Feijenoord miste heilige vuur
voor nog eens een hoge score
(X)
Rijvers: „Spelers
meer ingespannen
dan mij liet is
PSY VREEST ROL VAN FAVORIET
HET EERSTE DOELPUNT ZAT NIET EENS
Happel:
liever nog
niet tegen
AC Milan
KIESPIJN?
De veilige
manier
van sparen
li
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
WOENSDAG 1 OKTOBER 1969
DE LEIDSE COURANT
ROTTERDAM Het applaus was voor Reyk
javik. De manschappen van coach Oli B. Jonsson
vormden een erehaag, waardoor het menigmaal
op een fluitconcert onthaalde Feijenoord in de
catacomben verdween. Dat sportieve gebaar van
de IJslanders ontlokte de toch nog 40.0000 toe
schouwers, die de lokroep van de Kuip niet
konden weerstaan, het applaus dat zo zelden
had geklonken. Veertigduizend, die zich ver-
(Van onze sportredactie)
lekkerd hadden aan het eerste duel, waarin
Feijenoord de doelpunten had binnengehaald
als een Noordzeevisser de vis in zijn sleepnet.
Dat wilden zij nog eens zien; of voor het eerst
meemaken. Waarvoor anders waren die 40.000
gekomen dan voor het schuttersfeest Toch
waarlijk niet omdat ze dachten een spannende
wedstrijd te zien. Het werd dan ook een par
tijtje aanvallen en verdedigen, maar dan wel
Feijenoord verkeerde waarschijnlijk ln
de mening dat de IJslanders zich nog
maals zouden laten oprollen. Maai- de
heren hadden steeds luid verkondigd dat
zij aan het Europa - Cuptoernooi deelne
men om te leren. En veertien dagen ge
leden waren ze met kofferè vol lesmate
riaal uit Rotterdam vertrokken. Ze had
den gemerkt dat het bitter weinig zin
heeft om te trachten doelpunten te ma
ken. Een logische consequentie was dus
dat ze als „ballenvangers" gingen fun
geren: acht man vóór de allengs naar een
grootse vorm groeiende doelman Peturs-
son en dan maai- de benen uitstrekken
naar alles wat op een bal gelijkt. De in
onschuldig wit geklede IJslanders legden
argeloos een valkuil voor Feijenoord dat
zich dood combineerde in de wirwar van
benen. Om het middenveld bekommerde
Reykjavik zich niet en als er een kansje
was, waren de IJslanders wel bereid om
de eenzaam in de spits verkerende Bald-
vinsson. met Hafsteinsson als „aflosser"
op de vooruitgeschoven post, aan het werk
te zetten.
Tien minuten
Intusen zwoegde Feijenoord, dat waar
lijk wel wilde scoren om het publiek te-
stug en somwijlen vernuftig verdedigen van de
IJslanders. Zo stug, dat Feijenoord met de scha
mele oogst van vier treffers deze „thuiswed
strijd" voor Reykjavik moest afsluiten. Daarvoor
had trainer Happel zijn verklaring gereed: „We
misten Van Hanegem sterk. En omdat onze ver
dedigers zo tuk waren op het maken van een
doelpunt veroorzaakten zij een opstopping voor
het doel van Reykjavik".
Het was niet veel, het was zelfs te wei
nig. De IJslanders hadden toch vernuf
tiger verdedigd dan Feijenoord aangeval
len. En wat zou trainer Happel dan wel
willen als vrijdag om 12 uur in Genève
de loting voor de volgende ronde wordt
verricht? ..Liefst geen FC. Milan of een
Engelse ploeg. Graag eeret. een Midden-
Europese kampioen".
Voor de IJslandse ploeg van Oli B. Jons
son is er niets meer te wensen. Hij was
al vei-heugd en tevreden dat op de Euro
pese telexnetten is verschenen dat Feijen
oord met slechts 40 had gewonnen.
„Dat is goed voor het moreel
van de volgende tegenstander", zei
Oli B. met zijn liefste glimlach.
i de 12—2 het
weden te stellen -
at de noodzaak ontbrak aan het
eersite doelpunt, dat in de eerste wed
strijd al ma vier minuten op het score-
iord was verschenen. Dat duurde gister-
wond tien minuten. Guus Haak. die met
de in de eerste helft weergaloos dribbe-
Moulijn een dikke
die
Happel na afloop aan zijn defensie uit
deelde zag Geels in goede positie en die
schoof Kindva.ll de bal toe 10>.
„Die bal ging door het zijnet", riepen
gebaarden de IJslanders en de
Zweedse scheidsrechter Boström kroop
met de neus over de grond om te con
stateren of er iets aan het zijnet man
keerde. Het zat muurvast verankerd.
Later zei Guus Haak: „Ik stond er bo
venop. We lachten ons gek want Kind-
vall had de bal inderdaad niet in het
doel getrapt. Hoe die er dan in Is ge
komen, weet nu nog niemand".
De heer Boström, die op het moment
UEFA-jeugd direct
in eindronde
ZüRICH Nederland is direct toege
laten tot de eindronde van het toernooi
om het voetbalkampioenschap van UEFA-
jeugdteams.
De Europese Voetbalunie maakte gis
teren in Zürich de indeling van de groe
pen bekend. Het toernooi wordt van 16
tot en met 25 mei 1970 in Schotland ge
houden. In groep C, waarin Nederland is
ingedeeld, zijn verder geplaatst: Zwitser
land, de winnaar van groep 4 in de voor
ronden (Engeland, Oostenrijk of Wales) en
de winnaar van groep 5 in de voorronden
(West-Duitsland, Joego-Slavië of Tsjecho-
Slowakije).
Kind.va.ll haalt uit doelpunt. Het
tweede van Feijenoord Het tweede
van Kindvall. De IJslander Olason.
moet lijdelijk toezien.
van scoren veraf stond, moest wel maar
het midden wijzen, na ook inog de grens
rechter te hebben geraadpleegdEn die
had ook. met de hand op zijn hart, de bal
ln het doel zien liggen.
In de wig
Het duurde daarna negen minuten eer
Moulijn een van zijn glaszudvere passes
zag beloond. Kindvall scoorde met een
droge knal (2—0). En toen dacht het pu
bliek dat Reykjavik ineen zou storten.
Maar de mannen uit het Ikoude laffd ble
ven. ijskoud. Ze hadden het woord paniek
uit hun woordenboek geschrapt. Ze bléven
rustig wachten tot Feijenoord zich weer
in de wig had gewurmd en dat gebeurde
constant. Geels toonde zich weer voluit
de man die de ene week alles kan en de
andere de grootste moeite heeft met de
bal. Hij faalde compleet bij doelrijpe kan
sen. Toen Hasil op de lat had gekanjerd.
Joeg hij de terugspringende bal gehaast
tegen de paal.
Fluiten, rookbommen laten ontbranden,
zeurig zingen. Wat moest het publiek an
dere doen bij dit optreden dat de oog
leden geweld aandeed.
Met het hoofd
Nog hoopte men op de tweede helft.
Dan zou Reykjavik zo moe zijn dat
Feijenoord er geen kind meer aan zou
hebben. Dat kon men snel vergeten.
Baldvinsson schoot zelfs zo venijnig dat
de vrijwel werkeloze doelman Treijtel zo
waar in zijn volle lengte naar de hoek
moest. Negentien minuten duurde het.
Toen kopte Geels uit een voorzet van,
wie andere. Moulijn in (30). Zijn vol
gende kopbal werd even rap uit het IJs
landse doel gekopt en pas-vijf minuten
voor het einde had Geels nogmaals suc
ces. Met weer een kopbal (40).
Daarmee moest Feijenoord het doen.
Maiwald (DOS)
vrijgesproken
UTRECHT De voorhoedespeler Mai-
vald van DOS is gisteren in Utrecht tü-
vens een vergadering van de strafcom-
nissie van de KNVB vrijgesproken van
de beschuldiging dat hij in de vriend
schappelijke wedstrijd tegen Rot Weiss
Oberhausen een tegenstander zou hebben
getrapt. De commissie vond geen duide
lijk bewijs hiervoor geleverd.
Scheidsrechter Keizer, die Maiwald van
het veld had gestuurd, bleef bij zijn me
ning, maar door de uiteenlopende getui
genverklaringen werd Maiwald, die door
zijn club niet voorlopig was geschorst,
vrijgesproken.
Tijdens de vergadering kwam ook de
houding van het Utrechtse publiek tij
dens de wedstrijd tegen Rot Weiss Ober
hausen ter sprake. De juridisch adviseur
van DOS, mr. G. F. T. Hesselink, weer
legde de beschuldigingen van de KNVB,
dat de vereniging nalatig was gebleven
bij het handhaven van de openbare orde.
„DOS heeft alles gedaan om deze orde
te handhaven, er zijn onder meer extra
suppoosten benoemd", aldus mr. Hesse
link.
Europa Cup II
VALETTA IFK Norkoeping heeft
zich geplaatst voor de tweede ronde van
't 'Europese toernooi voor bekerwinnaars.
De Zweden verloren gisteren weliswaar
meit 10 van Sliema Wanderers, maar
de eerste wedstrijd hadden zij met 51
gewonnen Er waren 9.000 toeschouwers.
(ADVERTENTIE)
Weg pijn...
Want -
WITTE KRUIS
helpt
(en spaart bovendien de maag)
Poeders, tabletten, cachets.
FC Twente uit Jaarbeurstoernooi
1 1 f 55
Drost scoorde
enige treffer
ENSCHEDE Voor FC Twente is het
toernooi om de Jaarbcursstedenbeker af
gelopen. De ploeg van Kees Rijvers won
gisteravond voor 18.000 toeschouwers
weliswaar met 10 van Rouen, maar
dat was niet voldoende om de nederlaag
van 20 uit de eerste wedstrijd weg te
werken. FC Twente toonde zich overi
gens wel de betere ploeg. Vooral na de
rust, toen de traag opererende Hongaar
Nagy vervangen was door Theo Pahl-
platz, kreeg de defensie van Rouen het
zwaar te verduren.
Hel was slechts aan het voortreffelijke
werk van de Franse doelman Rigoni te
danken, dat Twente niet tot doelpunten
kwam. Trainer Kees Rijvers toonde zich
tevreden over het resultaat. „Met wat
meer routine zou de score stellig hoger
zijn uitgevallen", aldus Rijvers. ,.De
jongens hebben zich meer ingespannen
dan dat mij lief is met -het aog op de
wedstrijd van zondag.
Het duel stond op een veel hoger peil
dan de 'eerste ontmoeting in Rouen. Er
werd vanaf het begin in een hoog tempo
gespeeld, vooral door de Enschedeërs.
Rouen concentreerde zich op gegroepeerd
verdedigen, waardoor FC Twente de kans
kreeg aan te vallen. De vele combinaties,
die in de eerste helft naar het Franse
doel werden geleid, leverden echter
vrijwel nimmer een scoringskans op,
danks het vele goede werk van Kick
Vall.
Het enige doelpunt werd in de v
Real moeiteloos
in tweede ronde
MADRID. Real Madrid heeft zich
gisteravond geplaatst voor de tweede
ronde van het Europese bekertoernooi
voor landskampioenen. De Spaanse titel
houder versloeg voor 10.000 toeschou
wers in het Bernabeustadion Olympiakos
Nicosia met 61. Real Madrid had de
eerste wedstrijd met 80 gewonnen.
wseraePt
Porsche uit
autorensport
STUTTGART De Porschcfabriek zal
zich met ingang van het seizoen 1970 te
rugtrekken uit de autorensport en ook
stoppen met zijn eigen fabrieksploeg, die
in het afgelopen jaar het wereldkampi
oenschap merken veroverde.
De beslissing van de Westduitse fabriek
wordt zonder twijfel ingegeven door de
enorme kosten die verbonden zijn aan het
deelnemen aan grote wedstrijden op vrij
wel alle plekken van de wereld. De stap
van Porsche betekent echter niet, dat men
zich volledig uit de automobielsport
terugtrekt. Het plan bestaat om de acti
viteit op het gebied van de rallyes te be
stendigen, niet alleen met Porsche-911-S
maar ook met de nieuw ontwikkelde VW-
Forsche-914/6.
De wagens van Porsche, die in het af
gelopen jaar de wereldtitel voor de con
structeurs veroverden, zullen worden
overgedaan aan de stal van de Engelsman
John Wyer, die in 1969 de grootste con
current van Porsche was en uit wiens stal
ook de Ford-GT-40 kwam die de Porsches
in de 24-uren van Le Mans versloeg.
EINDHOVEN De rollen zijn omgekeerd. Twee
weken geleden begon Rapid VVien de eerste Europa
Cupwedstrijd tegen het gehavende en weinig ervaren
PSV als favoriet, nu lijkt PSV de sterkere. De for
matie van Kurt Linder deklasseerde in het Prater
stadion het hooggeprezen Rapid en kan bogen op een
voorsprong van 21, twee voorwaarden voor een
optimistisch en verwachtingsvol publiek. PSV echter
vreest deze rol. Voor overschatting werd reeds in
Wenen, toen de ovaties nog nauwelijks waren ver
stomd. gewaarschuwd, terwijl men ook, hoewel het
experiment-Jagodic mislukte, op mogelijke verras
singen van Karl Rappan. technisch-directeur van
Rapid, bleef wb/.en.
PSV bereidt zich dan ook anders op deze tweede
ontmoeting voor. In Wenen achtte Linder een
trainingskamp overbodig, maar momenteel heeft hij
met zijn veertien geselecteerden de stilte opgezocht.
Twee dagen lang leven de elf van Wenen plus
reservedoelman Willy Heyink en de weer herstelde
Peter Kemper en Peter Ressel „ergens buiten
Eindhoven" naar woensdagavond toe. PSV-secretaris
Ben van Gelder: „Het voornaamste is de rust. We
hebben een zwaar programma achter de rug (vijf
wedstrijden in achttien dagen) en voor de boeg
(Rapid Wien en zondag weer Aiax). Belangrijk is ook
dat ze niet lastig Worden gevallen door supporters en
andere belangstellenden. Dat schaadt de concentratie".
Gissen
Hoe PSV en Rapid vanavond het veld zullen opkomen
blijft een kwestie van gissen. Van Gelder: „Zowel de
opstelling van Rapid als van PSV zal niet voor de
wedstrijd bekend worden gemaakt". Waarschijnlijk
zal het elftal van Linder niet veel afwijken van de
ploeg die in Wenen speelde.
Rappans grootste probleem is het formeren van een
voorhoede, die PSV's sterke defensie meer
moeilijkheden kan bezorgen dan in Wenen, waar
Rapids klassieke aanvallen Ausputzer Radovic en
centrale verdediger Stiik nauwelijks konden
verontrusten Gezien het weinig intelligente optreden
in de eerste ontmoeting zal Rappans hoop
waarschijnlijk moeten steunen op de wil om de
blamage uit te wissen.
Doelloos
„De diplomatieke voorgevechten", zoals Kart Rappan
tigste minuut gescoord door Epi Drost.
Na de rust, toen Pahlplatz in het veld
kwam, liepen de combinaties bij FC
Twente vlotter. Keer op keer braken
Streuer, Pahlplatz en Notten door, maar
steeds weer stond Rigoni een Neder
landse treffer in de weg. Eén keer had
hij daarbij geluk toen de bal na een
schot van Pahlplatz via zijn vuisten en
Het enige doelpunt van Twente.
Drost niet zichtbaar heeft
keihard ingeschoten en de bal
verdwijntin het doel, nagestaard
door de verdedigers van Rouen.
!e binnenkant van de paal het veld wee)
Uitslagen
FC Kilmarnock (Schotland)FC Zürich
(Zwits.) 31. Er waren 13.000 toeschou
wers. Door een zege van 10 in de eer
ste wedstrijd gaan de Schotten over naar
de tweede ronde.
FC Dundalk (Schotland)—Liverpool
04. De eerste wedstrijd was door Liver
pool al met 100 gewonnen.
Ruch Chorzow (Polen)Wiener SK
(Oost.) 4—1. Er waren 40.000 toeschou
wers. De Polen gaan over naar de tweede
ronde. De eerste wedstrijd was, met 42
door de Oostenrijkse ploeg gewonnen.
Hansa Rostock (Oost-Dld.) heeft zich
in Athene ondanks een nederlaag van
20 tegen Panionios Athene geplaatst
voor de tweede ronde. De eerste wedstrijd
was in een zege van 3—0 voor de Oost
duitsers geëindigd. Er waren 10.000 toe
schouwers.
ADVERTENTIE
SPAARBANK
SEMI- CN VOtCi
999-123
ït iyjn 2300 vesiiglngc Op de pos*) («tritoren kunt u
de hóle dag terecht een jent dl daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.'
Voor Öe pQstagentficjhappi-u) gelden aperte openingstijden.
De spelers van Rapid Wien wachtte eert verrassing. Op Schiphol werden zij verwelkomd door Franz Hasil,
de Feijenoorder die vroeger bij Rapid speeldeHasil stak vier vingers omhoog, maar het werd niet duidelijk
wie hij die vier treffers toedacht.
het uitdrukte, waren gisteren al vroeg begonnen.
Wat doelloos heeft Rapid Wien gistermorgen één
uur op Schiphol rondgehangen. De Oostenrijkse
bekerhouder viel een ontvangst ten deel, die de
weinig vrolijke stemming van Karl Rappan nog
aanzienlijk deed zakken. Want afgezien van enige
journalisten en Feijenoordtrainer Ernst Happel
eens zelf speler in de Oostenrijkse ploeg bleek op
Schiphol om half elf alleen de bus aaixwezag waarmee
Rapid naar Eindhoven moest worden gebracht- De
chauffeur was spoorloos, evenals 'n vertegenwoordiger
van PSV.
Na een half uur bij de bue in de zon te hebben
gewacht, greep Rappan zelf in. Weer dertig minuten
later maakte een toevallige ontmoeting een einde
aan het wachten. Een telefoongesprek met Ben van
Gelder bracht aan het licht, dat de chauffeur de
spelers pas na het middaguur verwachtte Het toeval
vond plaats in een lift, toen Rappan, op zoek naar
een Philips vestiging in het Schipholgebouw, oog in
oog kwam te slaan met de chauffeur van de
busonderneming.
Scheidsrechter
De wedstrijdzal vanavond worden geleid door de
Portugese scheidsrechter Campos. Hij wordt
geassisteerd door zijn landgenoten Alexandre en Dias
Mogens Frey wil
werelduurrecord
MEXICO De Deense wielrenner Mo
gens Frey, die maandag naar Mexico City
is gevlogen, wil na een korte gewennings
periode al in dit weekeinde proberen het
werelduurrecord te verbeteren.
Frev, die vorig jaar in Mexico deel uit
maakte van de gouden Deense achtervol-
gingsploeg, heeft zowel het werelduur
record van de amateurs als dat van de
profs op het oog. Recordhouder bij de
amateurs is de Mexicaan Radames Tre-
vino met 46.955 km. hel absolute record
is in handen van Ole Ritter, die op 10
oktober 1968 een afstand van 48.654 km
in een uur aflegde.
Mogens Frey,, wiens recordpoging mo
gelijk is dankzij de financiële steun van
particulieren, gelooft in één uur 49 kilo
meter te kunnen rijden. Hij zal een zeer
lichte fiets gebruiken, namelijk een van
6400 gram, hij rijdt een versnelling van
53'15, wat betekent dat hij met iedere
pedaalomwenteling 9.25 meter aflegt.
Hoe key zege Pakistan
BARCELONA Het Pakistaanse
hookyteatn heeft gisteravond een
wedstrijd gespeeld tegen het Spaanse
elftal. De wedstrijd, die ln Tarraasa
werd gespeeld, eindigde in een
oven-winning van 31 voor Pakistan.
Kamerlid wil
loterijtrekking
op televisie
DEN HAAG (ANP) Het Tweede-
Kamerlid mr. Scholten (CHU) heeft de
ministers van Financiën, van Justitie en
van Cultuur, Recreatie en Maatschappe
lijk Werk gevraagd te bevorderen, dat
de trekking van de staatsloterij door de
televisie wordt uitgezonden. Zonodig
wil hij de trekking daartoe naar de
avonduren verplaatst zien. In een toe
lichting op zijn verzoek wijst mr. Schol
ten er op dat afremming van de deel
name aan buitenlandse kansspelen op
grond van verschillende overwegingen
gewenst is.
Fransen evenaarden
Eur. record 4 x 200 m
PARIJS De Fransen Sarteur, Bour-
bcillon, Brugier en Bertould hebben giste
ren tijdens internationale atletiekwed
strijden in Parijs het Europees record 4 x
200 meter geëvenaard.
De Fransen lieten een tijd afdrukken
van 1.23.6. Het record staat sinds 1968 op
naam van een Westduitse ploeg. In de fi
nale liet een andere Franse estafetteploeg
weliswaar 1.22.5 noteren, maar bi.i be
studering van de film bleek dat bij een
van de wissels een onrechtmatigheid was
begaan.
