SeftzidóeSou^arit
weg naar de maan
ELEKTRISCHE ONTLADING:
BIJNA VOORTIIDIG EINDE
Reis met
speciaal
risico
Washington lijkt
belegerde stad
«««Si
N.S. LAMGELEGD
ALS HET VRIEST
Stoft uw horloges
eens af, zij lopen
eeuwen achter
T.v.-klaagzang
van Stief been
werkelijkheid
Vrouwen over
de lancering:
net alsof je
een kind krijgt
Verwarming
wissels n.iet
op tijd klaar
Uw
Dans- en Praethuis
Evert Castelein
Solzjenitsyn woedend
DANSEN
DANSEN
DANSEN
DANSEN
DANSMIDDAG Vader bij poging
Uw keukenspecialist
DANSEN
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
'POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank NV., Leiden
Dir.: Dis J. H M Brader J F J M Koens
Hoofdred F Plug - chef red H P M Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p \v. I 1.16,
p. mnd. ƒ4.95, p kwart. 14.85, fr p post 17.75.
ADV (excl BTW) 22 ct. p mm. Telefoontjes 2 -
KLACHTEN bezorging tel 33839 (18 09—19 00 üur)
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1969
Weersverwachting
genavond:
WEINIG VERANDERING
het KNMI geldig tot mor-
bul.
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Wisselende bewolking met plaatselijk
Matige tot krachtige aan de kust tijdelijk harde
zuidwestelijke wind. Weinig verandering in tem
peratuur.
61e jaargang, no. 17.904
(Van onze correspondent)
KAAP KENNEDY Een „bliksemschicht", die de belangrijkste stroomketen van de Apollo-12 uitschakelde, Zij had de lancering van de Apollo 12
heeft een minuut na de landing vanaf Kaap Kennedy bijna een voortijdig einde gemaakt aan de tweede °P ^nrag ^varTeerf verslaggever^hoe
maanreis. Maar later op de avond cirkelden de astronauten Conrad, Gordon cn Bean veilig om de aarde aan z„ zjch daarbij had gevoeld: „Het is net
boord van de „Yankee Clipper", zoals het ruimteschip isgedoopt. Zij maakten zich toen klaar om de derde trap Qf je een kind krijgt. Je weet wat je
van de Saturnusrakct te ontsteken, die hen even na acht uur in de richting van dc maan stootte. Alles werkte kan verwachten, maar je raakt
toen normaal. Korte tijd later werd de maanlander door het moederschip uit de Saturnus getrokken, en werd
de laatste rakettrap ln een baan om de zon gestuurd. Inmiddels had ook nog een televisie-uitzending in kleur
de aandacht van het drietal gevraagd. Pas laat in de avond kregen de astronauten enige rusi.
Rien van Nunen, bekend van de
t.v als berispende burgemeester in
Swiebertjevoddenhandelaar,
taxichauffeur en „Breng eens een
zonnetje"-zanger, ligt sinds een
week aan het ziekenhuisbed in het
Haarlemse Diaconessenhuis ge
kluisterd. Een ongelukkige val mot-
als rampzalig gevolg een heup
fractuur doet Rien voorlopig van
onze beeldschermen verdwijnep.
Over bezoek heeft Rien van Nunen
niet te klagen- Echtgenote Hella
Faassen is tweemaal daags aan het
ziekbed te vinden en ook vele
bekenden uit de toneel- en tele
visiewereld tonen hun belangstel
ling voor het „stiefbeen" van de
Hillegomse acteur. De PTT brengt
dagelijks tientallen brieven naar
zaal I. Rien van Nunen zal wel
nooit gedroomd hebben, dat zijn
frequente klaagzang over pijnlijke
ledematen in de serie „Stiefbeen",
nog eens werkelijkheid zou worden-
Foto: Rien van Nunen blikt mee
warig in de camera, gadegeslagen
door echtgenote Hella van Faassen.
(Van e
verslaggeve:
(ADVERTENTIE)
Dank u wel. Zo liep alles beter.
Sjonge wat 'n weer! Zaal open
7.25. T.V.-sport 7.35. De maan-
kaart om de Apollobemanning te
volgen hangt. Welkom! Maar
weest niet boos: vol is vol.
Leiden - Heden zaterdag 8.15
Lisse - Heden zaterdag 8 uur
Leiden - zondag 8 uur
DEN HAAG Als het vóór vrüdag 21
november flink gaat vriezen, zullen de
Nederlandse Spoorwegen volkomen lam
kunnen komen te liggen. Want voor die
tijd zullen vele wissels niet verwarmd
kunnen worden. N.S.-personeel is tot die
vrijdag bezig in een spoedoperatie alle
aansluitstukken van de gasleidingen op
de gasflessen voor de wisselver'
te vervangen.
Op 31 oktober raakte men bij de N.S.
in paniek toen gasleverancier Esso liet
weten dat vanaf de volgende dag het
gas geleverd zou worden in flessen met
een andere afsluitdop. Door een intern
misverstand kwam deze mededeling pas
op het laatste moment voor invoering van
de maatregel. Snel werden drie speciale
„vliegende brigades" door N.S. samen
gesteld, die in ijltempo aan de slag gin
gen oiri de duizenden aansluitstukken van
j verschillende soorten te vervangen, in de
hoop dat de vorst niet te vroeg zal inval-
De N.S. gaat vier verwarmingswagens
aanschaffen om bepaalde spitsuurtreinen
te verwarmen. Volgend jaar zullen ze in
gebruik worden genomen. Op bepaalde
i spitsuren komt de N.S. enkele diesel-
treinstellen te kon. Ze worden vervan
gen door gelrokken materieel, maar hel
probleem daarbij is dat de trekkende
locomotieven niet beschikken over een
1500 volt voeding voor de verwarmings
installatie van de rijtuigen. Om de rei
zigers toch warm te laten reizen worden
verwarmingswagens aangehaakt met
twee aggregaten, die de koude rijtuigen
van de benodigde stroom zullen voorzien.
Juniorpas
Met ingang van 20 november gaat de
N.S. meedoen aan een Europese regeling,
die het jongeren van tien tot eenentwin
tig jaar mogelijk maakt internationale
trajecten af te leggen tegen een prijs die
een kwart lager ligt dan normaal. Jonge
ren in België, Frankrijk, Luxemburg,
Spanje, Zwitserland, Portugal, Italië en
Nederland kunnen dan voor vier gulden
een „Rail-Europ-Junior"-pas kopen .die
drie jaar geldig is. Dergelijke passen gel-
dnE den zowel voor enkele als retourreizen
(eerste en tweede klasse), maar niet voor
de TEE.
Ook de 65-jarigen en ouderen krijgen i
een voordeeltje. Met ingang van vandaag
mogen zij een jaarkaart voor 1970 kopen
die al in december aanstaande gebruikt
mag worden. Voorts mogen alle reizigers,
die in het bezit zijn van een zogenaamde
„65-plus"-kaart (half tarief voor reizi
gers van 65 jaar en ouder), op drie dins
dagen in januari gratis reizen. Vandaag
heeft de N.S. ook een geschenkbon voor
een jaarkaart ingevoerd.
MOSKOU (AP). De schrijver Alexander Solzjenitsyn heeft in een open brief,
die door zijn vrienden in Moskou gisteren is verspreid, verklaard dat de Sovjet-
gemeenschap ernstig ziek is cn dat dit nog verergerd wordt door de onderdrukking
van dc vrüc meningsuiting. Uw steriele atmosfeer is in haat omgeslagen haat
die nog verder gaal dat rassenhaat'
De mensheid heeft zich van hel dier gedistantieerd door haai gedachten en haar
spraakvermogen. Wij houden er natuurlijk van vrij te zijn. Maar als wij onder
drukt worden, keien wij terug naar het beest.
Solzjenitsyn heeft sinds zijn roman Een dag uit het leven van Ivan Denisovitsj,
die in 1962 werd uitgegeven, gestreden tegen de censuur in de Sovjet-Unie. Twee
andere romans die best-sellers in het westen zijn. zijn in Rusland verboden. 1
De brief was gericht aan hot secretariaat van dc* vakbond van schrijvers in de
Russische federatie die hem deze week geroyeerd heeft. Hij betoogt dat zijn uit
stoting illegaal is en een schaamteloze vertrapping betekent van de statuten van
de vereniging. U heeft mij bij verstek uitgestoten bij wijze van noodmaatregel,
zonder mij zelfs telegrafisch op te roepen.
Stoft uw horloges eens af. Zij lopen eeuwen achter. Gooit de 2
u zo dierbaar zijn, open. U vermoedt zelfs niet i
gloort".
ADVERTENTIE
in dancing
'T ZWAANTJE
op zondag 16 november
met medewerking van
THE MOTIONS
AANVANG 8 UUR
Toegang onder vooi*behoud
Het was de spannendste lancering in
ce gesohic-denls van 't Apolieprogramm,-.-
Bijna tot hel laatste moment bestond er
twijfel of de snel naderende storm ae
lancering niet zou doen uitstellen.
President Nixon en de 300-000 toe-
sonouwers zagen de meer dan honderd
meter lange raket Slechts gedurende
twintig seconden met een kolom van
meer dan dertig meter vuur achter zich
aan, voor ztj ln de dikke wolken
Veerug seconden na de lancering, toen
ae eerste trap van de raket zijn grootste
sruwKracht bereikte, brulde commandant
peter Conrad over de radio: „Ik weet
niet wat hier gebeurd is alles Ls w>-
ïulst uitgevallen, alles is uitgevallen".
Een stroom van bevelen van de vlucht-
leitttng volgde, en toen berichtte Conrad
dat hij geloofde dat het ruimteschip doot
de bliksem u-as getroffen. Er waren
zoveel rode lichtjes gaan branden, dat de
bemanning ze niet allemaal kon nagaan.
„We hebben hier •beneden een paar hart
kloppingen gehad antwoordde een op
geluchte vluehtleidim<* toen het inoidenf
geanalyseerd was. Conrad antwoordde
terug: „Daar hadden wij hierboven geen
tijd voor". Wel was zijn hartslag op
gelopen tot 140
Toen de Saturnus eenmaal in een baan
om de aarde was gekomen, was het
elektrische systeem spoedig weer in orde-
Alle installaties werden zorgvuldig be
proefd en alles werkte perfect. De astro
nauten kregen toen toestemming voor
het eigenlijke begin van hun reis Een
gevolg van de plotseling opgetreaen 1
storing was nog dat Conrad en Bean
vannacht reeds ln de maanlander alle
apparatuur gecontroleerd. Een schake- j
laar bleek verkeei'd te staan. In Houston j
veronderstelde men inmiddels dat de I
Apolo niet door 'n blikseminslag getrof-
fen was, maar dat zich een ontlading van I
statlsdhe elektriciteit had voorgedaan
toen de raket zich door een wolk boorde
Risico
Aan de reis van de Apollo 12 is nog
een bijzonder risico verbonden, dat de
vorige vluchten naar de maan niet heb-
oen gekend. Tot nu toe werd het ruimte
schip zodanig gericht, dat het uit zichzélf
naar de aarde zou terugkeren, wanneer
de baan om de maan niet zou worden
ocrelkt. Deze mogelijkheid bestaat nu
ntet- Als men er niet in slaagt ln een
oaan om de maan te komen, dan zal het
ruimteschip via de achterzijde van de
maan de ruimte Inschieten naar een
eindeloze verte. Maar het risico brengt
een voordeel met zich mee: de astronau
ten zijn vrijer in hun handelen, onder
meer In hel uitzoeken van een geschikte
landingsplaats op de maan.
ADVERTENTIE
nooit
gewend".
„Dat noem ik een absoluut volmaakte
beschrijving", zei mevrouw Barbara Gor
don, die het vertrek thuis had bijge
woond. samen met haar zes kinderen. En
zij voegde er aan toe: „Ik probeer aan de
hele zaak maar niet meer te denken.
Niet dat ik bang ben of zo, maar ik zal
enorm blij zijn als de jongens weer terug
zijn".
De vrouwen van de twee andere astro
nauten, Sue Bean en Jane Conrad had
den de lancering gevolgd op Kaap Kenne
dy, in gezelschap van de heer en me
vrouw Nixon.
Vader vermist
Gronings meisje
aangehouden
(Va a
•rslaggeve
DEN IIAAG De Haagse politie heeft
de vader van de sinds 5 september uit
Groningen verdwenen 12-jarige Louise
Monker aangehouden op verdenking van
„onttrekking van een minderjarige aan
het over haar gestelde gezag". De man
wordt ervan verdacht zijn dochtertje, dat
in een Groningse inrichting verbleef, te
hebben ontvoerd.
De ouders van het kind waren geschei
den. Er kan worden aangenomen dat de
moeder van Louise de politie heeft ge
tipt over de mogelijkheid dat haar man
het kind zou hebben meegenomen. Beide
ouders, woonachtig in Den Haag, werden
gisteren door de Haagse politie aange
houden en verhoord. Het meisje werd
voor het laatst gezien op 5 november. Op
weg van de inrichting naar school is ze
spoorloos verdwenen.
Njet vermoedende welke schokkende
ervaringen hen onmiddellijk al bij
de start te wachten stonden, is het
Apollotrio hier opgeruimd op weg
naar de rakelVoorop Conrad, wiens
hartslag na de „bliksemschicht" op
liep tot 140, daarachter Gordon en
(ADVERTENTIE)
Zondag 16 november
café „Het Lage Land"
te Oud-Ade.
SPIDERS
Aanvang 8 uur.
(ADVERTENTIE)
BESTORMING
VIETNAMESE
AMBASSADE
AFGESLAGEN
WASHINGTON (Reuier). Zonder
incidenten heeft gisteren de „Mars tegen
Hotd van der Geest de dood" in Washington zün tweede dag
NOORD W1JKERHOUT
TEE-SET
In DON BOSCO ZOETERWOUDE
op zondag 16 november
(ADVERTENTIE)
'T IS ENORM GEZELLIG OP ONZE
Zondagmiddag
BIN TANGS
Entree 2.
Zondagavond
Soulsul Blues Quality
Entree 2,50
IADVERTENTIEi
„EAGLE"
presents: zat. 15 nov.
uit Zweden
„LOOK AROUND" en
AFTER TEA
TOP-DANSAVOND
IEDERE ZONDAG 20 UUR ANT. CLUBHUIS
INSTITUUT
AMUSEMENT
ADVERTENTIE
Hotel DE BEURS
te Noordwijk:
Iedere zondag
beleefd. Dc duizenden jongeren trokken
in een enkele rU van de nationale be
graafplaats Arlington langs het Witte
Huis naar het Kapitool. Ze droegen
protestborden mee met dc namen van
ongeveer 40.000 Amerikanen, die in de
Vietnamoorlog gesneuveld zijn. In een
ander deel van de stad, in het centrum
van Washington, is het gisteravond wel
tot ernstige incidenten gekomen, toen
deelnemers aan één van de tientallen
andere betogingen, die naast dc „Mars
tegen de dood" op stapel zijn gezet, de
ambassade van Zuid-Vietnam wilden
bestormen. Twee compagnieën van dc
Nationale Garde kwamen in actie, om
de meer dan 2000 betogers te versprei
den, o.m. met behulp van traangas. De
betogers werden aangevoerd door leden
van een militante studentenorganisatie,
die zwaaiden met vlaggen van dc Viet-
kong cn Noord-Vietnam. De organisa
toren van de „Mars tegen de dood"
hebben zich van deze actie gedistan
tieerd. Drie politicmannen werden licht
gewond. Het aantal gewonde betogers is
nog niet bekend.
politie en de ordedienst van de demon
stranten werkten nauw samen om moei
lijkheden te voorkomen. Het verkeer
ondervond geen hinder van de stoet,
omdat de demonstranten slechts bij
groen licht de straten overstaken. Van
de 40.000 opgeroepen gardisten en sol
daten was in de stad geen spoor te
bekennen, afgezien van de incidenten bij
de ambassade van Zuid-Vietnam.
Van hun kant hadden de voorstanders
van de Nixonpolitiek een „stille wake"
van 24 uur georganiseerd voor het mili
taire Walter Reedhospitaal om eer te
betuigen aan de Amerikaanse soldaten.
In het centrum van de stad voerde het
„Comité voor de week van de nationale
eenheid" een satirisch toneelstuk op
waarin de „peaceniks" (de studenten cn
andere tegenstanders van de Vietnam
oorlog) op hatelijke wijze werden bespol.
Inmiddels hebben soldaten en natio
nale gardisten hun „stellingen" inge
nomen in en rond de regeringsgebouwen
van Washington, in afwachting van de
komst van vele duizenden mensen, die
vandaag deelnemen aan de protest
demonstratie. Terwijl de stille „Mars
tegen de dood" door de straten trok, liep
het gebouw van het ministerie van Jus
titie vol met parachutisten, waardoor-
het een middeleeuws fort leek, dat ge
reed wordt gemaakt voor beleg. Toren
hoge stalen deuren werden hermetisch
afgesloten met het oog op de massale
mars vandaag langs Pennsylvania Ave-
Ook in San Francisco zijn duizenden
bijeengekomen voor een grote vredes
mars. Men verwacht 250-000 deelnemers.
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
geeft u geheel vrijblijvend, deskundig advies over
alles wat met keukens te maken heeft. Hij zal u zeker
ook de bijzonder voordelige en fraai uitgevoerde
Magica-keuken van Hauenschild demonstreren.
Let dan vooral op de funktionele indeling!
Keukencentrum Koeleman
H.v.Beyerenstraat 4, Ter Aar.
tel. 01722-493
100 m*. Keukenshowroom
zondag a.s.
BRAINBOX
Aanvang half drie.
ADVERTENTIE
,,'T STROPPIE"
organiseert
a.s. zondagavond
BRAIN BOX
PAROCHIEHUIS LANGERAAR
Aanvang 8 uur.
zoon te redden 8^ i L
ook verdronken
(Van onze correspondent)
WILLEMSTAD In het Hollands
Diep tussen Klunderl en Willemstad is
gisteren de 14-jarige A. A. C. van Looy
over boord geslagen en verdronken, l'jn
41-jarige vader, A. M. A. van Looy, die
hem nasprong, verdronk eveneens. Ze, dinsdag 18 nc
waren afkomstig uit Gent. De beide woensdag 19
slachtoffers waren aan boord van het van 1010 uur
ma. Ardcga. dat op weg was van Gent Zie advertenties in dit blad
i naar Dortmund. dag 15 november j.l.
