S)e CcidseGoti/ïant
Apollo onder invloed maan
GEVAARLIJKER KOERS OM
BRANDSTOF TE SPAREN
Kikvorsmannen in
haven van Eilath
PAK SNEEUW OP BRENNER Drukte
begint
morgen
HUISVROUWEN
WORDEN NIET
VOLDOENDE
GEWAARDEERD
Helsinkigesprek begonnen
Opstellen agenda
is eerste taak
Academie van
wetenschappen
in Praag „om
Vermoord
Lachmon:
het moet
anders in
Den Haag
IJZIG WELKOM VOOR DE SINT
meisje
herkend
Ontploffing
richt enorme
ravage aan
in Zierikzee
Kunstkaviaar
in Rusland
Bonn bereid
met Moskou
te praten
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 - ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank NV., Leiden
Dir.: Dis. J. H M Brader J F J M Koens
Hoofdred F J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p. w. 1.16,
p. mnd. 4.95. p. kwart, 14.85, fr. p. post 17.75.
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18 00—19 00 uur)
MAANDAG 17 NOVEMBER 1969
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
DEZELFDE TEMPERATUREN
Weersverwachting van het KNMI geldig tot mor
genavond
Aanvankelijk veel bewolking met enkele buien,
ïaar morgen ook zonnige perioden. Zwakke tot
matige, aan ae kust aanvankelijk nog krachtige
wind tussen west en noord. Weinig verandering in
temperatuur.
61e jaargang, no. 17.905
HOUSTON (A.P.). Sedert
vanmiddag drie uur is de Apollo-12
met. de ruimtevaarders Conrad,
Gordon en Bean, in de aantrek
kingssfeer van de maan gekomen.
Op dat moment was het ruimte
schip 340.000 kilometer van de
aarde en nog 62.000 kilometer van dat
de maan verwijderd. Morgenvroeg 1
omstreeks kwart voor vijf zal de
grote raketmotor ontstoken wor
den om de Apollo in een baan om
de maan te dirigeren.
Onderzoek huisarts
AMSTERDAM (ANP) Op het 14de congres van het Neder
lands huisartsengenootschap, dat zaterdag in de Amsterdamse
RAI is gehouden, heeft de heer H. G. M. van der Velden,
huisarts in Doesburg, de aandacht gevestigd op de onder
gewaardeerde positie van dc huisvrouw. Uit een wetenschap
pelijk onderzoek dat in zijn praktijk werd ondernomen, con
cludeerde hy dat een tamelijk kleine groep huisvrouwen
frequent (d.w.z. per jaar 10 of meer keer) hun arts be
zochten. Bü dit onderzoek dat een jaar heeft geduurd waren
532 vrouwen betrokken. Ongeveer 20 procent daarvan be
zochten zelden of nooit een arts.
De vele klachten, waarmee de kleine groep huisvrouwen
kwamen, betroffen vooral het bewegingsapparaat en kleine
psychische storingen. In het verloop van het onderzoek wer-
fijzingen gevonden dat deze klachten in verband stonden met hun gehuwd-
zitten lachen", aldus ge- I ziin- Een SroeP van 2°- tot 30-jarigen die gehuwd waren werden vergeleken met
hebben
zagvoerder Conrad. De vluehtleiding kon
er anders helemaal niet om lachen.
Het ruimteschip ligt zó goed op koers
koerscorrectie gisteravond niet
is. Men heeft zelfs gekozen voor
bespaard kan
hierin, dat een terugkeer naar de aarde
nu onmogelijk wordt, als de Apollo de
ander ziektepatroon
zelfde groep ongehuwden. De laatste groep had i
bezocht voorts de arts minder frequent.
I De heer Van der Velden meende dat de oorzaak van de klachten van de gehuw
den onder meer in verband moest worden gebracht met het kindertal (met name
drie of meer) en de huwelijksduur. Factoren die voorlopig van minder betekenis
worden geacht zijn sociale laag en kwaliteit van de woning.
der Velden, zijn sterk aan plaats en tijd
gebonden. Desalniettemin zal het mogelijk zijn hieruit conclusies te trekken ten
behoeve van een landelijk reprecentatief onderzoek.
Na het ongedachte nazomérse weer
is overal in Europa de herfst en
soms zelfs de winter de heerschappij
begonnen. Opvallend vroeg dit jaar
viel een dikke sneeuwlaag op de
Brennerpas, die, tijdelijk onbegaan
baar. ijlings schoongemaakt moest
de
Aan boord is alles wel. Het was van- naar de
daag de laatste dag dat de ruimtevaar-
deuj het kalm-aan konden doen, want
morgen begint de drukke voorbereiding
voor de landing op de maan. die woens
dagochtend tegen acht uur zal plaats
hebben.
Inmiddels is men er in Houston nog
steeds niet achter gekomen of het uit
vallen van de stroom het gevolg is ge
weest van blikseminslag of van statische
elektriciteit. De ruimtevaarders hebben
er zich niet bar druk over gemaakt. „We
dat bij een eventueel missen
maan het ruimteschip vanzelf
tarde zou kunnen terugkeren.
Doodvonnissen
in Irak
Koningin naar
Bondsrepubliek
DAMASCUS 'AFP' Een revolutio
naire rechtbank in Irak heeft opnieuw
een aantal personen ter dood veroordeeld.
Allen worden beschuldigd van spionage- I
activiteiten voor Amerika. Om hoeveel I
personen het gaat is niet bekendVolgens j
de correspondent van een Syrisch pers
bureau in Bagdad die dit bekend maakt,
bevinden zich onderdo terdood veroord eel-
den verscheidene Iraakse
dere hoge autoriteiten.
Josepli Kennedy ziel
Joseph P.
Amerikanen
gematigd
optimistisch
HELSINKI (A.F.P. - A.P.). De leider
van de Amerikaanse delegatie voor de
besprekingen met dc Russen over de
beperking van strategische wapens.
Gerard Smith, welke besprekingen van
daag in Helsinki begonnen zijn, sluit de
mogelijkheid niet uit dat reeds vry spoe
dig concrete resultaten bereikt zullen
kunnen worden.
Voorlopig is de taak van de beide
delegaties om een agenda op te stellen
voor eventueel latere en uitgebreider
onderh andel ingen.
De Russische delegatieleider. Semenov.
verklaarde dat zijn land alles in het
werk zal stellen om de besprekingen
tot een succes te maken.
Het Russische regeringsblad Izvestia
heeft zich voorzichtig uitgelaten óver de
conferentie. Het blad merkte op, dat ais
er succes zou worden bereikt, de betrek-
PRAAG (AP) Hel presidium van dc
Tsjecho-Slowaakse academie van weten
schappen een der laatste bastions van
een liberaler communisme is gezwicht
voor zware en kennelijk rechtstreekse
Russische druk.
I kingen tussen Moskou en Washington
j aanzienlijk verbeterd zouden worden.
Anatoli Gromiko, de zoon van de Rus-
sische minister van Buitenlandse Zaken,
i is aanmerkelijk minder optimistisch. In
een dezer dagen verschenen boek slaat
hij de kans op samenwerking met Ame
rika niet hoog aan; zeker niet op het
gebied van ontwapening.
MET BEHULP T.V.
I HYANNIS PORT (Reuter'
j Kennedy, de 81-jarige vader
l Edward Kennedy, heeft zaterdag weer
hartaanval gehad. Naar verluidt is
toestand op het ogenblik slecht
Joseph Kennedy heeft
op 19 december 1961 die hem verlamde,
i verscheidene keren een hartaanval gehad'
(Van unzuTxirrespondenl)
BONN Koningin Juliana zal volgend
jaar een officieel bezoek aan dc Bonds- j
republiek brengen, zo wordt vernomen
in welingelichte kringen te Bonn. De da
tum is nog niet vastgesteld, maar zal
waarschijnlijk in het tweede halfjaar
liggen.
Het bezoek
Duitsland zal
ocioene j het staatsbezoek dat bondspresident dr. den,
Qustav Heinemann volgende week
ons land brengt.
Koning Leopold
verkoopt zijn
postzegels
dinsdag 18 november 210 uu
woensdag 19 en donderdag 20 i
van 10—10 uur.
BRUSSEL (ANP) Koning Leopold I
Zie advertenties in dit blad
de koningin aan West- I blijkt genoëg te 'heVben 'van ëijn'póst- dag 15 november i l
antwoord betekenen op zegels. Dit weekeinde is bekend gewor-
dat zijn verzameling op vrijdag
i en zaterdag 6 december in Brussel
:al worden geveild.
PARAMARIBO (ANP) De Suri
naamse kabinetsformateur, de heer
Lachmon heeft by het bekendmaken van
de nieuwe regering, scherpe kritiek uit
geoefend over de tot dusverre gebruike
lijke gang van zaken by het benoemen
I van een gevolmachtigde minister in Den
ember Haag: „De nieuwe regering zal ongcloof-
I lijk diep het mes moeten zetten in deze
gang van zaken", zei hU.
(Van onze correspondent)
MAASTRICHT De Duitse televisie-
uitzending „Aktenzeichen XY. ungelost"
van vrijdagavond heeft geleid tot de
identificatie van het stoffelijk overschot
van bet vermoorde meisje dat in
augustus in de bossen van Zutendaal
even over de Belgische grens nabij Maas-
Het presidium heeft deze week. zo
staat in de kranten, al zijn „verklaringen
en standpunten" van na de militaire in
terventie herroepen. Van welingelichte
zijde is vernomen dat het besluit niet
unan'em tot stand is gekomen. Een dag
voor uitspraak van het presidium had
het bezoek ontvangen van de Russische
ambassadeur in Praag, Stephan Tsjervo-
nenko, die een belangrijke rol vervult in
de consolideringspolitiek van het nieuwe
Praagse bewind.
Naar verluidt waren op de vergade
ring enige van de 15 presidiumleden niet
aanwezig, onder wie de voormalige voor
zitter van de academie Frantisek Sorm.
en Josef Macek. voorzitter van het his
torisch instituut.
Sorm had als president van de aca
demie na de invasie van 21 augustus
vorige jaar bij zijn Russische collega te
gen de militaire bezetting geprotesteerd.
Twee weken geleden trad hij af als pre
sident, kort nadat hij bezoek had ont
vangen van de Russische kanselier S. I.
Prasolov.
Door de politie in
jongeman aangehouden, die nog
heeft gehad met Karin Müller, na
de ouderlijke woning verliet. Uit h
hoor bleek, dat hi.i met haar geweldda
dige dood niets heeft te maken.
Premier Gaudlii
verliest haar
meerderheid
NEW DELHI (AP) Premier Gandhi
van India heeft haar absolute meerder
heid in het congres verloren maar zij
zal praktisch zeker aan de macht blijven.
De leiding van de Congrespartij die
haar afgelopen woensdag uit de partij
zette, heeft een aparte oppositiegroep j
gevormd en zegt dat 65 parlementsleden j
op haar hand zijn. Hierdoor zou het aan- j
tal leden van de congrespartij in het par
tij in het parlement dat de premier1
steunt, zijn teruggelopen tot 217. Dat is
beneden het aantal dat voor de absolute
meerderheid vereist is. Verwacht mag
worden dat zij een motie van wantrou
wen morgenochtend echter zal overle
ven omdat zij kan rekenen op de steun
van zeker 25 onafhankelijken, 25 leden
van de Dravida Munnelra Kazhagam
partij van Zuid-Madras, en van 43 com-
Sjoukje Dijkstra en Joan liaanappel,
schaatssterren in de ijsrevue Holiday-
on-Ice, waren present bij de intocht
van Sinterklaas in de hoofdstadEn
uiteraard had Sinterklaas een pre
sentje bij zich.
ZIERIKZEE (A.N.P.). Vl
omstreeks half twaalf heeft zich op het
terrein van een slojcry in de bebouwde I
kom van Zierikzee een ontploffing voor
gedaan, vermoedelijk veroorzaakt door
een exploderende bom of myn. B(j de
exploshic werden enkele personen licht
gewond.
In de grond werd een gat van vijf
meter diep geslagen met een middellijn i
van ongeveer tien meter. In de directe
omgeving werd een enorme ravage aan
gericht. Van enige huizen werden de
daken afgerukt. Ramen en deuren wer
den uit de sponningen gedrukt en inboe
dels werd enzwaar gehavend. Een begin
van brand bij de sloperij kon spoedig
I worden geblust
Vele bijdragen
voor Brits
koningshuis
LONDEN (AP) Op Buckingham Pa
lace en Britse ambassades stroomt geld
binnen voor koningin Elizabeth cn dc
koninklijke familie. Op het paleis werd
gezegd, dat de meeste bedragen klein
zijn tussen dc 2.15 en 8.60 gulden
maar men weigerde het totaalbedrag
De heer Lachmon meent, dat gehan
deld moet worden zonder aanziens des
persoons: „Bij vorige regeringen werden
personen, die in Den Haag niet gebruikt
konden worden maar naar Den Haag ge
detacheerd. Het lijkt daar wel een tehuis
De nieuwe Surinaamse regering is als
volgt samengesteld: Algemene Zaken, dr.
J. Sedney (PNP); Financiën, H. Rad-
hakishun (VHP); Arbeid en Vakbonds
wezen, drs. A. A. Biswamitre (PNP); So
ciale Zaken. T. Ahmadali (VHP); Op
bouw. dr. ir. F. Essed (PNP); Volksge
zondheid, dr. A. Tjon Sie Kie (PSV);
Justitie en Politie, dr. mr. J. H. Adhin
(VHP): Landbouw. Veeteelt en Visserij,
ir. R. Shankar (VHP): Economische Za
ken. J. Rens (PNP); Openbare Werken,
ir. R. Goossen (PNP); Binnenlandse Za
ken. F. R. Karsowidjojo (SRI); Onderwijs
en Volksontwikkeling, dr. RCM Nanan
Panday (VHP); Ontwikkeling Binnen
land, ir B. Ramkissoor (Actiegroep).
Liftkooi stort
neer: 24 doden
SALISBURY (AP) In een goudmijn
op 160 km ten zuidwesten van Salisbury
zijn vierentwintig Afrikaanse mijnwer
kers om het leven gekomen toen een
kabel knapte en dc liftkooi waarmee ze
zich omlaag begaven 1.100 meter diep
neerstortte.
De liftkooi viel omlaag door een ver-
tikale schacht door een veiligheidsbar
rière en in het water dat zich op de bo
dem had verzameld.
(ADVERTENTIE)
APOLLO 12
Veilige Landing!
Lissc: Zaterdag 8 uur
Leiden: Zaterdag 8.15 uur
Leiden: Zondag 8 uur
Evert Castelein
ISRAËLISCHE
SCHEPEN
BESCHADIGD
EILATH (Rcuter-AFP) Twee Is
raëlische schepen zijn gistermorgen in
dc Rode Zee-haven van Eilath licht be
schadigd door springladingen die onder
I water tot ontploffing kwamen. Persoon-
lijke ongelukken hebben zich daarbij
niet voorgedaan.
litie ir# geslaagd de gaten te dichten en
de schepen zodoende drijvende te hou
den. Springladingen zijn geplaatst door
kikvorsmannen van de guerrilla-orga
nisatie El-Fatah afkomstig van de na
bijgelegen haven van Akaba. Er was een
stilzwijgend akkoord dat de zone rond
de havens van Eilath en Akaba. die
slechts tien kilometer van elkaar ver
wijderd liggen, buiten de gevechtszone
lagen. Tel Aviv vindt dat dit akkoord
geschonden is.
In de hoofdstraat van de stad Ramal-
lah in Jordanië zijn zaterdagochtend
achttien personen, onder wie een Isra
ëlische militair gewond geraakt door
een bomexplosie in de nabijheid van een
Israëlisch militair voertuig. Een soort
gelijk incident had plaats in Gaza. Daar
werden negen mensen gewond.
MOSKOU (AP) Rusland, beroemd
oin zijn kaviaar en nu geconfronteerd
I met verminderende voorraden, gaat
I spoedig kunstkaviaar produceren, zo
meldt het blad Sotsialisttisjesjkaka In-
j dustria.
j Het kunstprodukt, gemaakt van melk-
I eiwitten, lijkt zo op de echte kaviaar dat
gewone gebruikers het verschil niet
proeven, zegt het blad. Alleen experts
kunnen de echte steureitjes onderschei
den van het laboratoriumprodukt
i Het is ontwikkeld door een chemisch
I laboratorium dat zich op synthetisch
I voedsel specialiseert.
De gepensioneerden blijken het meest
begaan te zijn met de financiële moei-
lijkheden van de koninklijke familie, die
volgens prins Philip, er wel eens toe kon-
den leiden, dat zij Buckingham Palace
zal moeten verruilen voor iets kleiners
en hij misschien niet meer polo zal kun
nen spelen. De gepensioneerden stop
pen in hun brieven aan de koningin ge
middeld vijf shillings (2 gulden 15). Zij
vragen de koningin het geld te willen
aanvaarden als symbolisch blijk van hun
i trouw aan de monarchie.
Leden van de hofhouding hebben ech
ter meegedeeld, dat al het geld terug-
I gestuurd zal worden. Een woordvoerder
j voor het paleis zei: „de koningin zal de
I giften niet aannemen. Zij heeft zich als
regel gesteld, dat zij geen giften van
vreemden aanneemt, ofschoon zij natuur-
I lijk wel geroerd, is door de geest achter
I deze giften".
MOSKOU (AFP) West-Duitsland
heeft zaterdag Moekou in een nota laten
weten, dat het bereid is te onderhandelen
over een nietaanval6verdrag. zo wordt van
welingelichte zijde in Moskou vernomen.
Het is de eerste stap van de regering van
kanselier Brandt tot normalisering van de
betrekkingen met de Sovjet-Unie-
