CcicbeSouAcmt
Verontwaardiging in Guatemala groot
70 PCT. VAN AMBASSADEURS WIL WEG
Kardinaal Alfrink
toch naar Rome
AMBASSADEUR IN
BONN ONGEWENST
ASTRONAUTEN IN
AANRAKING MET
RODE HONDLIJDER
Onderzoek van Horeca
naar bedrijfssluitingen
Scheel gaat
zelf naar
Guatemala
DDR ontkent
arrestaties
in Erfurt
WEG MET POLITIEKE
RUSTVERSTOORDERS
OP DE MARKT
Geen uitstel
streekcentra
werkende
jeugd
Defect aan
Apollo-13
verholpen
Nederland
vraagt om
waarborg
veiligheid
Na geheime
ontmoeting
met kard. Villot
Regerings
subsidie
op komst
PAPENGRACHT 32 - LEIOEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 - REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20820
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
DIRECTEUR: DRS. J. H. M. BRADER Hoofdred
F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV.
(excl. BTW) 23 et. p. mm. Telefoontjes 2.10.
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
p. mnd. 4.95, p. Wart. 14.85, fr. p post 17.75
DINSDAG 7 APRIL 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Weersverwachting van het KNMI, geldig tot mor
genavond:
Opklaringen, maar ook regen-, sneeuw- of hagel
buien. Zwakke tot matige wind tussen zuidwest en
noordwest. Vanavond en vannacht op de meeste
plaatsen lichte vorst, morgen overdag ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
61e jaargang, no. 18.026
Bonn heeft gisteren een aantal be
slissingen genomen in verband met de
moord op Von Spreti. Vice-kanselier en
minister van Buitenlandse Zaken Walter
Scheel, die thans, tijdens het bezoek van
kanselier Brandt aan de Verenigde Sta-
i, als regeringsleider optreedt, heeft
bekend gemaakt dat de zaakgelastigde
In Guatemala, Mikesch. en een deel van
het ambassadepersoneel wordt terugge-
oepen. Ken volledige diplomatieke breuk
met Guatemala, dat door Bonn ervan
beschuldigd wordt onvoldoende gewaakt
te hebben over de veiligheid van de
diplomatieke vertegenwoordigers, is
evenwel niet waarschijnlijk wegens het
gro/e aantal Duitsers dat in Guatemala
werkzaam is.~
Behalve dat ambassadeur Gandara is
verzocht Bonn te verlaten, heeft West-
Duitsland ook een oproep gericht tot alle
landen gezamenlijk op te treden tegen
dergelijke ontvoeringen. Scheel heeft bo
vendien bekend gemaakt zelf naar Gua
temala te zullen vliegen om de laatste
eer te bewijzen aan Von Spreti. De re
gering van Guatemala heeft een natio
nale rouw van drie dagen voorgeschre-
Gisteravond verspreidden zich ge
ruchten over een staatsgreep in Guate
mala. De geruchten namen een dergelijke
omvang aan dat de regering van presi
dent Montenegro zich genoodzaakt zag
een speciaal bulletin uit te geven waarin
de juistheid van de geruchten werd ont
kend. Ook deden geruchten, als zouden
de ambassadeurs van Chili en Uruguay
ontvoerd zijn, de ronde.
Geruchten
Inmiddels trokken de kerkelijke lei
ders, regeringsvertegenwoordigers en le
den van de Duitse gemeenschap langs de
baar van Karl Graf von Spreti. Een pe
loton zwaarbewapende leden van de mi
litaire politie hield de wacht. De weduwe
van de ambassadeur was aanwezig om de
honderden bezoekers te ontvangen. In
middels vergaderden leden van het corps
diplomatique ten huize van de pauselijke
nuntius, naar verluidt om een scherp
protest voor te bereiden tegen de afwij
zende houding van de regering van Gua
temala om tegemoet te komen aan de
eisen van de ontvoerders-
Een regeringswoordvoerder heeft be
kend gemaakt dat de regering bereid
was een aantal politieke gevangenen uit
te wisselen tegen Von Spreti, toen de
ontvoerders hun eisen „belachelijk"
verhoogden. Het leger, dat de zaak in
handen hield, heeft nauwkeurig onder
zocht welke gevangenen zouden kunnen
worden vrijgelaten. Vier van de mannen
van wie de ontvoerders de uitlevering
GUATEMALA-STAD (AP-Rtr.) Terwijl het zoeken naar de
moordenaars van de Duitse ambassadeur in Guatemala, Karl von
Spreti, wordt voortgezet, stromen verontwaardigde reacties uit
de hele wereld bij de Middenamerikaanse staat binnen. De pau
selijke nuntius beeft bekend gemaakt dat 70 procent van zijn di
plomatieke collega's overweegt hun regeringen te verzoeken te
mogen worden teruggeroepen. West-Duitsland heeft gisteren
reeds zijn ambassadepersoneel opdracht gegeven terug te keren
en heeft vervolgens de ambassadeur van Guatemala in Bonn te
verstaan gegeven dat zijn aanwezigheid niet langer gewenst is.
De ambassadeur, die zaterdag had aangeboden de plaats van
Von Spreti als gijzelaar in te nemen, heeft evenwel van zijn re
gering geen instructies gekregen. „I kblijf", aldus ambassadeur
Antonio Gandara.
BERLIJN (AFP) De Oostduitse
minister van Binnenlandse Zaken heeft
ln een communiqué tegengesproken, dat
arrestaties zouden zijn verricht in ver
band met de ontmoeting tussen de West-
duitse bondskanselier Willy Brandt en
de Oostduitse premier Willi Stoph in
Erfurt.
..De valse berichten over dit onderwerp
die door de Westduitse en Westberlijnse
pers zijn gelanceerd hebben ten doel
het verloop van de tweede ontmoeting
te schaden", aldus het communqué, dat
is verspreid door het Oostduitse pers
bureau ADN. Brandt en Stoph zullen el
kaar op 21 mei in het Westduitse Kassei
ontmoeten.
Geen amnestie op
bevrijdingsdag
DEN HAAG (ANP) De regering zal
ter gelegenheid van de 25-jarige herden
king van de bevrijding op 5 mei geen
amnestie aan gedetineerden verlenen. Dit
heeft minister Polak van Justitie gister
avond bekendgemaakt. Volgens de minis
ter is de laatste tijd tegen het verlenen
van amnestie steeds meer verzet gere
zen. omdat deze maatregel tot grote on
billijkheid leidt, zeker nu de tegenwoor
dige straftoemeting zeer sterk op de in
dividuele persoon is gericht.
vroegen, hadden reeds bekend te hebben
deelgenomen aan de moord op de Ame
rikaanse ambassadeur John Gordon Mein
in 1968. „Dezen konden wij niet laten
gaan", aldus een woordvoerder.
De regering van Guatemala heeft
evenwel alle eisen vanaf vorige week
woensdag afgewezen. Op die afwijzingen
hebben de ontvoerders gereageerd met
verhoging van hun eisen. Ondanks drin
gende oproepen uit Bonn en van de zijde
van talrijke diplomaten, bleef de re
gering weigeren op de eisen in te gaan.
In de vroege ochtenduren van maan
dag kwam het bericht binnen dat het
stoffelijke overschot van Von Spreti op
ongeveer 17 kilometer van de hoofdstad
in een lemen hut was gevonden. Hij was
zondag in de namiddag gedood door een
schot achter het rechteroor.
Invloed
In diplomatieke kringen in Guatemala
is men van mening dat de dood van de
ambassadeur minder moet worden toe
geschreven aan de huidige regering van
president Montenegro, dan wel aan diens
opvolger Osorio, die op 1 juli zijn ambt
zul aanvaarden. Deze zou een beslissende
invloed hebben gehav* op de afwijzende
houding van de huidige regering. Osorio
staat bekend als fel bestrijder van
linksgerichte politieke activiteiten.
(Van c
verslaggevers)
i DEN HAAG De marktkooplieden willen, als het aan hen ligt de politiek van
i de markt weren". Wat hebben we aan die rustverstoorders, die onze klanten weg
halen en ook nog onze plaatsen innemen?", aldus de Centrale Vereniging voor ambu
lante handel. „Per slot van zaken is de markt geen publieke arena. Verkiezings-
i propagandisten hebben er niets te maken".
De marktkooplieden hebben, zeggen ze, slechte ervaringen met de politieke
standhouders. Er zijn veel klachten binnengekomen over dit soort activiteiten
rond de Statenverkiezingen. In enkele gemeenten was het zelfs zo erg, dat een
aantal marktkooplieden onverrichterzake naar huis moesten, omdat ze geen stand
plaats konden \mden. De politici hadden hun plaats al ingenomen. Bij voor
baat al protesteert de Centrale Vereniging voor de ambulante handel tegen deze
gang van zaken eventueel ook rond de gemeenteraadsverkiezingen. „Ons publiek
en onze marklhandelaren zijn allerminst gesteld op deze ruV,J. erstoorders", aldus
het hoofdbestuur. De politici, zoals Vondeling, André v. d- Louw, mr. Jurgens, drs
Wiebeng», die de markten nogal bezocht hebben, geven nog geen commentaar. Per
slot van zaken zijn marktpubliek en marktkooplieden een deel van het kiezerskorps.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De KVP-kamerlèden
mej. Kok en de heer Kleisterlee hebben
staatssecretaris Grosheide (onderwijs)
gevraagd waarom de experimenten met
streekcentra voor werkende jongeren
niet kunnen starten in augustus van dit
jaar, maar pas in augustus volgend jaar,
zoals deze heeft laten weten.
De Kamerleden willen weten of staats
secretaris Grosheide zijn beslissing heeft
genomen om financiële redenen, of om
dat de organisaties van het leerlingwe
zen niet willen samenwerken met el
kaar. De Kamerleden dringen er bij de
staatssecretaris op aan om indien enigs
zins mogelijk een aantal experimen
ten zoniet op 1 augustus a.s. dan toch
in januari 1971 van start te laten gaan.
De Kamerleden zijn van mening, dat er
haast gemaakt moet worden met inte
gratie van het werk van de vormings
instituten en dat van het leerlingwezen.
CAPE KENNEDY RTR ln Cape
Kennedy is bekend gemaakt, dat dc
drie bemanningsleden van de Apollo-13,
die zaterdag naar de maan moet wor
den afgeschoten, contact hebben gehad
met iemand, bij wie rode hond is ge
constateerd. Bovendien blijkt de zoon
van Lovell aan mazelen te lijden. Bij
een grondig medisch onderzoek werd
het drietal James Lovell, Fred Haise
en Thomas Mattingly overigens in
een uitstekende fysieke conditie bevon
den. Het is nog niet bekend, of de
besmetting van invloed zal zijn op het
tijdstip van de lancering.
De man bij wie rode hond is gecon
stateerd, is Charles Duke, een majoor
bij de luchtmacht die deel uit maakt
van de reservebemanning voor de Apol
lo-13. Het gevaar voor de besmetting
met mazelen komt van de kant van de
vierjarige Jeffrey Lovell. Alleen zijn
vader heeft contact met hem gehad.
Overigens hebben Lovell, Haise en
Mattingley alle drie al eens mazelen
gehad.
Artsen van het bureau voor lucht- en
ruimtevaart (NASA) konden niet direct
meedelen, of de drie astronauten al
eens aan rode hond hebben geleden. De
incubatietijd ls twee drie weken. Ma
zelen kan men meer dan eens krijgen
in het bijzonder als men de eerste keer
in lichte mate aan deze ziekte heeft
geleden.
De bemanningsleden van de Apollo-
13 hebben veel meer bewegingsvrijheid
gehad dan hun voorgangers, vooral
meer dan de deelnemers aan de eerste
maanvlucht met de Apollo-11.
Het mankement dat gisteren, kort
voor het begin van het aftellen, werd
geconstateerd bij de maanladder van de
Apollo-13, is inmiddels verholpen. Naar
de NASA meedeelt is de temperatuur
van de heliumtank, waarbij een daling
was geconstateerd, nu normaal.
We kunnen nog steeds
kiezen tussen een likje ijs
van de ijscoman of een hapje
sneeuw, zo van moeder
natuur. En als u liever niet
meer zou kiezen, troost u met
de gedachte dat ook de
langste winter voorbij gaat.
Nog even dapper volhouden
totdat alleen het ijs overblijft,
dat de zomer alleen maar
plezieriger maakt.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering heeft ile
Nederlandse ambassadeur in Guatemala
opdracht gegeven stappen tc ondernemen
bij de regering van Guatemala ter ver
krijging van waarborgen voor de veilig
heid van de Nederlandse diplomaten
(drie man) aldaar.
Dit naar aanleiding van de moord op
de Duitse ambassadeur Von Spreti. Deze
moord wordt in internationale kringen
hoog opgenomen. Tussen de Nederlandse
ambassade in Guatemala en het ministe
rie van Buitenlandse Zaken in Den Haag
wordt over de verdere ontwikkelingen in
deze zaken nauw contact onderhouden.
Inmiddels heeft minister Luns aan zijn
Westduitse collega, minister Scheel, in
een telegram laten weten, dat hij met
afschuw kennis genomen heeft van de
laffe moord op ambassadeur Von Spreti,
waarvoor hij zijn oprechte deelneming
betuigt.
(Van
erslaggevers)
(ADVERTENTIE)
O Q heeft recht
op VAKANTIE
GA DAAROM NU NAAR
Reisbureau BEU
NOORDWIJKERHOUT Kardinaal
Alfrink zal. waarschijnlijk mc'-
een ontmoeting hebben met paus Paulus
dc Zesde om met hein van gedachten le
wisselen over het priesterprobleem in het
algemeen en het celibaatsvraagstuk in
het bijzonder. Bemiddeling hierbij ver
leent staatssecretaris kardinaal Villot,
met wie de aartsbisschop van Utrecht
enkele weken geleden een geheime ont
moeting had.
Wij vernamen dit, nadat een bericht
over een geheime ontmoeting van de
kardinaal in Parijs met kardinaal Villot
vanmorgen in de concilie-aula te Noord-
wijkerhout. groot opzien had gebaard.
Volgens dit bericht zouden kringen.in
het Vaticaan en binnen het wereldepis
copaat een persoonlijk gesprek met kar
dinaal Villot bijna twee maanden ver
hinderd hebben: men ziet de Nederlandse
het liefst geïsoleerd staan.
Andere bisschoppen echter, die inzien
dat over de celibaatsproblematiek niet
langer gezwegen kan worden, hebben
kennelijk weten le bewerken, dat de
ontmoeting tussen kardinaal Alfrink en
kardinaal Villot toch plaatsvond. Van dit
gesprek is de paus op de hoogte geweest-
Men verwacht dat kardinaal Alfrink
nog vandaag schriftelijke vragen over de
stand van zaken rond het celibaatspro-
bleem in Nederland zal' beantwoorden.
Voor deze delegaties was de openings
toespraak van zondagavond, waarin de
kardinaal zeer summier bleef over de
ontwikkelingen rond 't celibaatsprobleem,
teleurstellend. Zoals bekend is voorge
steld dat de delegaties nader geïnfor
meerd zouden worden en ook in de lo
pende conciliezitting verdere verklaringen
van de kardinaal kunnen verwachten.
Hierbij zal de kardinaal ook nadere in
formaties moeten verstrekken over de
contacten met kardinaal Villot in Parijs
en vertegenwoordigers van het Duitse
episcopaat in Kevelaer.
Kardinaal Alfrink gaf vanmorgen te
kennen „Ik behoef dit bericht niet te
ontkennen. Sinds de brief van de heilige
vader aan kardinaal Villot van 2 februari,
heb ik getracht met de kardinaal een af
spraak voor dit gesprek te maken. Van
wege het vertrouwelijk karakter van dit
gesprek betreur ik de voortijdige publi-
katie hierover ten zeerste".
op
ieder
uur van
de dag
ALKMAAR (ANP) De staatssecre
taris van Economische Zaken, drs. L. J.
M. van Son, zal een subsidieverzoek van
het bedrijfsleven Horeca voor een onder
zoek naar de diepere oorzaken en achter
gronden van de bedrijfssluitingen en an
dere structurele problemen van het
Horecabedrijf in welwillende overweging
nemen. Voorwaarde is evenwel dat een
vooronderzoek naar de algemene struc
tuur in deze bedrijfssector, waartoe het
bedrijfschap het Nederlands Economisch
Instituut opdracht heeft gegeven, vol
doende perspectieven voor het welslagen
van het onderzoek opent.
De bewindsman heeft deze uitspraak in
Alkmaar gedaan op het congres van de
nationale bond van ondernemers in het
horeca- en aanverwante bedrijf Horeca
Nederland. Deze bond is vorig jaar tot
stand gekomen uit een fusie tussen de
katholieke bond Hocres en de algemene
organisatie Hoera. Het is nu voor het
eerst dat de nieuwe organisatie in con
gres bijeen is.
De staatssecretaris verklaarde dat het
bestaande pakket van kredietvormen
naar zijn mening ook toereikend is voor
de financiële behoeften van de horeca-
sector. Hij had het tegendeel nog niet
kunnen constateren wel dat er onbekend
heid bestaat over de verschillende moge
lijkheden. Hij toonde zich echter bereid
bij het bestaan van bepaalde hiaten in de
kredietwergevlng, concrete voorstellen in
overweging te nemen.
Ook het vraagstuk van toenemende
concurrentie door z.g. para-commerciële
instellingen, dat de organisatie zorgen
baart, bracht de bewindsman ter sprake.
Hij zei te overwegen om ook door mid
del van verscherping van het beleid met
betrekking tot het verlenen van onthef
fing van de gestelde eisen voor handels
kennis, vakbekwaamheid en krediet
waardigheid de ongunstige gevolgen voor
deze bedrijfstak waar mogelijk, te be
perken. Op dit punt is overleg gaande
met de mede betrokken ministeries,
zei hij.
