3)e CoidóeSotiAcmt
„FLINKE
ZOON VOOR
PRINSES
BEATRIX
Treinbotsing in
België: viit doden i
Bevalling
naar wens
verlopen
Uw
Dans- en Praethuis
Evert Castelein I
LS, de drie
eipiers zijn
onschuldig
Terugval van afzet Utrechts bedrijf:
Indola ontslaat honderdtachtig man
Nutsspaarbank
in Utrecht
overvallen
Wodka (1218 liter) op sleeptouw\uikschouwin%
M. J. Kopechne
toegestaan
Vliegtuig met
hulpgoederen
Pompidou gaat
naar Moskou
Locomotief
tegen huis
tot stilstand
GROTE KAARTAVOND
MIST OORZAAK VAN
KETTINGBOTSINGEN
THE MOTIONS
Laatste Week....-^
EKSEPTI0N
naar Tunesië
Dansavond Woerden
DANSEN
HENNY BOI
Evert Castelein
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N V., Leiden
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
Dir.: Dis J. H. M. Brader J F J M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4 70. p kwart. 14.10; ft p post 16 95
ADV. (excl BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel 33839 (18 00—19.00 uur)
ZATERDAG 11 OKTOBER 1969
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond:
Overwegend droog, plaatselijk zonnig, maar ook
gebieden met mist. In het algemeen weinig ver
andering in temperatuur. Meest zwakke wind.
61e jaargang, no. 17.874
55
UTRECHT/DEN HAAG Prinses Beatrix heefl vanmorgen in het
Stads- en Academisch Ziekenhuis het leven geschonken aan een
„flinke welgeschapen zoon", zo heeft de Rijksvoorlichtingsdienst
vanmorgen bekend gemaakt. De bevalling, die langs operatieve
weg heeft plaats gevonden, is geheel naar wens verlopen. De
toestand van de prinses en haar zoon is goed. Het communiqué
van het ziekenhuis is getekend door de leden van het medisch
team, A. A. Haspels, J. Drukker en W. P. Plate.
- langs operatieve weg -
Pc prinses was gisteravond tegen half
zes in een particuliere auto door prins
Claus naar het ziekenhuis gebracht, waar
na dc RVD meldde dat het medisch team
niet zou worden opgeroepen. Dit laatste
geschiedde vanmorgen rond acht uur. Dit
hield sterke aanwijzingen in voor een
spoedige geboorte, die dan ook volgens de
bekendmaking van de RVD binnen twee
uur kon worden gemeld.
De rijksvoorlichtingsdienst deelt mede:
het gewicht van het prinsje bedraagt 3240
gram. Zijn lengte is 49.5 cm.
Onmiddellijk nadat gisteravond het
communiqué van de RVD via de televisie
was bekend gemaakt, verzamelden zich
belangstellenden bij de hoofdingang van
het ziekenhuis in Utrecht. Er viel niets te
bespeuren, behalve dan het vertrek van
prins Claus rond kwart over negen.
De geboorte van een prinsje be
tekent vrijaf voor de rijksscholen op
maandag. Andere scholen zullen dit
voorbeeld wel volgen. De ambtenaren
moeten gewoon werken.
Het kind krijgt na zijn moeder en twee
broertjes Willem Alexander en Friso de
vierde plaats in de lijn van de troon
opvolging. Na hem volgen achtereenvol
gens prinses Margriet, prins Maurits en
prinses Christina. Prinses Irene heeft zich
door haar huwelijk met prins Karei Hugo
van de troonopvolging uitgesloten
Evenals zijn broers krijgt de baby bij
zijn geboorte een aantal titels mee. die hij
7.i j n hele leven zal voeren: Zijne
Koninklijke Hoogheid prinsder
Nederlanden, prins van Oranje Nas
sau, jonkheer van Amsberg. De naam kan
worden ingevuld zodra deze bij de ge-
boorteaangifte is bekend gemaakt.
Gelukwens
Minister-president De Jong heeft direct
na de aankondiging het prinselijk paar
gelukgewenst met hun derde zoon. Zijn
gelukwensen richtte hij ook tot koningin
Juliana en prins Bernhard en de overige
familieden, waarbij hij erop wees dat de
basis van de erfopvolging opnieuw ver
breed is, al zal de jongste prins vermoe
delijk nooit tot de troon geroepen worden.
„Dit kan inhouden dat het jonge mensen
kind, dat thans zijn intrede heeft gedaan
meer mogelijkheden zullen worden gebo
den voord een eigen levenskeuze".
(ADVERTENTIE)
Kath. Jongelui die fijne dans-
vreugde op prjjs stellen, welkom.
Deur open 7.45. En hoe jammer
het is: vol is vol
Mieters Dansen? I
Leiden: Heden zat. 8.15 u. H
Lisse: Heden Zat. 8 uur H
Leiden: Zondag 8 uur H
(Va,
trslaggeve
AMSTERDAM Dc vorige week
vrijdagnacht nit het Amsterdamse
huis van bewaring ontvluchte mis
dadiger Gerhard Schutte schrijft
in een achtergelaten brief van
twee kantjes, met als aanhef
„L.S.", dat de drie cipiers part
noch deel hebben gehad aan zijn
ontvluchting. Zoals eerder gemeld
werden de cipiers onder bedrei
ging met een pistool door Schutte
in diens cel opgesloten.
Schutte schrijft ook nog, dat hij
onschuldig is aan de moord op
de caféhoudster Betje Scheven-
hoven in 1956, waarvoor de recht
bank hem tot elf jaar met aftrek
had veroordeeld en waarvoor hij
met een medeplichtige op 22 ok
tober in hoger beroep teiecht zou
De 37-jarige cipier, die ervan ver
dacht wordt een rol bij de ont
vluchting te hebben gespeeld,
blijft, nog steeds ontkennen. De
cipier heeft wel toegegeven dat
Schutte hem al eens 2000 gulden
heeft beloofd als hij iets voor hem
zou willen doen en dat hij met 25
gulden uit eigen portemonnee
pornografische boekjes voor de
opgesloten misdadiger heeft ge-
Ook blijkt de cipier op de bewuste
vrijdagavond nog een praatje met
Schutte te hebben gemaakt, waar
bij de celdeur geopend was. F.en
collega, die erbij kwam slaan, heeft
hij met een smoesje weggestuurd
Bij het onderzoek is voorts nog
gebleken, dat het slot van de cel
niet gesloten was, omdat er een
stukje hout tussen zat.
(Van
verslaggrt i
j dit ontslag en door natuurlijke afvloeiing De eerdere samenvoeging van de ver- activiteiten kunnen slechts rtt?' een
zal het huidige personeelsbestand van j schillende produktie-eenheden in Utrecht gesaneerde organisatie tot rentabiliteit
teruggebracht worden tolheefl door liet terugvallen van de export- worden gebracht
UTRECHT Bjj hot elektrotechnische I 300 man- Deze maatregelen hebben
bedrijf van Indola N.V. in Utrecht zullen slechts betrekking op de Utrechtse vcs-
180 werknemers worden ontslagen, aldus I tiging van het bedrijf en zullen geen
blijkt uit een communiqué van de raad gevolgen hebben op de overige Indola-
van bestuur' van deze onderneming. Door I vestigingen.
afzet in huishoudelijke apparaten en I De inkrimping van personeel treft alle
boormachines geleid tot een te kost- I afdelingen en geledingen van het bedrijf,
bare organisatie van het overblijvende Vakorganisaties, ondernemingsraad cn
produktiepakket, zo wordt door de raad personeel zijn op de hoogte gesteld van
van bestuur gesteld. De overblijvende de voorgenomen maatregelen.
verslagge n
PROF DR. A HASPELS
UTRECHT F.en naar schatting
30-jarige man heefl gistermiddag een
overval gepleegd op de Nutsspaarbank
aan de Jan van Scorelstraat in Utrecht.
Onder bedreiging van een klein pistool
dwong de man de chef van het kantoor,
de 31-jarige P. A- G- Geyskes. hem geld
te geven. Hierop gaf dc chef enkele paj-
jes bankbiljetten; ongeveer 8000 gulden
totaal.
De Nutsspaarbank heeft geen alarm
installatie zodat de politie telefonisch
mopst worden gewaarschuwd. Ongeveer
een uur na de bankoverval zag de be
manning van een boven Rijksweg 12
patrouillerend vliegtuig een man op een
scooter, die aan het signalement van de
dader voldeed. De scooterrijdeidie bij
Maarn afsloeg, werd op de weg naar
Amersfoort aangehouden, maar bij con
frontatie met het personeel van de' bank.
bleek dat men de verkeerd te pakken had.
WILKES-BARRE (AP) Dc Amerl-
i rikaanse rechter Bernard Brominski heeft
afwijzend beschikt op het verzoek van
de ouders van wjjlen Mary-Jo Kopechne.
j geen toestemming te verlenen een ljjk-
I schouwing op hun dochter te verrichten.
Een verzoek hiertoe was ingediend door
de officier van justitie in Massachu-
setts. Edmund Dinis.
Rechter Brominski heeft bepaald, dat
j een openbaar verhoor moet worden ge-
j houden om vast te stellen of een lijk-
I schouwing nodig is voor het bepalen van
de doodsoorzaak van de secretaresse.
Zij kwam op 18 juli van dit jaar om
het leven in de auto van senator Edward
Kennedy, toen deze op het eiland Chappa-
quiddick voor de kust van Massachusetts
in het water reed.. Als begindatum van
het gerechtelijk onderzoek noemde Bro
minski 20 oktober.
Douane, kustwacht en politie hebben
bij een gezamenlijke actie in Hanko,
een havenstad in Finland, 1218 liter
wodka buitgemaakt. De wodka
kwam van een klein vrachtschip,
van-waar de flessen via een touw
onder water naar de kant werden
gehaald. Een buit om eens het glas
0|M' heffen
O 3 ti
MOSKOU (AFP) President Pom
pidou van Frankrijk zal een officieel
bezoek aan Moskou brengen, zo is in de
Russisohe hoofdstad bekendgemaakt. Een
datum voor het bezoek zal lal er u-orden
meegedeeld. De mededelingen wei-den
gedaan tijdens het bezoek van minister
van Buitenlandse Zaken Schumann aan
premier Kosygin op het Kremlin
ten bale van het jeugdwerk op
MAANDAG 13 OKTOBER A.S.
BRUSSEL (ANP) Een botsing tussen
de internationale trein van Parys naar
Keulen cn een goederentrein heeft giste
ren nabü Namen in België vyf doden en
verscheidene gewonden geëist.
De internationale trein reed in dichte
mist bij het verlaten van een tunnel te
Sclaigneaux van achteren in op een goe
derentrein. die op hetzelfde spoor reed.
De locomotief van de D-trein ontspoorde, j
gleed van de spoordijk en kwam tegen
een huis tot stilstand. De beide Belgische
treinbestuurders kwamen om het leven,
evenals drie reizigers in de voorste
wagon. Voorts werden nog vijf passagiers
min of meer ernstig gewond. Velen liepen
lichtere kneuzingen op.
De schok van de botsing was zo groot,
dat het wrak van de achterste wagon van
de goederentrein over de locomotief van
de D-trein heen op de voorste wagon van
deze trein terecht kwam. Naar deze wa
gon sloeg ook een brand over, die in de
diesellocomotief ontstond.
Gezinsleven 0,6
procent duurder
t Van
parlementaire redactie)
i Van een onzer verslaggevers
BREDA Als gevolg van de zware
mist, die gisteravond in sommige delen
van het land slechts een zicht bood van
10 m, hebben zich tussen Breda en Til
burg een groot aantal aanrijdingen en
ketlingbotsingen voorgedaan. Het trein
verkeer in het zuiden van ons land had
door de mist vertragingen tot ongeveer
een half uur.
In de tarzanbocht van de zuidelijke
Bredase rondweg hebben zich gisteravond
om 6 uur twee kettingbotsingen voor
gedaan. Waarbij 15 auto's betrokken zijn
geweest- De materiële schade was groot.
Een wielrijder, die door een vrachtwagen
was aangereden, moest zwaar gewond I
naar een ziekenhuis gebracht worden.
Bij Dongenwijk waren gisteravond om
11 uur 8 personenwagens bij botsingen
betrokken. Eén automobilist werd hierbij
zwaar en vier andere licht gewond. Het
verkeer moest gedurende een uur om
geleid worden via Gilzen.
Drie personenauto's en een autobus
waren betrokken bij een aanrijding in
Huiten. Een automobilist werd zwaar
gewond en een ander licht. De passagiers j
van de bus kwamen met de schrik vrij.
Ook hier ontstond een langdurige ver- j
ti aging-
De Enschedeër H. Mattemaker heeft
met succes een gooi gedaan tiaar
het kampioenschap in de categorie
karper in, de KRO-kanjerkoning-
competitie 1969Met die gooi sloeg
h(j dit lieve diertje van 93,5 cm
aan het haakje Het was evenwel
niet voldoende voor de algemene
eerste plaats: de Amsterdammer
Sinton Tsin ving een snoekbaars van
101 centimeter.
(ADVERTENTIE)
De N.K.J.B.
HOOGMADE
presenteert
ZONDAG 12 OKTOBER
HtrfM T. <L PLOEG
DEN HAAG De prjjzen voor ge
zinsconsumptie zyn lussen half augus
tus en half september weer iets geste
gen. Het prijsindexcijfer van het CBS
steeg met 0.8 punten tot 127.5 (1964
100). heigeen neerkomt op een prijsstij
ging van 0.6 procent.
De stijging van de kosten van levens-
onderhoud komt voor de helft voor re-
I kening van de gestegen kledingkosten,
eenderde van duurdere voeding.
Binnen de sector voeding stegen de in-
dexcijfers voor groenten, suiker, vlees,
j melk en eieren. De duurdere kleding is
voor tweederde het gevolg van het feit
dat bij dc berekening van de cijfers per
1 september is overgestapt van het zo
mer- op het winterpakket, aldus het CBS.
j Een lichte stijging van het gezinsleven
i is te wijten aan duurdere schoenen, vas
te brandstoffen en bloemen.
(ADVERTENTIE)
ADVERTENTIE
Tijdens de wi
weer IEDERE ZO
dansmiddag in
Hotel DE BEURS
N OORD WU K
Zondag a.s.
Aanvang 2.30 uur.
In de maand oktober verder nog
SHOCKING BLUE
RUNAWAYS
GOLDEN EARRINGS
Entree ƒ3.
(Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Een F 27 van de
Koninklijke Luchtmacht van de vlieg
basis Soesterbcrg ls vandaag naar Tune-
ertrokken met goederen, waaraan
in verband met dc overstroming* -
amp in dat land op het ogenblik het
dringendst behoefte heeft. Aldus een
mededeling van de luchtmachtvoorlleh-
tingsdienst.
Het toestel heeft 2000 ampullen
tyfusvaccin (voldoende voor 10.000 per
sonen) en 25.000 waterzuiveringstablet-
len gebracht; dezo laatste als aanvulling
op de 175.000 tabletten, die het Rode
Kruis aan Tunesië verstrekt. Verder zijn
er met het toestel een grote hoeveelheid
jute zakken vervoerd.
VS erkennen
nieuw bewind
in Bolivia
WASHINGTON (Reuter) De V.S.
hebben het nieuwe militaire bewind in
Bolivia erkend. Dit bewind nam op
26 september de macht in Bolivia over
IADVERTENTIE
A.s. zondag 8 uur
ONTMOETINGSCENTRUM
D'HOOGEWOERD
Dansschool
MARTIN VISSER
(ADVERTENTIE)
THE SHOES
(ADVERTENTIE)
'n Top-Dansavond vol afwisseling
iedere zondag 8 ui
Dansklubs: Jongeren
gehuwden NU
INSTITUUT
AMUSEMENT
(ADVERTENTIE)
Dansles Enkele plaatsen.
Gehuwden: Donderdag 9 uur
i Boven de 23: Dinsdag 7.30 uur
Welkom Bel 01710 - 52054
magma
de keuken van
Hauenschild
vervult sl uw keukenwen-
Keukens kijken
bij de keukenspecialist
Laag in prijs, fraai van lijn
en onverslijtbaar. Kom
eens geheel vrijblijvend
kijken naar de funktionele
indeling en de onbeperkte
mogelijkheden.
Keukencentrum
Koeleman
H.v. Beyerenstraat 4.
Ter Aar. tel. 01722-493
100m? Keukenshowroom
