iF
DUURSTE MUSICAL ALLER TIJDEN
Barbra Streisand jongste zingende koppelaarster
dK—
V 4?
KERSTMIS
1969
Het fenomenale succes van „Hello, Dolly!"
kwam eigenlijk geheel onverwacht- Toen
Lehmans musical op Broadway in première
ging, dacht men een vlot niemendalletje
onderhanden te hebben, met een kei van
een titelsong, door Louis Armstrong al tot
hiit gemaakt, maar met een mager verhaaltje
verder nogal onopvallende „musical
Records zijn er tegenwoor
dig alleen maar om zo snel
mogelijk weer gebroken te
worden. Niet alleen in de
sport, maar op ieder ge
bied. Ernest Lehman's suc
cesvolle Broadway-musi
cal „Hello, Dolly!" staat op
het punt er enkele te bre
ken in de show-business.
Gestart op 16 januari 1964
is de musical nu met
Pearl Bailey in de titelrol
met een rolbezetting van
louter negers hard op
weg het all-time Broad-
wayrecord, dat met 2717
voorstellingen op naam
staat van „My fair lady",
te laten sneuvelen. De ver
filming ervan met Barbra
Streisand in de hoofdrol,
is met zijn produktiekos-
ten van 20 miljoen dollar,
de duurste film ooit door
Hollywood afgeleverd. De
onfortuinlijke „Cleopatra",
van Elizabeth Taylor had
aanvankelijk slechts de
helft van dit budget, maar
overschreed dit tenslotte
door allerlei
omstandigheden
score". Hoe anders viel het uit Vele al wat
oudere actrices als Carol Channing, Ginger
Hogers, Betty Grable, Mary Martin, Eve
Arden, Dorothy Lamour en Peart Bailey
beleefden als de koppelaarster Dolly Levi
„Hello, Dolly!" is gebaseerd op Thornton
Wildens „The matchmaker", dat op zijn beurt
weer Inspiratie putte uit een ouder blijspel
„The merchant of Yonkers". Deze „Merchant"
■was weer een Amerikaanse versie van een
Weens blijspelletje „Einen Jux will es
machen", dat op zijn beurt weer een
bewerking was van een Engelse komedie
rond 1835 geschreven „A day well spent"-
Het gegeven van de koppelaarster, die
tenslotte zelf aan een van haar klanten blijft
hangen, is dus verre van nieuw en terecht
rees de vraag of het succes van „Hello,
Dolly!" op de planken ook bij een verfilming
reeds gegarandeerd was.
Scenarioschrijver-producent Ernest Lehman
liet bij zijn filmplannen dan ook niets aan
het toeval over- Allereerst verzekerde hij
ach van de medewerking van Oscarwinnares
en musicalster nummer één van dit
ogenblik: Barbra Streisand voor wie hij een
nieuw, hard openingslied „Just leave
everything to me" en een extra-ballet „Love
89 only love" inlaste.
Barbra had aanvankelijk haar bedenkingen-
Ze was pas zesentwintig en Dolly Levi
weduwe van onbestemde leeftijd, was
meestal door oudere actrices gespeeld. Maar
tenslotte besloot zij toch het aanbod om in
de grootst opgezette musioal aüler tijden op
de montagetafel- Voor het echter
moesten tal van onvoorziene problemen
worden opgelost.
Daar was allereerst het probleem van
Barbra's uiterlijk. Barbra gebruikte een
oogmake-up, die haar ogen amandelvormig
maakten. Dat kon voor een verhaal, dat rond
1890 speelt natuurlijk niet- Ook had I
nogal wat moeilijkheden met haa
omdat Dolly Levi juist dat deel var
vertegenwoordigde, dat zij niet wil
Moeilijkheden waren er ook n
tegenspeler Oscarwinnaar Walter Matthau,
die de opvliegende Horace Vandergelder
speelde Eens zond zij hem een stuk zeep
„om zijn mond te spoelen".
Veruit de kostbaarste scene was de parade
in Yonkers „Before the parade passes by"
waarvoor 675 acteurs en dansers werden
Ingeschakeld en liefst 4.000 figuranten voor
de entourage zorgden. Over records
gesproken: het oude stond niet drieduizend
extra's op naam van de film
Een ander probleem vormde de lokatde.
Nergens in New York was nog een straat te
vinden, die
kon doorgaan. Men vond die tenslotte
honderd kilometer noordelijker in het stadje
Garrison, waar sedert 1840 aan één straat
niets veranderd was- De decorbouwers
hoefden de huizen toen alleen maar te
„moderniseren" tot een straatbeeld anno
1890. Moeilijkheden rezen ook rond het
stationnetje waar het nummer „Put on
your sunday clothes" werd opgenomen. Het
stationnetje voldeed aan de 1890-eisen. E»e
tachtig auto's van de forenzen, die ervoor
geparkeerd stonden, niet- De eigenaars werd
verzocht voor enkele dagen van een ander
station gebruik te maken men had er
zelfs honderd dollar de man voor over
maar slechts de helft wilde meewerken-
Tenslotte bouwde de filmploeg voor 30.000
dollar een schuur waarin de auto's konden
«■orden gestald en de ene eigenwijze forens,
die toch bij het station parkeerde, kreeg een
verplaatsbaar gebouwtje om zijn wagen.
Toen tenslotte de film kant
premièredatum lag
iohtei
ijkheden.
Zanuck, die de filmrechten voor „Hello,
Dolly" van Broadwayproducent David
Merrick had gekocht, had de kleine
lettertjes in het contract, waarin werd
bepaald dat de film niet uitgebracht mocht
worden vóór de Broadway-show ermee
ophield of vóór 20 juni 1971, de datum
waarop het „Fair lady"-record gebroken zou
worden, wel gelezen maar er verder geen
acht op geslagen Merrick op recordjacht
was onverbiddelijk- Twentieth Century
Fox moest zijn mi Lij oenen produktie maar
op de plank laten liggen, tot Broadway
genoeg van Dolly had.
Zover is het gelukkig niet gekomen. De
wereld en ook Nederland kan nog dit
Jaar de duurste musical aller tijden gaan
zien- Met Barbra maar ook met Louis
Armstrong, voor wie in de film als dank
voor bewezen diensten hij maakte de
titelsong tot een hit een plaatsje werd
ingeruimd.
OTTO MILO
Barbra Streisand, de jongste Dolly Levi,
S1 i
Do kostbaarste parade ooit verfilmd. Liefst 675 actours en musici en 3708 figuranten stonden die dag op de loonlijst.
