S)e£eicbe6oti/to/nt
BRITSE TROEPEN IN ULSTER VERSTERKT
Voorraden petroleum bommen ontdekt
Kabouters actief
invrijstaatBreda
Noord-Korea levert kapers niet uit maandag
Hardhandig GEEN TREK IN SPEENVARKEN
optreden
van leger
verwacht
Guatemala weigert ruil
BONN VERLANGT
INWILLIGING EIS
ONTVOERDERS
Von Spreti
in gevaar?
Melt op 1 juni
cent duurder
REGERING VREEST:
W el vaart sto ename
gaat naar werknemer
Dronken
chauffeur
wurgt
60-jarige
SL0TBAL1970
6 BANDS
Evert Castelein
Zaterdag dansen
bij Evert Castelein
Aftellen voor
maanvaart
begint op
Pjongjang beticht
Japanse regering
van samenzwering
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 - Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
DIRECTEUR: DRS. J. H. M BRADER Hoofdred.
F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV.
(excl. BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes 2.10.
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
p. mnd. 4.95, p. kwart, 14.85, fr. p. post 17.75.
ZATERDAG 4 APRIL 1970
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WEINIG VERANDERING
Weersverwachting van het KNMI, geldig tot
zondagavond:
Opklaringen, afgewisseld door enkele buien.
Meest matige noordwestelijke wind. Weinig
verandering in temperatuur.
61e jaargang, no. 18.018
(ADVERTENTIE)
(Van
correspondent Roger Simons)
LONDEN. Als gevolg van de
verslechtering van de toestand in
Noord-Ierland, heeft het minis
terie van Defensie in Londen be
sloten gevolg te geven aan het
verzoek van de plaatselijke mili
taire bevelhebber, Sir Ian Free-
land, zijn troepen te versterken:
er zullen onmiddellijk 500 extra-
soldaten naar Belfast vertrekken.
De nieuwe troepen brengen het
totaa l op ongeveer 7000 manschap
pen.
Het leger zal van nu af bijzonder
hardhandig optreden. Sedert gisteravond
maakt het gebruik van „opruimbriga-
des", dde samenscholingen uit elkaar
drijven. Betogers zullen in het vervolg
ook veel meer bestookt worden met het
Britse traangas CS, dat braakneigingen
verwekt.
Tijdens het weekeinde worden nieuwe
betogingen verwacht. Het feit dat de
soldaten grote voorraden zelf gemaakte
petroleumbommen ontdekt hebben, wijst
erop dat de jonge katholieke betogers
bepaalde plannen hebben.
Generaal Freeland heeft gewaar
schuwd, dat wie met petroleumbommen
gooit tien jaar gevangenisstraf kan op
lopen en zelfs ter plaatse kan doodge-
rtc/ioten worden. Hij zei ook dat het
leger zijn vuurwapen» slechts zal ge
bruiken als de betogers dit noodzakelijk
De achtergrond van de nieuwe be
togingen in Ulster is volgens waarnemers
in Londen een raadsel.
Generaal Freeland is van oordeel, dat
de betogers gesteund en aangemoedigd
•worden door republikeinse opruiers of
door leden van het iiiegaie Ierse repu
blikeinse leger. Misschien heefit de gene
raal gelijk, maar anderzijds is het zo
dat de voortdurende militaire bezetting
van Ulster een onhoudbare toestand ge
schapen heeft en dit vooral voor de
katholieke bevolking.
Een groot deel van de „bezetters"
bestaat uit Schotse soldaten en Schotland
is in Noord-Ierland synoniem aan pro
testantisme. Tijdens de nachtelijke be
togingen valt het op dat de jeugdige
betogers zich vooral tegen de Schotse
militairen en minder vaak tegen de
Engelsen keren.
Groot tumult ontstond gisteravond
in- de Amstelzaal van het RAI-
covgrescentrum te Amsterdam. Tij
dens een diner bij de opening van de
Boekenweek zou speenvarken wor
den geserveerd. Het beest werd
levend en gillend langs de tafels
geleid. een keukenmeisje riep
..schande" door de microfoon en
niemand lustte toen meer speen
varken (zie elders in dit blad).
(Van o
e parlementaire redactie)
DEN HAAG De melk wordt op 1
juni één cent duurder. De ministers Lar-
dinois (Landbouw) en Nelissen (Econo
mische Zaken) hebben dit gisteren be
kendgemaakt. Tegelijkertijd heeft de
Nederlandse regering de EEG-commis-
sie in Brussel gevraagd het „negatieve
correctief' op de inleveringsprijs voor
boter af te schaffen. Als de Europese
commissie het Nederlandse verzoek In
willigt, zal de boterprijs in ons land
met 22 cent per kilo omhoog gaan, en
daardoor weer even duur worden als in
de overige EEG-landen.
(VjEUd een onzer verslaggevers)
BREDA ln Breda Is gisteren een Oranje Vrijstaat opgericht. Het ging het
kaboutervolk echter niet voor de wind. De acties in het centrum van de stad zijn
ten onder gegaan door gebrek aan organisatie en door het optreden van de Bredase
politie, die de bezetting van het nieuwe kabouterstadbuis, een oud patriciërshuis
aan de baven, slechts een half uurtje toeliet. Twintig agenten ontruimden het pand
met forse hand.
Het was allemaal bij het station begonnen. Daar verzamelden zich de 400 kabouters
uit diverse plaatsen. Het eerste doel was de Kon. Militaire Academie, waar de
Nederlandse vlag werd gestreken. Daar de poort ook niet in naam van oranje open
ging is het tot een inname niet gekomen.
Vervolgens was het Bredase stadhuis aan de beurt. Burgemeester Merkx ontving
een kabouterdelegatie op het bordes. Nadat een korte proclamatie was voorgelezen,
antwoordde de burgemeester in kaïboutettrant: „Kabouters zijn niet alleen lief, maar
ook braaf; kabouters weten ook alles beter dan het huidige gezag, ik wel me graag
aan uw gezag onderwerpen".
GUATEMALA (AP-Reuter-DPA)
Guatemala en West-Duitsland schijnen
op weg te zjjn naar een diplomatiek con
flict in verband met de ontvoering van
ambassadeur graaf Von Spreti. Guate
mala weigert goed te keuren dat deze
wordt „geruild" tegen een aantal poli
tieke gevangenen en West-Duitsland eist
dat dit wel zal moeten gebeuren.
Volgens een te Bonn ontvangen bericht
hebben de ontvoerders hun eis verhoogd
vragen nu in ruil voor de ambassa
deur om 24 gevangenen (aanvankelijk
zestien) plus nog een betaling in contant
geld aan plaatselijke valuta ter waarde
an 700.000 doUar.
De minister van Buitenlandse Zaken
an Guatemala, Alberto Fuentes Mohr.
die zelf al eens ontvoerd is, heeft Bonn
doen weten dat hij begrip heeft voor de
bezorgdheid in West-Duitsland, maar
dat zijn land niet op het aanbod van de
ontvoerders zal ingaan.
Von Spreti (63) lijdt aan een hartkwaal.
De ontvoerders hebben gedreigd hem te
Proefkonijn voor
nieuwe wet
BOSTON (AP) De 19-jarige John
O'Brien, een dienstplichtige parachu
tist die bevel heeft gekregen naar Viët-
nam te gaan, beeft zich beschikbaar ge
steld om als „proefkonijn" te dienen in
verband met de nieuwe wet van zijn
staat.
In die wet, die aan het hooggerechts
hof zal worden voorgelegd, staat dat
niemand in Massachusetts dienst mag
doen in een oorlog die niet door het
Congres is verklaard.
SER-advies over
loonindexering in
CA O 's gevraagd
e parlementaire redactie)
DEN HAAG De regering is bang
dat de welvaartsgroei in de komende
jaren volledig zal worden opgesoupeerd
door de werknemers, zodat er geen
groeiruimte meer overblijft voor extra -
bestedingen door de overheid en voor
verbeteringen van de sociale voorzienin-
De regering grondt haar vrees op de
nieuwe CAO's die de laatste maanden
aan de orde zijn gekomen, waarin in
navolging van de metaal-CAO-bepalin-
gen zijn opgenomen dat de lonen zullen
stijgen wanneer de prijzen gedurende
de looptijd van de CAO omhoog gaan.
Daarmee wordt bereikt dat de overeen
gekomen loonstijgingen niet tijdens de
looptijd van de CAO ongedaan gemaakt
worden door prijsstijgingen.
De regering constateert echter dat als
maatstaf voor tussentijdse aanpassing
van de lonen aan prijsstijgingen alge
meen de prijsindex van de gezinscon
sumptie wordt gehanteerd. Daarbij
wordt geen onderscheid gemaakt tussen
elementen van prijsstijgingen die wel en
elementen die niet voor indexering in
aanmerking komen.
Gisteren heeft de ministerraad beslo- j
ten jjsa ai"-"'
NSR ontraadt
studenten voor
PTT te werken
LEIDEN (ANP) .In verband met de
acbie van de ruim 1400 PTT-sorteer-
ders, die hebben besloten geen vrijwil
lig overwerk meer te verrichten en op
deze wijze kracht te willen bijzetten
aan hun gerechtvaardigde looneisen,
heeft liet bestuur van de Ned. Studen
tenraad de grondraden dan ook ge
vraagd de studenten ervan te weerhou
den tijdens de actie welk werk dan
ook bij de PTT aan te nemen.
BE VRIJDINGST1BNTJ ES
Al ruim vier
miljoen stuks
aangevraagd
DEN HAAG (ANP) Voorlopige tel
lingen hebben uitgewezen dal op de
bestelkaarten die in de periode van 23
februari tot en met 16 maart bij post
en bankkantoren konden worden inge
leverd 4.150.000 zilveren tientjes zijn
aangevraagd. Gezien de nog voortdu
rende belangstelling in binnen- en bui
tenland, lijkt de conclusie gewettigd dat
met de voorgenomen aanmaak van 5
miljoen stuks voor het gehele jaar 1970
niet zal kunnen worden volstaan.
worden voortdurend
doden, indien hun eisen niet worden in
gewilligd.
De broers van Von Spreti hebben in
een boodschap aan de ambassadeur van
Guatemala in Bonn aangedrongen op het
beschikbaar stellen van een vooraan
staand Guatemalaans persoon, die als
gijzelaar de plaats van de ambassadeur
zou moeten innemen.
De ambassade van Guatemala in Bonn
staat onder politiebewaking, omdat de
ambassadeur herhaaldelijk telefonisch
met de dood bedreigd is door mensen die
zeggen Von Spreti te willen wreken.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG De 60-jarige pension
houder J. M. van Proosdij 1* vannacht
in zQn pension aan de Jacob van der
Doesstraat 6t in Den Haag gewurgd
door een 28-jarige chauffeur van een
verhuisonderneming.
Beiden hadden in een café ruzie met
elkaar gekregen, wat later was bijge
legd. Op voorstel van de pensionhouder
ging vervolgens de chauffeur met hem
mee naar huis om nog een biertje te
drinken en nog wat te praten. In het
pension laaide de ruzie echter weer op.
waardoor de chauffeur zo kwaad werd
dat hij de pensionhouder naar de keel
vloog en hem met zijn handen wurgde.
De chauffeur ging daarop naar huis.
Samen met zijn vrouw deed hij later
aangifte op het politiebureau Jan Hen
drikstraat. Toen de politie vervolgens
meeging naar de Jacob van der Does-
straat bleek de chauffeur, die onder in
vloed van sterke drank verkeerde, niet
meer precies het adres van de pension
houder te weten. Aan de hand van de
auto van het slachtoffer, die de chauf
feur zich nog wist te herinneren, kwam
men tenslotte op het goede adres.
De chauffeur, die geen bekende is van
de Haagse politie, is ingesloten.
Stodsgehoorzaal - 4 zalen
Internationale Dansshow
Speciaal Carnavalsorkest
Wilberts Majorettenshow
Ouders - als altyd welkom
Kaarten 5.50 (32% belasting)
(ADVERTENTIE)
Slotbal zondag 8-12
(ADVERTENTIE)
Reizen
vliegen de deur uit
Kom voor het te laat is naar
REISBUREAU BEUK
Nwe. Beestenmarkt 19 Leiden
Tel. 32700
(ADVERTENTIE)
NKJB- HOOGMADE
presenteert
Rob Hoeke R& B group
d. Ploeg
(ADVERTENTIE)
KONING YAN
LESOTHO IN
DEN HAAG
SCHIPHOL (ANP) Vanmorgen vroeg
is de voormalige koning van Lesotho,
koning Mosjoesjoe de Tweede, op Schip
hol aangekomen. Op de luchthaven werd
hij begroet namens de koningin door
haar adjudant, kolonel Van Zinninck
Bergman, en door de chef protocol van
Buitenlandse Zaken mr. W. J. G. baron
Koning Mosjoesjoe de Tweede, heeft,
zols gemeld, van de Nederlandse regering
toestemming gekregen om tijdelijk in
Nederland te verblijven, nadat eerste-
minister Jonathan na een verkiezirigs-
nederlaag, het bestuur overnam.
Onder strenge bewaking werd het
voormalige Afrikaanse staatshoofd naar
zijn auto geleid. Hij werd onder meer
begeleid door een hoge functionaris der
Koninklijke Marechaussee. De koning zal
de eerste tijd logeren in hotel De Witte-
brug in Den Haag.
(ADVERTENTIE)
TOP-DANSAVOND
(ADVERTENTIE)
Leimuiden
S.V. Kickers '69
PRESENTEERT OP 4 APRIL DE
GEORGE BAKER
SELECTION
ZAAL V. D. POEL - AANVANG 8 UUR
(ADVERTENTIE)
DANSEN
GROUP ILLUSION
zondagavond 5 april
in Café t Land
in OUD ADE
Graan en zuivel
voor Turkije
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De ministerraad heeft
gisteren besloten voor één anderhalf
miljoen gulden graan- en zuivelproduk-
ten als hulp naar Turkije te zenden,
vanwege de recente aardbevingen
J- CAPE KENNEDY (Rpiiferk
TOKIO/PJONGJANG (AP. Reuter). Rond het ge
kaapte Japanse vliegtuig is opnieuw een moeilijke
situatie ontstaan, nu Noord-Korea niet bereid blijkt te
zijn het Boeing straalvliegtuig, de bemanning en de
Japanse onderminister van Transport. Sjindiro Ja-
mamoera, die als gijzelaar vrijwillig de vlucht van
Zuid- naar Noord-Korea heeft meegemaakt onmid
dellijk naar Japan te laten terugkeren. De Japanse
communistische party heeft vanmorgen in Tokio
bekend gemaakt, dat de negen kapers, de drie be
manningsleden en de onderministergyzelaar naar een
hotel In Pjongjang zün overgebracht
De Noordkoreaanae radio heeft meegedeeld dat het
vliegtuig gisteren zonder toestemming van Noord-
Korea is geland. „Ondanks het feit de de Noordkore-
aanse regering geen waarborg had gegeven voor de
veiligheid van het vliegtuig hebben de Japanse aut-
riteiten het toestel plotseling naar Pjongjang gestuurd,
zonder van te voren daarvan kennis te geven en onze
toestemming te verkrijgen", aldus een bericht van het
officiële Koreaanse persagentschap.
Eerder had Pjongjang de Japanse regering beschul
digd van een samenzwering om „de indruk te wekken
dat wij de z.g. „trotzkisten" of „misdadigers" willen
opnemen". Over bet Japanse verzoek de kapers uit
te leveren werd gezegd dat de Noord-Koreanen niet
..de rol van de Japanse politie willen vervullen".
Alle passagiers op een na. een Amerikaanse predi
kant, zijn naar Japan teruggekeerd. „Het was afschu
welijk", zei de 23-jarige stewardess Joenko Koebota.
„De ontvoerders bedreigden ons openlijk met ge
trokken samoeraizwaarden. Wij verkeerde voortdu
rend in angst, leden 'hoger en er heerste een hyste
rische spanning. De passagiers en wij moesten ook
steeds in onze stoelen blijven en mochten alleen op
staan om naar het tollet te gaan".
Sommige passagiers vertelden, dat het allemaal niet
zo verschrikkelijk was geweest als de kranten had
den geschreven. Een studente zei dat het „afgezien
van hun zwaarden, goede jongens waren, duidelijk
intellectuelen". Anderen zeiden dat de kapers eerat
vol zelfvertrouwen waren. Later werden ze arg
wanend, angstig en gevaarlijk, nadat ze ontdekt had
den dat ze zich in Seoel bevonden in plaats van in
Pjongjang.
CAPE KENNEDY (Reuter) Het af
tellen voor de derde reis naar de maan-
bodem. die door de Apollo-lS wordt
gemaakt, begint maandagochtend vier
uur (Ned. tijd). Om eventueel zich voor
doende moeilijkheden te kunnen ver
helpen zijn in de aftclperiode verschei
dene pauzes verwerkt.
De slo'.faze begint donderdag 9 april
te middernacht en eindigt met de lan
cering om 20.13 uur op zaterdag 11
De drie ruimtevaarders, James Lo-
vell, Fred Haise en Thomas Mattingly,
brengen het grootste deel van hun tijd
door met oefenen in de nabootser?.
Donderdag worden zij uitgebreid me
disch onderzocht en vrijdag krijgen zij
hun laatste instructies.
