Waar de dood van 'n neger niet telt
Spionagegroep
voor Roemenië
achter tralies
Pu fol breng!
Hoe laat
is het?
Kijk op uw
horloge!
Kies uit
de volledige
Detroit
is een
doodlopende
straat
VERVAL WERKT
DEPRIMEREND
IN CENTRUM
Opschudding
in Frankrijk
Termijn voor nieuwe
liturgie verlengd
VRIJDAG 31 OKTOBER 1969,
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 13
Detroit is een vieze stad. Rom
mel en afval ligt overal langs de
grauwe straten, de verf blad
dert van de gevels; men vindt
er geweldige verlaten parkeer
terreinen. Op dit moment ben ik
in Sheraton Cadillac hotel, waar
500 nette jonge mannen en
vrouwen bijeen zijn. Zij zijn goed
gekleed, praten levendig en zijn
meestal vrijgezel. Zij behoor
den tot een soort club, die ac
tualiteiten bespreekt. „Het on
derwerp van vandaag is Roman
Gribbs, de sheriff van Wayne
County en uw toekomstige bur
gemeester van Detroit, sherif
Gribbs voor orde en recht".
(Va»l Cmze correspondent rn Parijs Lucas Kleynl
PARIJS Een van de grootste spionagezaken ten gunste van een communistische
mogendheid, in dit geval Roemenië, is gisteren ip I'arys aan het licht gekomen en
aan de openbaarheid prijs gegeven. Zeven mannen zitten achter de tralies, onder
wie zes Fransen. Van deze zes Fransen zyn twee ambtenaren, werkzaam op het
Franse ministerie van Buitenlandse Zaken' en een werkte tot voor zeer kort in de
bureaus v.in de Franse eontra-spionage. Aan drie leden van de Roemeense am
bassade in Parijs is bevel gegeven, dat zij onmiddellijk Frankrijk moeten verlaten.
Een en ander was al eerder bekend, maar pas gisteren werden de eerste bijzonder
heden bekend gemaakt.
Gribbs is 42 jaar oud en een keurige, flinke Pool. Hij
zegt. dat plunderende studenten onlangs „onze natio
nale vlag" hebben onteerd. De gewelddadigheid be
dreigt „de structuur van onze ordelijke maatschappij".
We kunnen niet op sociologische rapporten «achten,
terwijl onze kinderen in angst rondlopen. Wy kunnen
niet langer vriendelijk zijn. Met een flinker optreden
hadden we deze misdadige tendenzen in het begin,
tóen zij nog niet zo overheersend waren, in toom
kunnen houden.
En de goedverzorgde meisjes in hun minirokjes en de,
weldoorvoede jongens in hun blauwe blazers stellen
vraag na vraag. Over misdadigheid, misdaad en der
gelijke. Wanneer Gribbs zegt, dat de misdaad hel
belangrijkste vraagstuk is, dan stelt hij niets anders
dan een Vanzelfsprekend reit.
Het vorige weekend stierven zeven negers door schot
wonden in Detroit en de grote kranten vermeldden
het nauwelijks. Waarom zouden zij- zich druk piaken
over iets. wat even belangrijk is als een *déuk in een
bumper op de snelweg. In de Wayne County gevan
genis slapeA 3Ü0"gévarigeiièh;op de grorïri.
Als men echt een goede indruk wil krijgen van de
alomtegenwoordige misdaad, lees dan de pamfletten
die door het stadhuis worden uitgegeven voor vrou
wen en kinderen. Er staat onder andere in: „Wanneer
u in de stad bent. of het nu dag of nacht is, probeer
altijd in het gezelschap van meerdere mensen te blij
ven". ..Als u zijstraatjes of inspringende gangen na-
dert, ga dan bij de rand van het trottoir lopen, zodat
u niet verrast kunt worden; controleer uw gepar
keerde auto of er ook iemand achterin zit. voordat u
naar binnen stapt. Gebruik 's nachts een zaklantaarn;
schuw vreemdelingen als de pest. sluit en doe alles
od slot".
Er is bloed en vuiligheid in de straten Men vraagt
Gribbs of hij.daarom zijn politicmannen toeslemming
mag geven om er keihard met de knuppel op los te
slaan? Nee. Gribbs ontsloeg verleden week om die
reden vijf officieren op staande voet. „Het spijt me
dat ik dit moet zeggen", zegt hij. Hij dwaalt van zijn
onderwerp af en vertelt over zijn tijd als docent aan
de universiteit en de noodzaak voor betere jeugdclubs
én beter uitgeruste gevangenissen en veel. veel meer
pclasseringsambtenarcn
En plotseling zie je, dat hii wanhopig toneelspeelt, hij
vindt zijn image van hardheid, dat hij in deze cam
pagne van orde en recht moet ophouden, zeer onaan
genaam. Zijn tegenstander in deze campagne is
Richard Austin, de negerkandidaat voor het burge
meesterschap. die een redelijke kans heeft om te win
nen. Gribbs en Austin zijn beide democraten en ideo
logisch gezien is er niet veel verschil lussen hen
Maar Gribbs is een blanke man en politieman en hij
ligt met ongeveer tien procent voor. Gribbs wil ge
kozen worden en daarom moet hij een facade van
hardheid ophouden.
niet graag over ras. Ras is een woord, dat in ziin
verkiezingscampagne niet van toepassing is en da!
hem irriteert. Het feit. dat 90 procent van de neger-
bevolking op zijn hand is. verwart hem en veroor
zaakt dubbele standaarden bij Austin. Austin vindt
het fijn om over financiën te praten en over Vietnam
Slechts met uiterste tegenzin praat hij over het „recht
en orde"-vraagstuk.
Vreemde campagne
De meeste „zwevende stemmers" zijn innerlijk zeer
verdeeld in Detroit. In bekwaamheid of idealisme be
staat er niet veel verschil. Toch is Cleveland slechts
150 km verwijderd. Cleveland de stad. die nu sinds
22 maanden door de neeerburgemeester Charles Sto
kes wordt bestuurd, voor de eerste maal in haar ge
schiedenis. In die tijd is de criminaliteit met 56 pro
cent toegenomen. Toch geven de Detroiters toe. dat
Stokes een uitzonderlijke man is. Hij heeft een kwij
nende stad weer op gang gebracht, geweldige federale
subsidies verkregen, het zakenleven tot nieuwe bloei
gebracht. In zijn verkiezingscampagne is de steun van
blanke zijde nog meer toegenomen.
Maar is Austin e.ven uitzonderlijk? Kan Austin de
stad herenigen? Zou men tóch maar weer het ze
kere voor het onzekere nemen en op Gribbs stemmen?
Austin is geen man. die iemand vrees inboezemt. Een
vriendelijk, weinig inspirerend man. een accountant,
de openbare accountant voor Wayne County. Hij zou
de eerste negerburgemeester kunnen worden van dp
op vier na grootste stad in de V S., maar hij heeft liet
Het is dus een vreemde campagne, zonder de zeker
heden die je in kleinere provinciesteden vindt. D
verkiezingscampagnes zijn saai en zeker niet luid
ruchtig en er wordt niet op heftige wijze stelling ge
nomen. omdat niemand duidelijke antwoorden geeft
„Zij noemen New York de onbestuurbare stad", zeg
een zeer welbevoegde. een door de wol geverfde ken
ner. Maar eelool me. New York gaat nog best Ml «.„oa.aaue m „ammpon. waar
door. Zaken en gezinnen verlaten de eigenlijke stad
omdat het verval absoluut deprimerend werkt, omda
zich negers in de wijken gaan vestigen, omdat de
scholen geïntegreerd worden en in kwaliteit achteruit
gaan. omdat de belastingen door "het bizarre Ameri
kaanse belastingsysteem buiten de stad soms vier maal
lager zijn. Dus wordt de stad ieder jaar geconfron
teerd met grotere sociale eisen, terwijl haar inkomster
daarentegen steeds kleiner worden. Austin of Gribbs
zullen een tekort van 150 miljoen gulden erven voor
het volgende jaar.
Wie kan er hoop prediken in zo n situatie? Je kan
proberen om de wanhoop te verlichten en de toestand
te verdoezelen. Je kunt je voornemen om de federale
regering eens wakker te porren. Je kunt vage pro
gramma's onthullen.
Omdat hij zwart is. heeft Austin do volledige, luid
ruchtige steun van de studenten. Maar Gribbs is geer
racist en hij weigert om in het openbaar over Vietnair
te sp-eken, omdat dat alleen maar de aandacht van
de grote ploblemen van Detroit afleidt. Als men privé
met hem spreekt, dan geeft hij toe dat hij zou willen,
dat Amerika zich morgen nog uit Vietnam terug zou
I rekken. Maar deze uitspraak zou natuurlijk niet in
overeenstemming zijn met zijn „harde aanpak'-image
De kandiaat zegt. wat de kiezers verwachten
(Copyright The Guardian).
Alles begon op 4 augustus van dit jaar
in Brussel. Voor de grijze gebouwen van
de NAVO in de Belgische hoofdstad stond
's avonds om zes uur een Fiat. Achter de
Fiat was een zwarte Ford opgesteld. Bei
de wagens op het oog te zien het eigen
dom van ambtenaren, werkzaam bij de
NAVO. Even na zes uur liep een man
met een zwarte snor en een kaal hoofd
de trappen van het NAVO-gebouw af en
spoedde zich naar zijn Fiat. Maar de man
kreeg geen tijd om de sleutel van zijn
wagen uit zijn zak te halen en in zijn
auto te stappen, want op hetzelfde ogen
blik werd hij door twee rechercheurs ge
grepen, die hem de boeien om de polsen
deden en hem in de zwarte Ford duw
den. Met zeer snelle vaart reed de Ford
in onbekende richting weg.
Bekentenis
Een paar uur later werd hij overge
bracht naar Parijs en onmiddellijk ver
hoord in de lokalen van de Franse eon
tra-spionage. Het kostte weinig moeite
hem lot een bekentenis te dwingen. Zijn
naam was Francis Roussilhe, archivaris
en vertaler van geheime documenten bij
de NAVO. Hij werd onmiddellijk in staat
van beschuldiging gesteld wegens spiona
ge voor een vreemde mogendheid. Het
bleek, dat hij al jarenlang voor Roeme
nië spioneerde. De contra-spionage was
van zijn doen en laten volledig op de
hoogte en schaduwde hem iedere dag.
Geleidelijk kwam men achter de overige
'eden van dit spionagecenti-um, waartoe
zes Fransen behoorden. Onder meer een
->ud-ambtenaar van de NAVO. 38 jaar en
mgehuwd. Toen deze 38-jarige de NAVO
verliet, kwam hij in het reclamevak te-
echt. Hij bleek een vriend te zijn van
loussilhe en ofschoon hij niet meer bii
'e NAVO werkte, onderhield hij mei
'AVO-ambtenaren geregeld contact. Men
ig hem in verbinding met leden van de
Roemeense ambassade in Parijs, die in
••erkelijkheid spionnen waren. Men
-wam er achter, dat tot het spionagenet
'og een Fransman behoorde, eveneens 38
•iir, vroeger derde secretaris bij de
ambassade in Washington, w
blikken k-verde. Om de Roemeen op zijn
beurt van dienst te zijn. verstrekte Rous
silhe hem inlichtingen over de NAVO en
I betrok ook zijn vrienden in deze zaak.
maar hij had er geen flauw vermoeden
van, dat de contra-spionage hem op de
hielen zat en zelfs zo nauw op de hielen,
dat hij gefotografeerd kon worden in zijn
eigen bureau, terwijl hij van geheime
NAVO-stukken fotokopieën zat te jjiaken
Bij zijn arrestatie op 4 augustus gooide
hij hel over de idealistische boeg. Rij
wilde Roemenië helpen zich van het Rus
sische juk le bevrijden en als Roemenië
maar over voldoende NAVO-gegevens
beschikte, zou Roemenië zich uitstekend
kunnen verdedigen wanneer eens de dag
zou aanbreken, dat Russische legers Roe
menië zouden bezetten.
Alle gearresteerde personen zijn in de
gevangenis opgesloten en zullen zich voor
het staatsveiligheidsgerechtshof moeten
verantwoorden wegens spionage voor een
vreemde mogendheid. De zaak heeft in
Frankrijk enorme opschudding gewekt.
erirek van de ambassade x
-ijs werkzaam op een hoge post
lankwereld.
Roussilhe had onder meer contacten
net de Roemeen, eigenaar van een klei-
le zaak in geconserveerde lever, die te
len een zeer goedkope prijs aan Roussilhe
Zaak-Kennedy
achter gesloten
deuren
BOSTON (AFP) HeL onderzoek naai
de dood van Mary Jo Kopechne. de
secretaresse die op 18 juli bij een
auto-ongeluk van senator Edward
Kennedy was omgekomen, zal achter
gesloten deuien worden gevoerd. Dit
heeft, hel hooggerechtshof van Massa
chusetts besloten
Invoering in
Nederland
over maand
VATICAANSTAD (KNP) De con
gregatie voor de liturgie in Rome heeft
een instructie gepubliceerd in verband
met de op handen zijnde invoering van
de nieuwe misliturgie. Volgens deze in
structie moeten de veranderingen gelei
delijk worden ingevoerd om priesters
en gelovigen goed voor te bereiden. In
Nederland zal de nieuwe dienstorde
voor de eucharistieviering reeds worden
ingevoerd op de eerste zondag van de
Advent. 30 november 1969.
De vertalingen ervoor liggen al klaar
en zijn gepubliceerd in het tijdschrift
voor liturgie. Ook de officiële toelichting,
die erbij hoort, is in het Nederlands
vertaald.
In haar instructie zegt de congrega
tie voor de liturgie, dat veel bisschop
pen hebben gevraagd om geleidelijke
toepassing van de vernieuwing. Daar
om wordt per 30 november de Latijnse
tekst van de nieuwe orde toegelaten
ir nog niet verplicht gesteld. Aan de
bisschoppen wordt overgelaten wanneer
de moedertaal willen invoeren. De
goedkeuring voor die vertaling mogen
He bisschoppen „ad interim" zelf geven;
de definitieve goedkeuring moet Rome
geven.
Na november 1971 dient volgens de
instructie de vernieuwde misliturgie
•veral te zijn ingevoerd.
Vlak na het verschijnen van deze in
structie hebben de curiekardinalen Otta-
viani en Bacci nog geprobeerd de paus
te bewegen deze instructie legen te hou
den. Volgens de beide curieleden is de
ze misordening strijdig met de 400 jaar
oude mistheologie van het concilie van
Trente eh maakt zij de bestaande ver
warring onder de gelovigen alleen maar
groter. Zij poneren bovendien de stelling
dat wanneer een voorschrift schade toe
brengt aan de gelovigen zij de paus om
ontheffing mogen vragen. Dit geldt ook
voor de nieuwe liturgie zeggen zij.
(ADVERTENTIE)
in de huid gezondheid en zuiverheid
RUIM 5000 DEELNEMERS
Demonstratie
W erkende Jeugd
overtreft alle
verwachtingen
ADVERTENTIE
P RI SM A
zeer modieus hanghorloge,
doublé uitvoering
zonder collier 89.-
PRISMA7
chroom dameshorloge,
sportief model 75.-
P RISMA7
doublé dameshorloge,
moderne vormgeving 85.-
andere modellen in doublé
reeds vanaf 64.-
0 Een grote meerderheid van de Am
sterdamse gemeenteraad is akkoord
gegaan met een wijziging van de Al
gemene Politic-Verordening (A.P.V.).
waardoor hel slapen op en rond het
nationaal monument op de Dam ver
boden wordt, of zoals de K.V.P.-
woordvoerdcr hel uitdrukte: op de in
ternationale matras. Burgemeester
Samkalcleii wees nog op 't reinigings-
probleem. „Het monument wordt nog
al gauw vuil en als het steeds maar
weer met chemische middelen moeten
bljjvcn reinigen, dan wordt het ge
steente onherstelbaar aangetast". Als
we hel allemaal goed begrepen heb
ben. heeft het monument nu twee wit
makers: de gemeentereiniging en dc
A.P.V. De invloed van provo wordt
met dit Witte Monumenten Plan op-
B en W. an Amsterdam hebben
een brochure in de maak voor de in
ternationale Damjeugd. In de brochure
komt te staan hoe belangrijk het mo
nument als herdenkingsplaats is. De
brochure verschijnt in vier talen. De
titelomslag is al klaar: no sleeping
Sehlafen verboten ne pas dormir
De afdeling tegemoetkoming studie
kosten van het ministerie van Onder
wijs cn Wetenschappen zal met in
gang van november van Den Ilaag
naar Groningen worden overgeplaatst.
Dit in het kader van dc spreiding van
de rijksdiensten. Er zullen meer afde
lingen van dit ministerie volgen, zo
als bijvoorbeeld de afdeling studie
toelagen. Nu is deze laatste afdeling
nogal in opspraak door de grote ach
terstand in het terugvorderen van
renteloze voorschotten aan studenten
verleend. Dat scheelt de staatskas een
hoop duiten en de minister van Finan
ciën is daar echt niet gelukkig mee.
Wjj denken dan ook dat de afdeling
studietoelagen nog een jaartje zal
moeten blijven zitten.
De hiilde, die men Van t Reve
heeft betoond, heeft hoop gegeven
aan meningeen, die met verdriet
het kerkgebouw steeds leger ziet.
Het zijn de automobilisten,
die de remedie alreeds wisten
(al loopt de slogan ietwat mank):
„Stop een teigetje in uw bank".
Eigenlijk hadden we ook nog een
versje willen bedenken over het Kuin-
der Bos: defensie marcheert schuin-
dcr door het grote bos van Kuindcr,
maar we hebben tijdig ontdekt, dat
het rüm niet zuiver is. Om eerlijk te
zjjn kunnen we de hele affaire tus
sen natuurschoon en defensie niet
meer rijmeli. We vrezen, dat we door
de kanonnen het bos niet meer zien.
Cyclamaat zoetstuff
Mocht u geplaagd worden door hek
sen of boze geesten, dan heelt de
Amerikaanse socioloog Marcello Trus-
zi hel volgende fijne recept voor u:
neem drie nagels uit een doodskist en
stop deze in een saus van boter en
wintergroen. Plaats het mengsel op
een verborgen plek, die afgeschermd
is van zon- en maanlicht, en zeg daar
bij hardop de naam van dc heks.
waarvan uw denkt last te hebben. I
kunt er dan van overtuigd zijn, dat dc
plaaggeest zes maanden lang ziek zal
zün. Dit is een van de recepten, die
Turzzi verzameld heeft in een boekje
met middeleeuwse recepten, waarmee
hij een graantje hoopt mee te pikken
in de sterk stijgende vraag naar knok-
AH: Bovemaats
BovemaonderToon
Toon Hermans: Duystere zaak
Bloody Mary, de schrik
I Van
ver staggeve
DEN HAAG De Werkende Honge
ren doen alles om hun demonstratie
van zaterdag in Den Haag een toppres
tatie te doen zijn. Koortsachtig wordt
gewerkt om de laatste voorbereidings
loodjes niet al te zwaar te doen wegen.
De belangstelling is meer dan enorm.
In plaats van de -verwachte 2000 wer
kende jongerendemonstr&nten gaat bet
erop lijken, dat meer dan 5000 man
naar Den Haag rullen optrekken.
Gaat dit geen moeilijkheden opleve
ren met de organisatie? De heer Kos
van de Werkende Jongeren zegt: ..De
organisatie is rond op wat kleine detail-
I tegen hen gevoerd wordt
punten na. We krijgen nog wat eisen
binnen van verscheidene groepen in het
land en die moeten we nog groeperen,
zodat ze inderdaad antwoord krijgen
als ze naar de verschillende instanties
tóegaan zaterdagmorgen. We hebben
wel moeten overstappen van het Con
gresgebouw naar de circustent, van
Boltini. Want hadden we in eerste in
stantie 2000 man gepland, nu zijn er al
5500 aanmeldingen.
Oorspronkelijk zouden we met die
2000 man discussies aangaan met de
diverse instanties, maar dat is nu niet
meer mogelijk omdat de aanvraag zo
ontstellend groot is. We hadden voor de
discussie de mensen verdeeld in groepen
van 100 tot 150 personen, maar dan
blijven er toch nog 4000 man over. Die
zullen nu 's morgens een discussie aan
gaan met de
Eisen
De Werkende Jongeren zullen hun
eisen naar voren brengen in de minis
teries van Onderwijs cn Wetenschappen,
Sociale Laken en Volksgezondheid en
Cultuur Recreatie en Maatschappelijk
Werk; in de Tweede Kamer, bij de
politieke partijen, bij de SER, bij het.
leerlingenwezen, bij werkgevers en vak
organisaties.
Om één uur komen alle groepen
samen op het Malieveld om zich op te
stellen voor een demonstratieve tocht
langs het Binnenhof. De dag wordt om
ongeveer drie uur gesloten met een kort
congres in de circustent
Reispasjes voor
dienstplichtigen
DEN HAAG (ANP) Bij de debatten
in de Tweede Kamer over de begroting
van defensie heeft het Kamerlid Kikkert
(CHU) een plan gelanceerd voor de
dienstplichtigen het treinkaartje af te
schaffen. De dienstplichtigen zouden 'n
reispasje moeten hebben voor het tra
ject tussen garnizoensplaats en verlof
plaats. De invoering van reispasjes zou
de administratiekosten, zowel aan de
zijde van Defensie als aan de kant van
de Spoorwegen kunnen beperken, zo
meende de heer Kikkert
PRISMA HORLOGES
Fa. C. VAN EGTEN
PRISMA HORLOGES
Fa. S. v. d. Water Zn
PRISMA HORLOGES
Fa. PIERROT
PRISMA HORLOGES
Fa. C. DE KEMP
PRISMA HORLOGES
M. BRINKS
MINDER UREN
BIJ LAGER.
MEER UREN
BIJ KLEUTER
ONDERWIJS
DEN IIAAG (ANP) Het minimum
aantal schooluren voor een lagere school
zal van 1040 worden teruggebracht tot
1000 voor de derde en hogere leerjaren
en tot 920 voor dc eerste en tweede k 1,
sen. Het minimumaantal uren voor k!<
terscholen zal van 880 op 920 worden i
bracht. Een en ander zal geschieden in
dien dc Staten-Gencraal het wetsont
werp aanvaardt om deze wijzigingen door
te voeren. Het wetsontwerp is dezer da
gen bjj de Tweede Kamer ingediend.
Bij 7,5 procent van de lagere scholen
komen schooldagen voor van vijfeneen -
half of meer uren. Dit is ongewenst. Een
schooldag van vijfeneenhalf uur is nog
aanvaardbaar te achten. Mede gelet op
de wenselijkheid van een zomervakantie
van zes weken moet de eis van 1040 uur
per jaar als te zwaar worden beschouwd
Bij 25 uren por week en 40 schoolwe
ken per jaar kan een aantal van 1000
worden gehaald. Bij de eerste twee leer
jaren van de lagere scholen kan met een
lager minimum worden volstaan, gezien
de leeftijd van de kinderen en op grond
van het feit, dat de onderwijzeressen uit
de eerste en tweede klassen veelal niet
kunnen worden gemist voor het hand-
werkonderwijs in de andere klassen.
