Tweede Kamer heeft veel
kritiek op bejaardenbeleid
Verwijdering van polJe™
Griekenland nog
dubbeltje op kant
RAAD VAN EUROPA
Kamerleden
vragen extra-
zendtijd
Italië blijft
doorstaken
Kunst en
kunstenaars
ACTIES VAN
EUROPESE
AMBTENAREN
Frankrijk en
V.S. tegen
Versieren thema van
grafisch kerstnummer
„Kruisberg" krijgt
andere
bestemming
Partijen in senaat niet
gelukkig met elkaar
en met beleid kabinet
DUIDELIJKE
UITSPRAAK
LOONWET
GEVRAAGD
WOENSDAG 12 DECEMBER 1969
DE LETDSE COURANT
PAGINA T
Taalperikelen1
in Brussel
BRUSSEL (A.N.P.) De taalgevoelig
heden van Vlamingen en Walen in de
tweetalige hoofdstad Brussel hebben de
Belgische spoorwegen gebracht tot een
verfijnd, maar ook erg ingewikkeld
systeem voor de aankondiging ten
l>ehoeve van de reizigers op de Brussel
se stations
Uit mededelingen van de Belgische
ninister van Verkeer, Bertrand, op een
•raag uit de Belgische Senaat blijkt, dat
riededelingen via de luidsprekerinstal-
aties op de stations Brussel-Noord en
Schaarbeek, eerst in het Nederlands
vorden gedaan en vervolgens in het
■"rans, terwijl het op de stations Brussel-
sn Leopoldswijk net andersom is.
let evenwicht wordt verder behouden
loor op de andere Brusselse stations
reinen in noordelijke richting aan te
condigen in het Nederlands en die in
.uidelijke richting in het Frans.
Op het station Brussel-Noord is voorts
jg voorzien, dat de visuele richting-
wrden in het Frans aanduidingen
;even (dus Mons inplaats van Bergen)
a reiziger die op het perron staat
n zuidelijke richting tegen het bord
lankijkt, en in het Nederlands (Antwer-
len inplaats van Anvers) als hij in
toordelijke richting kijkt.
Niet minder
maar meer
bejaardenhuizen
Van c
parlementaire redactie)
DEN HAAG De grote partijen in de
Tweede Kamer zijn verre van tevreden
het bejaardenbeleid van het minis
terie van Cultuur, Recreatie en Maat-
ichappelijk Werk. Mejuffrouw Kok
(KVP) vond dat de angst voor stijgende
kosten een te grote rol speelt. Het voor-
om minder bejaardentehuizen te
bouwen vond ze eenzijdig en bedrieglijk.
Mejuffrouw Van Leeuwen (ARP) ver-
van de 300.000 leraren bjj het middel
baar onderwijs en voortzetting van
'stakingen bij de metaalarbeiders van
particuliere bedrijven duurde ook gis
teren de sociale onrust in Italië on
verminderd voort.
Miljoenen middelbare scholieren had
den een extra-vrije dag omdat de leer
krachten „spijbelden" uit protest tegen
wat zij noemen ,,het niet in staat zijn
regering, politici en schoolbesturen
de grote problemen die de basis vormen
i daadwerkelijke hervorming van het
onderwijs het hoofd te bieden en op te
De metaalwerkers In de particuliere
sector zetten hun korte stakingen onver
minderd voort. Vandaag zijn de onder
handelingen over nieuwe arbeidsovereen
komsten begonnen.
De artsen bij inrichtingen voor gees
teszieken gingen gisteren voor onbepaal
de tijd in staking. Zij eisen toepassing
en nieuwe wet die voorziet in meer
personeel voor de met groot personeels
tekort kampende inrichtingen. Zij heb-
een nooddienst in het leven
geroepen voor dringende gevallen.
weet minister Klompé en staatssecreta
ris Van de Poel nog steeds niet te we
ten waar het met het bejaardenbeleid
naar toe moet. Komt er geen bevredigend
antwoord, dan zal de ARP een motie in
dienen, waarin om 'n nationaal beleids
plan voor bejaarden wordt gevraagd.
Mevrouw Heroma (PvdA) diende eer
ook door de PSP ondersteunde motie ir
tegen elke bezuiniging op het bejaarden-
werk en met name tegen het plan min
der bejaardenoorden te bouwen. Me
juffrouw Kok (KVP) meende nog dat als
de regering per jaar 12.000 bejaarden
woningen wil bouwen er dan ook een
aanvulling moet komen met andere voor
zieningen, zoals dienstencentra en ver
atrekking van huishoudelijke hulp.
Volgens mejuffrouw Kok wordt het
probleem allerminst opgelost door min
der bejaardentehuizen te bouwen; er
moeten juist meer bejaardenoorden ge
bouwd worden. Ze waarschuwde tegen
Het Nederlands Dans Theater geeft vrij
dag 12 december zijn laatste voorstel
ling van dit jaar in het Circustheater
te Scheveningen. Op het programma
staan de balletten Nouvelle Aventures
van Jaap Flier, Screenplay van Job
Sanders en Carmina Burana van John
Butler.
In het Haagse Gemeentemuseum wordt
maandag 15 december de tweede lite
raire avond gehouden naar aanleiding
van de tentoonstelling „Ter Braak, Du
Perron en hun Forum 1932-1935", die
op 12 december in het museum wordt
geopend. Daarbij zullen Hella Haasse
en Cees Buddingh spreken over eigen
De speelgroep Carrousel geeft op dins
dag 16 december onder regie van Sjef
van Leeuwen in Diligentia een voor
stelling van Antigone van Jean Anou-
ilh in de vertaling van A. Morriën.
Rients Gratema geeft op zaterdag 20
december in de Kleine Schouwburg te
Rijswijk een voorstelling van zijn so
lo-cabaretprogramma „Vingertjes in
Symphonie Orkest
van Sam Swaap na
pauze op dreef
Met Louis Sons op de concertmeester-
plaats gaf het Symphonie Orkest van
Sam Swaap gisteren in Diligentia een
concert, waarbij na de pauze de strijkers
het volledig voor het zeggen hadden.
Want toen presenteerde dirigent Swaap
achtereenvolgens de Serenade voor
strijkorkest van Elgar en een suite, die
Janatsjek eveneens voor de strijk
instrumenten
verzorger van het grafisch kerstnummer*
de gedachte als zou het bejaardenbe
leid niet duurder mogen worden. Voorop
staat, aldus mejuffrouw Kok, het wel
zijn van de bejaarden en niet hoeveel
dat mag kosten.
Mevrouw Dettmeijer (VVD) en me
juffrouw Van Leeuwen (ARP) vroegen
hoe het tekort aan huishoudelijke hulp
krachten en verzorgsters moet worden
opgelost. Mevrouw Dettmeijer zag goe
de mogelijkheden in gebruikmaking van
de arbeidsreserve aan gehuwde vrouwen,
maar dan moet er wel eerst een belas
tingherziening komen.
Het leek er wel een beetje op, of de
blazers vanwege deze stiefmoederlijke
behandeling (ook in de begeleiding van
het gespeelde klavierconcert van Mozart
zijn zij het niet, die de hoogste ogen te
gooien krijgen) een beetje uit hun doen
waren, hobo en hoorn hadden het in de
symlome van Anton Rosetti, waarmee
het orkest opende, nogal met de goede
toonvormnng aan de stok. Waar in deze
sinfonla, waar de componist het materiaal
te veel in de lengte uitgesponnen heeft,
de strijkers wel enthousiast maar daar
mee nog niet vervoerend speelden, be
tekende Rosetti geen sterke opening-
Zowel Swaap als zijn orkestensemble
waren beter op dreef in de begeleiding
van Mozarts klavierconcert in Es (KV
271), waar de Haagse jurist-pianist Kees
van de Ben degelijk maar tot in het
rondo nogal droog de solopartij voor zijn
rekening had genomen Deze v. d- Ben
komt klavlertechnisch een heel eind.
maar hij zal zijn toucher meer levend
moeten maken om echt te kunnen boeien.
In de concertpraktijk komt het nogal
eens voor. dat pianisten deze Mozart glad
en te salonachtig speleh; bij Kees v. d.
Ben blijft de afwerking te grof, en dan
doelen wij meer op de klankvorming zelf
dan op de frasering.
Na de pauze was zoals reeds mee
gedeeld het podium geheel voor de
achttien strijkers- Onder Swaaps leiding
brachten ze eerst een heel behoorlijke
uitvoering van Elgars melodieuze sere
nade- Gaat het hierbij vooral om de
klankvorming, de suite van Janatejek
strijkorkest vergt ook een grote
dosis ensembleteóhniek. Ook daarin
stelde het Symphonie Orkest niet teleur,
ïr ons mag Janartsjek gerust wat feller
vooral gloedvoller van de snaren ko-
n dan Sam Swaap nodig vond, de suite
vormde niettemin een goed slot van het
concert.
Zeker mag niet onvermeld blijven, dat,
zoals de strijkersgroep gisteren na de
pauze speelde, aan Sam Swaap de eer
toekomt een mooie, vrijwel homogene
klank te hebben geschapen. Met blazers
heeft hij kennelijk meer moeite.
G. v. L.
Een door de NASA vrijgegeven foto
van de maanlander Intrepid, die met
Conrad en Bean aan boord gaat
landen in de Oceaan der Stormen op
de maan.
STRAATSBURG (ANP) Onder de
tweeduizend ambtenaren van de Europe
se instellingen in Luxemburg bestaat
grote onrust nadat bekend geworden is
dat de Europese ministerraad voorbe
reidingen treft, die naar 't oordeel van
de Luxemburgse ambtenaren hun sala
rispositie aantasten.
De ambtenaren hebben in Luxemburg
een proteststaking aangekondigd, die
vanavond zal beginnen en die 48 uur
zal duren. Verder zullen zij die momen
teel in Straatsburg aanwezig zijn mor
genmiddag in de hal van het Maison de
l'Europe een protestvergadering houden.
Daartoe zijn alle Europese ambtenaren
die bij het Europese parlement wer
ken (het parlement vergadert deze week
in Straatsburg) opgeroepen.
(Van onze correspondentL.Kleijn)
PARIJS Het wordt vrijdag een dub
beltje op zijn kant of de achttien mi
nisters van Buitenlandse Zaken van de
Raad van Europa, in vergadering te
Parijs bijeen, zullen besluiten om Grie
kenland, dat sedert april 1967 geregeerd
wordt door een militaire dictatuur uit
de Raad van Europa te verwijderen. In
de eerste plaats zal moeten worden uit
gemaakt of zo'n besluit moet worden
genomen met meerderheid van stemmen
of met een gekwalificeerde meerderheid
van tweederde. Is dat laatste het geval
dan maakt de Griekse dictatuur een kans
om andermaal de dans te ontspringen.
Voor verwijdering van Griekenland uit
de Raad van Europa zijn tot dusver
gewonnen de drie Skandinavische lan
den, Zweden. Denemarken en Noorwe
gen, verder IJsland, Nederland en En
geland. Dat zijn er zes. Naar dit stand
punt hellen over Italië, België en Luxem
burg en dat zijn er dus bij elkaar negen.
De doorslag zal West-Duitsland moeten
geven met aan het hoofd de nieuwe so
cialistische bondskanselier Willy Brandt,
maar die schijnt te aarzelen onder druk
van Amerika.
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Rogers, momenteel in
Europa en zo pas nog ontvangen door
de eerste minister Chaban Delmas. heeft
Brandt te verstdan gegeven dat Ame
rika er weinig voor voelt Griekenland uit
dat dit land dan ook geschrapt zou kun
nen worden uit de NAVO.
Ook de houding van Wilson in Enge
land is niet zo afwijzend als zij er op
het eerste gezicht uitziet. Wilson heeft
de Raad van Europa te schrappen om-
namens de Britse arbeidersregering la
ten weten dat naar zijn mening Grieken
land uit de Raad van Europa in Straats
burg moet worden verwijderd, tenzij de
Griekse dictatuur er zelf vrijwillig uit
trekt of zelfs nog op het allerlaatste
ogenblik waarborgen geeft dat op zeer
Drukkersweekblad
klap op de vuurpijl
Van één c
verslaggevers)
ZAANDAM Grafisch Nederland
heeft voor de 23e keer zün jaarlijkse
klap op de vuurpijl gegeven de presen
tatie van het gezamenlijk kerstnummer,
visitekaartje van het technisch kunnen
van de Nederlandse drukkers en druk
kerijen. Zulks geschiedde ditmaal in de
Zaanse Schans, hommage aan de West-
zaner Pieter Groot, die het nummer
samenstelde dat meer representatief is
dan ooit.
Voor het eerst immers is naast boek
en diepdruk ook offset (ruim) aanwezig.
En zo is het Initiatief van het Drukkers
weekblad vanaf 1962 samen met Auto
lijn uitgevoerd, nu aangekomen waar het
ook behoort te zijn: vakwerk van de ge
hele bedrijfstak. Achter dit ambitieuse
project staan nu de federatie van de
Boekdrukkers en de Bond van Steen- en
Offsetdrukkerijen samen, zoals ze per
1 januari a.s. ook samen het Nederlands
verbond van Drukkerijen oprichten. ont
moetingspunt van 2100 grafische onder
nemingen, waar in totaal meer dan
40.000 mensen werken en met een om
zet van 1,3 miljard gulden.
Aan dit kerstnummer doet dan ook
nog mee de vereniging van de 80 gra
fische reproduktaeondernemingen. de
clichéfabrieken en foto-lithobedrijven
met ook nog eens 1500 grafici in dienst
en meer dan 65 miljoen omzet. Ze ko
men met ze allen met het kerstnummer
goed voor de dag.
Als onderwerp is ditmaal „versieren":
gekozen, een ludiek aanknopingspunt
voor veis feestelijke foto's waarin kelen
In het kale Londense danspaleis The
Westminster Ballroom repeteert een
internationale cast voor een reeks
uitvoeringen in Amsterdam van de
tner jaar geleden hippe, maar nu
uiterst pretentieuze musical „Hair".
Regisseur Viator Spinetti met pet)
doet al sinds begin van deze maand
zijn best de acteurs en actrices dat
gene in te pompen wat op de pre
mièredag op een spontane artistieke
erruptie moet lijken.
van het vak als Eddy Postuma de Boer,
Aart Klein. Hans Samsom, Ed van der
Elsken, Oscar van Alphen, Joost Gunte-
naar en anderen hun meesterschap de
monstreren dat door meesterdrukkers
feilloos in kleur en zwartwit wordt ge
reproduceerd. Bij hun fotoverhaal over
het versierde leven dat met een baby
begint en met een lijkkoets eindigt,
schreef Bert Schierbeek een gelegen
heidstekst die meer diepdenkerig dan
speels is, maar hier en daar Inderdaad
het bedoelde evenwicht tussen inhoud en
vorm benadert. Aan dit mooie kijk-
nummer lijkt maar één gebrek te kle
ven: een stofomslag die in tweezijdig ge-
parafineerd gebleekt pergamijn is uit
gevoerd, dat alle kranten optrommelt.
Maar met een beetje moeite versiert de
lezer ook dat.
korte termijn de democratie in Grieken
land zal worden hersteld.
Die waarborgen zullen de Griekse
kolonels op papier althans, maar al te
graag geven om de vernedering te ont
gaan als honden buiten de deur van
Straatsburg te worden gezet. Diverse
Griekse vertegenwoordigers zijn al in
Parijs met zakken vol beloften, waar
naar alle waarschijnlijkheid de lommerd
geen cent voorschot op geeft.
Wat Frankrijk betreft; de tegenwoor
dige Franse regering voelt voor straffe
maatregelen tegen Griekenland bijzon
der weinig. De Griekse minister van
Buitenlandse Zaken is gisteren drie kwar
tier bij zijn Franse collega van Buiten
landse Zaken Schumann op bezoek ge
weest. Na afloop wilde hij niets losla
ten, maar verwees naar de traditionele
banden van vriendschap tussen Frank
rijk en Griekenland.
Frankrijk denkt meer aan zijn econo
mische belangen in Griekenland dan
aan het zwaaien met de vlag van de de
mocratie, die niettemin in Straatsburg
hoog van de gevel van de Raad van
Europa wappert. Gaullistische verte
genwoordigers in Straatsburg hebben hun
sympathie voor de Griekse dictatuur
nooit onder stoelen of banken gestoken.
Zopas nog is een Griekse vrijheidsheld
Brillakis door de Franse regering over
de grens gezet. Het asielrecht werd hem
geweigerd.
In Parijs werd gistermiddag een pers
conferentie gehouden door een Frans
comité ter verdediging van de Griekse
democratie. In dit comité hebben onder
meer zitting vertegenwoordigers van de
Franse socialistische partij en van de
groep-Mitterrand.
„De openbare mening", zo werd on
der meer gezegd, „zal moeilijk kun
nen accepteren dat Griekenland lid blijft
van de Raad van Europa".
Men zal derhalve goed doen de ver
wachtingen voor vrijdag niet al te hoog
te spannen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De heer Tilanus (CHU)
is niet tevreden met de afwijzing door
minister Klompé (CRM) van extra-zend
tijd voor politieke partijen ten tijde van
partijcongressen en dergelijke. Gesteund
door de heer Vonhoff (VVD) betoogde hij
dat de omroepwet geen belemmering
hiervoor biedt, zoals minister Klompé
had gezegd. Hij wees erop dat de radio-
raad een positief advies had uitgebracht.
Ook ging hij in tegen het argument
van de bewindsvrouwe dat de omroep
organisaties wel aandacht zullen beste
den aan belangrijke partijactiviteiten.
De partijen moeten zelf, onafhankelijk
van de commentator of de omroep die
toevallig die dag zendtijd heeft, aan het
Nederlandse volk kunnen uiteenzetten
wat die partij zelf van haar activitei
ten die congresdag het belangrijkste
vindt, aldus de heer Tilanus.
DOETINCHEM De „Kruisberg" in
Doetinchem krijgt in de komende maan
den een nieuwe bestemming. Het wordt
een penitentiaire vormingsinrichting voor
60 gedetineerden in de leeftijd van 23
50 jaar die 'n straftijd van 4 weken tot
vier maanden hebben. Slechts een klein
gedeelte van het complex zal in stand
worden gehouden als rijksasiel voor ter
beschikking van de regering gestelden.
De wijziging van de bestemming is
een gevolg van de terugloop bij het aan
tal patiënten. Momenteel verblijven er op
de „Kruisberg" nog maar 32. In de nieu
we situatie is er nog ruimte voor 25. Het
doel van het penetentiair vormingsinsti
tuut is de gedetineerden gelegenheid te
geven om door programma van gerich
te activiteiten in groepsverband er
varing op te doen met zinvolle vrije
tijdsbesteding en in de omgang met an
deren. In de „Kruisberg" zullen alleen
personen worden opgenomen die zich
kunnen aanpassen aan een verblijf in
kleine leefeenheden en van wie niet ge
bleken is van vlucht-gevaarlijkheid of
gevaar voor de maatschappij.
(Van c
parlementaire redactie)
DEN HAAG De christelijke frac
ties in de Eerste Kamer hebben zich
gisteren zowel tegen de PvdA als te
gen de VVD afgezet tijdens de algeme
ne politieke beschouwingen over de rijks
begroting 1970. Mr. J. L. M. Niers, de
nieuwe fractievoorzitter van de KVP,
verweet de PvdA, dat zij de KVP afwees
uit zelfbehoud en niet om politieke vraag
stukken op te lossen. Prof. Van Hulst,
fractievoorzitter van de CHU. liet de so
cialistische fractie weten, iets beschei
dener over de andere partijen te moe
ten oordelen en eerst maar eens naar
de spanningen in eigen boezem te kij
ken. De KVP-voorzitter maande ook de
liberalen tot meer politieke voorzich
tigheid: „Ik vind het nogal hoogmoedig
van de VVD nu al uit te spreken dat er
in 1971 alleen maar een kabinet van
christelijke partijen met de VVD ge
vormd kan worden.
De politieke partijen zijn immers nog
niet verder dan een oriëntatieproces
ook al moet de versplintering ophouden,
aldus mr. Niers. De twee christelijke
fractievoorzitters gingen hiermee in op
de aanval van de socialistische senator
Broeksz. Deze had''s middags namelijk
gezegd, dat de destructieve rol van de
KVP in de Nederlandse politiek nu wel
uitgespeeld is. „De nacht van Schmelzer
heeft de teruggang bij de KVP ingeluid.
De katholieke kiezers zwermen nu uit
naar links en naar rechts. Biesheuvel is
gedegradeerd tot bakzeilmaatje van de
Nederlandse politieke vloot en de con
fessionelen zijn de gevangenen van de
VVD", aldus de heer Broeksz. Zijn
scherpe aanval werd door de fractie
voorzitter van de CHU ernstig betreurd.
,De kloof tussen de PvdA en de confes
sionele partijen is na de politieke uit
eenzetting van de heer Broeksz nog gro
ter geworden", zei prof. Van Hulst hier-
Dc KVP-fractie voorzitter spaarde ove
rigens ook de regering niet. Hij verbaas
de zich erover, dat dit kabinet zo ge
makkelijk en zo spontaan zegt dat er
geen politiek alternatief te vinden is.
Een parlementaire democratie heeft
natuurlijk altijd een politiek alternatief.
Al twijfel ik er wel aan of het alterna
tief op dit moment beter zou zijn", aldus
mr. Niers.
De loonwet gaf de Eerste Kamer even
eens aanleiding tot scherpe debatten.
Men neemt deze kwestie ln de senaat
vrij hoog op. De socialisten en de libe
ralen willen zonder meer weten of de re
gering hiermee de kabinetskwestie wil
stellen, zoals ook tn de Tweede Kamer
gedreigd werd. Of zoals de liberaal Van
Riel zei: „De minister-president trekke
het gordijn op zodat de Eerste Kamer in
alle openheid en waardigheid haar taak
kan verrichten".
De radikaal Tonnaer wilde in dit ver
band nadrukkelijk weten wat minister
Roolvink met de CAO's gaat doen zolang
de nieuwe loonwet niet van kracht le.
Tenslotte bracht de KVP-fractievoor-
zitter Niers de regering onder ogen, dat
zijn fractie niet onder de indruk geko
men is van de entourage rond de loon
wetbesprekingen in de Tweede Kamer.
„Het kabinet speelt hierbij gevaarlijk
met de psychologie van het tegeneffect",
aldus de KVP'er.
Mr. W. Berghuis, fractievoorzitter van
de AR waarschuwde de KVP en de CHU
tegen een al te groot optimisme over de
samenwerking met de AR. „Wij zijn' de
nacht van Schmelzer nog niet helemaal
vergeten en zoiets moet eerst slijten en
we zijn ook nog steeds niet vergeten, hoe
de CHU ons voorstel om een christe
lijke partij met de AR te vormen, van
de hand gewezen heeft", aldus de AR-
fractievoorzitter.
Fons Rademakers
gaat roman van
Streuvels verfilmen
DEN HAAG Fons Rademakers aal
een boek van de onlangs overleden Vlaam
se romanschrijver Stijn Streuvels, „De
teleurgang van de Waterhoek" verfilmen.
Het scenario voor de film wordt gesctve-
ven door Hugo Olaus. De film. waarvoor
de plannen vrijwel klaar zijn, ls een Bel
gisch-Nederlandse co-produktle, waaraan
ook de Belgische radio en tv zal mee
werken.
De film zou tussen de 15 en 17 miljoen
frank kosten en ln kleur worden opgeno
men. De hoofdrollen zullen vertolkt wor
den door Dara van der Groen. Juilen
Schoenaerts en Robert Maes, allen van
Belgische nationaliteit.
