S)e &2idóe(3otiAa/nt
Russen scharen AMERIKAANS VLOOTESKADER
zich om de tafel
met Chinezen
PLOTSELING UIT ROTTERDAM Kinderen
Pools vliegtuig
gedwongen tot
landing in Berlijn
Amerika verbiedt
handel zoetmiddel
Vandaag
gesprek over
de grenzen
Auto door
mist in sloot:
één dode
Aan onze abonnees
Theodorakis
naar kamp
overgebracht
(7 en 14) op
de fiets op
vakantie
Honderden
militairen
bleven achter
gestuurd
Oostduitsers
vragen asiel
Dansen? Gezellig^
Evert Castelein
Gezondheid
Constantijn
gunstig
Aanvaring op
Waddenzee
In Nederland
in onderzoek
RIJNZWEMMER IN NEDERLAND
Fokker biedt
India licentie
voor F-28 aan
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
30015 en 25594 - ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 - Bank: Amro-Bank NV.. Leiden
Dir.: Dis J H M Biader J F J M Koens
Hoofdred F" J Plug - chefred H P M Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) pw 1 10.
p. mnd. 4 70. p kwart, 14 10; fi p post 16 95
ADV. (excl BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 1 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18 00—19 00 uur)
MAANDAG 20 OKTOBER 1969
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TIJDELIJK MIST
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond;
Vanavond en vannacht vorming van mist. Mor
genmiddag op vele plaatsen zonnig. Overwegend
droog. Weinig wind en ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
61e jaargang, no. 17.881
de Afsluitdijk.
dal is korter.
MOSKOU (TASS-Reuter) Regeringsdelegaties van de Sovjet-Unie en
China zijn vandaag in Peking onderhandelingen begonnen over „kwesties
van wederzijds belang", zo is in Moskou officieel bekendgemaakt. De Rus
sische delegatie, met vice-minister van Buitenlandse Zaken Koeznetsov
aan het hoofd, is zaterdag al naar de Chinese hoofdstad vertrokken. Behalve
Koeznetsov maken er zeven personen deel van uit, terwijl de delegatie nog
wordt vergezeld door een aantal adviseurs en deskundigen.
Aangenomen wordt dat de grensge
schillen verreweg het voornaamste punt
van gesprek zullen vormen. China maakte
twee weken geleden bekend dat met de
Russen overeenstemming was bereikt
over het openen van besprekingen in Pe
king, maar de Sovjet-Unie had dit tot
dusver nog niet officieel bevestigd. De
afspraak tussen de twee landen vloeide
voort uit de ontmoeting van de premiers
Kosygin en Tsjoe En-lai op 11 september
in Peking, na de begrafenis van de
Noordvietnamese president Ho Tsji Minh.
De Chinese delegatie staat onder lei
ding van onderminister van Buitenlandse
Zaken Tsjaio Koean-hoea, zo meldt radio-
De besprekingen vormen een voortzet
ting van die welke in '64 zijn afgebroken.
Op 29 maart van dit jaar begonnen de
govjets voor het eerst aan te dringen op
bespreking van de grenskwestie, en in
mei ging Peking hierop in. Na het onder-
ALPHEN a.d. RIJN
(Van een onzer verslaggevers)
ALPHEN A. D. RIJN 'Zondagnacht
omstreeks kwart over één is een per
sonenauto met tien inzittenden, allen jeug
dige leden van de katholieke plattelands-
jongeren, tengevolge van de dikke mist
in een sloot langs de Nieuwkoopseweg
te Alphen aan den Ryn gereden. Een
van de inzittenden, de 19-jarige J. P.
Streng uit Reeuwyk verdronk. HU kon
pas uit de auto, waarin hü bekneld was
geraakt, worden bevrUd nadat een kraan
wagen eraan te pas was gekomen.
De overige jonge mensen konden zich
zelf met veel moeite redden, deels met
elkanders hulp. De 13-jarige Lenie de
Vos uit Bodegraven, die zelf in de ver
ongelukte auto haa gezeten redde ue
meeste vrienden en vriendinnen uit de
auto, die steeds dieper in de modder
weg zakte.
Tenslotte bleek dal de gebroeders
Streng uit Reeuwijk zich nog in de auto
moesten bevinden. Zij dook nogmaals in
het water en redde Cor Streng. Deze ver
telde dat zijn broer er erg aan toe was
want hij was niet in staat zich uit de
auto te bevrijden. Lenie en Cor trachtten
samen Johan te redden, waarin zij zeer
tot hun schrik niet konden siagen.
De jongeman zat zo zwaar in de auto
bekneld dat noch zijn vrienden, noen
de inmiddels gearriveerde tecnniscne
dienst van de Aipnense politie nem uit
zijn benarde positie konden oevnjden.
Volgens de verklaring van ae politie zou
hel ongeval zonder net heldhaftige ge
drag van Lenie oe Vos tol een .vreselijke
ramp zijn uitgegroeia.
De jongelui hadden de avond tevoren
in Bodegraven een bijeenkomst van de
katholieke plattelandsjongeren bezocht
en hadden na afloop een vriendschaps-
bezoek gebracht aan een vrouwelijk lid
uit Aarlanderveen (Aiphen aan den Rijn)
die haar verjaardag vierde. Hel gezel
schap bestond uit jonge mensen uil
Bodegraven en Reeuwijk.
Het ministerie van Economische
Zaken heeft er in verband mei
kostenstijgingen geen bezwaar
tegen dat de Nederlandse dag
bladen een bescheiden abonne-
mentsprijsverhoging loepassen
Met ingang van 1 november 1969
zijn de abonnementsprijzen van
De Leidse Courant als volgt,
weekabonnementen 1.16
maandabonnementen (excl.
25 cent incassokosten) t 1.95
kwartaalabonnementen
(exclusief 25 cent incasso
kosten)
jaarabonnementen (exclu
sief 25 cent incassokosten)
f 14.85
Postabonnementen:
binnenland: per kwartaal 17.75
per jaar 69.60
buitenland; per kwartaal 45.
Automatische girobetalingen
Ten behoeve van de abonnees, die
een machtiging tot automatische
afschrijving van het abonnements
geld hebben verstrekt, zullen wij
de Girodienst van het gewijzigde
bedrag in kennis stellen.
DE DIRECTIE
houd tussen Kosygin en Tsjoe hebben en
kele handelsconferenties plaatsgevonden.
Dat ondanks de besprekingen Moskou
de Chinese interpretatie van het com
munisme blijft veroordelen, blijkt "uit de
beschuldigingen die de Russische partij-
ideoloog Soeslov zondag in „Kommunist"
uitte. Hij beschuldigde China van een
chauvinistische avonturierspolitiek. „De
leiders van de partij hebben gebroken
met het marxisme-leninisme en met de
principes van het proletarische interna
tionalisme". aldus Soeslov.
ATHENE (AP) Niki Theodorakis, de
Griekse componist die tot nu toe in
ballingschap in 'n klein Grieks bergdorp
heeft gewoond, is zaterdag naai- een
gevangenkamp overgebracht.
Sinds ongeveer een jaar geleden
woonde Theodorakis met zijn vrouw en
twee kinderen noodgedwongen in het
dorp Zatouna, in de centrale Peloponesus.
Volgens een niet-bevestigd bericht zou
hij zijn overgebracht naar een kamp te
Oropos, dat ongeveer honderd kilometer
ten noordoosten van Athene Ligt,
tegenover heit eiland Euboea
lil de Rotterdamse Van Ghentkazerne worden de
Amerikaanse Jantjes, die de boot hadden gemist
voorlopig ondergebracht.
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Honderden Amerikaanse militai
ren, die aan het passagieren waren in Nederland,
zijn zaterdag verrast door het plotseling vertrek
van hun schepen. Een paraatheidsoefening in hel
Caraïbisch gebied was de oorzaak van het vertrek
van vier Amerikaanse schepen, die in de Rotter
damse haven waren gelegen. Door de afvaart
bleven driehonderd Amerikaanse Jantjes in Ne
derland. Zfj zün cn worden vervoerd naar een
Amerikaanse basis in Engeland.
En
het plotselinge vertrek speurde' de
Amerikaanse marine. Per mobilofoon werd het
vertrek omgeroepen in de uitgaanscentra van deze
steden. Met bussen en politieauto's werden de op
gepikte Amerikanen met spoed teruggebracht naar
"nun voor vertrek klaar liggende schepen.
Ondanks de grootscheepse speuractie bleven een
driehonderdtal Amerikanen in Nederland achter.
Zij worden ondergebracht in de Rotterdamse Van
Ghentkazerne van het Korps Mariniers. Gisteren
vloog reeds een troepentransportvliegtuig met
militairen aan boord vanaf Zestienhoven naar de
Amerikaanse marinebasis Mildenhall in Engeland
WILDERVANK (A.N.P). Zaterdag
avond trof dc politie in Nunspeet twee
totaal uitgeputte kinderen aan, een
meisje van 14 en een jongen van 7 jaar.
De kinderen vertelden dat zU uit Wil-
dervank kwamen en op hun fietsen op
weg waren naar familie in Amsterdam
waar zu dc herfstvakantie wilden door
brengen. Het jongetje was al vry gauw
moe geworden zodat het meisje hem
van Meppel tot Nunspeet heeft getrok
ken. In Nunspeet kon geen van beiden
meer verder. De kinderen hadden samen
ongeveer 10.- op zak met een bundel
tje kleren. Zo waren zy door pa en ma
naar de familie in Amsterdam gestuurd,
zonder zeker te weten of deze wel thuis
De politic in Veendam werd op de
hoogte gesteld en ging een onderzoek in
stellen. Alles wat de kinderen hadden
verteld bleek juist te zijn. Door de
politie in Nunspeet zijn de kinderen
naar een tehuis gebracht waar zij de
nacht konden uitrusten. Zondagmorgen
zijn de kinderen op de trein gezet. De
politie in Veendam heeft ze zondagmid
dag opgevangen en naar huis gebracht
In huis aangekomen was het eerste wat
de kinderen van de moeder te horen
kregen: ik had jullie nog zo gezegd niet
over de Veluwe te gaan maar over de
afsluitdijk. Dat is korter
jspondent
BERLIJN (D.P.A., A.F.P.) Twee
jonge Ooslduitscrs (19 en 20 jaar oud)
hebben een vliegtuig van de Poolse
maaischappü Lot zondagmiddag gedwon-
g cnin West-Berlyn te Landen. Het toe
stel. een viermotorige turboprop van het
type IL-18, inaaakte een ïynvlucht van
Warschau naar Oost-Berlyn. Het laadde
om 13.55 uur op het vliegveld Tegel in
de Franse sector van de stad.
Volgens ooggetuigen is het toestel dooi
tivee Mig-jachtvliegtuigen achtervolgd.
Een ervan hinderde het lijnvliegtulg
zodanig, dat een eerste landingspoging
mislukle.' Er waren 63 passagiers en een
bemonning van negen man aan boord.
Direct na de landing zorgden Franse
officieren en vliegveldpolitie ervoor, dat
de twee ontvoerders en een deel van de
bemanning heit vliegtuig verlieten. De
twee Oostduitsers die de machine tot
landen hadden gedwongen hebben in
West-Beriijn om politiek asiel verzocht.
(ADVERTENTIE)
Lisse: Zaterdag 8 uur
Leiden: Zaterdag 8.15 uur
Leiden: Zondag 8 uur
zo is officieel van Franse zijde mee
gedeeld. Aan dit verzoek zou zijn vol
daan en de twee zouden spoedig worden
vrijgelaten. De overige passagiers konden
met het vliegtuig de reis naat: Oost-
Berlijn hervatten.
Het vliegveld Tegel in de'Franse sec
tor in het noorden „van West-Berlljn
werd tijdens de blokkade van. Berlijn
(iiini 1948—-mej 1949) uitgebreid.
Momenteel wordt er de langste lan
dingsbaan van de stad aangelegd, waar
op in de toekomst naar de wens van
het - stadsbestuur het vliegverkeer met
West-Duitsland zal worden geconcen-
Geen Amerikanen
in leger Israël
TEL AVIV (AP) De Israëlische
premier Golda Meir heeft als reactie op
Egyptische beschuldigingen als zouden
er Amerikanen in het Israëlische leger
vechten, gezegd, dat Israël nooit- een
land ter wereld heeft gevraagd om
soldaten voor het Israëlische leger en dat
ook nooit zai doen. Mevrouw Meir sprak
tijdens een verkiezingsbijeenkomst in
Tel Aviv.
De Verenigde Stalen hebben ln een
brief aan de VN meegedeeld, dat er
veel Amerikanen de laatste jaren bij
de Israëlische strijdkrachten hebben
gediend.
Aanslag In de Ierse plaats Bal-
lyshannon, op zes km van de grens met
Noord-Ierland, is zondagavond een aan
slag gepleegd op een elektrische centra
le, zo heeft een politiewoordvoerder in
Belfast bekendgemaakt. Nabij het ge
bouw, dat; slechts lichte schade heeft op
gelopen, vond men een man die ernsti
ge brandwonden vertoonde. Hij zou af
komstig zijn uit Noord-Ierland.
DEN HAAG. Dc gezondheidstoestand
van prinses Beatrix en van prins Con
stanten ontwikkelt zich zeer gunstig.
Het gaat zo goed met het prinsje en zyn
moeder, dat de Ryks Voorlichtings Dienst
zondag liet weten tot dinsdag geen com
muniqués uit te geven.
Van
correspondent
GRONINGEN In dichte mist vond
vanmorgen om vüf minuten vóór 6 een
aanvaring plaats onder Ameland tussen
het Griekse schip „The Seabreath"
(4390 ton) cn de Deen „Costas" <299 ton).
De Griek liep een groot gat in ruim 2 op
maar zag kans op eigen kracht dc om
geving van Ameland te bereiken waar
het schip vanmorgen ongeveer een myi
uit de kust aan de grond lag.
De Deen is op eigen kracht onderweg
gegaan naar Emden. Volgens de kust
wacht in Ameland zijn er geen persoon-
lijke ongelukken gebeurd maar helemaal
zeker kon men dat nog niet zeggen.
Strijd om cyclamaten
Van een onzer verslaggevers i
WASHINGTON. De Amerikaanse
minister van Gezondheid, Onderwys en
Wclzyn, Robert H. Finch, heeft gelast
dranken, levensmiddelen en geneesmid
delen uit de handel te nemen waarin het
kunstmatige zoetmiddel cyclamate is ver
werkt, dat kanker heeft veroorzaakt by
ratten in laboratoria. De dranken moeten
1 januari uit de handel zyn, de levens
middelen 1 februari en dc geneesmidde
len vóór 1 juli. Dc verwerking van cycla
mate moet onmiddellyk worden gestaakt.
Minister Finch legde er de nadruk op
dat zijn ministerie niet over aanwijzingen
beschikt dat het zoetmiddel ook bij
mensen kanker zou kunnen veroorzaken.
Hij zei dat zijn verbod daarom is ge
baseerd op een wet die het uit de handel
nemen van consumptieartikelen, die
kanker bij dieren veroorzaken, regelt.
Volgens minister Fir.ch wordt in 75 pro
cent van de Amerikaanse huisgezinnen
verwerkte cyelamate in een of andere
vorm geconsumeerd. De grootste concen-
Beefeater* De bewakers van
de Londense Tower, de zogenoemde
„Beefeaters", hebben gedreigd in sta
king te zullen gaan. als met het oog op
de gestegen kosten van het levensonder
houd hun salarissen niet omhoog gaan.
De 28-jarige zilversmid Klaus Pechstein uit de Duitse plaats Livz die de Rijn af zwemt van Zwitserland naar Rotterdam,
is gisteren om elf -minuten over elf de grens bij Lobith gepasseerd. De douane controleerde aan boord van de
volgboot van de marathonzwemmer diens paspoort. Klaus Pechstein is op 22 september tri Zwitserland aan zijn
monsterzwemtocht begonnen. De afstand van. de Duits-Nederlandse grens tot Rotterdam hel einddoel van de reis
hoopt de zwemmer in drie a vier dagen te kunnen afleggen. Als hij in Rotterdam aan wal stapt zal hij een
1224 kilometer lange zwemtocht achter de rug hebben.
traties komen voor in diëten en niet-
alcohol houdende dranken.
Dr. Roger Egeberg, assistent van Finch,
zei dat cyclamate waarschijnlijk een
groot aantal levens heeft gered doordat
het de mensen heeft geholpen hun ge
wicht op een gezond peil te houden. Het
is mogelijk dat produkten met het zoet
middel ter beschikking worden gesteld
voor beperkt gebruik door mensen die
dieet moeten houden. Maar er zal tevens
worden gewerkt aan plannen om nieuwe
en veilige produkten zonder het zoet
middel te ontwikkelen.
Zweden heeft inmiddels bekendge
maakt het Amerikaanse voorbeeld te
Van de zydc van liet ministerie van
Sociale Zaken cn Volksgezondheid in
Den Haag vernemen vvy dat het zoet
middel cyclamate ook in Nederland al
enige tyd onderwerp van onderzoek is,
zonder dat men evenwel tot dezelfde
conclusie is gekomen als in Amerika het
geval is. Het is niet uitgesloten dat nader
beraad tot de conclusie zal leiden, dat
cyclamate ook in ons land uit de verkoop
moet worden genomen. Dc komende
dagen zal daarover waarschyniyk een
beslissing vallen. Cyclamate is onder
meer verwerkt in de zoctmiddelen Su-
crosa en Natrena. Het moet op het etiket
worden vermeld.
Een Westduitse arts, prof. Helmut
Mehnert, deskundige op het gebied van
suikerziekten, heeft het Amerikaanse be
sluit „onzinnig en wetenschappelijk on
houdbaar" genoemd.
Steeds wordt vergeten dat de cycla
maten in meer dan zeventig landen al
langer dan twintig jaar in gebruik zijn.
„Een kankerverwerkende werking bij de
mens zou voor de dokters over de hele
wereld niet verborgen zijn gebleven. Uit
voedingsfysiologisch standpunt zou het
ongetwijfeld veel gevaarlijker zijn wan
neer zwaarlijvigen en suikerzieken in
plaats van cyclamaten suiker zouden
gaan gebruiken", aldus prof. Mehnert.
NEW DELIII (Reuter) Dc Fokker
fabrieken hebben de nationale Indiase
vliegtuigfabriek aangeboden samen te
tverken bij dc bouw in India van de F28
„Fellowschp", het eerste Nederlandse
straalverkeersvliegtuig.
Als gevolg van de deviezennood in In
dia worden in dat land ook al Engelse
vliegtuigen van het type Hawker Sidde-
ley 748 gebouwd. Dit toestel is met zijn
twee Rolls Royce-schroefturbinemoto-
ren een concurrent van de Fokker F-27
„Friendship", waarvan er in India nu
tien vliegen op het binnenlandse lucht
net. Nu India zelf de Hawker Siddeley
748 produceert, maakt Fokker verder
weinig kans om in dit land nog meer
„Friendships" af te zetten. Kennelijk wil
Fokker een soortgelijke situatie, die zich
in de toekomst ten aanzien van de F28
„Fellowship" zou kunnen voordoen, ver
mijden.
