dave dee gaat aan een
solo-carrière beginnen
ook
TROEF' SPEELT
OPEN KAART!
JANE BIRKIN ZUCHTTE
'N TOP HIT BIJ ELKAAR
VOOR
JOU
STRANDLEVEN
MET SERGE GAINSBOURG IN
EEN HOEKJE VAN DE STUDIO
ZATERDAG 26 SEPTEMBER 1969
Op vrijdagavond 19 september a.s. vanaf 8 uur, Hogewoerd 57 le
Leiden m.in.v. de Leidse undergroundgroup „The White Rabbit".
Je kunt dan kennismaken met „TROEF", het nieuwe Vormings
centrum voor jongens en meisjes van 17 tot 25 jaar.
't Is natuurlijk onzin om te zeggen dat je geen raad weet met
je vrije tijd. Er zijn heel wat mogelijkheden: Passief of actief,
het doet er niet toe. Je hebt bepaald geen moeite om je na je
dagtaak plezierig te vermaken!
Vormingscentrum „TROEF" biedt jullie de gelegenheid om je
te oriënteren op een gemakkelijk aanspreekbare manier over de
meest uiteenlopende zaken.
Beslist niet schools! Maar in een gezellige ongedwongen sfeer.
Als je komt wordt er van je verwacht dat je een eigen inbreng
hebt en dat je bereid bent naar elkaar te luisteren.
Je kunt je programma zelf kiezen. Er zijn héél wat mogelijk
heden, o.a. discussieavonden over allerlei onderwerpen die je
interesseren.
Ook heb je ruimschoots de gelegenheid om deskundigen in de
discussie te betrekken. Dat kunnen de vaste medewerkers zijn,
maar ook mensen van buiten af die bekendheid hebben gekregen
door hun speciale kennis van een bepaald onderwerp.
Niet alleen praten, er kan ook zoveel gedaan worden: zoals
jazz-ballet, cabaret, emailleren, schilderen, tekenen, pottenbakken,
enz. enz.
En wat denk je van een cursus Engelse conversatie gecombineerd
met luisteren naar een discussie over pop- en underground
muziek?
Verder organiseren we samen weekends, excursies en festiviteiten.
Bovendien heeft de jeugd, zoals je destijds in de kranten hebt
kunnen lezen, een leegstaand zaaltje in ons gebouw helemaal
omgetoverd in een gezellige Sociëteitsruimte, waar jullie elkaar
kunnen treffen.
Wil je meer weten van deze avondcursus (1 avond in de week
van 7.30 tot 10.30 uur) bel dan overdag (behalve 's zaterdags)
liet secretariaat (01710-30494).
Je kunt ook iedere dinsdag- en donderdagavond tussen 6 - 8 uur
terecht bij mejuffrouw Kercklioffs, Hogewoerd 57- te Leiden.
Verder bestaat er ook nog de gelegenheid om inlichtingen te ver
krijgen en je op te geven op onze openingsavond 19 september a.s.
N\'
Dave Dee, nu nog met makker Dozy (rechts) achter het stuur,
zal vanaf het einde van deze maand onder zyn eigen naam
David Herman een solo-carrière beginnen. De eerste solo-plaat
was geen succes. De tweede...? We zullen het maar afwachten.
De grootste sensatie van de
laatste maanden op het ge
bied van popmuziek is wel het
plaatje „Je t'aime moi non
plus" van Jane Birkin en Serge
Gainsbourg. Het sensationele i
zit 'm hierin, dat op het j
plaatje duidelijk is te horen,
dat twee mensen elkaar lief
hebben. Het resultaat hiervan
is geweest, dat er in Frankrijk, I
Engeland, Spanje en Italië een
verbod heerst om de plaat te
draaien. Alleen de instrumen
tale versie mag ten gehore
worden gebracht. In Milaan
werd zelfs een partij „Je
t'aimes" door de politie in
beslag genomen.
In Nederland wordt de plaat bij
stapels verkocht en er is hier geen
verbod de single te draaien. Het
Is niet uitgesloten dat Jane en
Serge er zelfs goud voor zullen
krijgen, want het aantal van
honderdduizend verkochte exem
plaren nadert met rasse schreden.
Het is een unicum dat een single
in ons land zo'n hoog verkoopcij
fer haalt. Alleen artiesten als Gert
Timmerman, Cats of Heintje pres-
Jane Birkin werd op 14 december
1947 in Londen geboren. Zij begon
haar muzikale carrière in de film-
business en speelde o.a. in „Blow
up" en „Wonderwall" een rol.
Maar deze filmrollen gaven haar
toch niet die populariteit, die ze
kreeg met „Je t'aime" (geschre
ven door Serge Gainsbourg). In
de Franse film „Slogan" ont
moette ze haar huidige compag
non zowel in het privé- als in het
zakelijk leven: Serge Gainsbourg.
Hij was het, die na verloop van
tijd ontdekte dat sexy Jane ook
over muzikale kwaliteiten be
schikte. Hij besloot enkele lied
jes voor haar te schrijven en die
samen met haar op te nemen. Het
resultaat werd „Je t'aime.
moi non plus".
Een LP kon niet uitblijven en zo
verscheen er onlangs een lang-
speler op het Fontana-label. De
meeste van de op deze plaat
voorkomende nummers werden
door Gainsbourg zelf geschreven.
Meest opvallende titels zijn
„Orang outan". „L'anamour" en
„69 Année érotique".
Over het succes van „Je t'aime"
verwondert Jane Birkin zich zeer.
„De films waarin ik speelde
brachten mij geen bekendheid,
maar na eenmaal „Je t'aime"
voor de TV te hebben gezongen j
kent iedereen me en word ik over- I
al herkend. By de opnamen van
de plaat stonden Serge en ik ieder
in een hoek van de studio. Het was j
net het opnemen van een liefdes- j
scene voor een film. Ik was één en j
al zenuwen en in paniek. Maar I
Serge stelde me op mijn gemak".
Het is op de plaat bepaald
wel te horen, dat Serge haar
op haar gemak stelde. De
enige mofc..'.;';heid voor het
zuchtende twee.„; 3 enhter:
wat doen we met de vo.a_ -'0
single? Wat voor bijgeluiden
zullen dit keer een even groot
succes moeten garanderen? I
Dave Dee - leider/zanger van
de populaire groep Dave Dee,
Dozy, Beaky, Mick and Tich -
verlaat per 29 september deze
popgroep om met ingang van
diezelfde datum te beginnen
aan een solocarrière. Hij doet
dat, omdat hij vrij wil zijn.
Dave Dee heeft in het ver
leden vele aanbiedingen ge
had om in films en toneel-
ctr'-ken te spelen, maar aan-
gezic. !;:j met zijn popgroep
zóveel contracten elders
moest nakomen, was het iwm
onmogelijk op die aanbiedin
gen in te gaan. Vandaar dat
Dave Dee besloot de succes
volle beatgroep te verlaten.
Ook zijn bijnaam Dave Dee
liet hij varen: hij zal onder
zijn echte naam David Herman
filmrollen gaan vervullen en
óók zal hij zo nu en dan een
plaat opnemen.
Dave Dee kreeg steeds minder
zin om zich elke avond door en
thousiaste fans van het podium
te laten sleuren en mede omdat
hij meer zag in een solocarrière
besloot hy de groep waarvan hy
acht jaar. deel had uitgemaakt te
verlaten. Dave wilde nu einde
lijk eens gevolg gaan geven aan
de uitnodigingen voor film- en
toneelrollen, die hem al vele ma
len bereikten.
Reeds met Kerstmis 1968 wist
hij het gedaan te krijgen dat de
groep de pantomime die jaar
lijks in Londen opgevoerd wordt
- heeft gespeeld. In het verleden
maakte Dave Dee voor Polydor
al eens een soloplaat, maar „One
man in my life" was geen succes.
Zo kwam het verschil van me
ning over de verdere muzikale
richting van de groep niet geheel
onverwacht. Dave Dee heeft de
groep nu verlaten, na eerst nog
een nieuwe single en een nieuwe
LP te hebben opgenomen. De
andere vier gaan gewoon door es
wat zij er van gaan maken moe
ten we afwachten, want de eers»;
soloplaat van Dave en die vi
het restant van zijn groep zulle,
de doorslag zijn voor het verdere
verloop van beider carrière. In
ieder geval zijn het allemaal men
sen die hun vak verstaan en die
precies weten wat er van hen
verlangd wordt. We geloven de;
ze nog wel een paar jaar zullen
meedraaien.
ELSJE
IN
KABOUTER-
LAND
Wat vooraf ging. In haar
droom stapt Elsje met kabou
ter Prikkebeen kaboutersland
binnen. Alle kabouters zijn
bezig met de voorbereidingen
voor de 50e verjaardag van ko
ning Goudoog. Elsje mag blij
ven om 't feest van de koning
mee te maken. Intussen heeft
ze samen met kabouter Prikke
been overal rondgekeken. De
feestdag is nu aangebroken.
't Défilé is afgelopen. Tiental
len geschenken zijn op de pa
leistraploper neergelegd. Ko
ning Goudoog is 't meest blij
met 't horlogekleedje. Dat heelt
hij juist zo nodig. Hij pakt het
uit de stapel, bekykt 't kleedje
'ns goed eo stopt het dan in z'n
zak. ,,Dat mensenkind Elsje,
kan toch wel wat," zegt hij in
zichzelf. De andere cadeaux
worden wel door de lakeien
verzameld en in 't paleis op 'n
speciale tafel uitgestald.
De kabouters lopen nu in
groepjes naar de paleistuin,
waar alles klaar is om hun te
ontvangen voor 't noenmaal.
Opgewekt pratend zoeken ze 'n
plaatsje aan de lange tafels,
die opgesteld zijn. ,,'t Wordt 'n
heerlijke dag," zegt Elsje tegen
Prikkebeen en ze pakt vlug n
gele roos van de tafelversiering.
Ze steekt hem naast de oranje
strik in 't haar.
Elsje zit aan tafel naast Prik
kebeen met aan haar andere
kant kabouter Zilverbolletje
van de bakkerij. Op 'n podium
in 't midden van de paleistuin
begint 't sprinkhanenorkestje
al gezellige bekende deuntjes te
spelen.
Als iedereen 'n plaatsje heeft
gevonden, klinkt er opeens 'n
zware gongslag door de lucht.
Elsje weet niet wat dat bete
kent, maar de kabouters wel.
Ze grijpen allemaal tegelijk
naar hun puntmutsen. Ze wor
den keurig rechtop onder hun
stoel neergezet.
Elsje kijkt om. Daar komt een
lakei aan met een grote, ronde
dampende soepterrien op een
blad. Hij begint soep op te
scheppen aan Elsje haar tafel.
Elsje kijkt in haar bord en ze
kijkt nog 'na goed. Ze ziet dich
te dubbele schelpjes in haar
soep dryven. „Schelpensoep, za
lig." zegt ze. Ze begint direct
niet haar lepel de schelpjes
open te duwen en 't vlees er
uit te peuteren, maar kabouter
Prikkebeen, die 't ziet, zegt:
„Je moet even wachten. Niet
iedereen heeft al soep." Ge
hoorzaam legt Elsje de lepel
Er komen nog veel meer lek
kernijen. Heerlijk kleine stuk
jes vlees in olijfolie gedompeld.
Duiveeitjes versierd met takjes
peterselie. Reepjes inktvis in
'n botersausje.
Alle kabouters eten hun buikje
rond. 't Is een geweldig goed
feest, vindt Elsje. Ze is blij. dat
ze de dag kan meemaken.
UIT HET WILDE
WESTEN
de overkant zwemmen. De eerste
keer mocht ik dat niet, later ging
myn zusje mee en nog later ging
ik alleen. We gingen tikkertje
doen in het water, dat was leuk.
Je zwom naar de overkant en als
de tikker er aan kwam dan sprong
je er weer vlug in en zWom dan
terug. Mijn zusje ging onder water
zwemmen, maar dat kon ik niet,
daar was het te diep voor. Het
water was lauw. Op een keer
kwam vader ons halen, want we
moesten naar de kerk. Dat was
wel jammer. Ook moesten we op
tijd terug zijn voor de melkboer,
die een rijdend winkeltje had. Hij
verkocht van alles, paprika-chips,
nibbits, bier en waspoeder.
Op een andere keer zijn we langs
de zee naar Noordwijk gewandeld.
Toen we thuis kwamen was ik
zo moe, ik kon niet meer lopen.
We kregen ieder een kwartje om
onze moeheid te vergeten en daar
kochten we lollies, pepermunt en
drop voor. We aten die dag soep,
sla, aardappels en hamburgers.
Rudf de Heiden
EEN VROLIJK
KONIJNTJE
MOEDER EEND EN HAAR KLEIN EENDJE
Met zachte of gebruikte elastiekjes kun je het beste „tekenen". Nieuwe
kun je ook gebruiken, b.v. voor de ronde kop. De elastiekjes worden
met een beetje lijm op het karton geplakt. En tenslotte worden de
motieven nog met kleurpotloden of verf opgevrolijkt.
De Navaho-Indianen waren een
prairievolk, da/t hoofdzakelijk van
de jacht leefde. En voor een kleine
bliksemoorlog met de naburige
stammen gingen ze ook niet op de
loop. Een Navaho-Indiaan begint
al met zijn opleiding, als hy 7 of 8
jaar oud was. Hij leerde o.a. de
dieren te besluipen en zich t« be
schermen in de ruwe natuur. Als
afsluiting van zijn veeljarige op
leiding viel hem dan de eer ten
deel in de stam van de jagers op
genomen te worden en een naam
te krijgen, die op zijn bijzondere
talenten sloeg.
DE KINDEREN
VERTELLEN
WEER
Vandaag komen de vakantiever
haaltjes aan de beurt en dan be
ginnen we met:
IN DE
VAKANTIE
Wij zijn zee weken naar Noord-
wijkerhout geweest. We kampeer
den op een camping, vlak bij de
bossen en de duinen. Op een keer,
toen we door de bossen wandel
den ontdekten we een zwempan,
daar was het fijn zwemmen. Op
warme dagen gingen we er dik
wijls heen. Je kon gewoon naar
WAT IK IN DE
VAKANTIE
DEED
We zijn de eerste dag met de
rondvaart naar Avifauna geweest.
Daar zijn we ook nog even in het
zwembad geweest. Niet zo lang,
anders ging de boot weg.
Met de auto van mijn oom, zijn we
naar Kraantje Lek geweest en
naar het strand. Het was daar wel
druk, maar ik ben toch nog even
in zee geweest.
Op 16 juli ben ik jarig geweest,
mijn broer was ook een beetje
jarig. We hebben toen allebei een
fiets gehad. We eten elke zondag
kip. dat is lekker. Elke week
krijg ik Donald Duck, mijn broer
de Sjors en Jos krijgt Pep. Wc
hebben dus veel te lezen.
Ik heb een nieuwe zwembroek
van badstof gehad. Mijn broer Jos
is 7 augustus jarig geweest, dat
was ook leuk. Zijn jullie wel eens
op een warme zomeravond lang op
gebleven! Ik wel hoor, tot wel
10 uur.
Berco en ik hebben 5 dagen bij
myn oma gelogeerd. We zijn toen
naar de stad geweest en naar he!
„Leidse hout". Ik heb toen een
pistool gehad.
Ik rind het fijn om in de krant
te staan. Berco staat ook wel
eens in de krant met leuke ver
haaltjes.
Tekeningen - maai" heel anders nu.
Nadat Peter zijn kunstwerk van
knopen zo prachtig gemaakt heeft,
kreeg hij opeens een idee om met
elastiekjes te „tekenen". Let op!
Helmut Breedeveld
MIJN VAKANTIE
Ik ben met mijn broer op vakan
tie geweest in Drunen. We zijn
een dag naar de Elfteling geweest.
Daar was een fijne grote speel
tuin. Na het spelen gingen we
naar het sprookjesbos. We heb
ben daar Roodkapje met de woll
gezien en nog heel veel meer.
Daarna zijn we weer naar de
speeltuin geweest en hebben toen
patat gekocht. Mijn broer en ik
gingen in de traptreintjes, dat
was leuk. We kregen later nog
cider en bleven in de speeltuin
spelen. Toen wilden we naar het
zwembad, maar daar stond een
bord: meisjes en dames moeten
een badmuts op. Mijn tante had
geen badmuts bij zich. We zijn
toen maar gauw in Drunen gaan
Alles dromt samen op het strand. De zon schijnt, het water is warm
en iedereen voelt zich op z'n gemak. Iedereen
Hoeveel mensen zijn er wel. Tellen jullie nu eens alle mensen, die je
ziet, maar ook die mensen, waarvan je vermoedt, dat ze er zijn. Het is
bijvoorbeeld wel duidelijk, dat de persoon, die de hond aan de riem heeft,
ook meegeteld moet worden. Bekijk de tekening heel nauwkeurig en
vergelijk dan je uitkomst met de oplossing,
ueuofuad ZZ :3n|Sfiojdo
Jeroen Kaldenhoven
OP MIJN
VAKANTIE IN
ENGELAND
Ik ging weer met plezier naar
Engeland. We gingen met de
nachtboot de zee over. Toen we in
Engeland aankwamen, gingen we
met de trein naar Londen en
verder met de bus naar Cember.
Daar bleven we een week. Na die
week gingen we weer terug naar
Londen. We logeerden daar in een
hotel. We gingen veeï uit, naar de
film, bij de soldaten gekeken in
treintjes gezeten en gewinkeld.
Ook heb ik in een dubbeldekker
gezeten, boven. Toen ik op het
trapje liep, ging de bus al rijden
en tuimelde ik bijna voorover. En
toen ik de bus uit moest, ging
hij bijna verder voor ik er goed
en wel uit was. Je moest je we
haasten.
De volgende dag gingen we weer
naar huis. Eerst opstaan, wassen,
aankleden en ontbijten in het ho
tel; met een taxi naar het sta
tion verder met de trein naar de
boot. Nu gingen we met de dag
boot. Ik ging op de boot in een
stoel zitten, er was in de haven
veel te zien. Op zee zag ik in de
verte een groot schip, ik wist niet
welke boot het was. We gingen
ook op de boot eten. Daar zagen
we opeens in de verte Nederland.
We hadden er zes uur over ge
daan. In Nederland stapten we
weer In de trein naar Leiden. Ik
heb ook nog in de trein gegeten
Aan het station in Leiden namen
we een taxi en reden naar hui».
UT PUKKIES DAGBOEK
Nee maar! Dat Pukkie nu uitgf-
rekend in> een onderbroek terecht
moet' komen!
