S)c Cd46e(2otiAant
VICE-PREMIER ROZENDAL BANG
VOOR GEZAGSCRISIS ANTILLEN
Dr. Jonckheer geen gouverneur
Burgemeester Alkmaar verdacht
van rijden onder invloed
„Unfair
spel van
minister
Bakker
LAWINE RAAST
DOOR CHALET:
VEERTIG DODEN
EGYPTISCH VLIEGTUIG
SCHOOT DOOR STARTBAAN
Nieuw geval
pokken in
Meschede
Ontvoering
mevr. McKay
vergissing
versierde bal
gehakt Madras
Nijhoffprijs
voor vertaling
Uly
sses
Auto rijdt in
op hossende
kinderen
Vier Nederlanders
bij passagiers
Tatemoorden
30 maart voor
rechter
APENGRACHT 32 - LEIDEN
)STBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
1 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
RO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
RECTEUR: DRS. J. H. M. BRADER Hoofdred.
J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer. ADV.
:cl. BTW) 23 ct. p. mm. Telefoontjes 2.10.
LACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur).
30NNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.16,
mnd. 4.95, p. kwart. 14.85, fr. p. post 17.75.
INSDAG 10 FEBRUARI 1970
OAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
NU EN DAN SNEEUWBUIEN
Weersverwachting van het KNMI geldig tot mor*
genavond:
Wisselende bewolking met nu en dan sneeuw
buien. Zwakke tot matige wind in hoofdzaak
tussen west en noord. In de nacht en ochtend
plaatselijk lichte vorst. Morgenmiddag in het alge
meen temperaturen even boven het vriespunt
61e jaargang, no. 17.974
YILLY
RANDT
UITGEROEPEN
0T
ARNAVALS-
PRINS
ondskanselier
illy Brandt van
est-Duitsland is
itgeroepen tot
Willy 1 door
irnavalsprins
anz Josef 1
Bonn. Willy l
hij moest
Bad Godesberg
DEN HAAG De Antilliaanse vice-premier Rozen
dal vreest een gezagscrisis op de Antillen, nu de
Nederlandse regering zonder overtuigende argu
menten een eerder genomen besluit tot benoeming
van dr. Jonckheer ongedaan heeft gemaakt. „Men is
gezwicht voor agitatie van een kleine minderheid
benoeming van dr. Jonckheer ongedaan heeft gemaakt. „Men is
in Nederland gezwicht voor agitatie van een kleine minderheid
op de Antillen. Nu is de kans groot dat tegen elk koninklijk
besluit en tegen elke maatregel geageerd zal worden door een
kleine minderheid, om de maatregel ongedaan te maken", aldus
de heer Rozendal. De heer Jonckheer vindt dat door vice-
premier van Nederland, drs. Bakker, „unfair spel is gespeeld".
Minister Bakker zou al in november vorig jaar aan de linkse
oppositieleiders „Papa" Goddet en Stanley Brown op de
Antillen beloofd hebben dat de benoeming van Jonckheer
ongedaan gemaakt zou worden.
Dr. Jonckheer
MESCHEDE (AFP) Het achttiende
slachtoffer van de pokkenepidemie is gis
teravond in een ziekenhuis in Wimbern
(Rijnland-Wcstfalen) opgenomen. Het is
een arbeider werkzaam in het zieken
huis in Meschede, waar de epidemie
is uitgebroken. De man, die geen deel
van het medische personeel uitmaakt,
is niet in quarantaine geweest.
Volgens het ministerie van deze Duit
se deelstaat maakt dit nieuwe pokken-
geval het nodig een geheel nieuwe groep
inwoners van Meschede te isoleren. Er
bevinden zich al 245 mensen in quaran-
I taine. De ziekte, die is overgebracht
I door een jongeman die uit het Midden-
j Oosten terugkeerde, heeft reeds twee
I doden gekost. Dc gezondheidstoestand
j van de vijftien andere slachtoffers gaat
VOORLOPIG MET ZIEKTEVERLOF
(Van t
rslaggevers)
ALKMAAR De officier van jus
titie te Alkmaar, mr. J. A. Wiarda.
onderzoekt of tegen burgemeester
mr. H. J. Wytema van Alkmaar een
vervolging zal worden ingesteld we
gens het vermoedelijk onder In
vloed rijden in de nacht van zaterdag
op zondag.
Volgens loco-burgemeester G. H. A.
de Zeeuw van Alkmaar had de bur
gemeester 's avonds aangezeten aan
een diner in hotel Victory. Toen hij
na afloop met zijn wagen in de Oran
jelaan, waar hij woont, was aan
gekomen en uitgestapt, stonden daar
een man en een vrouw, die hem ver
zochten mee te gaan naar het politie
bureau. De burgemeester gaf gewillig
gehoor aan - dit verzoek en onder
werp zich daar aan een bloedproef.
Burgemeester Wytema heeft inmid
dels de commissaris van de koningin
toestemming gevraagd tijdelijk met
ziekteverlof te gaan. Hij kon al ge
ruime tijd op medisch advies zijn
taak niet vervullen.
De burgemeester kwam onlangs in
het nieuws, toen hij zijn lidmaat
schap van de PvdA opzegde, omdat
hij het niet eens was met het be
sluit van het PvdA-congres het kie
zen van een burgemeester in het ver
kiezingsprogram op te nemen.
Handelaarster in
Spaanse grond
krijgt 9 maanden
AMSTERDAM (A.N.P.). Voor de
oplichterspraktijken van de 52-jarige
Amsterdamse handelaarster in Spaanse
grond. Annette A. H. T.-W., heelt de
rechtbank in Amsterdam een gevange
nisstraf vastgesteld van negen maanden,
waarvan drie voorwaardelijk en aftrek
van de zes maanden voorlopige hechte
nis. Hierdoor kwam de vanmorgen ver
oordeelde. die reeds voorlopig op vrije
voeten was, geheel vrij. De officier van
justitie had een gevangenisstraf van twee
jaar met aftrek geëist.
Overleg tussen
Gromiko-Bahr
hervat
MOSKOU (DPA) De Wcstduitse
itaatssecretaris Egon Bahr liccft giste
ren in Moskou met de Russische minis
ter van Buitenlandse Zaken, Gromiko,
opnieuw gesproken over een mogelijk
niet-aanvalsverdrag tussen beide landen.
In tegenstelling tot het overleg van vrij
dag, dat onder vier ogen verliep, waren
nu de beide delegaties aanwezig.
Bahr is nu al bijna twee weken in Mos
kou. Hij is driemaal bij Gromiko ge
weest, waarbij de betrekkingen tussen
beide landen in het algemeen ter sprake
zijn gekomen. Van Westduitse zijde werd
verklaard dat het slechts gaat om. een
meningsuitwisseling en dal de gesprek
ken geen onderhandelingen kunnen wor
den genoemd. Het is nog niet bekend
hoe lang Bahr in Moskou zal blijven.
Nieuwe theorie
(Van onze correspondent)
LONDEN Sedert gisteren heeft de
politie een nieuwe theorie over de ont
voering van mevrouw McKay. Mevrouw
McKay is waarschijnlijk verward met
mevrouw Rupert Murdoch. De heer Ru
pert is een Australische krantenuitgever.
De ontvoerders hebben de verkeerde
meegenomen. Er is ten huize McKay een
brief aangekomen van lieden, die zeiden
de ontvoerders te zijn. Er werd in toe
gegeven dat ze zich vergist hadden.
(ADVERTENTIE)
lekker eten tips
Voeg peper en zout toe, kneed laten sudderen. Opdienen in
fijn gesnipperd uitje door de jus met wat peterselie,
gehakt. Theelepel kerrie per Aardappelen of rijst
baL Dicht schroeien en even
een goed stuk vlees boort erbij
alicalie van de Stichting Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
PROCEDURE MOET SNELLER
Militaire sport
accommodaties
ook voor burgers
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Minister Den Toom van
Defensie zal laten nagaan of het mogelijk
is dc procedure te vereenvoudigen, die
niet-militaire organisaties moeten volgen
om dc beschikking te kunnen krijgen
over militaire sportaccommodaties. Hij
zegt dit in antwoord op vragen van hel
Kamerlid Kleisterlee (KVP). Volgens de
minister is de procedure niet ingewikkeld
maar wel tijdrovend.
Zoals wij reeds eerder hebben gemeld
heeft het Haagse gemeentebestuur naar
aanleiding van een suggestie van het
Haagse KVP-raadslid W. Du Chatinier al
eerder aan de Haagse militaire autoritei
ten het verzoek gericht om militaire
sportaccommodaties ok voor niet-militai.
re organisaties ter beschikking te stellen.
Het Haagse gemeentebestuur heeft op dit
verzoek nooit antwoord gekregen.
Er zijn in ons land 580 militaire sport
accommodaties. In dertig plaatsen wordt
meer dan één sportaccommodatie reeds
ter beschikking gesteld, aldus Llijkt uit
een overzichttje dat de minister bij zijn
antwoord heeft gepubliceerd.
Gistermorgen zou minister Bakker van
deze kringen op de Antillen een tele
gram hebben gekregen om hem te dan
ken dat hij zijn woord heeft gehouden.
De heer Jonckheer gistermorgen
tijdens het beraad minister Bakker de
ze belofte verweten hebben. ,,Er kwam
weinig commentaar op", aldus gister
avond dr. Jonckheer.
De heer Rozendal is ernstig geschokt
in de opvatting die Nederland heeft over
wat de autonomie van de Antillen moet
inhouden. „Het hele gouverneursschap
staat nu voor de Antilliaanse regering
op losse schroeven", zo vond de .An
tilliaanse vice-premier. De Antilliaanse
regering zal waarschijnlijk voorlopig
geen nieuwe kandidaat voor het gouver
neursschap voordragen bij de koningin,
omdat er tegen elke kandidaat wel een
groepje op de Antillen is te vinden dat
tegen is. De heren Rozendal en Jonck
heer waren verbaasd en teleurgesteld
over de houding van de Surinaamse re
gering, die ook tegen de benoeming van
dr. Jonckheer was. Van Suriname had
den zij op z'n minst neutraliteit ver
wacht. Over de stappen die de Antilliaan
se regering nu gaat nemen, kon de
heer Rozendal geen mededelingen doen.
De kwestie zal eerst in het Antilliaan
se kabinet besproken moeten worden.
Een opzegging van het statuut hangt
echter voorlopig niet in de lucht. „De
gebeurtenissen hebben echter de ko
ninkrijksverhoudingen geen goed ge
daan", zo constateert vice-premier Ro-
Da heer Jonokheer liet weten dat hij
bij alle vergaderingen over zijn benoe
ming steeds persoonlijk aanwezig was
geweest, omdat dit op prijs werd ge
steld. Men wilde zijn overwegingen ho
ren. Zijn aanwezigheid was niet pijnlijk
voor de sfeer geweest.
De heren Rozendal en Jonckheer zijn
er vast van overtuigd dat de benoeming
van Jonckheer in het geheel niet tot
nieuwe troebelen op de Antillen aanlei
ding zou hebben gegeven. Vice-premier
Rozendal vreest evenmin dat er troebe-
(Zie verder pag. 5, eerste kolom)
Slachtoffers
onherkenbaar
(Van onze correspondent L. Kleijn)
Bij St. Moritz in de Va] d'Isère
is een chalet vanmorgen door een
lawine geheel bedolven. Er zijn,
voorzover bekend, reeds veertig
doden en meer dan zestig ge
wonden, doeh dit is nog maar een
zeer gedeeltelijke balans. Het
juiste aantal slachtoffers zal men
niet eerder weten dan vanavond
of morgenochtend.
De lawine die over een weg van 100
meter breed omlaag kwam rollen ging
het chalet aan de ene kant in en kwam
er aan de andere kant weer uit. Op dat
ogenblik zaten ongeveer 200 jongeren,
onder wie vele Be'tien en Duitsers aan
hel ontbijt. Het chalet bestaat uit een
benedenverdieping en twee bovenver
diepingen, telt veel ramen en deuren,
zodat de sneeuwmassa overal gemakke
lijk toegang had. Allen die aan tafel
zaten werden onder de sneeuwmassa en
het meubilair begraven. Er was geen
ontsnappen meer mogelijk.
Hulp was onmiddellijk ter plaatse.
Twaalf artsen in de buurt van het chalet
en militairen die bezig waren met het
maken van een baan voor militaire ski
wedstrijden verleenden de eerste hulp.
Uit de omgeving werden medici en ver
pleegsters gemobiliseerd, zodat een uur
na de ramp ongeveer 300 personen bezig
waren met het bergen van de slacht-
Een van de redders vertelde, dat de
aanblik van de ramp verschrikkelijk is.
De doden waren zo onherkenbaar, dat
men er de eerste uren niet in zal slagen
namen bekend te maken.
De kracht van de lawine was zo for
midabel. dat auto's op de weg 30 meter
verder werden geslingerd.
AMSTERDAM (ANP) Het Prins
Bernhardfonds kent dit jaar de Marti-
nus Nijhoffprijs voor vertalingen toe
aan John Vandcnbergh. wiens meest re
cent gepubliceerde werk de „James Joy
ce Ulysscs"-vertallng is.
De prijsuitreiking zal geschieden op
donderdag 26 februari om half negen in
de raadszaal in Den Haag.
De jury bestond uit prof. dr. S. Dres
den. voorzitter, prof. dr. J. C. Kamer
beek. Adriaan Morriën, Paul Rodenko,
mr. E. Straat, Dolf Verspoor, Bert Voe
ten en L. Endt-van der Horst (secreta-
TWEE DODEN:
CHAAM (ANP) In Chaam is gis
teravond een personenauto ingereden op
een groep carnaval vierende kinderen,
die plotseling hossende de rijweg oplie
pen. Een 13-jarige jongen uit Baarle Nas
sau kwam om het leven en drie kinde
ren werden zwaar gewond. Een van hen,
een 14-jarig meisje overleed later aan
de verwondingen.
MUNCHEN (D.P.A., A.P.) Een Wnvliegtuig van de
Egyptische maatschappij United Arab Airlines is gister
avond by het vertrek van de luchthaven München-Riem
aan het eind van dc startbaan doorgeschoten. De Cornet
kwam tot stilstand in een wel. 150 meter voor de
huizen van de wijk Kirchtrudering.
Van de veertien passagier* en negen bemanningsleden zijn
er vier met verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. De
andere inzittenden bleven min of meer ongedeerd. Het
straalvliegtuig zou van Münohen naar Athene vliegen. Er was
bij de start sprake van matige sneeuwval.
Bijna op de dag af twaalf jaar geleden, op G februari 1958.
vemmgelulkl* een chartervliegtuig van de B.E.A. ook bij
het opstijgen in Münohen. Daarbij kwamen 23 inzittenden om
het leven, ander wie acht spelers van.de Engelse voetbal
kampioen Mandhester United.
De directeur van de luchthaven, Woli Dieter Graf zu Casbell,
verklaarde dat de mislukte start vermoedelijk aan een
bechnische storing is te wijten. Sabotage wordt voorlopig
uitgesloten. Het straalvliegtuig is slechts korte tijd van de
gjxxnd los geweest. Na de landing schoot het toestel ongeveer
300 meter over de startbaan door. De Egyptische piloot heeft
verklaard, dat zijn toestel kort pa' de start schokbewegingen
vertoonde.
Er bevonden zich vier Nederlandse passagiers aan boord.
Een van hen, mejuffrouw Ursula Heubeko uit Den Haag, een
van de passagiers verklaarde tegenover journalisten: „Wij
hadden zojuist de vekligheidsgordels vastgemaakt maar voor
dat het toestel helemaal was opgesteg -i voelde ik een ruk
en hoorde het metaal kraken. Ik keek uit een raam en zag
dat een motor in brand stond. Ilc kan nog steeds niet
geloven dat wij het hebben overleefd".
Een andere passagier verklaarde dat alle passagiers gilden
toen het vliegtuig een buiklanding maakte, maar dat er geen
paniek was ontstaan.
LOS ANGELES (AP) In Los Ange
les is bepaald dat het proces tegen Char
les Manson, die beschuldigd wordt van
moord op de actrice Sharon Tate en zes
andere personen, op 30 maart moet be
ginnen. Gelijktijdig met hem moeten
ook twee meisjes, de 20-jarige Linda
Kasabian en de 21-jarige Susan Atkins,
terechtstaan, op dezelfde aanklacht.
Kinderen sporen
gestolen auto S op
LONDEN (AP) De politie in zuide
lijk Engeland gaat kinderen van 7 tot 17
jaar aanwerven om gestolen auto's op te
sporen. Elke week zullen op het regio
naal televisieprogram de nummers van
twintig gestolen auto's verschijnen, en
het is dan aan de jeugdige, vrijwillige re
chercheurs om deze op te sporen en on
middellijk de politie te verwittigen, als
zij er een hebben gevonden. Jongelui die
daarin zijn geslaagd, zullen voor de tele
visie een erediploma in ontvangst mo
gen nemen. Hoofdagent Douglas Os
mond van het graafschap Hampshire,
die het „jeugdprogramma" zal leiden,
heeft de kinderen echter gewaarschuwd
niet zelf de vermeende rover te gaan
vang i of achtervolgen.