Husak: geen
politieke
lging
vervo
WEER
of geen
WEER
Benoemingen
bisdom R dam
Erwtensoep
hoeft niet
op warme
dagen in
gevangenis
Prins Bernhard legt
„de laatste hand" aan
nieuwe hoofdkantoor
van Nat. Nederlanden
Am. Express
in Amsterdam
en Den Haag
VVD wil niet
meewerken
aan indeling
kiesdistricten
Onderwijs op
platteland
raakt verder
achterop
Schmelzer
waarschuwt
kabinet
69
- i'OENSDAG 15 OKTOBER 1969 DE UEIDSE COURANT PAGINA P
SUSKE EN WISKE: DE DROMENDIEFSTAL
LUCKY LUKE: IN DE RECHTER
Dan zal ilc u moeten ontgoochelen,!»#.
Mgh taak bij de Imsirfil laat me
nfet toe privaat detective te
i&imaw m r VA,Hem „.'Hier
neotmzw. f ]ahan!.„Defotovan
de man en de schoen
poetser ia klaar!,.'Tu
■y. VkChong heef tonze read
jj^SY ïri lie wind geslagen
tBlDA 14 vn Kaapstad nr Singapore
SMAEA 14 vn Rastanura nr Yokkak
LGOL 15 te East London
LGORAB 15 te Buenos Aires
L.KMAAR 14 t a rede Quinhon
LKES 15 te R'dam
NGOLAKUST 15 te Paramaribo
RCHIMEDES 15 vn Antw nr R'dam
RCHIMEDES 14 te Antwerpen
REEZAND pass 13 Dungeness i
ERES 14 vn Hamburg nr R'dam
HIRON 14 nm te A'dam
JiEVRON EINDHOVEN p 15
IONE 13 650 m 7.w Lobito nr R'da
OELWIJK 13 vn Bahrein nr I
ORDRECHT 13 170 m wzw Ambt
ORESTAD 14 te Amuaybaai
-MLAND 14 vn Recite nr Rio
SSO AMSTERDAM 14 vn Purflei
ULF ITALIAN 14 s
AASTERLAND 14
RAVELAND 14 nm te Hamburg
AASTERDIJK 13 150 m zw Ques
AASTERKERK 14 te Abidjan
JOHANNES FRANS p 14 Hebriden n Midc
ON 14 vn Singapore nr Bangkok
ORENDIJK 14 te Le Havre
LOOSTERDIJK 14 Keywest nr Veracr
kan aan de scheepvaartredaette
opgeven welk Nederland» schip men
bovenstaande lijst wil zien toe-
oegd. Ook als deze belangstelling
KARAKORM 14
KREON 14 nm
KATWIJK 15 vn
KEIZERSGRACHT pi
KERKEDLTK
KOROVINA 13 vn Hudlksvall nr Freder
MAINLLOYD p 14 Azoren nr Cristobal
MOERDIJK 15 te Glasgow
MARON 14 vn Hamburg nr Antwerpen
MIJDRECHT 14 vn Montreal nr Trinidad
MEMNON 16 te Pt of Spain
ROTTERDAM 15 te Alhero
STAD DELFT 14 vn Sar
STRAAT BALI 15 te Nagoj
STRAAT CHATHAM 14
STEENKERK 14 vn Bren
STRAAT ALGOA 14 vn
Elisabeth
STRAAT YONGKONG 15 t
SINON 15 te Barbados
STRAAT COLOMBO 16 Pt Pin
TJ1NECARA rg|MB||
TAHAMA 15 t«
THERON 15 te Maracail
VLIELAND 13 nm vn P
Karei I overgenomen
door Belg. consortium
EINDHOVEN (ANP) De N.V. Ka-
rel I Sigarenfabrieken in Eindhoven
deelt mee dat per 1 oktober J.L haar
produktiebedrijven en verkooporganisa
ties zijn overgenomen door een consor
tium in België, waarin o.m. zijn opge
nomen de groep Lacroix Fils S.A. en
TAF-sigarenfabrieken. Tot deze over
neming werd besloten met het oog op
de ontwikkelingen in de Euromarkt.
PRAAG (Reuter) Er zullen geen po
litieke arrestaties of processen komen
waarvan de aanhangers van oud-partij
leider Dubcek het slachtoffer zijn. Dit
heeft de huidige leider van de commu
nistische partij in Tsjecho-SIowakije,
Gustav Husak, op een in de Skodafa-
brieken in Pilzen gehouden partijverga
dering beloofd.
Husak zei ?ver de ongeveer 28.000
Tsjecho-Slowaken, die na de bezetting
naar het buitenland zijn gevlucht, dat
het land het ook zonder hen kan stellen
en dat zii „naar de hel kunnen lopen".
„We voeren geen enkel politiek proces
en we keren niet terug tot de fouten van
het verleden. Het is echter anders, wan
neer iemand de wet schendt, wanneer
iemand probeert de staat te ondermijnen",
aldus Husak, die zei voorstander te zijn
van een politiek stelsel, dat het midden
houdt tussen „De bureaucratie van An-
tonin Novotnv en de anarchie van Alex
ander Dubcek".
FRED KOHLMAR
OVERLEDEN
HOLLYWOOD (AFP) Fred Köhlmar,
de producent van talrijke Amerikaan
se films, is op 64-jarige leeftijd overle
den. Hij maakte onder meer „Call me
Madam", „Picnlc" en „Bye bye birdie".
DE BILT Boven Frankrijk en
Centraal-Europa kwam het af
gelopen etmaal een gebied van
hoge luchtdruk tot standSamen
hangend hiermee werden ook in
onze omgeving de luchtdruk-
K.N.M.I. O veel
DEELT
nm»;. plaatsen mist
verschillen klein, waardoor zich
in de nacht en ochtend op uit
gebreide schaal mist vormde. Het
hogedrukgébied verplaatst zich
naar Polen en de Oostzee. Hier
door blijven ook in de komende
vierentwintig uur de mistkansen
groot. Waarschijnlijk zal zich zelfs
reeds in de loop van de avond
opnieuw mist vormen. Het is mo
gelijk, dat de mist zich morgen
overebag lange tijd zal handhaven
en pas laat op de dag de zon hier
en daar doorbreekt
Vooruitzichten voor vrijdag: voor
namelijk droog en temperaturen
aanhoudend boven normaal.
Weer in Nederland
Weer in Europa
Resp.: max.temp., mJn.temp., neers
Grenoble
Innsbruck
ROTTERDAM (KNP- De bisschop
van Rotterdam, mgr. M. A Jansen, heeft
in overleg met de provinciaal van de Do
minicanen de volgende besluiten genomen
Aan pater J. M. Mahlmann o.p. is eervol
ontslag verleend als kapelaan van de OX.
Vrouw Rozenkrans en H. Albertusparo-
chie te Rotterdam.
Pater P. L. M. Lamb o.p. is eervol ont
slag verleend als kapelaan van de H. Do-
mi nicus te Rotterdam in verband met zijn
benoeming tot ziekenpastor van het St.
Prandsousgasthuis te Rotterdam. Pater
mr- A. G. A. M. Terwlndt o.p. is eervol
ontslag verleend als kapelaan van de H.
Dominicus te Rotterdam.
Pa/ter J. F M v- d. Brekel o.p. is met
ingang van 28 oktober eervol ontslag ver
leend als kapelaan van de H. Daminicus-
paroohie en werd benoemd tot kapelaan te
Nijmegen. Pater J. J. M. Latour o.p. werd
eervol ontslagen als kapelaan van de St.
Dominicus parochie te Rotterdam en be
noemd tot kapelaan van de O.L. Vrouw-
rozenkrans en H. Albertparochie te Rot
terdam.
Pastoor J. J. M- Bord ens op. van de
O.L. Vrouw Geboorteparochie te Nijmegen
werd benoemd tot kapelaan van St. Do-
mdnicusparochie Rotterdam.
Pater L. C. van Ewijfc o.p., kapelaan van
de St~ Dominicusparochle te Nijmegen ls
benoemd tot kapelaan van de St. Domini
cusparochle Rotterdam.
Pater E. Vermeulen o.p., die kortgeleden
tot priester werd gewijd, is benoemd tot
kapelaan van de OX. Vrouw Rozenkrans
en H. Altoertusparochie te Rotterdam.
Aan pastoor v. d. Stap werd om ge
zondheidsredenen eervol ontslag verleend
als pastoor van de AntoniU6 Abtparochle
te Scheveningen. In verband hiermede is
kapelaan W. M. v. d. Veer tot vicaris-sub
stituut benoemd.
Op voordracht van de landelijke aal
moezenier van het woonwagenwerk in
Nederland is rector C- W. V. t Hoen ofm.
cap. voordien recorectorale hulpkerk van
de H. I- Michael en Clemens te Rotterdam
benoemd tot aalmoezenier van het woon
wagencentrum ,.De Kievit" te Bolnes.
Aan kapelaan J. A. Zaal. assistent van
de Egbertusparochie te Hoek van Hol
land is eervol ontslag verleend. Hij ls
benoemd tot aalmoezenier bij de Konink
lijke Luchtmacht.
MINISTER POLAK:
Bulgaarse
voetbalselectie
SOFIA De Bulgaarse voetbalbond
heeft 22 spelers aangewezen waaruit
volgende week het elftal wordt samen
gesteld dat op 22 oktober in het Feijen-
oordstadion voor de voorronden van het
wereldkampioenschap tegen Nederland
speelt. De geselecteerden zijn: doelman
nen: Filipov, Simeonev en Krustev;
achter- en middenveldspelers: Shalama-
nov, Gaidarski, Zhechev, I. Dimitrov,
Ivkov, Aladjov, Gaganelov, Penev, Davl-
dov en T. Kolev; voorhoedespelers:
Yakimov, Popov, Asparoukov, Bonev,
Dermendjiev, Georgiev, Kotkov, Mihai-
lov en A. Kostov.
Twee ambulances
langs snelwegen
voor Rode Kruis
(Van onze verslaggevers)
Prins Bernhard heeft gisteren het
nieuwe hoofdkantoor Den Haag van het
verzekeringsconcern Nationale Nederlan
den aan de Prinses Beatrixlaan offici
eel geopend. De prins deed dit door de
laatste hand te leggen aan een minia
tuur van het hoofdkantoor. Tal van auto
riteiten woonden de opening bij onder
wie de minister van Financiën dr. H. J.
Witteveen, dr. E. Jonckheer, gevolmach
tigd minister van de Nederlandse An
tillen, mr. W. Lira A Po, gevolmachtigd
minister van Suriname en de burge
meester van Den Haag. mr V. G. M.
Marijnen.
Gesproken werd door de heer J. v. d.
Velden, president van de Raad van Be
stuur van de Nationale Nederlanden,
die o.m. het een en ander zei over on
dernemingsraad. „In alle tumult rond
de herziening van het ondernemings
recht en de inspraak van de arbeid
dreitg het meest essentiël waar de par
ticuliere onderneming voor staat, naar
de achtergrc id te schuiven, namelijk
het op basis van continuïteit produceren
van nuttige goederen en diensten tegen
de laatst mogelijke kosten." Hij vervol
de: „Ik heb niets tegen insprekers en
ïzeggers in ondernemingsland. Ook
ondernemers moeten openstaan voor de
algemene behoefte aan verdere demo
cratisering van onze samenleving zoals
die ook zo sterk tot. uiting komt in on
derwijs en kerk. Maar wij moeten er
met zijn allen geweldig voor oppassen,
dat dit alles ten koste van de effectivi
teit en de slagvaardigheid gaat van de on
derneming, en daarmee wellicht tevens
koste van de werknemer zelf." Aldus
de heer Van der Velden. ..Integendel, de
inspraak, de medezeggenschap, het over
leg zouden positief moeten bijdragen tot
die effectiviteit en tot die slagvaardig
heid." Dit stelt hoge eisen aan de samen
stelling, de organisatje en het optreden
de ondernemingsraad. Dit eist een
ondernemingsraad, die werkelijk geïnte
resseerd ie in en zich betrokken voelt bij
alle aspecten van het wel en wee van
de onderneming. Dit kan niet in een
handomdraai. Er is een lange tijd van
zorgvuldige voorbereiding voor nodig.
Een lange tijd, want een ontwikkelings
proces als dit kan niet geforceerd wor
den. Een overhaast betrekken van de
nieuw geprojecteerde posities acht ik bij
voorbaat tot mislukken gedoemd." Aldus
de president van de raad van bestuur
van Nationale Nederlanden N.V.
Geschenk
De Nationale Nederlanden hebben be
sloten bij de opening van het kantoor
Den Haag om een geschenk te
geven aan het Nederlandse Rode Kruis.
Het werden twee ambulance-auto's en
een cheque, die gebruikt zal worden om
geruime tijd de verbruikskosten van de
ze wagens te dekken. De heer Van der
Velden bood de wagens aan de voor
zitter van het Nederlandse Rode Kruis,
jhr.G. Kraijenhoff. De ambulances zijn
bestemd voor de hulpverlening langs
autosnelwegen. Zij zullen in Friesland
en Limburg gestationeerd worden.
Nog geen melt
13 in toto
DEN HAAG Op het bureau van de
Nationale Sporttotalisator waren vanoch
tend nog geen meldingen van 13 goed
voorspelde uitslagen in toto 10 binnen
gekomen. De tussenstand is: geen mel
ding v. 13 goed, 40 meldingen v. 12 goed,
431 meldingen van 11 goed, 82 meldingen
van de eerste acht goed.
AMSTERDAM (ANP) American Ex
press dient niet slechts het internatio
nale toerisme, maar doet ook wijd
vertakte bankzaken. Dit ia gisteren uit
voerig uiteengezet op een in Amster-
dan-Hiiton gehouden persconferentie
door de heer Richard F. Blanchard. pre
sident American Express International
Banking Corporation.
Uit vele landen waren functionarissen
van Amercain Express naar Nederland
gekomen wegens de opening van nieuwe
bankvestigingen, gisteren in Amsterdam
en vandaag Den Haag.
De American Express Internatinal
Banking Corporation is de laatste jaren
voortdurend uitgebreid en bezit nu 47
vestigingen in 17 landen buiten de V.S.
Vooral in Nederland is de vooruitgang
opmerkelijk geweest en bleek het ge
wenst de kantoren voor tourisme en ank
aken te scheiden teneinde op de ontwik
keling van deae laatste de nadruk te leg
gen. Derhalve werden in Amsterdam en
Den Haag afzonderlijke bankvestigin
gen van American Express geopend, in
de Residentie (Plein 17) vandaag, door
de Amerikaanse Ambassadeur, de heer
J. William Middendorf.
De Floris Arntzeniustentoonstelling, die
onlangs in het Haagse Gemeente
museum werd gehouden, is van 18 ok
tober tot en met 30 november te zien
in bet SUngermuaeum te Laren.
(Van e
verslaggevers
Dif NHAAG Minister van Justitie
mr. Polak heeft de directies van de ge
vangenissen in Nederland toeslemming
gegeven op warme dagen af te wijken
van de eetschema's. Dit houdt in dat ge
vangenen op warme dagen, zoals vorige
week maandag, niet meer behoeven te
staken om in plaats van erwtensoep,
nassi of bami te eten te krijgen.
Zoals bekend staakten vorige week
ongeveer vijftig gedetineerden omdat
men ondanks de warmte overschakelde
van zomer- op winterkost. Dit hield
voor de gevangenen in dat zij in plaats
van Indisch eten, erwtensoep kregen.
Na overleg tussen gevangenisdirectie en
het ministerie van Justitie werd besloten
het voorstel van de gevangenen als re
delijk te beschouwen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG VVD-woordvoerder
mr. Geertsema heeft gisteren bij de alge
mene politieke beschouwingen in de
Tweede Kamer de regering gewaar
schuwd niet toe te geven aan bepaalde
„wensdromen" inzake de vernieuwing
van grond- en kieswet. De VVD ls „on
der geen voorwaarde" bereid mee te
werken aan 'n wijziging van het kiesstel
sel 't aldus in 12 kiesdistricten verdeelt
en interne verbinding van kandidaten
lijsten mogelijk maakt.
Mr. Geertsema zette met deze uitspra
ken duidelijk het sein op rood voor het
geval het kabinet toe zou geven aan het
meerderheidsadvies van de staatscom
missie Cals-Donner inzake deze materie.
De WD voelt wel voor tijdig vóór de
verkiezingen afgesloten stembusakkoor
den zoals bepleit door de commissie
duidelijkheid" van K.V.P., A.R., en
C.H.U. De V.V.D. wil echter in tegen
stelling tot deze commissie (voorzitter
oud-minister Veldkamp) vasthouden aan
de eigen verantwoordelijkheid van rege
ring en parlement. Dit betekent dat de
liberalen geen ministers willen die te
vens Kamerlid zijn, geen fractievoorzit
ters die 't regeringsbeleid bepalen en
geen regering die niet gerechtigd zou zijn
Kamermoties naast zich neer te leggen.
DEN HAAG (ANP) De gemeente
en schoolbesturen zien zich geplaatst
voor de bfjna onmogelijke taak om met
ontoereikende financiële middelen het
niveau van het onderwijs te verbeteren,
zelfs bet bandhaven van het reeds lage
verzorgingspeil bij het onderwijs op het
platte land is moeilijk.
Aldus schrijven het convent prote
stants-christelijk onderwijs, de Neder
landse katholieke schoolraad, de stich
ting algemene bonden van scholen en de
Vereniging van Nederlandse Gemeenten
als overkoepelende organisatie van ge
meente- en schoolbesturen in een brief
aan de vaste commissies voor binnen
landse zaken, voor financiën en voor on
derwijs en wetenschappen van de
Tweede Kamer. De vier organisaties
zetten in d ebr ief hun zorgen uiteen
over de financiering van het onderwijs,
met name in de kleine gemeenten. Zij
tonen aan dat er een toenemend ver
schil is tussen de normbedragen per lo
kaal bij de kleine gemeenten die bij de
grote gemeenten.
De organisaties komen tot de conclu
sie dat bij alle onderwijssoorten gebro
ken dient te worden met het systeem
waarbij de rijksvergoedingen voor de
exploitatiekosten worden bepaald aan de
hand van de werkelijke uitgaven in het
verleden. Gestreefd zal moeten worden
naar een systeem van normvergoedin
gen op basis van een taakstellende be
groting.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Drs. W. K. N. Schmel
zer, fractievoorzitter van de KVP, heeft
het kabinet gisteravond gewaarschuwd
geen misbruik te maken van de politie
ke onzekerheden die er op het ogenblik
zijn. „Het is trouwens de vraag of het
parlement zich in een dergelijke positie
zou laten manoeuvreren", zei hü ginster-
avond tijdens de algemene politieke be
schouwingen in de Tweede Kamer. Zijn
waarschuwing gold vooral de merkwaar
dige opmerkingen, die minster Beernink
van Binnenlandse Zaken enkele dagen
geleden in een ochtendblad had geuit.
Het kabinet zou aldus deze minnister
wel eens een strakker beleid tegenover
het parlement kunnen gaan voeren.
De KVP neemt dit blijkbaar zo hoog
op. dat drs. Schmelzer hierover een dui
delijke uitspraak van de minister-presi
dent wenst. „Juist in deze situatie van
politieke onzekerheden (van het gemis
aan een duidelijk politiek alternatief)
hecht ik een nog groter gewicht aan een
goed overleg van hel kabinet met het
parlement. Dit eist zelfs een gezonde de
mocratie", aldus de heer Schmelzer.
De PvdA dacht over deze merkwaar
dige politieke uitlatingen van minister
Beernink die zich overigens gisteren
ziek gemeld had uiteraard iets an
ders. Drs. J. den Uyl greep de woorden
direct aan, om het kabinet uit te dagen
de kiezer om een uitspraak over een
werkelijk politiek alternatief te vragen.
„De PvdA is daartoe bereid", zei hij gis
termiddag.
Hij liet daarbij wel weten, dat voor de
socialisten een alternatief met de KVP
nog steeds niet aanwezig is: „eenvoudig
omdat de PvdA nog steeds onvoldoende
vertrouwen heeft in deze partij".
Jeugd Go Ahead
oefende tegen
sterk Ajax
(Van onze sportredactie)
DEVENTER In Deventer heeft een
jeugdelftal van Go Ahead, versterkt met
André van de Ley, Dick Schneider, Ger
ry de Winkel, Oeki Hoekema en Johnny
Oude Wesselink verloren van een ver
sterkt Ajax-jeugdelftal (01). De wed
strijd die in het kader van een serie
oefenwedstrijden tegen gerenommeerde
clubs uit Nederland, België en Duitsland
werd gespeeld, trok ruim 4000 toeechou-
De technische leiding van de Deven
ter eredivisieclub wil elke maand een
oefenwedstrijd spelen tegen een buiten
landse club. Voor de komende maanden
zijn Anderlecht, FC Köln en Borussia
Mönchen Gladbach uitgenodigd. Vorige
maand oefende Go Ahead tegen Feije-
noord (31) en gisteravond kwam de
jeugdploeg van Ajax, versterkt met Henk
Groot, Söndergaard, Stuy, Tonny Pronk
en Ruud Suurendonk, in het veld.
Voor de vele toeschouwers toonde
Go Ahead dat de toekomst Inderdaad nog
niet zo somber is. Met snelle acties en
knappe combinaties werd Ajax-doelman
Stuy onder zware druk gezet. Samen
met Suurendonk blonk de Ajax-doelman
uit in deze aantrekkelijke wedstrijd, die
in de 21e minuut door de Deen Sönder
gaard werd beslist. Met een aolo strafte
Söndergaard een fout in de Go Ahead-
defensie genadeloos af.
KAMER OVER
EEG SOMBER
Van
parlementaire redactie
D^N HAAG Bij de algemene po
litieke beschouwingen in de Tweede
Kamer is gisteren door dc woordvoerders
van de grote partijen in overwegend
sombere termen gesproken over de ont
wikkelingen in E.E.G.-verband. V.VJ>.-
voorzitter Geertsema sprak van een
„zorgwekkende stagnatie". Hij hoopte
dat de komende Europese topconferen
tie de motor van de integratie weer op
een hoger toerental kan brengen.
CHU-woordvoerder Mellema hoopt op
maatregelen voor een spoedig herstel
van de vrije markt: „de hele problema
tiek op monetair en financieel gebied
moet krachtig worden aangepakt".
Moet echter onverhoopt uit deze
drie elementen een keuze worden
gemaakt, dan geeft de K.V.P. in het hui
dige stadium de voorkeur aan versterking
van de democratische structuur van de
E.E.G.
Gerben Karstens
in Grote Prijs
PARIJS Gerben Karstens, die afge
lopen zaterdag de Ronde van Lombard!]*
won, gaat als enige Nederlandse be
roepsrenner van start in de Grote Pril*
van de Naties, een Individuele tijdrit in
de buurt van Parijs, die Bondag wordt ge-
In de wedstrijd voor de amateurs be
horen Joop Zoetemelk, winnaar van de
Tour de l'Avenir. en Fedor den Hertog
tot de deelnemers.
Amateurs gelijk
tegen Sparta
ZEIST Het voorlopig Nederlandse
amateurelftal heeft gistermiddag op het
Sportcentrum van dc KNVB in Zeist met
22 gelijkgespeeld tegen Sparta, dat al
leen doelman Van Beveren miste.
In deze op goed peil staande ontmoe
ting, die gold als laatste oefening voor
het treffen van de volgende week tegen
Wales in het toernooi om de Europa Cup
amateurlandenploegen, namen de spelers
van bondscoach Arie de Vroet met 20
de leiding door doelpunten van Van d«
Kerkhof en Kiel. In de voorhoede van de
amateurs was de achttienjarige twee
ling Van de Kerkhof uitstekend op dreef.
De Spartanen, die als sparringpartner
waren gekozen om hun Engelse speltype,
buitten hun conditionele overwicht uit
door doelman Wever, die eerder een
strafschop had gestopt, twee keer te
passeren.
De ontmoeting tegen Wales is de twee
de wedstrijd van Nederland in de strijd
om de Europese amateurbeker. Eerder
won het Nederlandse team met 30 van
Schotland.
Zoneschaaktoernooi dames
VESELI NA MORAVI - De Neder
landse schaakster mevrouw Vreeken
heeft gisteren In de Joegoslavische plaat*
Veseli na Moravl tijdens het zon et our -
noot twee afgebroken partijen uitge
speeld- Zij won haar partij tegen de Joe
goslavische speelster Lazarevlc. maar adj
moest in haar Hongaarse tegenstandster
Honfi haar meerdere erkennen. In de
algemene rangschikking bezet mevrouw
Vreeken met. de Russische Malipetrova
de tweede plaats, echter de Joegoslavi
sche Belamaric
Hart och voorlaatste
RAACH m de zevende ronde van
het zoneschaaktoernooi in Raach heeft
Rob Hartoch gisteren zijn party tegen
de Westduitser Dueball afgebroken. In
de totaalstand neemt Hartoch de voor
laatste plaats in met 15 punt. De Tsjech
Smejkal heertf de leiding met 6 punten
(voor Portisch (Hong), Andersson
(Zwed) en Hecht (W.-Dld.>, die 45
punt hebben.
