DR. HORST GERSON LAAT MAAR LIEFST 250 REMBRANDTS VALLEN SPORTPROGRAMMA [-VRIJDAG 31 OKTOBER 1969 DE LEIDSE COURANT PAGINA 15 HOEVEEL schilderijen zijn er van Rembrandt overgebleven? In het begin van deze eeuw waren er nog lijsten waarin men op een aantal van tegen de duizend kwam. Het was Bre dius die daar paal en perk aan stelde. In 1935 publiceerde hij zijn catalogus, waarin nog 612 schilderijen waren op genomen. Bredius was een groot kenner, een bijzonder erudiet mens ook en zijn gezag was (en is!) enorm. Maar sinds 1935 is er veel gebeurd. Moest Bredius nog vrijwel geheel afgaan op eigen waarneming en bronnenonderzoek, sindsdien heeft de beoefenaar van de kunstwetenschap er vele hulpmiddelen bijgekregen. Denken we b.v. aan röntgenonderzoek. In 1966 kwam Kurt Bauch met „Rembrandt Gemalde". In het voetspoor van Bredius blijvend kwam hjj tot een aantal modificaties die het oeuvre met 70 werken verminderde. En nu, in het Rembrandtjaar 1969, her zag dr. Horst Gerson het boek van Bre dius en hij liet daarbij ruim 250 schil derijen vallen. Toen deze (Engelstalige) uitgave eerdei dit jaar verscheen is zij in de internationale kunstwereld als 'n „beeldenstorm" gekenschetst. Wat na die „beeldenstorm" is overgebleven kan men nu ook in een Nederlandse uitgave lezen. Want bij Meulenhoff te Amster dam is Horst Gersons „De schilderijen van Rembrandt" in vertaling uitge komen. Op het eerste gezicht ziet men aan „De schilderijen van Rembrandt" van Horst Gerson het revolutionaire ka rakter niet af. Het is een schitterend uitgevoerd, zij het wat moeilijk han teerbaar boekwerk van uitzonderlijk groot formaat. Er ls een groot aan tal goedgelukte kleurenreprodukties opgenomen en alle werken die Ger son authentiek acht staan erin afge beeld. Er is een uitvoerig tekstge deelte waarin de auteur Rembrandts leven volgt aan de hand van zijn schilderijen. Die tekst maakt een ge degen indruk. We zouden niet anders verwacht hebben van Horst Gerson, toch een der belangrijkste Rem- brandtkenners van deze tijd. Dr. Gerson is geboren te Berlijn. Hij stu deerde kunstgeschiedenis aan de uni versiteiten van Wenen, Berlijn en Göttingen en promoveerde aan de laatste. Jarenlang was hij directeur van het Rijksbureau voor Kunsthisto rische Documentatie te Den Haag en tegenwoordig is hij directeur van het Instituut voor Kunstgeschiedenis te Groningen. Hij heeft veel gereisd en kent het grootste deel van Rem brandts oeuvre uit eigen waarneming. Oeuvrecatalogus als standaardwerk in Rembrandtjaar 1969 Die staat van dienst lijkt een betrouwbare achtergrond te bieden voor het werk, dat thans is uitgekomen. Dat blijkt ook wel uit zijn tekst waarin hij diep ingaat op onderwerpen als techniek en motieven. Hij toont de stijlverandering aan, die zich geleidelijk bij Rembrandt heeft voltrokken, hoe het dramatisch gebaar en de technische bravour van de vroege jaren geleidelijk plaatsmaken voor de verstilling van de laatste tijd waar Rembrandt steeds minder aandacht vroeg voor details en een steeds grotere plaats inruimde aan zijn wonderlijke Gerson bi ij fit onder dit alles opvallend nuchter- Hij laat zich in zijn bewondering voor de schilder nergens meeslepen. Hij wijst op zwakke punten in het oeuvre, op zwakke punten ook in overigens grandioze schilde rijen. Die nuchterheid is er ook als hij de mens Rembrandt beschrijft. Gerson gaat elke mythevorming te lijf met de nuchtere feiten. Ook hier geen vermooiiing; bij de affaire rond Geertje Dircx schrijft hij rustig over een „gemeen plan" van de schilder. Hij plaatst Rembrandt tegen de achtergrond van zijn tijd en de kunst van die tijd. Laat zien dat er Voor en na De Nachtwacht geen sprake is geweest van grove mis kenning door zijn tijdgenoten en dat er, zeker Europees gezien, eigenlijk ook later altijd weil waardering voor zijn werk is geweest, ook in de jaren, dat in ons land zijn werk nagenoeg „uitverkocht" werd. Toeschrijvingsproblemen In het laatste hoofdstuk, Rembrandt en het nageslacht, gaat Gerson diep in op problemen van de toeschrijving. Hij stelt dat we zekerder zijn van onze kennis betreffende de grote 16-eeuwse schilders dan omtrent de 17de-eeuwse, hoewel de feitelijke gegevens ge brekkiger zijn en de verliezen (onder meer door de beelden storm) aanzienlijk groter- Als reden daarvan noemt hij het feit, dat het bewaard geblevene door werkelijke kenners was geclassificeerd voordat kunst handelaren, speculanten en ver zamelaars de kans kregen him twijfelachtige reputatie op te bouwen. Rembrandt was, zo stelt de auteur, na 1632 beroemd. In die tyd waren er al kopieën van hem in omloop. Toen In de 18de eeuw het in kringen van Parijse verzamelaars mode werd om Hotlandse kunst te verzamelen. werden Rembrandts gezocht. Omdat men toen zijn oeuvre nauwelijks kende ging (al dan niet tnet valse signatuur) veel werk van anderen onder zijn naam door. Het werd mode zyn werk te kopiëren of pendanten bü te schilderen .„Ik ben bang dat we nu nog opgescheept zit ten met de gevaarlijke gevolgen van dit geknoei", aldus dr. Ger- Over zijn edgen catalogus stelt de auteur dat deze niet bedoeld is als een definitieve lijst. In vele gevallen stond Gersons onwankelbare overtuiging be treffende problemen van eigen handigheid lijnrecht tegenover die heersende opvatting. In nog veel meer gevallen heeft hij eigen aarzeling afgewogen tegen vaste overtuiging van collega's en is tot een compromis gekomen. Bestudeert men de kanttekeningen, die hij plaatst bij zijn catalogus, dan blijkt dat Gerson in vele gevallen nog niet zeker is, dat er in de toekomst wellicht nog tien tallen schilderijen zullen moe ten vallen. Onder die „twijfelgevallen" zijn er die de auteur zelf nooit heeft gezien, zodat hij zich daarom al een oordeel moet voorbehouden. Andere ver keren in een toestand die echte bestudering moeilijk maakt. Voor sommige werken leek de tijd nog niet rijp om ze al af te schrijven. Tijdnood? In dit verband komt het ons voor, dat dr- Gerson, ondanks z'n ongetwijfeld grondige voor bereiding, wellicht in tijdnood verkeerd heeft. Dat hij het aantrekkelijke feit, dart deze catalogus in het Rembrandtjaar 1969 kon verschijnen, heeft la ten prevaleren boven de wen selijkheid van nog dieper gaande studie, boven nog verdergaand overleg met zijn collega's. Dit klemt te meer nu er in die catalogus een betrekkelijk groot aantal wer ken is opgenomen, die waar schijnlijk op de duuir toch afgevoerd zullen moeten wor den, terwijl er ook werken MOEDIG, MAAR NIET GEHEEL OVERTUIGEND verdwenen zijn, die naar onze smaak een nader overleg waard geweest zouden zijn. Daaronder ls zeker de „Saul en David" uit het Mauritshuis. Wy vroegen de directeur van dit museum, dr. A. de Vries, naar zün mening over Gersons werk. HU bleek er allerminst opgeto gen over Met name de argu menten die Gerson (in de En gelse edtie) geeft over de Saul en David noemde hü lichtvaar dig. „Of de Saul en David van Rembrandt is, daarover kan getwist worden. Maar het „be- wys" van Gerson is licht vaardig. Ik beschik over veel meer argumenten voor als Ger son over argumenten tegen de authenticiteit van dit schilde rij", zei dr. De Vries, die voorts van mening was dat Gerson te veel met verouderde methoden heeft gewerkt. Hy heeft, zei dr. De Vries, alleen maar gekeken en niet de technische mogelyk- heden benut die de moderne vorser ten dienste staan. Ook het hoofd van de Schilderij enaf deling van het Rijksmuseum, drs. P. J. J. van Thiel, laait in zijn inleiding tot de catalogus van de Rembrandt- tentoonstelling de mogelijkheid open, dat Gerson wellicht te zuinig is geweest- Dat ls wellicht mede ingegeven door het feit, dat de jongste (1965) aankoop van het Rijksmuseum. De Heilige familie bij avond, in het boek van Gerson niet voorkomt. Vruchtbaar jaar Er is nog een argument aan te voeren, dat pleit voor een diepergaand onderzoek, ook over de afgeschreven Rem brandts. Het feit namelijk dat juist in dit Rembrandtjaar allerlei publikaties zijn ver schenen, die hun weerslag op de catalogue raisonné zouden horen te hebben. We noemen het boek van Haak, die tot een nieuw gezichtspunt komt betreffende „Het offer van Abraham" in de Al te Pinako- thek te München. Dat schilderij is gesigneerd: „Rembrandt ver andert en over geschilderd. 1636". Men heeft hieruit gelezen, dat Rembrandt een schilderij van een leerling heeft veranderd en over geschilderd Ook Gerson schrijft het werk op. grond van deze signatuur af- Maar Haak leest: Rembrandt heeft dit schilderij (Het offer van Abraham in de Ermitage te Leningrad) ver anderd en opnieuw geschilderd. Die zienswijze is ernstige aan dacht waard, ook al omdat het Münohener schilderij blijkens röntgenonderzoek, nauwelijks veranderd of overgeschilderd Eenmanswerk? Natuurlijk blijft het boek van Gerson van groot belang. Maar het is, gezien het 1 niet de best-denkbare catalogus van Rembrandt anno 1969 en het verdient zeker verbetering in het hcht onder meer van de Rembrandtstudies die dit jaar verschenen zijn. Blijft dan de vraag of zo'n verbeterde catalogus nog wel het werk van één man zal kunnen zijn. We geloven het niet. Het vak van kunst historicus is tegenwoordig in zoveel (ook technische) specia lisaties opgedeeld, dat het nu niet meer mogelijk is te doen wat Bredius in 1935 deed Ook hieromtrent vroegen wij de mening van dr- A. de Vries, die het geheel met ons eens bleek Wanneer die volgende catalogus uit zal komen? Misschien in een volgend Rembrandtjaai (1681?). Dat werk zal de vrucht moeten zijn van nog diep gaandere studie en overleg Waarbij we de samenstellers dc- moed willen toewensen, die dr. Horst Gerson in dit werk ontegenzeggelijk getoond heeft, elke Rembrandt- n de toekomst zijn voordeel kan doen. Want het lijkt wel vast te staan, dat veel van wat Gerson heeft afgeschreven definitief afge schreven zal blijven, dat de lijst wellicht nog belangrijker verder uitgedund zal worden en dat de „zuinigheid" van Gerson slechts in weinig ge vallen tot herplaatsing zal ledden. Vg. Dr. Horst Gerson: De schilde rijen van Rembrandt (Meulen hoff Amsterdam. Prijs 160,-, na 1 november 185,-.). Betaald voetbal Eredivisie: ADO—GVAV; SW—MW; Tel star—Go Ahead; DWS—Sparta; NAC—NEC; Feijenoord—Ajax; DOS—AZ '67; FC Twente —Haarlem; PSV—Holland Sport. "-art—EU icles; —Willem II; HVC— Blauw Wit; Veendam—de Graafschap; SC Cambuur—Fortuna VI.; FSC—FC Den Bosch. 2e divisie: Limburgia—Velox erdam Zuid— "Ëre'dl visie poule B: Flamingo's—Agon Bona Stars—DED; Blue Stars—Suvrlkri. Dames: eredivisie: Juventus—Giants; HOC Herly; White Stars—BOB; DED—Landlust AMVJ—Agon; Blue Stars—Amstelveen Za- pad. Korfbal H.B Roh- sch; AZ '67-PSV; Ajax—Feijenoord: k, Amateurvoetbal 1B: Unltas—OvermaasOlympia—Roode burg; Papendrecht—C" Delft- CeleritasRA VA. 3C: RKDEO—Schle VFCHION; Verburch—DRL; Westlandia— VELO; DHL—ADS; Xerxes—i Foreholte. 4B: de Postd DSO—VVSB; H. van HoUand- CromvUet—GDA; HMSH—de Famlngo's. 4C: AlphlaRKNSVWaddinxveen—Schoonhoven - Bergambacht—NleuwerkerkLekkerkerk— Bodegraven; Woerden—Groeneweg. 4D Moerkapelle't Noorden; Paraat—Concordia: SMV—KranenburgWesterkwartier—DONK VIOS—SVDPW. 4E: Moordrecht—Sch< gen; Wlppolder—DJS: Gr. W. II-Vac—Pro- ODI; RKWIK—Ex< Zaterdagvoetbal (K.N.V.B.) 2A: Rijnsb. Boys—Quick Boys; SSC '55- HulzenSIZO—Spijkenlsse; NDSM—ARC 's-Gravenz. SV—Sprang; DOTO—Kozakkei Boys. 2B: Zwart Wit'28—CSVD; Arnemui den—Excelsior M; Barendrecht—HBSS Zwaluwen—de Zwerver; RVV—de Meeuwen Noordwljk—Ter Leede. 2C: VRC—IJmulden SHORljsoordHCSC—I Jsselmeervogels C JVV—HeerjansdamZuidvogels—Gelnoord ■■P3B: 's—Capelle; RCL—VVGZ; Unicum —JAC; PPSCASWHSchevenlngen—Gr. Lindt; Spirit—TOGR. 4A: Hoekse Boys—Ex celsior P; TSB—Maasdijk; Voorne—HVO; InsuUnde—RSM; MVV'27—Plershll; Rozen burg—DeLler. 4B: De Zwervers—Sp^ wijk—Maasdar Volleybal Hoofdklasse: dames: PVC—DELTA 14.30 heren: Haag'68—SIGI 14.30. Overgangsklasse: IX dames- Scorpio—Sy- Hocfeey Eerste klasse: heren: Westen: Amster dam—Delftse Studenten; Laren—Schaerwey- de; HDM—Kampong; BHMC—HGC; Hilver sum— HHIJC. Promotieklasse A: Kameleon—Rapid; Vic toria—Be Fair; Alliance—Amersfoort: HBS— TOGO. Promotieklasse B: Groen Geel—SCHC; Kieviten—HIC; Dordrecht—PlnokéLeiden— Tweede klasse B: Ring Pass—Rijswijk; HUlegersberg—Myra; Soest—AsvlonRBC Alkmaar. Derde klasse A: Rood Wit—Scheybeek; Pollux—MRHC; Leonidas—FIT; VVV—Aeo lus. Derde klasse B: Eechtrop—Te Werve; Car touche— Zandvoort; AMVJ—Siseo; Voordaan— Hermes. Dames: Westen: Laren—BDHC; Gooisch< „rchipel; er—Blauw Wit; Die Haghe—Stanfrles. 'angsklasse A: Danadïen—Dete; Ro lderkwartier; Regenboog—Groen Geel; iaandljk—Spangen; PSV—Swlft. hoofdklasse: H.K.V. 2—Ons Elb. 2(12); 2—Het Zuiden 2(12); I !(12)Westerkwart Ready—Algemer 2e klasse A: HSVOvi 2—Blauw Wit ia—Achilles; FluksDKC Drientls; Sperwers—KNS; :.V.—Merwlc; Crescendo— -HSV; Quick—Ons Huis. 3e klasse A: Zwervers—ELKV; Blauw Wit'51AhoySchiedam—Oranje Nassau. 3e klasse B: Succes—Noorderkwartier; Ter- heyden—Ten Donck; \i 2 (10.15)Ready 3 isse B: HKV 4—DKC 4; F KNS 3—HSV 3. KVR 1—Dubbel Zes 2; For- Hou Stand 3—DKC 5; Olym- 3e klasse B: A S.V. 2—Fortuna Haghe 7Sportlui 4e klasse B: PAMS 4—KVR 2; Ready 5— ALO 4Houtsnippen 3—Meervogels 1. Junioren A: Zuiderkwartier A—Phoenix A (12); Trekvogels A—Ons Elb. A (12); Sper wers ASucces A (10.15). Junioren B: KNS A—Noorderkwartier A (12); Ons Huis A—Eureka A (12); Vlcus O. A— Fortuna B (12). Junioren C: Danaïden BGKV A (10.15); HSV A-Ready A (10.15). Junioren D: Hou Stand A—Meervogels A; Fortuna C—Ons Elb. B (12). (Indien niet anders vermeld, beginnen de wedstrijden zondag om 14 uur). Strawberries—Alki Vierde klasse A: Oeda—Te Werve; Pol lux—MRHC; HDSAMHC'65; Zuidwijck— Souburgh. Handbal Heren: overgangsklasse A: V en K GR.— Sport Vereent; AttllaOlympia G. Overgangsklasse B: PSV—Were Dl; Quln- tus—Str. Meteoor; Emm—Snelkwiek; Her mes—Hellas. Dames: hoofdklasse; Swlft R—Quintus; Walchern—Verburch. Overgangsklasse A: V en K Gr.—AVA; Athleta—Deventer; Zeeburg n—Olympia H. Overgangsklasse B: PSV—Swlft R II; Pos- II—Haarle Eerste klasse afd. I: BCH—'t Golrke; F. RacketsIduna; VenloEindhoven; Duln- wljck IV—Amstelstac' Duinwljck V—MVO. Raymond Ceulemans won driebanden- toernooi DEN BOSCH Raymond Ceulemans heeft voor de derde keer achtereen het vierdaagse driebanden-biljarttoernooi in Den Bosch gewonnen. Ceulemans kwam daarmee definitief in het bezit van de bokaal „De Roode Leeuw". De eindstand ls: 1. Ceulemans (Belg.) 14 pnt., hgst. ser. 18, 1.573 alg. gem.; 2. Scherz (Oost.) 12 pnt., hgst. ser. 10, 1.130 alg. gem.; 3. Boulanger (Belg.) 8 pnt.. hgst. ser. 11, 1.037 alg. gem.; 4 Van Bracht (Waalwijk) 7 pnt., hgst ser. 11, 1.040 alg. gem.; 5. Popeyus (Etten) 7 pnt., hgst. ser. 10. 0.865 alg. gem.; 6. De Ruyter (Waalwijk) 4 pnt., hgst. ser. 12, 1.060 alg. gem.; 7. Dlells (Belg.) 4 pnt., hgst. ser. 10, 0.881 alg. gem.; 8. Van Oseh (Den Bosch) 0 pnt., hgst ser. 8, 0.555 alg. gem. BCorfbalprogramma Hoofdklasse: HKV-Ons Eibernest; Roh- da-Het Zuiden; Deetos-Archipel; Wes terkwartier-Blauw Wit; Die Hage-Stan- Overgangsklasse A: De Danaïdén-Deto; Roda-Zuiderkwartier (14.30); Regen boog-Groen Geel; Koog Zaandijk-Span gen; PSV-Swift. Zuid West 1: Fortuna-Achilles; Fluks- DKC (14.15); Vicus Oriëntis-Trekvogels; Sperwers-KNS; Ready-De Algemene. 2A: Gymnasiasten-MerwicCrescendo- HSV; Overkanters-Pams; Quick-Ons Huis. 3B: Succes-Noorderkwartier; Terhey- den-Ten Dónck; Vlaardlngen-TOV. 3C: HPV-BKC; DKV-HoogvlietWion- Velox. Ryndelfland 1B: HKV 5-Hou Stand 2; Vicus Oriëntis 4-DKC 4 (zat. 15.00); Houtsnippen-Cres cendo 2; KNS 3-HSV 3. 2C:, Zuiderkwartier 3-De Algemene 3 (10.15). 2D: Madjoe 2-Crescendo 4 (zat. 15.00). Jun. A: Zuiderkwartier-Phoenix (12.00); Trekvogels-Ons Eibernest; Sperwers- Succes. Jun. B: KNS-Noorderkwartier (12.00); Ons Huis-Eureka; Vicus Oriëtis-Fortu- na B (12.00). Jun. C: De Danaïden B-Gymnasiasten (10.15); HSV-Ready. Crescendo: Het programma voor de ad- spiranten en pupillen luidt: Crescendo a- Fluks b (15.00); KNS b-Crescendo b (15.00); Crescendo q-Fiks q (14.00). Bona Stars-DED is uitgesteld LEIDEN De wedstrijd tussen Bona Stars en DED zal zaterdagavond in de 5-Meihal geen doorgang vinden. Een kort berichtje in het weekbulletln van de Nederlandse basketbalbond van vo rige week vrijdag vermeldde, zonder op- van redenen, dat behalve Bona Stars-DED ook de wedstrijden Rotter dam Zuid-Harlem Cardinals en Punch- Wilskracht uitgesteld werden. Uiteraard hevige verontwaardiging bij Bona Stars, dat deze voor hen zo belangrijke sleutel wedstrijd geen doorgang zal vin den, terwijl de affiches reeds enkele da gen hingen. Na vele telefoontjes kwam men er achter dat de bond met haar competitieprogramma helemaal geen re kening had gehouden met het jaarlijkse vierlanden-junloren-toernool dat dit weekend gehouden wordt. Naast Neder land doen hier België, Duitsland en Lu xemburg aan mee. Derhalve maakten de clubs, die hiervoor spelers 'moéten afstaan terecht bezwaar tegen het spe len van een competitiewedstrijd. Wan neer deze ingehaald zal worden is nog niet bekend. Wel speelt Bona Stars dames 1 thuis tegen Midland. Coach Ad van Slinger land kampt momenteel met ernstige speelsters-problemen. Enkele vaste eer ste team-speelsters en enkele capabele meisjes mogen vanwege hun te jeugdige leeftijd niet meespelen. Ondanks die meeilijkheden moeten de Bona Stars da mes toch van Midland kunnen winnen. Een stimulans is ongetwijfeld het feit dat Joke Zandbergen geselecteerd is voor de training van het Nederlands da mesteam. In de Groenoordhal wordt morgen de Leidse derby Essor tegen Blitz gespeeld. Blitz moet haar goede positie op de ranglijst waarmaken tegen Essor, dat er sterk op gebrand ls haar stadgenoot te laten struikelen. Desalniettemin start Blitz als favoriet in dit duel. Ook LUSV kan weer een overwinning boeken. Het Haagse Titaan dat op bezoek komt is zeker de mindere van de Leidse stu denten. Programma: Groenoordhal 19.00 Blitz a- Argus a, Essor Dl-Bona Stars 3; 20.15 LGUCV 1-Titaan 1, Blitz 2-Essö SC 1; 21.30 Essor 1-Blitz 1, LUSV 2-Blitz 8 Essor 3-Vodo 3. 5 Meihal: 17.30 Bona Stars a-Bona Stars b, Bona Stars D2- Vodo 2; 18.45 Bona Stars DlTMldland; 20.15 Bona Stars 2-Bona Stars 3. Ver der: 16.15 Ariston 2-Bona Stars 5; 19,00 Esso SC 1-Blitz Dl. Praatavond met Lau van Ravens LEIDEN Op maandag 3 november organiseert de C.O.V.S.-groep Leiden en Omstreken een praat-avond in Restau rant Elgenzorg, Stationsweg 29a te Lei den. Inleiders op deze avond zijn de zeer bekende Lau van Ravens, één van Europa's toparbiters, verder de ere divisie scheidsrechter Henk van der Veer en de heer L. Schotting, voorzitter van de Schiedamse groep van de C.O.V.S. Na de pauze is er een uitgebreide dis cussie mogelijk met deze drie heren. De Leidse scheidsrechters nodigt belang stellenden hartelijk uit en rekent op een volle zaal. Jeugdwedstrijden LEIDEN. Ook dit jaar zijn weer de jeugdwedstrijden gehouden van de Leid se Schaak Bond. De uitslagen waren: Groep 1: 1. D. Sikkel 3%; 2. Ch. Kuy- pers 3; 3. R. Mieremet 2%; 4. F. den Herder 2;5. A. S. Kuyper 2; 6. A. J. Mulder 2. Groep 2: 1. A. Hendrikse 4%; 2. E. van Duyvenbode 4. Groep 3: 1. P. Bragnaar 4; 2. G. Bakker 3 (na loting)N. Olivier 3; C. Schreu- der 3. Groep 4: 1. F. Strik 4 (na loting); 2. T. Flerig 4 (na loting); J. R de Ru 4. Groep 5: 1. Ch. de Groot 5; 2. L. de Roo Groep 6: L A. Harteveld 4%; 2. E. Bergs hoet 312. Groep 7: 1. L. Konlngs 4 (uit 4); 2. R. Dobbelaar 3 (uit 4). Groep 8: 1. W. de Groot 5; 2. H. Postel

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1969 | | pagina 15