AUTOSHOW
CALEX AUTOBEDRIJF
telecompto nederland nv
VOORMAN
BOERENLEENBANK
afbouwtimmerlieden
EEN LEERKRACHT
BELONING
„TELEFOONTJES"
11 TX- Ml
De Leidse Courant
br
a. medewerkers
b. medewerksters
c. een jongste medewerker
winkelpand met woonhuis
Wij zorgen er voor dat...
de priis lager is dan normaal,
lager dan hij zijn mag,
lager dan hij zjin kan!
Als u honderden besteedt,
is het belangrijk dat u weet:
CALEX IS TOCH GOEDKOPER!
E L H S
PAGINA 8
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 30 DECEMBER 1969
ZUSTER WILFRIEDA
SIMONIA MARIA v. d. SALM
Na een moedig geduldig gedragen lijden, nam de
Here tot Zich mijn innig geliefde vrouw, onze
zorgzame moeder en oma, zuster, behuwdzuster
HELENE HARTEVELT-VERHOOGT
in de ouderdom van 72 jaar.
I. HARTE VELT
Leiderdorp r P. HARTEVELT
B. I. M. HARTEVELT—Roozen
ELLEN
ROSEMARIE
PAULINE
PETER-PAUL
en verdere familie
Lelden, 29 december 1969
Pioenhof la
Corresp.adres: Boekenburg 6, Leiderdorp
(Aan huis geen bezoek en geen bloemen)
De overledene is opgebaard im de rouwkamer
„Eenvoud", van Ingen Schenau, Hogewoerd 84.
Bezoek aan de rouwkamer, dinsdagavond van 8
tot 9 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 2
januari a.s. in de aula van de begraafplaats aan
de Hoogmadeseweg te Leiderdorp aanvang 15.00
uur, waarna de begrafenis aldaar zal plaats vinden.
DE JONG'S
Machinefabriek N.V.
Hazerswoude Rijndijk
vraagt voor spoedige indiensttreding
voor zowel de afdeling lasserij als
plaatwerkerij een
Onder supervisie van de afdelingschef zal hij
worden belast met de dagelijkse gang van
zaken in deze afdeling.
De gedachten gaan uit naar een allround
vakman die over goede contactuele en leiding
gevende kwaliteiten beschikt.
Sollicitaties met vermelding van
opleiding, ervaring en referenties
te richten aan de afdeling perso
neelszaken, Rijndijk 2.
LIJTWEG 15
OEGSTGEEST
vanaf 13.00 uur voor alle bankzaken
GESLOTEN zijn.
Op ons werk in Leiderdorp
(achter garage Kamsteeg)
kunnen wij op korte termijn
plaatsen.
Hoog loon
Telefonisch aanmelden overdag bij de uitvoerder
de heer Slikvorst 01710-41156; 's avonds na 19.00
uur bij de hoofduitvoerder, de heer Verbaan
070-665304.
van ruysdaellaan 2
leidschenda'm
tel (01761) 7941
brandwijk
VALKENBURG Z.H.
Voorbereidingsbesluit
De Burgemeester van de gemeente Valkenburg Z.-H.
brengt ter openbare kennis, dat de raad van deze gemeente
zijn vergadering van 23 december 1969 heeft besloten
te verklaren, dat een bestemmingsplan wordt voorbereid
voor de op de bij het raadsbesluit behorende en als
zodanig gewaarmerkte kaart in rode omlijning aangegeven
gebieden.
Valkenburg Z.-H., 30 december 1
Algehele kennisgeving
Op 30 januari 1969 moch
ten wij van God ontvan-
een zoontje die wij
PETERTJE
noemde.
Dp 24 december 1969 heeft
Hij Petertje weer tot
Zich genomen.
De bedroefde ouders,
C. J. van Duin
G. C. v. Duin-Rodenburg
zijn broertje Walter.
Leiden, Kapteinstraat 65.
DANKBETUIGING
Allen die mijn 40-jarig jubi
leum tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt, mede
namens mijn vrouw, harte
lijk dank en wensen wij U
allen een voorspoedig 1970.
1970.
G. BERGMAN,
Staalwijkstraat 18
BOERENLEENBANK
„HOOGMADE"
Op 31 december na 12 urn-
is de bank voor alle bank
zaken GESLOTEN.
Het bestuur.
B. F. H. ARPS,
uroloog
AFWEZIG
van 31 dec t/m 7 januari
SPOED
Wie helpt mij aan 3000.—
voor de aankoop van enige tv's voor bejaarde
mensen, zodat zij de jaarwisseling niet in die
eenzaamheid behoeven door te brengen als
in de Kerst
Brieven onder nr 26765 aan bureau van dit blad.
S. MULLER Fzn.,
keel-, neus- en oorarts
worden voortgezet door
W. A. DANKBAAR,
Hooigracht 31 te Leiden.
Tel. 01710-30250.
Consulten volgens afspraak.
Gemeente Leiderdorp
NIEUWJAARSRECEPTIE
Ter gelegenheid van de jaarwisseling bestaat voor de
burgerij van Leiderdorp evenals in voorgaande jaren de
gelegenheid het gemeentebestuur de beste wensen voor het
nieuwe jaar aan te bieden tijdens de Nieuwjaarsreceptie,
welke op vrijdagavond 2 januari 1970 in het gemeentehuis
wordt gehouden van 8.15 tot 9.15 uur.
De burgemeester van Leiderdorp,
M. A. VAN DER HAVE.
Gemeente Alphen a. d. Rijn
NIEUWJAARSRECEPTIE
Ter gelegenheid van de jaarwisseling zullen Burgemeester
en mevrouw Gallas op vrijdag 2 januari 1970 van 17.30 tot
18.30 uur in het gemeentehuis een Nieuwjaarsreceptie
houden.
Gemeente Zoeterwoude
Het gemeentebestuur van Zoeterwoude zal op donderdag
1 januari 1970 ten gemeentehuize van 16.00 tot 17.00 uur
nieuwjaarsreceptie houden.
GEVRAAGD:
EEN NETTE SLAGER en
WINKELJUFFROUW
Hoog loon, 5-daagse werkweek.
WOENSDAG 31 DECEMBER
zijn onze kantoren
GEOPEND VAN 9—11 UUR
De Engelendaelschool
ERICALAAN 3. LEIDERDORP
vraagt per 1 januari voor 2 maanden
voor een klas van 22 leerlingen.
Graag telefonisch contact met het bestuur, 01710-
22604 (de heer Hageman) of hoofd der school
01710-31915 (A. P. den Haan).
Voor diegene die de juwelen of gedeelte hiervan,
gestolen op le Kerstnacht 25 dec. j.l., in onze zaak
Geversstraat 47 in Oegstgeest terugbezorgen of
gegevens hiertoe kunnen verstrekken.
Betreft alleen wit en geelgouden
briljantringen alle met 1 briljant. Granaatringen
(donkerrood)., Malagietringen (groen). Aquamarijn-
ringen (lichtblauw). Turquoiseringen (blauw-groen).
Opaalringen (melkwit).
Jüweliersbedr. F. W. Plessen
Gemeente Alphen a. d. Rijn
De burgemeester van Alphen aan den Rijn maakt
bekend, dat hij en zijn echtgenote op vrijdag
2 januari 1970 van 17.3018.30 uur, in het raadhuis
gelegenheid zullen geven tot het aanbieden van
gelukwensen in verband met de jaarwisseling.
Alphen aan den Rijn, 29 december 1969.
GEVRAAGD voor direkt na de kerstvakantie
(OUD)LERAAR(ES) of
ONDERWIJZER(ES)
om 2 3 brugklasleerlingen 4 dagen in
week 2 3 uur bij te werken.
Bij voorkeur in Noordwijk.
Brieven onder no. 26757 bureau van dit blad.
Ik kan luieren, want
mijn zaken gaan goed
IK PLAATS
TELEFOON 01710—25451
b.g.g. 20826
DE JONG'S
Machinefabriek N.V.
Hazerswoude Rijndijk
Kandidaten dienen in het bezit te zijn van het
ULO-diploma en het praktijkdiploma boek
houden of hiervoor te studeren.
Leeftijd 2025 jaar.
voor de mechanische administratie
Ook degenen die nog geen ervaring hebben
kunnen solliciteren. Binnen het bedrijf ont
vangt U een ruime praktische opleiding.
Het bedrijf heeft zeer gunstige busverbindingen met
Leiden, Alphen aan den Rijn en andere omliggende
plaatsen. De reiskosten worden betaald.
avondcursussen
Jeugdigen krijgen per jaar 4 weken vakantie.
Als U wilt werken in een modern
en vooruitstrevend bedrijf met
goede arbeidsvoorwaarden maak
dan een afspraak voor een oriën
teren gesprek (tel. 01714-2241)
of schrijf een sollicitatiebriei
aan de afdeling Personeelszaken,
Rijndijk 2.
Jachtwerf HEEMSKERK
v/h Schakenbosch
vraagt een
ALLROUND VAKMAN
voor nieuwbouw, reparatie en onderhoud
van schepen.
centrum stad. Leeg te aanvaarden.
Tel. 01710-24044
yesn
Kreidler Florett en Spar
ta bromfietsen. De beste
keus. Motorhandel J. J. v.d.
Geest, Pieterskerkgracht 4-
6 (achter Trianontheater),
tel. 21775. 2-7850
Kreidler Florett brom
fietsen en motoren bij de
specialist voor Leiden. Mo
torhandel J. J. v. d. Geest,
Pieterskerkgracht 4-6 (ach
ter Trianontheater), telef.
21775. 2-7849
Door import uit tropi
sche landen beschikken wij
over een enorme sortering
droogbloemen enz., zeer
schikt voor decoratie of het
opmaken van uw koperen
of tinnen kan en ketel.
Gaarne tonen wij u ons as
sortiment opgemaakte stuk
jes. Bloemenmagazijn C. L.
Mulder, Haarlemmerweg 21,
Leiden, tel. 20550. 2-7856
Elektrotechnisch Bedrijf
J. W Timmers, Suriname
se. 30, Leiden, tel. 23374.
Aanleg en onderhoud van
licht- en krachtinstallaties.
Land. erk. installateur.
2-7324
Geopend iedere dag van 9-22 uur,
zaterdag en zondag van 9-19 uur.
Nieuwjaarsdag van 9-19 uur.
INRUILAUTO'S REEDS VANAF 500,—
5 GLAS 700-1004-1204TS-13O4-CH700-T8 '60 t/m >68
I VW-kever 1200-1300-US A-scliulf dak-1500 '56 t/m '68
1 RORD Taunus 12M-Coupé-15M-17M-TS *63 t/m *67
1 RENAULT 4-4L-Dauphine-R8-Gordlni-R10 '62 t/m '67
i OPEL Kadett-Rekord-1500-1700 "63 t/m *68
FLAT 500-600-850-Coupé-1100D-1300-1500. '62 t/m *68
SIMCA 1000L-1000GLS-1300-1500-GL8 '63 t/m "67
i FORD Cortina-1300-1500-Cor8air *63 t/m *67
1 VAUXHALL Viva-Vletor-Cresta *64 t/m *67
DAFFODILL de Luxe *65 *66
1 CITROëN 2CV-AZ-Azam-AM3-Comfort '60 t/m "68
1 BMW 700-LS-Coupé-1600 *64 t/m '67
1 VW 1500 N-S-1600L-TL-Variant *63 t/m '67
I NSU Prinz 4-Laxe-1000L'64 t/m '67
5 AUTOBIANCHENA 500-Primula '65 '67
I MAZDA 1000-Lnxe*67 t/m '69
5 KARMAN GHIA 1200-1500-Coopé *64 *67
i SKODA Octavla-IOOOMB>65 t/m *67
1 GOGGOMOBIL T300-T400-Sport *64 t/m '66
MORRIS 850-de-Luxe-Cooper-Mlnor-1100 *64 t/m '68
i TRABANT 601 -standaard-601-de-Luxe *65 t/m "67
S PEUGEOT 204-408-Comfort-404-de-Luxe *65 t/m *66
4 SCALD IA 1400-de Luxe »67 t/m '68
5 LANCIA Fulvia-Flamlnia-Cabriolet-2-8 GT -65 t/m *68
i WARBURG 1000-1000 de Luxe>64 t/m *66
t JALTA standaard-de Luxe *67 t/m *68
DKW F11-F12-F102 ....•••■•*64t/m'66
I AUSTIN seven-A40-1100-A60 *63 t/m *65
1 Stationcars-bnsjes-beetelwagene-komtil *60 t/m *87
LEIOEN KORT GAIGEWATER 1416 01710 333-55
Een gelukkig man, die zo
ontspannen achter z'n bureau kan
zitten. Zorgeloos, omdat hij weet,
dat z'n boekhouding in goede
handen is. Dat hij sneller dan ooit
kan beschikken over alle cijfers en
gegevens die nodig zijn voor een
goede bedrijfsvoering.
Deze rust-uitstralende zakenman
werkt samen met Telecompto
Nederland NV, waar een moderne
IBM computer de boekhoudingen
van vele grote en kleine bedrijven
verwerkt. Tegen zeer geringe
kosten.
Een belangrijk punt:
de boekhouding automatiseren,
zonder zelf kostbare elektronische
apparatuur aan te schaffen.
Iedere boekhouding kan op elk
moment van het jaar op de
Telecompto-computer worden
gezet. De Telecompto-boekhouding
is geen moeilijk leesbaar werkstuk.
Integendeel. Hij biedt een vertrouwd
beeld, in moderne vorm en zeer
overzichtelijk. Ook de BTW wordt
eenvoudig verwerkt.
Wilt u voorbeelden zien van zo'n
computer-administratie Dat kan.
Eén telefoontje en u ontvangt onze
dokumentatie, met voorbeelden
van een door de computer
vervaardigd dagboek, grootboek
en saldibalans.
automatiseren
zonder
investeren
