uw mening m 111 f Imponerende fragmenten uit Boris Godoenov Geen misbruik rechtsherstel effecten Expositie Fotoportret geopend RUDAG 6 FEBRUARI 1970 DE LEIDSE COURANT PAGINA 7 IUSKE EN WISKE: DE CHARMANTE KOFFIEPOT Zfj ff/75 dubbel itséirmir-) It, jt liet toch m valken itur die stemtilkn lom k J rRllu los ffahrtdM ul een hUp feven ft n Elf r ommno oerhm STOUT DE STEI/miK Tim limoen. ~ir LUCKY LUKE: DE SPOOKSTAD ATT MARRIOTT: HET DRAMA VAN CAT BAYOU PERSOONLIJK DANKEN. KUNT MIDDAG NIET OP CAT BAYOU AANKOMEN DE W EER of geen WEER BILT. De lucJildruk- v er schillen waren vannacht in ons land klein, waardoor er weinig wind wai en de temperaturen bji een vrijwel onbewolkte lucht op diverse plaatsen tot vijf graden k.n.m i Vee/ DEELT 1 li MEDE: bewolkll Ig onder het vriespunt daalden. De aanvoer van de vrij koude lucht werd in stand gehouden door een rug van hoge luchtdruk, die zich ten westen van de Britse eilanden bevond en een gebied met lage barometerstandendat zich van Scandinavië via Noord-Frankrijk naar de Golf van Biskaje uit strekte. Inmiddels is tussen Groen land en IJsland een diepe de pressie tol ontwikkeling gekomen. Deze trekt het komende etmaal naar het zuidwesten en zal morgen het weer in ons land beheersen. Er zal dan ook veel bewolking zijn, terwijl de wind in kracht toeneemt. Hierbij zullen de tempe raturen enkele graden boven het vriespunt liggen. Vooruitzichten voor zondag: tijde lijk neerslag met later weer stij ging van temperatuur. Weersvooruitzichten voor zondag in cijfers gemiddeld over ons land aantal uren zon: nul tot drie: min temp.: nul tot vier graden boven normaal: max. temp.: omstreeks normaalkans op een droge pe riode van minstens twaalf uur: vijftig procent: kans op een geheel droog etmaal: twintig procent. Weer in Nederland Weer in Europa "Lissabon Londen Onder Fournet overtroffen koor en orkest zichzelf bijna steeds in merkwaardig genoeg kon men, zoals gezegd, niet ander* dan ..onvermijdelijke'" bewerkingen kende, bijzonder ingenoemn zijn In klank- Moessorgski zeil riep heel vaak de pracht, in meesterlijk stemmeneven- 1 hulp in van zijn kunstbroeders die de wicht, in Koloriet en expressie overtrof- knepen (of beter: de trucjes) van het i fen koor en orkest onder de even be- j vak, vooral van de praktijk van het vak. heerste als stuwende leiding van Jean beter door hadden dan hij. Fournet zichzelf. Eet moet altijd een surrogaat blijven, framentarische concertuitvoering uit de aard der zaak nog erger. Toch kan geen luisteraar ontevreden zijn geweest over de gedeelten uit hel muzikale Rus sische volksdrama Boris Godoenov van Modest Moessorgski, die gisteravond in de Rotterdamse Doelen in concert- vorm ten gehore werden gebracht- en die daar vanavond nog eens worden her haald. Volkomen terecht werden aan het slot daverende ovaties gebracht aan het door Meindert Boekei ingestudeer de, waarlijk indrukwekkende zingende Groot Omroepkoor, aan een keur van solisten, en last but not least aan de in spirator van het geheel: dirigent Jean Fournet. Moessorgski die tijdens zijn korte le ven in zijn vaderland nauwelijks enige erkenning vond, is een goede kwart eeuw na zijn dood (in 1881) in het Wes ten herontdekt, onder anderen door De bussy. Sindsdien is men de vaak onhan dige maar vooral in harmonisch op zicht gedurfde en originele muziek van deze geniale dilettant meer en meer gaan bewonderen, waarbij men echter moest vaststellen dat men deze muziek Onvermijdelijke bewerking Chinese bas Met zijn belangrijkste opera Boris Van de lange lijst solisten inoet na- I Godoenov is Moessorgski zelf j tuurlijk in de allereerste plaats de Chi- enkele jaren intensief bezig geweest: nees-Amerikaanse bas Vi-Kwei sze wor- hij zelf maakte er verschillende versies den genoemd, die mei een nobel geluid van. Pas veel later is Rimski-Korsakov en een uiterst muzikale en tegelijk in- er toe gekomen het werk onder handen dringende en gepassioneerde voordracht te nemen en het als het ware voor de j de fragmenten uit de partij van Bons opvoerings- en uitvoeringspraktijk in j vertolkte. Als voornaamste tegenspelers tc richten. Men heeft hem dat nogal had hij twee tenoren, die men uit Lon- kwalijk genomen omdat hij daarbij den had laten overkomen, waar zij ver- eigenmachtig te werk ging en Moesorg- bonden zijn aan de Covent Garden Ope- ski aanpaste, niet alleen bij zijn eigen ra. De dramatische, soms een beetje virtuoze maar traditionele instrumen- kelige tenor John Lanigan nam de par- tatiekunst, maar ook bij zijn eigen har- tij van vorst Sjoeïski voor zijn reke- monisch normbesef. De verwijten mogen ning en de opener en nog mooier zingen- gerechtvaardigd zijn, maar er is tot he- de William Mc Alphine, tegen het slot ICOSPRAY 5 te Houston verw TEMIS 5 vn Pte a Pitre nr Ft de F GOL 6 te Lourencomarques GORAB 5 nm te Hamburg 1GEKERK p 5 Ouessant nr Dakar lONIS 5 rede La Libertad ND A 5 nm le Buenaventura iWEAN 6 vn Hamburg nr Bremen NGKALIS 6 te Bremen IREAS 5 te Rotterdam 5N 6 te Port Swettenham ver DN EINDHOVEN 6 te Bandar EVRON ROTTERDAM 5 AVELAND 5 te Callao 'LF HOLLANDER 6 te R iNYMEDES 6 te Pc Hogere winst v. d. Grinten VENLO (ANP) Van der Grinten N V. heeft over 1069 een nettowinst geboekt van 14.065.000 tegen 9.041.000 in 1968. De omzet bedroeg 218.513.000 162.325.000). Voorgesteld wordt e?n dividend uil te keren van 4.40. Er is reeds een interimdividend van 2,20 uitbetaald. Anton Klilien, tweede plaats in Berlijn BERLIJN Anton' Ebben. De Ne derlandse springruiter, heeft gisteravond bij liet internationale indoor concours- hippique in de Deutschlandhal in West- Berli.in voor een fraai succes gezorgd, door in de prijs van Duitsland met Kairouan na drie barrages als tweede te eindigen. Het nummer werd gewonnen door de Engelsman Harvey Smith op O'Malley. De tweede Nederlandse deelnemer bij de acht combinaties, die zich plaatsten voor de barrage. Jan Maathuis met The Saint eindigde op de zesde plaats. In de barrage voerde het parcours over 320 meter, daarin Waren acht hin dernissen met in totaal elf sprongen tot een maximumhoogte van 1.60 meter opgenomen. LIMA Het Tsjechische voetbalelf tal heeft donderdag in Lima in 'n vriend schappelijke wedstrijd met 20 ge wonnen van Peru. Beide landen hebben zich geplaatst voor de eindronden van het wereldkampioenschap, dat in juni in Mexico wordt gehouden. De eindstand was bij de rust reeds bereikt. Tsjecho- Slowakije scoorde via Stratil (38) en Smetana (44e min.). Peru maakte voor vooral op het middenveld een zwake in druk. Lennonexpositie zaterdag open AMSTERDAM (ANP) Zaterdagmid- J dag half drie zal de eerste expositie bui- i ten Engeland van de litho's van Beatle John Lennon, in Amsterdam worden ge opend. Dat is respectievelijk een week en veertien dagen vóór de galeries in Parijs en New York. In twee galeries, die nauw voor dit project heben sa- i mengewerkt, zullen de veertien prenten worden tentoongesteld. De eerste zeven litho's van de serie, die de levensloop uitbeelden van John Lennon met zijn Japanse vrouw Yoko Ono tot en met de huwelijksdag, zullen worden getoond in de galerie Podulke, waarvan de eigenaar, Mike Podulke, de initiatiefnemer tot deze expositie is ge weest. De tijd na het trouwgebeuren wordt afgebeeld op overige zeven pren ten. waaronder de bed-peacescene in het Amsterdamse Hiltonhotel, die in de Galerie Taveerne P96 worden opgehan gen. De heer Gerard Bernard, van P96 die de set litho's vorige week uit Lon den naar Nederland bracht, heeft naar hij mededeelde, een telegram uit Londen ontvangen, waarin stond dat Lennon zondagmiddag om twee uur op Schiphol zou aankomen. De twee galeries, respectievelijk aan de Anjelierstraat en op de Prinsen gracht 96, zuilen gedurende een maand de litho's ter bezichtiging laten hangen. Gistermiddag werden de prenten voor het eerst aan de Nederlandse pers als gehele serie gepresenteerd. Geen van de aanwezigen was erg geschokt, na het nieuws uil Engeland. De Essayprijs 1969 van de gemeente Am sterdam ls toegekend aan R. Kous broek. Hij ontvangt de prijs op grond van zijn boek „Revolutie in een indus triestaat", uitgegeven door A. W. Bru- na te Utrecht In de Kloosterkerk aan het Lange Voor hout wordt op 21 februari een concert gegeven in de serie zaterdagavondmu- ziek door Frans Brüggen. blokfluit en Gerard Akkerhuis, orgel. Op het pro- gramma staan werken van onder meer N. Bruhns, J. S. Bach, Robert Carr, H. Schoeder. R. de Bois en Fr. Liszl. Galerie-T, Bakenessergracht 67, Haar- j lem, exposeert van 14 februari tot en met 15 maart werk van de in Parijs werkende Spaanse schilder Alejandro 1 Marcos. gendstil en symbolisme zullen de onderwerpen zijn waarover wordt ge sproken tijdens de rondleiding op de afdeling Moderne Kunst van het Haags Gemeentemuseum op zondagmiddag 8 februari. De rondleiding, die ongeveer een uur zal duren, wordt verzorgd door drs. J. L. Locher. AOW en zieken fondsprem ie Het heeft de minister behaagd, na we kenlange besprekingen de AOW met, ja een hele gunst hoor! 3 procent te ver hogen. Ja de AOW-ers zijn weer goed af en worden goed bedacht. Wij krijgen een verhoging van maar liefst 3 procent maar is het de minister ook bekend dat de AOW-er per 1 januari 1970, 30 pro cent meer premie moet betalen aan het ziekenfonds. Als er een loonsverho ging van enige procenten tot stand komt, zijn er maandenlange besprekingen ge voerd, maar dat een AOW-er 30 procent meer premie moet betalen, hindert niet. Als de fabrikanten en (of) handelaren hun prijzen enige procenten willen of moeten verhogen, dreigt de minister met een prijsstop; voor de AOW-er is 30 procent meer premie gewoon. De heer Verolme kan naar zijn zeggen best zijn AOW ter beschikking stellen van de een of andere instelling, komt hij te kort, de regering (belastingbetaler) komt wel met ettelijke miljoenen, maar voor de AOW-er is 3 procent voldoende. Ik vind het een groot onrecht dat onze zieken fondspremie nu zo maar met 30 pro cent wordt verhoogd. Ik hoop dat de minister maatregelen zal treffen om dit ongedaan te maken, en wel met terug werkende kracht. Den Haag, M. L, AOW-ei ft: De ziekenfondspremie voor die geen neveninkomsten heb ben, is verhoogd van 3.28 gulden tot 4,34 gulden per week, hetgeen inder daad neerkomt op een stijging van on geveer 30 procent. Desondanks blijft dat een milde regeling, waar de overheid wekelijks een behoorlijk bedrag bij moet leggen. Dat neemt niet weg dat zeker voor een AOW-er iedere gulden er één is. Daar slaat echter weer tegen over dat zoals we al gemeld hebben er een goede kans bestaat, dat op grond van de algemene kostenverhogingen te gen april met terugwerkende kracht de AOW opnieuw met ongeveer 3 procent ral worden verhoogd. Bovendien komt er dit jaar 3 procent vakantietoeslag bij. Redactie). De Groot Kcmpische Cultuurdagen te Hilvarenbeek worden dit jaar gehou den op zaterdag 27 en zondag 28 juni. Centraal thema zal zijn: „Cultuur en den geen bruikbaar alternatief. de rol van Grigori, de pseudo-Dimilri. Aan de wereldtentoonstelling Osaka, die dit jaar wordt gehouden, zal de Nederlandse PTT aandacht besteden door uitgifte van een bijzondere frankeerzegel in de waarde van 25 cent. De aan Expo '70 gewijde zegel is de eerste die ons land ter gelegenheid van een wereldtentoon stelling uitgeeft. De zegel werd ont worpen door Wim Crouwel te Am sterdam, die ook meewerkte aan de vormgeving van de Nederlandse in zending voor Expo '70. De zegel toont een gestileerde weergave van het Nederlandse paviljoen op de wereld tentoonstelling. De kleuren zijn oranjerood, donker zilvergrijs, licht zilvergrijs en blauw. weren ddt de originele pur- In het tweede bedrijf kwam Marilyn Moessorgski eenvoudig on- Tyler, de veelzijdige en handige sopraan, uitvoerbaar zijn, zodat men op de een die men zich herinner! van de vroegere of andere manier wel ,,moe*" beuier- I Nederlandse Opera, zeer bekwaam voor ken. In Rotterdam hield Wen zich dan' de dag als Xenia, de treurende dochter ook. eigenlijk noodgedwongen, aan de van Boris. Het was merkwaardig dat me- lezing van Rimski, zelfs aan :i)it dra-I vrouw Tyler deze Russische partij malisch onverdedigbare rangschikking alle fragmenten werden in het Russisch en omzetting van het vierde bedrijf. gegeven! zo knap wist te typeren, ook wat timbre en resonans aangaat. Voor Dit vierde bedriijf hoorde men gis- de bariton Marco Bakker, die doubleer- teravond in Rotterdam compleet, dal de als secretaris van de raad der Boja- wil zeggen, ..compleet" in de versie van ren en als de monnik Pimen. kon men Rimski. maar ..incompleet" door weg- grote waardering hebben; de tenor Nico lating van het tafereel vóór de Basilius- Boer slaagde er in het laatste bedrijf in kathedraal, welk tafereel in 1964 bij de de onnozele dorpeling uitstekend weer laatste scenische opvoering in ons land te geven. Wat minder voldeden de mez- i door dn Opera van Zagreb wel werd ge- sopraan Heriëtte Klautz in de overigens 1 geven. Behalve dit vierde bedrijf ging lastige (travesti)-rol van Boris'zoon Fe- de complete proloog uit de twee scenes dor. en Ileana Melita, de andere mezzo, waarvan al dadelijk blijkt dat Moessorg- die de voedster vertolkte. Tal van klei- ski in zijn work het koor als represen- ne partijen, uitgevoerd door de tenoren tanl van het Russische volk centraal Cornelis Kalkman en Robbert Teipe en i stelt. Ook het gehele tweede bedrijf de bassen George Spijkstra, Paul Hof- werd uitgevoerd zodat men de beide grandioze monologen van de titelheld de famwuze angst- en waanzinscène van de moordenaar Boris en zijn eigen dra matische sterfscène althans in het klankbeeld volledig kon ervaren. Natuurlijk miste men node de k. stede i Wind verdienden veelal teristieke herbergsfeer ii drijf en de liefdesscène de derde acte. men mist het DEN HAAG. Dank zü een door wrocht systeem en een nauwgezette uitvoering ervan is het mogelijk geble ken, het rechtsherstel met betrekking tot effecten tot een goed einde te bren gen. Alle pogingen die zijn aangewend om misbruik te maken van deze grote operaties, zijn afgeslagen. Dit zei minis ter Wittevecn (Financiën) gisteren in de Tweede Kamer naar aanleiding van een VARA-t.v.-uitzending over pogingen tot misbruik op dit gebied. De miinster constateerde dat de ope ratie zich bepaald niet in alle geheim zinnigheid heeft afgespeeld. De t.v- uitzending suggereerde ddt. In 1951 zijn de toen nog in omloop zijnde niet-aange- melde effecten waardeloos geworden. Het ministerie van Financiën is nadien nog herhaalde malen benaderd door of namens personen, die beweerden aan zienlijke pakketten niet-aangemelde en intussen waardeloos geworden Neder landse effecten te bezitten. Twee keer heeft men vergeefs getracht een Neder lands scheepsbouwbedrijf in te schake len. één ervan was Verolme. Onvermijdelijk Wat de waardeloos verklaarde stuk ken in buitenlandse handen betrof, zei de minister: „Het is begrijpelijk, dat speculanten, die de stukken hebben of denken te bezitten, sindsdien hébben egtracht alsnog, daarvoor enige reële waarde te verkrijgen. Het zou mij liever zijn geweest, indien ook deze papieren uit de circulatie waren verdwenen. Dat dit niet het geval is, hebben wij te accep teren als onvermijdelijk, zoals wij ook hebben te aanvaarden, dat in het buiten land steeds weer nieuwe groepen denken profijt te kunnen hebben van deze vol ledig waardeloze staakjes papier". Prijzen Vereniging Ned. Kunsthistorici DEN HAAG (ANP) De Vereniging van Nederlandse Kunsthistorici heeft gis teravond tijdens haar jaarvergadering in het Gemeentemuseum van Den Haag de prijzen voor kunsthistorische verhan delingen voor 1969 uitgereikt. Met de Ca- rel van Manderprijs werden onderschei den dr H. W. van Os voor zijn disser tatie „Maria's Demut und Verherrli- chung in der Sienischen Malerei" en dr. C. J. A. C. Peeters voor zijn disserta tie „De liturgische dispositie van het vroegchristelijk kerkgebouw" De Buche- liusprijs, die voor werk van documen tair karakter verleend wordt, werd toe gekend aan mevrouw dr. V. Bakker- Hefting voor haar dissertatie „Jongkind d'après sa correspondence" en aan me vrouw dr. Th. A. G. Wilberg-Vignau- Schuurman voor haar dissertatie „Die emblematische Elemente im .Yerke Jo ris Hoefnagels". De Mr. J. K. Frede- riksprijs, ingesteld voor publikaties op het gebied van de kunstnijverheid, werd uitgereikt aan njejuffrouw drs. C. W. Fock voor haar artikel „Nieuws over de tapijten bekend ais de Nassause Genea logie". ste he- Vandaar dat wij n Dlmitri in felijke surrogaat t atimrlijk nor iien uiterst dankboi boden werd. •t was vijf jaar geleden dat wij in land de Boris op het toneel konden en horen en het zal zeker wel even togelijk zal het i Fo in i de GESLAAGDE PROFF Veel belangstelling voor Residentie-Orkest in Leidschendam In tweeërlei opzicht is de proef I dan gisteravond in de Leidsohendamse om het Residentie-Orkest in Leid- kerk- SChendam *te laten Optreden ge- Voor verbetering vatbaar lij kt ons slaagd. De „Andreaskerk" voldoet (Ie organisatie van „af- en aanvoer"; akoestisch als concertzaal van van dc pauze heelt men het grootste redelijk tot goed; ten tweede bleek de belangstelling voor het optreden voorts het uitschaUeien van bet licht van Van Otterloo en zijn ensemble tijdens het conccrtspel; in dc conccrt- enorm groot te zijn. praktijk blijkt dal dit voor een goede Reeds in de vóórverkoop was dit dooi de culturele afdeling van het Leidschen- damse gemeentebestuur georganiseerde concert uitverkocht. Bijna negenhonderd belangstellenden hadden zich langs die weg van een plaats in de Andreaskerk kunnen verzekeren; waarbij (een van de meest opwekkende kanten van dit con cert) opmerkelijk veel jongeren. Reeds bij gelegenheid van een koor concert hebben wij de akoestische moge lijkheden van de Andreaskerk aan de Gruttolaan in nieuw Leidschendam ge prezen. De rechthoekige ruimte waar hel orkest aan een lange zijde staat opge steld, heeft een goede nagalm en het door vlechtwerk verlaagde dak blijkt geen handicap te zijn. Bij een Residentie-Orkest in kamer- muziekensembleformatie (Bach en Mo zart) is de klank helderder dan bij de complete bezetting (Beethoven). Een wat forser klankvolume kan de Andreas kerk niettemin redelijk aan. Buitenge woon fraai klinken zowel obligate solo partijtjes als bijvoorbeeld Willem Noskes vertolking van Bachs concert in E groot. We hebben in menig concertzaal het lijnenspel van de solopartij en het bege leidingsensemble minder- fraai gehooid DEN' HAAG (ANP) In het Gemeen temuseum in Den Haag zijn de prijzen uitgereikt in een door het museum uit geschreven wedstrijd, waarvoor 1700 amateurfotografen uit het hele land hun beste portretfoto's hebben ingezon den. De eerste prijs, een bedrag van f 250,-. ging naar mevr. N. Tromp uit Enschede. De prijswinnende foto's en de 40 foto's die een eervolle vermelding kregen ma ken deel uit van de tentoonstelling „Fo toportret", die gisteravond in het mu seum geopend werd en die tot 4 mei zal duren. De expositie geeft een chronologisch overzicht van 130 jaar fotoportretkunst, laat de relatie tussen fotoportret en an dere beeldtechnieken zien en toont de toepassingen en plaats van het fotopor tret in de maatschappij. Voort worden op de expositie in een doorlopende voor stelling dia's vertoond van familiekiek jes, die Hagenaars het museum hebben toegestuurd. In onze editie van morgen komen wij hier nader op terug. Ons bezoek aan de Andreaskerk betrof donderdag minder een beoordeling van de prestaties van het Residentie-Orkest als de ervaring bij gebruik van deze kerk voor orkesteoncerten. Van Otterloo speelde trouwens een tweetal werken die deze week een vaste plaats in het repertoire van het Residentie-Orkest hebben: Bachs vioolconcert met Noske als solist en de „Sinfonia concertante" (KV 297b) van Mozart met Frank Min- deraa (hobo), Klaas de Rook (klarinet), Günter Klüppel (fagot) en Vicente Zarzo (hoorn) als het kwartet van soliërende bl aasinstrumenten. Er werd door orkest en solisten met elan gemusiceerd. Als symfonisch hoofd gerecht had Willem van Otterloo Beet- hovens „Zevende", de apotheose van de dans, uitgekozen. Een symfonie waarmee het Residentie-Orkest goed vertrouwd is en die uitstekend materiaal vormt voor een vuurproef op akoestische moge lijkheden. Slotsom: de proef in de Andreaskerk mag geslaagd heten! G.v.L. Orgelimprovisatie concours Bolsward DEN HAAG Op zaterdag 6 juni 1970 wordt bij voldoende deelname het acht ste nationale orgelimprovisatieconcours gehouden in de Martinikerk te Bols- Voor deelname komen In aanmerking zij, die de Nederlandse nationaliteit be zitten en niet ouder zijn dan 35 jaar. Zij moeten in het bezit zijn.van het eind diploma conservatorium of het diploma M.O. Zij, die deze diploma's (nog) niet be zitten, kunnen deelnemen onder goed keuring van de directeur van het con servatorium of het muziekinstituut, waar aan zij studeren, in overleg met de hoofdleraar orgel. Het aantal deelnemers bedraagt vier. Tevens wordt een plaats vervanger aangewezen. Als juryleden zullen fungeren de heren Cor Kee (Zaandam), Albert dc Klerk (Haarlem) en Arie J. Keyzer (Rotterdam). Deelnemers aan het concours moeten op het Vierdagkoororgel en op het gro te Hinszorgel improviseren. Zoals gewoonlijk gaat deze landelijke wedstrijd onmiddellijk vooraf aan het Internationaal Orgelimprovisatie-Con cours, dat tussen 30 juni cn 3 juli in de Bavis te Haarlem plaats heefl. De bluesavond in Theater In de Steeg, Westeinde 165, Den Haag, van 31 janua ri j.l. was dermate succesvol dat vele bluesliefhebers teleurgesteld moesten worden. Het programma wordt daar om op 14 februari herhaald. Mede werkenden zijn: Philip Krooncnberg, gitarist en zanger; Tom van Bergcijk. mondharmonica, de bluesgroep The Hobbits, het mondharpduo Han van Wel en Reijn v. d. Weide en The Washboard Band.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1970 | | pagina 7