[W5j
U moet
tweemaal
kijken!
Advocaat verlamd
na „behandeling" in
zenuwinrichting
KLEURENTELEVISIE
- I
VAN STRAAT
OPGEPAKT NA
SCHELDPARTIJ
administratief medewerker
voor de loonadministratie
MEDEWERKSTER
BOUWKUNDIG TEKENAAR
VAN RHIJN KATWIJK
een administratieve
medewerkster
OPEL 1700
een tijdelijke onderwijzeres
EEN ASSISTENTE
2 aank. meubelmakers
een medewerker
PHILIPS - ARIST0NA - BLAUPUNKT - TELEFUNKEN
PELTENBURG VAN 1793
EN
TIMMERMAN
plm. 18 jaar
Fa. Schakenbos Dongelmans
administratief assistent
leerling-
verplegenden
DE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1970
(Van ome correspondent)
DüSSELDORF Het Landgericht te Diisseldorf neemt binnenkort opnieuw de
geruchtmakende zaak in behandeling van de 44-jarige advocaat dr. Imre Müller
uit Krefeld, die in 1964 ten onrechte in een psychiatrische kliniek werd opge
nomen, daar door twee verplegers zodanig werd „behandeld" dat hij twee
wervels brak en zyn verdere leven half verlamd in bed moet blüven. In eerste
instantie werden de twee verplegers vrijgesproken, omdat ze hadden gehandeld
in opdracht van de zenuwarts dr. Feige. Het opperste gerechtshof in Karlsruhe
heeft thans beslist dat dr. Feige in ströd met de wettelijke voorschriften heeft
gehandeld en een revisie van het destijds in Mönchen Gladbach gevoerde proces
bevolen. Mogelijk leidt dit ertoe dat dr. Müller. die al zes jaar geen inkomen
meer heeft en op kosten van zyn familie wordt verpleegd, schadevergoeding
wordt toegekend.
De vrijspraak der beide verplegers,
had tot gevolg, dat de verzekerings
maatschappijen waarbij de psychia
trische kliniek uit Süchteln tegen wet
telijke aansprakelijkheid was verze
kerd, niet verplicht konden worden tot
betaling van schadevergoeding aan dr.
Imre Müller. Deze laatste heeft thans
bij het Landgericht in Düsseldorf op
nieuw een claim ingediend van 100.000
DM smartegeld, 65.000 DM aan dok
ters- en verpleegkosten plus een maan
delijkse uitkering van 2000 DM gedu
rende zijn verdere leven. Deze claim
wordt algemeen als redelijk beschouwd
Verrückt
Op 16 juni 1964 was dr. Imre Müller
in zijn advocatenkantoor te Krefeld be
zig met het bestuderen der dossiers
van een ingewikkeld proces waarin hij
over enkele dagen zou moeten pleiten.
Om de haverklap werd hij gestoord
door een kantoorjuffrouw, die hij op
een gegeven ogenblik de huid vol
schold.
De kantoorjuffrouw wist dat de advo
caat vroeger eens onder behandeling
van een zenuwarts had gestaan. Ze
trok zonder meer de gevolgtrekking
dat haar chef „verrückt" was gewor-
den. Ze belde een arts en deze belde
op zijn beurt zonder verder onderzoek
de psychiatrische kliniek in Süchteln,
ten noordoosten van Roermond. De kli
niek stuurde twee verplegers die dr.
Müller, toen hij op weg was naar de
rechtbank, op straat beet pakten en
naar Süchteln brachten.
Dr. Müller was woest en protesteerde
heftig tegen deze behandeling. Uit zijn
manier van doen concludeerde de
dienstdoende 60-jarige zenuwarts, dr.
Feige, dat de nieuw aangekomene in
een psychopatische toestand verkeerde.
Hij gaf opdracht dr. Müller op te slui
ten in de afdeling M-4 voor ernstig
geestelijk gestoorden.
op. 's Nachts protesteerde hij opnieuw
op niet mis te verstane manier bij 2
dienstdoende verplegers, de 28-jarige
Manfred Schröder en de 23-jarige Jür-
gen Volkmann. Beiden hadden van dr.
Feige mondeling de opdracht gekre
gen dr. Müller een spuitje van het
zwaarste kaliber te geven als hij on
rustig mocht worden. Zij maakten aan
stalten hem een injectie met morfine-
scopomaline toe te dienen en daarna
nog een spuit megaphen-atosil. Eerst
genoemd middel geldt onder psychia
ters als een omstreden medicament.
Toen dr. Müller zich tegen de injec
ties verzette gebruikten de verplegers,
naar ze 4Vt jaar later voor de recht
bank in Mönchen-Gladbach verklaar
den „zachte drang". Zo zacht, dat dr.
Müller twee wervels brak. Beneden de
ze wervels was hij geheel verlamd.
Dit werd echter pas enkele dagen later
vastgesteld door een huisarts uit Süch
teln. Hoewel dr. Müller zich nauwelijks
meer kon bewegen beval dr. Feige op
sluiting voor tenminste zes maanden
wegens „gevaar voor de gemeenschap".
Spuiten
Vrijspraak
Dr. Müller wond zich hierover hevig
i beroep op de mondelinge op
dracht van dr. Feige werden de beide
verplegers op 21 oktober 1968 door de
rechtbank te Mönchen-Gladbach vrij
gesproken van de beschuldiging, dat
ze „lichamelijk letsel tijdens de dienst"
hadden veroorzaakt. Zowel het bestuur
der kliniek als haar verzekeringsmaat
schappijen weigerden daarop dr. Mül
ler enigerlei schadevergoeding te beta
len, ofschoon de president van de
rechtbank als zijn mening had uitge
sproken, dat de behandelingsmethode
in de kliniek „ongebruikelijk" was ge
weest. -
Het opperste gerechtshof in Karlsruhe
heeft thans, 5'/t jaar later, uitgemaakt
dat een mondelinge opdracht als die
van de inmiddels met pensioen gegane
dr. Feige aan de beide verplegers, in
strijd is met de wettelijke bepalingen.
Een behandelende arts moet persoon
lijk van geval tot geval vaststellen, of
een patiënt injecties moeben worden
toegediend.
Waarschijnlijk zullen de beide verple
gers bij de behandeling in hoger be
roep opnieuw vrijgesproken worden.
Thans worden ook dr. Feige en het be
stuur der kliniek aangeklaagd. De
voorzitter van het bestuur heeft reeds
als zijn mening uitgesproken, dat het
redelijk zou zijn wanneer dr. Mülle
alsnog financiële genoegdoening
worden gegeven. Er moet echter eers
een rechtsgrond aanwezig zijn om d;
te kunnen doen.
„Helaas is de zaak met geld allee
niet meer uit de wereld te helper
Welke schadevergoeding ook wordt ge
geven, er zal altijd onbehagen blijvi
bestaan na hetgeen er gebeurd is", a
dus de voorzitter van het bestuur v:
de kliniek.
Jonge dirigenten bij
Ned. Operastichting
DEN HAAG Het bestuur van I
Nederlandse Operastichting wil jongi
Nederlandse dirigenten aan de sticht in;
verbinden. Na Jochem Slothouwer, di
al drie jaar zitting heeft in de artistiek!
staf van de Opera-Studio, zal nt
vanaf september, Edo de Waart, diri
gent van het Rotterdams Philharmo
nisch Orkest, de komende drie jaar ir
de gelegenheid gesteld worden een dc-e
van zijn tijd te besteden aan een stage
teneinde alle facetten van het opera
vak te leren kennen.
Vereisten: mulo-opleiding en accuratesse.
Het bezit van of studerende voor het Praktijkdiploma boekhouden
strekt tot aanbeveling.
Leeftijd 20 tot 25 jaar.
Geboden wordt:
een goed salaris
5-daagse werkweek
16 werkdagen vakantie per jaar
gunstige studiekostenregeling
opname in het pensioenfonds.
Voelt u er iets voor, schrijf dan aan de heer F. Bruins,
afdeling Personeelszaken.
Mondelinge sollicitaties dagelijks (behalve op zaterdag)
tussen 9 en 12 uur of na telefonische afspraak.
Telefoon (01710) 31844* of 34744*.
LEIDSCHE ONDERWIJSINSTELLINGEN
Oosterkerkstraat U Leiden /S\
e ADMINISTRATIE zoeken wij een vlotte
aantrekkelijke functie op
Leeftijd 16 tot 18 jaar.
Sollicitaties mondeling of schriftelijk aan
STOKKERMANS Chroomindustrie N.V.
ROOSEVELTSTRAAT 8
LEIDEN
TELEFOON 01710-41941
AANNEMINGSMAATSCHAPPIJ VAN RHIJN KATWIJK N.V.
hoofdzakelijk werkzaam op het gebied van utiliteitswerken,
zoekt op korte termijn wegens voortdurende uitbreiding van haar
werkzaamheden voor haar bouwburo, dat de technische en financiële
begeleiding heeft van de bouwwerken, een
In teamverband zal hij zelfstandig moeten kunnen werken.
Hij dient te beschikken over enige tekenkamerervaring.
Leeftijd omstreeks 22 jaar.
Belangstellenden gelieven hun sollicitatie te richten aan
Aannemingsmaatschappij VAN RHIJN KATWIJK N.V.,
Postbus 47 te Katwijk, met vermelding sollicitatie.
OOSTHOEK BETON
vraagt voor de afdeling boekhouding
(op zeer korte termijn).
Zij, die accuraat kunnen werken en type
vaardig zijn kunnen overeenkomstig de
functie een goed salaris verdienen.
Vervoer per auto kan geregeld worden.
Sollicitaties te richten aan de afdeling personeels
zaken, Hoge Rijndijk 389, Zoeterwoude. U kunt ook
telefonisch een afspraak maken, tel. 01710-43545.
DOOR INRUIL OP AUDI VERKREGEN
2-deurs, model 1967, in staat van
nieuw, prijs 4500,
Autom.bedrijf Rooyakkers
GEMEENTE NOORDWIJK
Aan de Openbare Lagere School te Noordwij k wordt
gevraagd
voor een gedeelte (±18 leerlingen) van de le klas.
Van 1 april a.s. tot de zomervakantie.
Woensdagmiddag en zaterdag geen school.
Inlichtingen bij het hoofd der school, de heer
G. Crama, tel. 01719-4725 of 2293.
Onderwijs, Gemeente-
Uitgeverij Spruyt,
Van Mantgem De Does nv
WITTE SINGEL 6 LEIDEN
vraagt voor haar produktie-afdeling
Gevraagd wordt:
vooropleiding (M)ULO
diploma typen
leeftijd 18 a 21 jaar
vaardigheid in steno Nederlands
wordt op prys gesteld.
Geboden wordt:
interessant en afwisselend werk,
o.a. met betrekking tot de totstand
koming van studieboeken en als
assistente van onze directie-secretaresse.
Uitvoerige sollicitaties worden gaarne ingewacht
op bovenstaand adres, met vermelding links
bovenaan de envelop „sollicitatie".
HULSHOFF
Interieurbouwers C.V.
vraagt met spoed:
Sollicitaties schriftelijk te richten aan:
HULSHOFF C.V.
Afdeling Personeelszaken
Postbus 11 Voorschoten
HULSHOFF
Interieurbouwers C.V.
Rijksuniversiteit Leiden
Op het CHEMIE COMPLEX der RIJKSUNIVERSI
TEIT aan de Wassenaarseweg te Leiden bestaat
de mogelijkheid tot plaatsing van:
van de
INSTRUMENTELE
SERVICE AFDELING
De werkzaamheden omvatten het repareren van,
en de periodieke controle op laboratorlumappara-
tuur, alsmede het vervaardigen van eenvoudige
apparaten t.b.v. het wetenschappelijk onderzoek.
Kennis van elektrotechniek en ervaring in metaal-
bewerken ls vereist.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan de Admini
stratie van bovengenoemd Complex, Postbus 75 te
Leiden, onder vermelding van no. 420.
TEN EERSTE naar DE PRIJS en TEN TWEEDE naar HET MERK
maar een toestel van deze kwaliteit vindt U nergens zo goedkoop.
Een voortreffelijk volautomatisch „A RISTON A" toestel met 61 cm
beeldbuis, le en 2e net en sublieme beeldkwaliteit voor slechts 545,—
Bovendien met PHILIPS GARANTIE en PELTENBURG SERVICE.
Vraag er vrijblijvend een op proef en U zult zien dat wij niets te
veel hebben gezegd.
in diverse uitvoeringen. Reeds vanaf ƒ1850
Uw zwart/wit ontvanger ruilen wij in tegen de hoogste waarde.
Wanneer U Veilig, voordelig wilt kopen gaat U naar
LEIDEN: BREESTRAAT 109
Tel. 20802
ALPHEN: v. MANDERSLOOSTRAAT 23
Tel. 3082
Hoog loon
Liefst uit Roelofarendsveen
of omgeving
POPULIERSTRAAT 40
ROELOFARENDSVEEN
N.V. Leidsche Apparaten,
fabriek,
Os- en Paardenlaan 41 - Leiden
zoekt per 1 april a.s. op haar afd. Administratie een
Mavodiploma,
die eventueel kan typen,
en akkuraat wei*kt.
Leeftijd plm. 17 jaar.
Schriftelijke sollicitaties aan de afd. Personeels
zaken, of mondeling na telefonische afspraak: tel.:
01710-43141.
Bij het
ACADEMISCH ZIEKENHUIS LEIDEN
kunnen worden geplaatst:
leerling-verplegenden (mnL of vrL)
ter opleiding voor het diploma zieken
verpleging A.
Toelatingseisen: Middelbare School,
3-jarige H.B.S., M.U.L.O of gelijkwaardige
opleiding.
Aanvang opleiding: 1 maart 1970.
Duur opleiding: 3Yi jaar.
Minimum leeftijd: 17 jaar en 7 maanden.
Bruto salaris per maand:
eerste jaars leerling-verplegenden 342,
tweede jaars leerling-verplegenden ƒ369,
derde jaars leerling-verplegenden ƒ452,
benevens voeding, inwoning en bewassing.
Min. salaris van 24-jarigen en ouderen
631,80 bruto per maand.
Na het behalen van het diploma komt men
in een salarisschaal van 779,tot 1072,
bruto per maand.
Bovengenoemde salarissen worden verhoogd
met een toeslag voor onregelmatige diensten.
Er is geen mogelijkheid tot inwoning voor
mnL leerling-verplegenden. Hiervoor
wordt een financiële regeling getroffen.
Twee maal per maand vergoeding van
reiskosten naar het ouderlijk huis.
Het eerste uniformpakket wordt door het
ziekenhuis verstrekt
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de
Directrice met vermelding van de
letters LC-V.
