BBK protesteert bij opening
amateurexpositie in Lakenhal
Bij 30-jarig raadslidmaatschap
KONINKLIJK GOUD VOOR STEEDS
ACTIEVE J. H. VAN DE PLOEG
Vaatwasmachines
ZOETERWOUDE DOET MEE AAN
OPSTELLEN VAN VERKEERSPLAN
„Studie van
Het gaat best nu,
dus een mooi feest!
lange adem"
SURINGAR
42 Jaar op
blauwe tram
Veemarkt, vaarwel!
GELUKKIG.
„öe ouöe post"
MARKTEN
!I^IDSE<
"VRIJDAG 26 SEPTEMBER 1969
^Kunstenaar misbruikt voor Kommercie*
Codp-directeur:
Wij verwachten
geen direct
commercieel nut
LUIDEN' Niet dan oader protest,
van de Aksiegroep Leiden/BBK is
gisteren in de Lakenlial een tentoon-
stelling geopend van een selectie uit
de inzendingen werken door ama
teurs, die deelnamen aan de Co-op
wedstrijd 2, een wedstrijd van z.g.
Bondagschilders, -boetseerder», teke
naars en grafici, die deze kunstvak-
keu in eigen, vrije tijd beoefenen. De
genoemde aksiegroep maakte daar
bezwaar tegen en verschillende be-
roepkunstenaars waren aanwezig om
van hnn ongenoegen blijk te geven.
Zij droegen protestborden rond en
deelden pamfletten uit vóór de ope
ningsceremonie in de Grote Pers van
het museum.
Het protest luidde: „Wij kunstenaars
in eigen tijd, protesteren heftig tegen
een manifestatie als hier nu plaats
vindt. Het begrip „kunstenaar" wordt
op deze wijze misbruikt en die dient
als dekmantel voor de kommerciële
belangen van CO-OP. Bovendien vin
den wij, dat een gemeentelijke in
stelling als het stedelijk museum
De Lakenhal zich niet beschikbaar
dient te stellen voor dergelijke z.g.
reclame - technisch verantwoorde
praktijken. De tijd is rijp voor rotte
appels. Aksiegroep Leiden/BBK, 25
september 1969."
Tegen woord
Zowel mr. A. Knol, directielid van
Co-op Nederland, in een inleidend
woord, als prof. dr. A. Klasens, die
de tentoonstelling officieel opende,
gingen op het protest van de beel
dende kunstenaars in.
Mr. Knol zei tot de aksiegroep onder
meer dat een initiatief als dit vrij
veel geld kost. Dit geld is dan be
schikbaar gesteld voor een culturele
manifestatie, waarvan geen directe
baten in commerciële zin verwacht
kunnen worden. (Na deze woorden
verlieten de demonstranten de zaal).
„Wij trachten de creatieve krachten
in het commerciële leven te ont
dekken," aldus spreker.
Prof. dr. A. Klasens, directeur van
't Rijksmuseum van Oudheden, spre
kende nu als voorzitter van.de Ver
eniging „Museumdag" officieel
nog geheten „Ver. van Museum
directeuren", die verantwoordelijk
was voor de recente manifestatie
„Musement" in Utrecht, zei onder
meer dat, wanneer de kunstenaar
burger onder de burgers wil zijn, hij
dan ook de amateur onder de burgers
moet accepteren. Ook de musea wil- i
len functioneren in de maatschappij
met hun kunstbezit en hun bezit aan
cultuurgoederen. Zij ook willen de
grenzen en de drempels overschrij
den. De musea zullen zijn of niet
zijn: geen kunst- of cultuurtempels
meer, maar kunst- en cultuurmach
ten. De inzenders in deze wedstrijd
van Co-op overschrijden ook grenzen
en drempels. Het cultuurbeleid van
de overheid dient open te staan voor
de ontwikkeling van de creativiteit
van de beroepskunstenaar èn van de
amateurkunstenaar. En dat laatste
talent is ook ontdekt in deze mani
festatie „Kunstenaar in eigen tijd,"
aldus prof. Klasens.
Juryrapport
Namens de jury, die gevormd werd
door drs. M. L. Wurfbain, dir. van de
Lakenhal, mevr. dr. R. Hammacher-
v. d. Brande, hoofdconservator mus.
Boymans-van'. Beuningen en George
Lampe, directeur van de Vrije Aca
demie voor Beeldende Kunsten en
waaraan als secretaris was toege
voegd dr. Louis Gans, bracht eerst
genoemde het juryrapport uit.
De wedstrijd heeft in totaal bijna
elfduizend inzendingen opgeleverd,
die als foto's van schilderijen, teke
ningen, beeld- en houtsnijwerk enz.
werden ontvangen. In een eerste se
lectie aan de hand van die foto's
werden 224 werken uit Zuid-Holland
uitgekozen voor een tweede beoor
deling, maar nu aan de hand van de
originele werken. Uiteindelijk werden
Een der leden van de Atctiegroep
Leiden-BBK deelt aan de aanwezi
gen pamfletten uit. Het bord dat hij
draagt spreekt wel voor zichzelf.
70 werken tot de expositie toege
laten. Er werden zeven eerste prij
zen. drie z.g. aanmoedigingsprijzen
en 18 eervolle vermeldingen toege-
Eerste prijzen werden toegekend
(waarde 100.-) aan C. Balvers,
Den Haag, L. A. J. Neervoort, Den
Haag, H. Overduin, Leiden, C. Rom-
bout, Vianen, A. C. Slingerland, Zoe-
terwoude, mevr. G. Tersteeg-Giezen,
Rijswijk en J. Wandemaker, Rotter
dam. Aanmoedigingsprijzen 50.-)
ontvingen W. Eijgendaal, Schiedam,
C. F. Kellenbach, Den Haag en G. C.
A. Onvlee, Leiden.
Onder hen, die een eervolle vermel
ding kregen, bevonden zich onder
meer S. de Niet en D. Snoeker uit
Leiden en J. A. Wijnveld, Oegstgeest.
De opening werd bijgewoond door
enkele honderden personen, die allen
de tentoonstelling gingen bezoeken.
Het was daarom voor mjj niet mo
gelijk een kritisch verslag te produce
ren, doch ik kom binnen enkele dagen
nader op deze tentoonstelling terug.
Ze duurt tot 13 oktober a.s. en is
dagelijks te bezichtigen van 10-17
uur, 's zondags van 13-17 uur.
WILLEM PRINS
KIES UIT 10 MODELLEN
AEG
BOSCH
ERRES
GEN. ELECT.
MIELE
RONDO
VOLGEND JAAR
UIT DE RAAD
ZOETERWOUDE De verrassing was
volkomen voor de heer J. H. v. d. t'loeg,
fractievoorzitter van de K.V.F., toen
burgemeester Detmers hein en de ande
re aanwezigen gisteravond aan het eind
van de raadsvergadering verzocht nog
even te willen bujven. in aanwe-üeheid
van vrouw en kinderen werd de heer
v. d. Ploeg gehuldigd bij diens 30-jarlg
raadslidscnap. Hoogtepunt daarvan was
de mededeling, dat de jubilaris was on
derscheiden met de gouden medaille, be
horend bjj de Orde van Oranje Nassau.
In de toespraak van burgemeester J. A.
Detmers die hieraan vooraf ging werden
de vele verdiensten van de heer v. d.
Ploeg voor de Zoeterwoudse gemeen
schap gememoreerd. „Daarbij valt op,
dat u erg uithuizig bent geworden," al
dus de voorzitter, „waarbij uw vrouw
dikwijls eenzaam thuis bleef. Zij heeft
dit echter altijd blijmoedig gedaan waar
het ging om de goede zaak." Als blijk
van waardering werd haar een fraaie
bloemenbak aangeboden.
Burgemeester Detmers ging terug naar
1939 toen de heer v. d. Ploeg zjjn intrede
deed in de raad. Nederland was zich aan
het herstellen van de grote economische
crisis maar het was opnieuw een zorge
lijke tijd door de dreiging van de oorlog.
Thans is de situatie geheel anders. Er
is een zekere mate van welvaart en
Zoetervvoude kent niet meer die tegen
stellingen als in 1939. U heeft het raads-
lidschap altijd bijzonder serieus geno
men, daarvan getuigen de gedegen al
gemene beschouwingen die door u wer
den gehouden bij de behandeling van de
begroting." De jubilaris is sinds 1947 lid
van de woonruimte-adviescommissie.
Vanaf de instelling in 1955 maakt hij
deel uit van de commissie van Openbare
Werken en Volkshuisvesting, het tot
standkomen van de Stichting Maat
schappelijke Zorg was voor een niet ge
ring deel zijn werk. Maar ook buiten de
raad werden door de heer v. d. Ploeg
veel aktiviteiten ontplooid, heel in het
bijzonder in de vakbeweging en de wo
ningbouwvereniging, die thans 300 wo
ningen in bezit heeft.
Nadat de ere-medaille door burgemees
ter Detmers was opgespeld sprak na
mens de raad de nestor, de heer C. J.
v. Leeuwen: „Geen tweede Is zo goed als
u geinformeerd in gemeentelijke zaken."
Als blijk van waardering voor de pret
tige samenwerking bood spr. namens de
raad een attentie aan.
Namens de fracties werd nog het woord
gevoerd en de goede samenwerking ge
roemd. Namens de woningbouwvereni
ging sprak de heer J. W. Vink. ,.U heeft
altijd veel van uzelf gevraagd want u
kunt geen half werk verrichten". Hij
bood aan de heer en mevrouw v. d. Ploeg
cadeaus aan. Nadat de heer A. Duindam
namens de woonruimte-adviescommissie
had gesproken was het laatste woord
aan de heër v. d. Ploeg. Daarin deelde
hij allereerst mede dat hij gezien zijn
gezondheidstoestand definitief heeft be
sloten aan het einde van deze zittings
periode (1970) niet meer terug te keren
I in de raad. Hij was zeer erkentelijk voor
de toegezwaaide lof en de koninklijke
j onderscheiding. Hij betrok daarin vooral
zijn echtgenote maar ook de vele ande
ren die hem in die jaren steunden. „We
J hadden elkaar in de raad nodig om wat
te bereiken, haarkloverij was uit de
Natuurlijk was b(j al het werk de inzet
voor de gemeenschap achtergrond,
„maar als het ook niet voor een ge
deelte hobby was had ik het nooit zo
lang uitgehouden".
ZOETERWOUDE De leden van de
tafeltennisvereniging P.I.T. '54 zullen
er morgen, zaterdag, weer op uit trek
ken om oud papier in te zamelen. Er
wordt reeds om 10 uur begonnen. Men
wordt verzocht het pak bij voorkeur
stevig samengebonden tijdig gereed te
Ecbtpiuir Vnii den Esbof in bet goud
ZOETERWOUDE De gemeenteraad
van Zoeterwoude heeft in zijn vergade
ring van gisteravond besloten mede
werking te verlenen aan het instellen
van een verkeers- en vervoersplan in
de Leidse agglomeratie. Daarbij werden
evenwel de konsekwenties hiervan nog
eens bezien. Allereerst vroeg men zich
af of dit nu niet typisch een zaak is
voor de gewestraad. Inderdaad, zo zei
burgemeester Detmers, ook bij de ge
meentebesturen werd in die richting
gedacht.
De moeilijkheid is echter, dat deze nog
geen enkele bevoegdheid heeft. De ver
keersproblematiek is echter dermate
urgent, dat hierop niet gewacht kan
worden. Overigens is het voor elk van
de betrokken gemeenten vrij dé konse
kwenties van het rapport al of niet te
aanvaarden.
Waarop dr. T. Pley repliceerde: „Aan
vaardt U het als een morele binding"?
De voorzitter beaamde dit, maar het
behoeft niet in te houden, dat wij ons
slaafs neerleggen bij elke conclusie van
het rapport. KVP-afgevaardigden v. cl.
Ploeg en Koek waren bevreesd voor de
financiële konsekwenties van deze „stu
die van lange adem", zoals de heer v. d.
Ploeg het uitdrukte. „We zullen bij uit
voering van werken straks moeten kun
nen rekenen op steun van de Rijksover-
hied". Burgemeester Detmers was hier
over gematigd optimistisch gezien cle
huidige ontwikkeling in de drie grote
steden. Daarna werd het voorstel zon
der hoofdelijke stemming aanvaard. De
overige agendapunten bleken hamer
stukken.
De voorzitter deelde de raad mee, dat
Parfum
Eau de Toilette
Eau de Cologne
CHANEL
CARVEN
LANVIN
NINA RICCI
Parfumerie
BREESTRAAT 108 LEIDEN
hij voornemens was geweest op deze
avond mededelingen te doen over het
sluiten van de Goede Herder, waarover
het college 14 dagen geleden was inge
licht. Persberichten op deze zelfde dag
waren hem echter voor geweest. Op een
vraag van dr. Pley werd geantwoord,
dat de situatie onder de Rijnegommer-
brug voorlopig niet gewijzigd zal wor
den. De heer B. C. v. d. Veer kreeg te
horen dat de commissie oud-Zoeterwoude
waarvan hij deel uitmaakt, weer nieuw
leven wordt ingeblazen. De problemen
rond het braakliggende stukje grond in
de Margrietstraat komen in de e.v. ver
gadering van de commissie financiën
aan de orde.
De heer J. v. d. Ploeg vestigde nog eens
de aandacht op de plannen die er be
staan voor het gebied tussen Lebuinus-
straat en Ommedijkseweg. De situatie
vraagt daar om een voor dit gemeente-
deel zo gewenste bebouwing..
In de e.v. raadsvergadering komt dit in
bespreking. Mogelijk komt er weer een
nieuwe uitgave van de Gemeentegids,
werd aan de heer P. de Jong medege
deeld die zich ernstig zorgen maakte
over de moeilijke situatie voor de voet
gangers bij de garages die worden nabij
de pas voltooide huizen aan de Nassau-
straat.
De voorzitter en anderen deelden deze
niet, temeer daar er pas goed over de
situatie kan worden geoordeeld als het
werk geheel gereed is.
LEIDEN „Op 15 oktober zullen ze er
alemaal zijn", zegt Hermanus Franciscus
van den Êshof. „Het zal een groot feest
worden". Hij bedoelt zijn gouden brui
loftsfeest, dat op 15 oktober zal plaats-
Corine maakt
vijfde geslacht vol
LEIDERDORP De afgelopen
nacht is op de Zijloordkade 34 een
bijzondere baby geboren. Corine,
de dochter van mevrouw Willy
Borman-De Meij, is namelijk in 't
bezit van een grootmoeder, een
overgrootmoeder en een bet-over
grootvader. Zij maakte vannacht
dus een vijfde geslacht vol. Het is
niet cle eerste keer dat dit ge
beurt in deze familie, want 19 jaar
geleden, toen Corine's moeder lei-
wereld kwam, werd ook al een
vijfde geslacht volgemaakt.
Zuster D. van Bemmel, die de baby
Willy de Meij destijds verzorgde,
maar inmiddels met pensioen is
gegaan, stond erop voor deze keer
nog eens haaf beroep van wijk
verpleegster uit te oefenen.
Op de foto: de baby Corine in de
armen van haar 19-jarige moedei
Links onder de 39-jarige groot
moeder. die zelf ook nog een baby
van 1 jaar heeft. In het midden
de 57-jarige overgrootmoeder.
Rechtsboven zuster Van Bemmel
De 78-jarige bat-overgTOotvadei
ontbreekt op de prent.
vinden. Samen met zijn vrouw Catharina
van der Zon woont hij in de Anna van
Saasenstraat 4b, alwaar we het echtpaar
een bezoekje brachten.
„Met onze 6 kinderen en 18 kleinkinde
ren gaan we 's morgens met z'n allen
naar het eonarduszaaltje voor een lekker
ontbijt, 's Middags gaan we dineren in
Avifauna en 'savonds weer terug naar
het zaaltje". Het leek ons of het feest
al begonnen was. In de kamer staan
twee grote manden met levensmiddelen
en tal van fraaie vazen met bloemen.
„Allemaal van familie en buren gehad".
Mevrouw Van den Eshof: „Hoe wij el
kaar vonden? Nou, ik diende vroeger
bij een fimilie in Katwijk en daar kwam
Herman ook wel eens. Zodoende".
„Ik heb 42 jaar op de tram gezeten",
zegt de heer Van den Eshof, „in Heem
stede, Haarlem, Den Haag, Schevenin-
gen, Katwijk, Noordwijk en de laatste
jaren de stad. Het was een leuke tijd.
Die bus interesseert ons niet meer zo, hè.
Die jonge jongens, die er op zitten, ken
je niet meer. Met de verhuizing van cle
remise naar Leiden zijn wij gelijk mee
verhuisd. Vroeger woonden we in Kat-
wijk. Tot 1924".
Hermanus (73) en Catharina (79) van
den Eshof gaan in goede gezondheid -n
bruidsdagen in. „Ach, ze hebbes
tijdje geleden wel een pond vlee 1
mijn keel gehaald, omdat ik struma i...d,
maar dat is weer helemaal beter. Het
gaat best nu, met niyn vrouw ook".
Om die gelukkige omstandigheden nog
eens kracht bij te zetten werd ons een
fikse borrel aangeboden, waarmee ons
gesprekje eindigde.
ZOETERWOUDE SJZ speelt a.s.
zondag zijn eerste thuiswedstrijd tegen
het ongeslagen Warmunda. Hiervoor is
het elftal als volgt geformeerd: Doel:
T. Vurens; achter: Th. Schuur, L. Bos
man. Jac. Olsthoorn en L. v. d. Ham;
midden: G. v. d. Geest en Th. van Klinkt
voor: Jac Wortman, L. van Veen, P.
Beereboom en Jac. van Slingerland;
reserves: M. van Duyn en L. van Tel
lingen. Scheidsrechtert P. O. Buiten
dijk. Aanvang 14.30 uur.
C. dm Hollander
ten grave gedragen
OEGSTGEEST Hedenmiddag is op
de R.K. Begraafpalats van de parochie
H. Willibrordus te Oegstgeest de heer
C. M. den Hollander onder grote be
langstelling ten grave gedragen.
De heer den Hollander was gedurende
het leven bijna 30 jaar bestuurslid van
de Boerenleenbank Oegstgeest alsmede
een zevental jaren 2e voorzitter van de
veilingvereniging „Flora" te Rijnsburg,
waarvan hij tevens ere-lid was.
Maar liefst 35 jaar was hij verbonden
aan het collectantencollege van de pa
rochie te Oegstgeest. I.v.m. hiermede
werd hij destijds erelid van dit college
in het vakbondsleven nam de overledene
een belangrijke plaats in o.a. als be
stuurslid van de vakbond bloemkwekers
voor de LTB te Haarlem.
Te Oegteesgst genoot de heer de Hol
lander in de jaren '50 bekendheid als
raadslid.
LEIDEN De collecte voor het Ko
ningin Wllhelmina Fonds (kankerbe
strijding heeft te Leiden opgebracht
f 20.055,99.
LEIDEN Vanmorgen werd formeel de oude Leidse veemarkt gesloten vrijdag
10 oktober wordt de eerste veemarkt in de nieuwe Groenoordhal gehouden. Het
uitluiden van de oude markt ging gepaard met enige toespraken. Wethouder
Harmsen noemde deze dag van historische betekenis. Het is wonderlijk, dat het
met de Leidse veemarkt is gedaan zoals het tot nu toe is gegaan, zei hij. Ondanks
de gebrekkige accommodatie en de verre van ideale ligging temidden van de
verkeersdrukte, heeft de Leidse markt zich kunnen handhaven. Het verheugt het
gemeentebestuur enorm, dat op 10 oktober eindelijk de eerste veemarkt in de
Groenoordhal kan worden gehouden. Dat betekent voor velen een hele verande
ring en cle wethouder riep daarom op tot collegiaal overleg tussen alle betrokkenen.
De heer Karens, die namens de veehandelaren sprak en voor deze gelegenheid
zijn hoed afzette, releveerde, dat hier mensen zijn, die al meer dan vijftig jaar
zaken doen op deze markt. Hij wilde zichzelf zien als tolk van de veehandelaren,
de schapenhandelaren en de schapenexporteurs toen hij zijn grote dank uitsprak
aan het gemeentebestuur voor de nieuwe markt. Want ondanks.de verbeteringen,
die in de afgelopen twintig jaar op de oude markt zijn aangebracht, zoals de los-
en laadplaats en de verlichting, betekent de nieuwe hal toch een grote vooruit
gang. Oude veemarkt, ik zeg u vaarwel, zo besloot de heer Karens zijn toespraak.
De heer Lok, sprekend namens de Bond van Varkenshandelaren, noemde de
Leidse markt van grote betekenis voor de agrarische wereld in westelijk Neder
land. Met het verlaten van deze oude, vertrouwde marktplaats verdwijnt een stuk
romantiek en het betekent een ingreep in het leven van velen, niet in de laatste
plaats de ondernemers van de marktcafé's. Gelukkig komt er een overdekte
markt voor ln de plaats, een markthal, die van toekomstvisie getuigt.
Voordat marktdirecteur de.laatste woorden aan de oude markt wijdde, sprak de
heer De Vrij nog namens de Zuidhollandse Bond van Veevervoerders. De nieuwe
hal biedt grote perspectieven zei hij, hoewel er wel wat door je heen gaat als je
zelf meer dan veertig jaar de oude markt hebt bezocht.
Aangezien het volgende week vrijdag 3 oktober is, wordt de veemarkt dan ver
schoven naar de woensdag ervoor; deze markt zal nog op de oude plaats worden
gehouden. (Foto N. van der Horst)
Auto wachtte niet
ZOETERWOUDE H.R. Gisteravond
omstreeks 9 uur wilde een Leidenaar
met zijn personenauto vanaf de Hoge
Rijndijk de Ommedijkseweg oprijden.
Om zich eerst nog even te oriënteren
stapte hij uit zijn wagen om een betere
blik te kunnen werpen op het ANWB-
bord. De auto kon schijnbaar niet wach
ten en ging eigener beweging „aan de
wandel", pardoes de sloot is. Een takel
wagen moest het voertuig uit het water
(Advertenties)
de verbouwing
zit er op!
Wij kunnen onze gasten weer
ontvangen in een totaal nieuwe
restaurant
Specialiteiten
SASSENHEIM
Reserveringen telef. 02532 - 7235
LEIDEN, 26 sept. - Vee Stieren 15,
melkkoeien 105, vette koeien 280, vare
koeien 45, pinken 3, vette kalveren 101
nuchtere kalveren 1, vette schapen 120,
weideschapen 140, vette lammeren 1021
varkens 35 schrammen 85, biggen 666,
paarden 8. geiten 45, totaal 2670.
Stieren 800, 1100, 1350 (fok); stieren
1300, 1650; vette koeien 3.65, 4.30, 5.-
en zw. 5.25 vare koeien 600, 975, 1325,
vette kalveren 3.50, 3.75 4.-; vette scha
pen 90. 105, 325, weideschapen 125, 145
eri 165.-; zeugen 575.-, 625.-, 675.- en
schrammen 110.-; 120.-; 130.-, biggen
95.-, 102.-, 108. geiten '25.-, 65.-, 95.-;
Handel: fokstieren rustig; slachtstleren
rustig, melkkoeien iets williger; vette
koeen traag, afloop iets williger; vare
koelen matig tot redelijk; vette kalveren
vlot; vette schapen goed, vette lamm
zeer stug; fokschapen rustig; gelten
stroef, zeugen, schrammen en biggen
redelijk. N.B. In verband met 3 okto
ber feesten wordt de eerstvolgende vee
markt gehouden op woensdag 1 okl.
GOUDA, 25 september Kaas Aan
voer 93 partijen; Prijzen: 1ste kwal.
4.17-4.27 per kg; 2de kwal. 4.00-
4.16 per kg; extra kwal 4.28-4.78 per
kg; handel: kalm.
BARNEVELD, 25 september Eieren
Aanvoer 672.020 st. stemming traag;
51-52 gr. 8.25-8.43; 56-57 gr. 9.23-9.54;
61-62 gr. 10.36-10.55; 66-67 gr. 11.08-
11.46.
