijders van
voormalig 4 R.I. - overige deelnemers.
13.15 uur: Van hier wordt gezamenlijk
afgemarcheerd naar de Erebegraaf
plaats. Toespraak door burgemeester
N. v. 't Wout. van Valkenburg.
13.30 uur: Kranslegging door de voor
zitter. reserve-kapitein M. Vlug. Daar
na vlag in top. - Koraaltnuziek. - Dé
filé langs de graven. - Einde herden
king. Na de herdenking ontvangst
door het gemeentebestur van Valken
burg In het Dorpshuis aan de Kerk-
weg. Tevens is er dan nog gelegen
heid om het gedenkraam te bezichti
gen.
I kamperen eu volksdansen. De
handenarbeid was speciaal gericht op
het overbrengen van kennis aan kinde-
I ren in clubverband.
I Over de deelnemers
I meestal ouders van de kinderen, zegt de
heer Weber: ,,Wij proberen kinderen
I meer te binden aan de speeltuin en
I hierdoor de ouders te animeren
De cursus, over elf donderdagen ver
deeld, omvatte een uitgebreid lespro-
gramma van werken met gips en hout
r, u et ivtttc!/-» i lot het discussiëren over de gedachten
Enkele jaren geleden heeft de NUSO
(eén overkoepelend orgaan
tactpunt tussen Speeltuinverenigingen
het Ministerie van Cultuur, Recreatie
die zich in die kleine kinderhoofdjes
afspelen.
Na het behalen van het diploma zijn het
Maatschappelijk werk) in een rondschrij- dan de gediplomeerden, die naast het
ven de Bond van Speeltuinverenigingen normale toezicht van de meestal ge-
voor Leiden laten weten dat gegadig- pensioneerde opzichters, als geleid spel
den ingeschreven konden worden voor beoefenaars worden aangesteld,
een van de 4 cursussen die de NUSO 1 Daar de geleidelijke achteruitgang van
ging organiseren. Wilde men deze cur- het bezoekersaantal in de speeltuinen f Naast de nieuwe creatieve bezigheden
au, volgen dan moeat men lid zijn van volgen» de voorzitter, van de dtverae ,,„k „„g plaal» voer apel.
een apeeltulnvereniglng. verenigingen het gevolg waa van het
Deze vier rurauaaen omvatten achter- ontbreken van intereaeante bezigheden -
eenvolgena: handenarbeid, aport en apel. teerd het werken met papier, hout en wergjng me« ue Leldae Jeugdactie, die'
gips als de oplossing gekozen, ter behartiging van de belangen van de
Resultaten bleven dan ook niet uit. De jonggt,e jeugd een speciale sectie speel-
jeugd stroomde binnen, blijkt t wippen tuinwerk in het leven heeft geroepen,
en schommelen graag tijdelijk te willen ^en zou icunnen zeggen dat in deze en
verruilen voor het leveren van eigen jn komende jaren, het speeltuinwezen
werkstukken. Twee dagen in de week is zich jn een experimenteel stadium be-
ij knutselmiddag in de clubhui- Vjn^t
Chloorgasongcval SLF
LEIDEN Hel raadslid J. van Bna-
rrn (hoc.) vraagt het college van b. en
w. een duidelijk en volledig inzicht te
geven In de oorzaak, de toedracht en
de gevolgen van het bedrijfsongeval, dat
zich dinsdag Jl. in de Stedelijke Fabrie
ken van Ga* en Electrlciteit heeft voor
gedaan.
De heer Van Baaren wil met name we
ten hoe de gezondheidstoestand is van
de mensen, die in aanraking kwamen
met het chloorgas, dat uit een lekkend»
cylinder stroomde en zich in hel Aca
demisch Ziekenhuis onder behandeling
moesten stellen. Houden zij er geen na
delige gevolgen van over; is er aanlei
ding de bestaande velllgheilsmaatrege-
len te verbeteren: moeten er extra-maat
regelen worden overwogen voor de men
sen. die binnen een bepaalde 3traal rond
de SFL wonen en hebben omwonenden
persoonlijke of bedrijfsschade geleden
door het uitstromen van het chloorgas?,
zo vraagt het raadslid. De heer Van Baa
ren wenst eventueel ook een overzicht
te krijgen van de omvang van de schade
aan personen en bedrijven en te verne-
tot welke Instantie men zich kan
wenden om voor een schade-vergoeding
in aanmerking te komen.
SLACHTOFFER
AUTOBOTSING
OVERLEDEN
zen waarbij de kinderen tegen een
kleine vergoeding hun werkstukken i
naar huis kunnen torsen.
Allereerst is geprobeerd een aantal open
speeltuinen, dus zonder toezicht, in het
stadsbeeld in te passen, maar dit bleek
al snel een gedeeltelijke mislukking te
worden daar het zonder toezicht spelen
meestal vernieling van het materiaal tot
ir» ra"---?"*3 Ï£*ÏÏSS: ei tt
te Alphen a. d. Rjjn overleden.
ALPHEN De Sl-jarige marine-offi
cier T. J. van Scheggen uit Amsterdam, I
die met zijn auto vorige week op de CAfJCi lilici i icci
Herenweg tegen een vrachtauto botste,
De heer Van Scheggen bekwam een zeer
zware bekkenfractuur en ook inwendig
letsel. Hoewel aanvankelijk geen levens
gevaar aanwezig was, Is de ontwikke
ling van dien aard geweest, dat gisteren
de dood intrad.
zegt de heer Weber. In de zomermaanden ben
organiseert de commissie voor Vakantie- zicht
bezigheden 3 bioscoopdagen en 3 theater- wil men ook het speeltuin gedeeltelijk
middagen. De speeltuinen zelf organi- gaan vervangen. De kans is groot dat
geren hiernaast tevens nog een eigen in de toekomst een universitair geschool-
programma. Dit alles gebeurt in samen- de als consulent voor het speeltuinwezen
geplaatst wordt.
Kinderen willen
schommelen en
wippen graag
verruilen voor
het leveren van
werkstukken
Grote deelname
aan Noorwijkse
paardepuzzelrit
NOORDWIJK De paardesport gaat
een steeds grotere plaats innemen in de
recreatieve genoegens, die Noordwyk
ook buiten het. seizoen biedt. Dit bleek I
uit de zeer grote belangstelling voor de j
jaarljjkse puzzelrlt, vanuit rest. De Duin
rand, georganiseerd onder auspiciën van
het bekende Noordwijkse manégebedrijf
Meenwenoord. Niet minder dan 72 da-
mes en heren namen er aan deel.
Het fraaie parcours voerde de equipes
(elk bestaande uit een dame en een
heer) door de duinen en over het strand.
Voor de puzzelaars te paard waren tal
van voetangels en klemmen op de route
verborgen, waaronder schijncontroles.
ingewikkelde opdrachten, die in feite
veel simpeler waren dan zij leken, of
waarbij het op vindingrijkheid en com
binatievermogen aankwam. Vooral het
goed lezen van de opdracht bleek zeer
belangrijk te zijn.
In een gezellige sfeer werd 's avonds in
„De Duinrand" de uitslag bekend ge-
maakt. De jurv, bestaande uit de heren j
P. Tonaon. S. Bral N. Maauwan- marRl
man van de honderd mensen op het
verzoek in. De marktkooplieden lieten
al het geld bestempelen dat ze binnen
kregen. Je kunt goed merken hoe be
langrijk geld is. De mensen durfden
het soms niet los te laten uit angst
dat ze het niet terug zouden krijgen.
Maar het gaat ons er alleen om te
Subsidie omhoog
Ook de jaarlijkse subsidie van 1200 gul
den per vereniging, aldus de heer Weber,
zal beduidend de hoogte in moeten als
men beziet dat naast het betalen van de
toezichthouders, de gediplomeerden pro
deo werken en bij een aantal speeltuinen
de complete afrasteringen vervangen
dienen te worden. Misschien verschijnen
binnenkort een aaiital afgevaardigden
van de jeugd om na een protestdemon
stratie op drie-wielers hun petitie, zo
juist onder toezicht van de spelleider
vervaardigd, op 't stadhuis aan te bieden.
Over het hoogbouwproject en winkelcentrum
VOORSCHOTEN In verband met het onbehagen dat is ontslaan onder
bewoners van de wijk Noord-Hofland te Voorschoten, die een ééngezinsl
bezitten, na het bekend worden van de plannen om aan de Jan Evertscnla
Admiraal de Ruyterslngel te komen tot de realisatie van een gecombint
project winkelcentrum -j- hoogbouw is met spoed In het leven geroepen het Con
Noord-Hofland. Het comité bestaat uit tien leden, waarvan twee dames,
correspondentie-adres van het comité is de heer A. M. Sonneveld, Baron
Ghentlaan 23, Voorschoten (voorzitter).
EHBO ploegen van
rayon Leiden in
EMM-
veilinghallen
ROELOFARENDSVEEN Het rayon
Lelden van de E.H.B.O. organiseert, nu
men aan het einde van het oefen-en win
terseizoen is gekomen, - een grote ge
zamenlijke oefenavond. Deze wordt ge
houden op vrijdag 17 april des avonds te
19.30 uur in de hallen van de bloemen
veiling E.M.M.-Roelofarendsveen aan de
Sotaweg. Hieraan zal door een groot aan
tal ploegen worden deelgenomen. Een
groot aantal natuurecht geschminkte
slachtoffers zal eerste hulp verkrijgen
van de deelnemende ploegen, waarna dp
jury het resultaat met haar oordeel zal
honoreren. E.H.B.O. leden, maar ook an
dere belangstellenden, zijn van harte wel
kom.
ZOETERWOUDE Inwoners van
Zoeterwoude, let op. U weet wel: het
-I Parochiehuis aan de Scbenkelweg. De
jj datum 25 april, zaterdagavond. Morgen
avond kunt U er alles over lezen.
(Van een onzer verslaggeversvan deze aktie, de tweede van de Leidse Oranjcvrystaat. Marie-Anne Iloogerdyk I DONDERDAG 16 APRIL
LEIDEN „Geld ls een afgod geworden, daar moeten we vanaf als we deze en George Selsveld („ach, namen zijn helemaal niet belangrijk, het gaat om de Schouwburg International Folkloris-
maatschappü een beetje beter willen maken." Twee van de kabouters, die gisteren kabouterakties") vinden dat de Leidse burgers erg positief reageerden op het tisch Danstheater; aanvang 20.00 uur.
Alternatief
plan moet alle
partijen
bevredigen
Het doel van het comité is antwoord te
krijgen op de kernvraag: is de bouw van
genoemd project een vaststaand feit,
dat ondanks de scherpe tegenkanting
zal worden uitgevoerd m de huidige op- baar via telefoonnummer 01710-31210.
zet of met geringe wijzigingen of bestaat
de mogelijkheid dat het plan wordt ver-
Het streven van het Comité Noord-Hof
land is met het college van b. en w.
en de betrokken deskundigen rond tafel
te gaan zitten om te trachten tot een
alternatief plan te komen, dat alle par
tijen kan bevredigen. Het comité wenst
nadrukkelijk te stellen, dat zij uiteraard
niet aan de noodzaak om in Noord-
Hofland te komen tot een winkelcen
trum voorbijgaat, maar dat zij zich niet
kan neerleggen bij een opzet, die ten
koste gaat van een bepaalde groep in
Noord-Hofland. Het comité is bereik-
Barel
oord, kenden de prijzen als volgt toe:
le prijs equipe mevr. Zomer (Noordwfl-
kerhout) en de heer Lamblnon (Am
sterdam); 2e prijs mevr. De Roo (Voor
burg) en de heer De Jong (Leiden): 3e
prijs mej. M. Boon (Leiden) en de heer
Jansen (Den Haag); 4e prijs mevr. Bol
(Rotterdam) en de heer Keizer (Lei
den); 5e prijs mej. A. Roskam (Noord-
wijk) en de heer Margadant (Amster
dam); 6e prijs mevr. P. Slingerland
(Noordwijk) en de heer L. v. d. Kloet
(Den Haag).
De heer Tonaon reikte de prijzen uit.
waarna men zich aan het diner schaar
de en later op de avond luisterde naar
een gezellig paardepraatje, waarbij een
in het najaar te houden cross-country
werd aangekondigd.
Nieuwe nerkkring in bejaardencentrum
op de markt geld stonden te stempelen, vertellen over het doel en de achtergronden verzoek om hun bankbiljetten te laten bestempelen.
Burgerij geen
bezwaar tegen
bestempelen
bankbiljetten
Op het postkantoor hebben we ook
gestempeld. Daar was een vrouwtje die
net haar bijstandgeld ging halen, 260
gulden per maand. Daar moet ze met
haar invalide zoon van leven. Ze woont
In een krot, haar zoon moet kruipend
naar de w.e., die buiten is. Als het
regent moet hij door de modder. De
vrouw had geen hoop op een beter huis.
dat kon ze van die paar centen niet
betalen. Ze heeft wèl haar geld laten
bestempelen.
Kijk, znlke gevalei
Belangrijk
Geld -IS belangrijk, maar het moet niet
zo zijn dat het belangrijker is dan men
sen. Met deze aktie willen we daar
tegenin gaan.
Donderdag a.s.
a fsclx'idsrecept ie
OORSCHOTEN Pastoor
van de St.-Laurentiusparochie le Voor
schoten vertrekt 24 april naar het be
jaardencentrum „Simeon en Anna" waar
hy tot pastor benoemd is. Voor zijn ver
trek zal er op donderdag 23 april een
afscheidsreceptie zijn in liet Bondsge-
houw naast de kerk, 's avonds om 19.30
Pastoor Out is op 3 juni 1939 lol pries
ter gewijd. Jarenlang heeft hij zielzorg
beoefend in Amsterdam, Beverwijk en
Rotterdam. In 1960 werd hij benoemd
tot pastoor te Oud-Beijerland. Op 4 okto
ber 1963 kwam hij naar Voorschoten en
werd door de deken, kanunnik W. Ha
ring, geïnstalleerd tot pastoor van de
St.-Laurentiusparochie. Hierb'ij sprak
deken de woorden: „Wees echt geluk
kig net uw nieuwe pastoor, maar zorg
er voor dat hij echt priester kan zijn."
Pastoor Out heeft in Voorschoten op
I zondag 7 juni 1964 zijn zilveren pries- I
terfeest gevierd, waarbij rector J. C. M.
I Hamers van „Huize Bijdorp" de feest-
i predikatie hield. Pastoor Out heeft op
I eigen verzoek om gezondheidsredenen de
j stap genomen Voorschoten te verlaten.
De taak in het bejaardencentrum zal zijn i
n O i &ezondheid ten goede komen.
Op de afscheidsreceptie in hel Bonds-
gebouvv zal het jongerenkoor Mère de
MSV houdt
strandloop
wezig zijn. Ongetwijfeld zullen jvigy als
vele parochianen afscheid komen r
Allemansdimst in
Cultureel Centrum
VOORSCHOTEN De Raad van Sa
menwerkende Kerken te Voorschoten zal
op dinsdag 21 april een samenkomst
organiseren voor de bejaarden en de
langdurig zieken van alle gezindten van
Voorschoten en omgeving.
Deze zogenaamde „Allemansdienst"
wordt thans voor de vierde maal gehou
den ln het Cultureel Centrum te Voor
schoten en vangt aan om 16.00 tra»
MSV" op liet Noo
prestatie-strandloop
over de afstanden 4
8 kilni
Men wil graag een stevige financiële
ondergrond kweken voor 't jeugdwerk
dat men al ter hand heeft genomen en
dat nog moet worden uitgebreid. Over
de inschrijvingskosten en de adressen,
waar men zich kan aannieldien. komen
nog nadere berichten. De strandloop be
gint om 12 uur. De deelnemers ontvan
gen na afloop een fraai herinnerings
vaantje. Mén start ter hoogte van de
Vuurtoren. Jongeren tot 14 jaar kun
nen deelnemen op het parcours van 4
km, do anderen kunnen een prestatie Leldee kabouter» ln actie op de woensdagse markt. Vele burger» lieten hun
leveren op da 8 km.
Speeltuin Bomeostraat Wijkhearing
voor De Kooi van de PvdA, spreekster
o.a. mevr. Kerllng; aanvang 20.00 uur.
VRIJDAG 17 APRIL
Zendingsschool, Leidsestraatweg 11
Receptie LCKV; aanvang 19.00 uur.
Rynland» Lyceum LSG-schaakvier-
kamp; aanvang 16.00 uur.
ZATERDAG 18 APRIL
Groenoordhal Klassementsproeven
van de autorally Scheveningen-Luxem-
burg-Scheveningen; aanvang 18.00 uur.
Schouwburg Gezelschap Johan Kaart
met „Potnach en Perlemoer"aanvang
20.00 uur.
Schouwburg - Uitvoering van Scapino
Ballet; aanvang 14.30 uur.
Het Witte Huls, Oegsgeest Receptie
Oegstgeester Gymnastiek- en Atletiek
vereniging OGAV; aanvang 15.30 uur.
De Vrolijke Arcke Film over Robin
Hood: aanvang 10.00 uur.
Antoniusclubhiiis Toneelavond t.g.r.
50-jarig bestaan Groen Wit; met bal na;
aanvang 20.00 uur.
UTRECHT, 16 april. Vee
Totale aanvoer 5553 (weekaanvoer
6662): runderen 1581; vette kalveren
1; giaskalveren 291: nuchtere kalöve-
ren 1754; schapen 505: lammeren 144;
varkens 360 boven 100 kg; idem 5 be
neden 100 kg: biggen 883; bokken, gei-
een 15; melk- kalfkoeien 1250-1500;
1 kalfvaarzen 1050-1225; vare koeien 925-
j 1025; pinken 625-875; stieren 850-1500;
graskalveren 425-650; nuchtere kalve
ren 30-70; fokkalveren 110-285; scha
pen 95-150; lammeren 125-210: drach
tige varkens 600-750; lopers 120-150;
biggen 105-112; bokken, geiten 4-66;
vette koeien 4.70-4.95 -e kwal.; idem
4.45-4.65 2e kwal.; idem 3.95-4.20 3e
kwal.; vette kalveren 4.05-4,25 le kw.:
idem 3.75-3.95 2e kwal.; idem 3.60-3.75
3e kwal.; nuchtere kalveren 1.30-1.70;
zware vette varkens 2.62-2.66: zouters
2.65-2.70; alachtzeugen 2.25-2.30; jonge
slachtzeugen 2.30-2.35; melk-, kalfkoe
ien matig, ruim prijsh.; vette koeien
traag, even lager; vare koeien rustig,
niet geheel prljsh.; vette kalveren leven,
hoger; graskalveren redelijk, prijsh.:
nuchtere kalveren rustig prijsh.: fok
kalveren Idem; schapen willig, niet ge
heel pry ah., lammeren idem: varken»
flauw, niet pryah.i biggen flauw niet
pryah.
