Leidse Courant | 1969 | 21 augustus 1969 | pagina 5

Voor 1971
Trekvliet

moet demping
een feit zijn

Snackbar werd even opgetild
en ergens anders neergezet

AANPAK URGENT
DOOR PLANNEN
UNIVERSITEIT

Echtpaar sliep weer in cel
Burgemeester: Jammer
dat de burgerij
geen hulp biedt

MARKTEN

DE LEIDSE COURANT

DONDERDAG 21 AUGUSTUS

Dr. J. Patijn
opent de
Groenoordhal

LEIDEN Dr. J. H. Patyn, secretaris
generaal van het Ministerie van Land
bouw en Vissery, zal zaterdag 13 sep
tember officieel de Groenoordhal aan de
Willem de Zwügerlaan openen. Het ope-
ningscermonieel en verschillende toe
spraken zullen gehouden worden in een
tent naast de veemarkt-sporthal, omdat
de hal zelf geheel bezet zal zijn met de
VEBO-tentoonstelling.

Europaweg wordt
periode gesloten

LEIDEN De Europaweg tussen Lei
den en Zoeterwoude (bij het voormalige
Kruisherenklooster, het tegenwoordige
Gemiva) zal van 22 augustus tot 12
september worden afgesloten. Deze
maatregel is nodig wegens werkzaam
heden op de weg Amsterdam-Den Haag
(rijksweg 4). De verbindingswegen tus
sen die weg en de secundaire weg nr. 17
(Europaweg) worden afgesloten, terwijl
de te volgen omleidingsroutes met bor
den worden aangegeven.

Jongerenmisviering

„Geen zin om

WiElÖEN Nu het zich laat aanzien, dat het Korte Vlietkanaal in de loop
fvan 1971 in gebruik kan worden genomen, zal tevens voortgang moeten
worden gemaakt met de verdere uitvoering van het Wegenplan, voor
jzover dit betrekking heeft op het westelijke staadsdeel. Dit delen b. en
w. aan de raad mee. Een spoedige totstandkoming van de geprojecteer
de verkeerswegen c.a. in dit stadsdeel is mede noodzakelijk, omdat in
het door de Universiteit nagestreefde voorbereidings- en bouwschema
oor het Witte Singelplan het begin van ae bouwkundige werkzaam-
eden is gesteld op uiterlijk 1 januari 1971, terwijl de voltooiing van de
erste bouwfase is gedacht in 1975. Dit brengt mede, dat de gemeente
:ijdig al die wegverbindingen dient te verwezenlijken, die nodig zijn
-oor de ontsluiting van het bouwterrein en voor een goede verkeers-
jfwikkeling in de omgeving. Voorts zullen voldoende wegverbindingen
tot stand moeten komen tussen de terreinen der Universiteit in het
Morskwartier (B-faculteiten) en het terrein aan de Witte Singel (A-
faculteiten). Een werk, dat in de eerste plaats tot uitvoering moet komen
is de demping van de Trekvliét, de Rijn- en Schiekade

De directeur der Gemeentewerken heeft
overzicht verstrekt van de werken,
die tot 1975 in het westelijke stadsge
deelte tot uitvoering zullen moeten ko-
In het kader van de universitaire
bouwplannen. Het betreft hier de volgen
de voorzieningen, met de daarachter ver
melde kostenraming:

1. Aanleg van een weg
langs het Witte Sin
gelterrein door dem
ping van de Trek
vliet (Rijn- en Schie
kade), welke deel zal
uitmaken van het
overeenkomstig het
Wegenplan 1961 te
maken ringwegen
stelsel om de binnen
stad f 7.100.000,—

2. Vaste brug over het
Galgewater bij de
v.m. Zeevaartschool,
aan het noordelijk
uiteinde van de sub 1

genoemde weg 2.600.000,

3. Vaste brug over de
Vliet tussen de Jan
van Goyenkade en
°chelpenkade, aan 't

uidelijk uiteinde
van de sub 1 ge
noemde weg 1.050.000,

4. Verbreding Morssin
gel tussen Morsweg
en Plesmanviaduct
in aansluiting op de

sub 2 genoemde brug 520.000,

5. Aansluiting en ver
breding van het Gal-
gewater(straat) na
bij de sub 2 genoem
de brug

6. Aansluitende wegver
binding tussen ge
dempte Trekvliet en
Witte Singel (recon
structie Groenhoven-
straat)

7. Reconstructie, van de
aansluiting van de
Morsweg op de rlng-

8. Reconstructie van de
aansluiting van de
Haagweg op de ring
weg 1.300.000,—

9. Wegverbinding tus
sen Schelpenkade en
Koninginnelaan als
voortzetting In zui
delijke richting van
de ringweg

EO. Wegverbinding tus
sen Rooseveltstr. en
Potgieterlaan (weg
langs westzijde spoor
baan Leiden-Woerden 520.000,-
Brug over de Rijn
tussen Churchilllaan

T2. Wegverbinding tus
sen Dr. Lelylaan en
Plesmanweg; 2.000.000,

13'. Reconstructie Konin
ginnelaan (zie ook
punt 9) 900.000,

14. Vaste brug over de
Witte Singel (wa
ter), ter hoogte van
het Paterstraatje,
als verbinding van
het Univ. complex
Witte Singel met de
binnenstad 500.000,

15. Fiets tunnel onder
gedempte Trekvliet,
hoogte van het uni
versitaire complex

Witte Singel 800.000,—

16. Voltooiing van de
Plesmanweg memorie

17. Omhoogbrengen van
een gedeelte van de
spoorbaan Leiden-
Woerden memorie

18. Kosten nodige grond-
verwervingen memorie

650.000,—

390.000,-

260.000,—

910.000,—

totaal 22.000.000,—

zwaar, omdat het Korte Vlietkanaal
door zijn doorstromingscapaciteit ruim
schoots compensatie biedt.

Eeu spoedige uitvoering van de demping
het gedeelte van de Trekvliet, dat is
gelegen tussen de Haagbrug en het zui
delijk deel van de Groenhovenstraat, is
in het bijzonder van belang, omdat zo
als hiervoor gezegd in het door de
Universiteit nagestreefde voorbereidings
bouwschema voor het Witte Singei-
plan het begin van de bouwkundige
werkzaamheden Is gesteld op uiterlijk 1
januari 1971. Vóór dit tijdstip zullen der
halve door de gemeente die cieviel-tech-
nische werken tot stand moeten worden
gebracht, die voor de uitvoering van het
universitaire bouwplan nodig zjjn en
waartoe behoren een werkterrein op de
gedempte Trekvliet en een vervangende
autoverbinding voor een deel van de
Witte Singel. Door de tijdige demping
van het genoemde gedeelte van de Trek
vliet kan aan dezbe evreisten worden
tegemoetgekomen.

Het plan voor de demping omvat:

baggerwerken ln de Trekvliet;
het dempen van de Trekvliet van
de Haagbrug af tot even voorbij
het zuidelijke deel van de Groen
hovenstraat;
sloop- en opruimingswerken nabij

de Haagbrug;
rioleringswerken;

het maken van een weg op de ge
dempte Trekvliet;
het ruimen en omleggen van kabels
en leidingen.

De kosten zijn geraamd op f 2.950.000,
exclusief de kosten van het ruimen en
omleggen van kabels e.d. in de Witte
Singel, welke door de Universiteit recht
streeks zullen worden betaald.
De uitvoering van het werk zal onge
veer vijftien maanden vergen, zodat
uiterlijk 1 oktober 1969 daarmede moet
worden begonnen.

Naast de onder 1 tot en met 15
noemde wei-ken maken voorts nog twee
objecten deel uit van het totaal der
dige voorzieningen in het westelijk stads
deel, t.w. de afbouw van de Plesman
weg en het omhoog brengen vai
spoorbaan Leiden-Woerden. Voor het
nog aan te leggen gedeelte van de Ples
manweg, tussen de Vondellaan en de
Haagse Schouwweg, is reeds een kre
diet van f2.439.825.— beschikbaar ge
steld dat echter nog niet de vereiste
goedkeuring van G.S. heeft verkregen.
De raad heeft in maart 1968 een inmid
dels goedgekeurd voorbereidingskrediet
van f 288.400,beschikbaar gesteld voor
het omhoog brengen van een gedeelte
van de spoorbaan Leiden-Woerden. Dit
werk, waarvan de kosten worden ge
raamd op f 12.000.000,vormt even
eens een belangrijk element in het to
taal der nodige voorzieningen. Aange
zien nog geen zekerheid bestaat over
de kostenverdeling tussen de gemeente
en de N.V. Nederlandse Spoorwegen,
verdient het aanbeveling ook dit werk
voorlopig pro memorie in de kredietre
geling op te nemen.

De Universiteit heeft toegezegd haar
bijdrage van f2.553.900,— in de kosten
van de infra-structurele gemeentelijke
werken in dit stadsdeel vroegtijdig te
zullen voldoen. Het bedrag van 22 mil
joen gulden zal ln ongeveer zes Jaar
worden verwerkt, t.w. in het eerste jaar
circa f3.000.000,— en in elk der vol
gende vijf jaar circa f 4.000.00Ö,
Als eerste onderdeel vna de onderhavige
werken moet aan de orde komen de
demping van de Trekvliet, Het Hoog-
tuaocu v.uuiu.u.mau heemraadschap van Rijnland heeft te"

M°rw.Tëiyl'a«ii"Z 2.60<MM(^- tegen deze demping tn beglneel geen be-

terug uit V.S.
Mignon Astrid

„Nu rustig de
school afmaken

LEIDERDORP Miss Teenager
van Nederland, Mignon Astricl
Graafland uit Leiderdorp, is gis
termorgen teruggekeerd van haar
verblijf van bijna drie weken in
Los Angeles. Want daar, op 7, S
en 9 augustus, waren de verkie
zingen voor de mooiste teenage
van dit ondermaanse.

Het is haar niet gelukt de titc
'n de wacht te slepen, maar daa
lijdt- Mignon bepaald niet. onder
Gistermiddagweer thuis, en wee
'ot rust gekomen van de vet
noeiende reis uti de Ver. Stater:
rus ze één en al enthousiasm
iver alle fijne dingen, die ze heel
neegemaalct.

'lit niets bleek, dat ze het oo
ien, niet tot de mooiste gelcoze
'e zijn. Integendeel bijna. „Nu lca
'k immers ongestoord door aller
'ei contracten rustig de HAVf
rfmaken?" vond ze.

Overigens weet ze niet, hoeveel
de ze dan wél geworden is. Dt
inale werd gewonnen door de En-
ïelse Mary Louise Lewis, én de
>eide tweede finalisten werden be
rend geniaalst.

Oe meisjes logeerden in het enor-
ne „Sheraton-Vniversal-Hofel",
licht 'bij de flimstudio's gelegen,
het gehouden, dat door ruimhon-
Daar werd ook het afscheidsban-
derd gasten bezocht werd. Dadr
eindigde Mignons droom.

IN DIT STADSDEEL - zoals
men het ziet vanaf de studen
tenflat - zullen zich in enkele
jaren tijd grote veranderingen
voltrekken De Trekvliet (Rijn
en Schiekade) zal vanaf de
Haagwegbrug (linksboven)
tot even voorbij het zuidelijk
deel van de Groenhovenstraat
(midden fotoworden ge
dempt Dit werk, dat van de
Trekvliet een royale allee zal
maken, moet vóór 1 januari
1971 gereed zijn, omdat dan
de werkzaamheden moeten
beginnen voor de uitvoering
van het universitaire bouw
plan „Witte Singel", waarvan
de ruim 100 meter hoge toren
op de plaats van het voorma
lige Diaconessenhuis (mid
denhoven onder het Stations
plein-flatgebouw aan de hori
zon) Rechts boven op de fo
to kan men nog molen De
Valk en de vuilverbrandings
installatie ontwaren; rechts
in het midden in de bocht van
de Witte Singel bevindt zich
de amtbswoning van de bur
gemeester (met daktorentje)
(Foto Dirk Ketting)

op

te staan

LEIDEN Zaterdagavond 23 augustus
zal de Jongerenmis Lelden weer begin-
met het organiseren van jongeren-
len in de Hartebrugkerk aan de
Mare te Leiden. Deze 54ste jongerenmis
heeft, in verband met de start va;
nieuwe serie, een extra tintje. Voor deze
is de folkgroup „THE TRIANGLE"
uit Haarlem uitgenodigd om het n
kale gedeelte van deze mis te verzorgen.
De verdere verzorging van de viering
in eigen handen. De gespreksgroep v:
Wim de Grood heeft in samenwerking
met de celebrant (deze keer pater C.
Vliet van het Bonaventura-College) als
onderwerp gekozen:„Ik heb geen zin
op te staan!!!"

De aktiegroep hoopt, dat de grote Har
tebrugkerk weer stampvol zal zijn bij
deze bijzondere jongerenmis. De fietsen
kan men weer kwijt op de binnenplaats
van de Romanuszaal, ingang Mare ach
ter de kerk.Na de jongerenmis is er
gelegenheid koffiedrinken in de Roma-
nus-zaal en voor het geven van me
ningen over de opzet van de vieringen.
Wil men aktief aan het brengen van
jongerenmissen in Leiden meewerken,
dan Ran men zich wenden tot het cor
respondentie- en sekretriaatsaders: Hen-
rij van wieten, Korevaarstraat 37,
Leiden tel. 23565.

RAADSAGENDA

De gemeenteraad van Leiden komt
op maandag 1 september, 's avonds te
half 8, in openbare vergadering bijeen.
Op de agenda staat o.a.:

Benoeming van twee leden van het Col
lege van Curatoren van het Stedelijk
Gymnasium; voorstel om aan de Regio
nale Commissie Zuid-Holland van het
Centraal Orgaan voor het Gemeentelijk
Voortgezet Onderwijs geen bezwaren en
opmerkingen kenbaar te maken ten
aanzien van het door deze commissie
ingediende voorstel voor Zuid-Holland
voor het deelplan van scholen voor ge
meentelijk voortgezet onderwijs ten be
hoeve van het scholenplan 1972, 1973 en
1974; het uit de algemene dienst nemen
van objecten, gelegen in saneringsge-
bieden, en het inbrengen daarvan in het
saneringsbedrijf der gemeente; verdere
uitvoering van het Wegenplan, voor zo
ver dit betrekking heetf op het westelijk
stadsdeel in verband met de universi
taire bouwplannen aan de Witte Singel;
nota van b. en w., waarin het parkeer
beleid voor de binnenstad in het alge
meen op korte en op langere termijn
wordt behandeld (Parkeernota 1969);
informatieve nota betreffende samen
hang van de Parkeernota 1969 en het
Wegenplan en Basisplan Sanering en
Stadsvernieuwing 1961.

LEIDEN Koos en Hetty van Weer- Het paar is te helpen. Met het aanbod
lee, het dakloze echtpaar, dat reeds van kamers maar ook met een woning,
twee nachten geslapen heeft op de Ko- j Het echtpaar Van Weerlee, aldus de
renbeursbrng, hebben de afgelopen nacht j burgemeester, staat ingeschreven in
weer doorgebracht op het politiebureau. Kr°fP B- Dat houdl in (,at het Gemeente-
Omstreeks twaalf uur werd het stel, 'tik Huisvestingsbureau een wonlngver-
dat'reeds eerder enkele nachten op het Kenning zal geven als er een woning
bureau aan de Zonneveldstraat had wordt aangeboden met
doorgebracht, opgehaald door m

elllaneewagen. Dit gebeurde nadat een
geschokte voorbijganger, de 24-jarige
Leidenaar K., de burgemeester had op
gebeld.

Wat de politie he
denavond zal doen is niet bekend. Een
politiefunctionaris zei ons: „Het is een
triest geval. We willen heus wel mede
werking geven in de vorm van onder
dak, maar we kunnen ook geen prece
denten scheppen voor andeven."
Om deze reden werd het echtpaar Van
Weerlee begin deze week, nadat het
twee nachten in een cel had doorge
bracht, langer „logies" op het politie
bureau ontzegd. Door de tussenkomst
van de burgemeester kwam evenwel
gisteravond verandering in dit stand-

De burgemeester liet ons hedenmor
gen weten, dat hjj teleurgesteld is, dat
er na de sociaal bewogen publicatie in
ons blad van gisteren, geen helpende
handen uit de burgerij zjjn gekomen.

Thijs Balkhoven

vermoedelijk
hersenschudding

ROTTERDAM Op het terrein van
Zwart Wit '28 in Rotterdam heeft het
zaterdag-amateurteam van West 2 met
3-2 gewonnen van de collega's van het
zondagvoetbal. In het zondagteam speel
den de beide UVS'ers Plezier en Holl
een weinig opvallende rol. Thijs Balkho
ven kon niet van de party zijn. In de
wedstrijd j.l. dinsdag tegen het Ned.
Elftal, knalde Dick van Dijk de bal van
korte afstand tegen de Leidenaar, die
daardoor vermoedelijk een hersenschud
ding opliep. Tijdens het duel gisteravond
liep de zondag-keeper v. d. Luit een
gebroken been op. Eddy de Zoeter van
De Musschen verving hem.

ALLES WEL AAN
BOORD VAN DE
HENRI DUNANT

minder dan 10 per week of een wo
ning met een kale huurprijs van 170
per maand in de zgn. vrye sector dus.

Parkeernota
in de raad
VANAVOND
HEARING
BURGERIJ

LEIDEN In de komende vergadering
van de Leidse gemeenteraad op maan
dagavond 1 september zal de Parkeer
nota 1969 en de Informatieve nota van
b. en w. over de samenhang van de Par
keernota met het Wegenplan en Basis
plan 1961 en het binnenstadsbeleid aan
de orde worden gesteld.

Aan de behandeling van de Parkeer
nota in de raad zal een openbare bij
eenkomst hearing voorafgaan die
voor iedere Leidenaar toegankelijk is.
Op deze hearing zal men ztfn visie op
de Parkeernota naar voren kunnen
brengen. Inbreng vanuit de gehele bur
gerij in kritiek en suggesties wordt door
het gemeentebestuur op grote prijs ge
steld. De bijeenkomst wordt gehouden
hedenavond in de Foyer van de Stads
gehoorzaal en begint om acht uur.

Aktiviteiten
„Het Mierennest"

LEIDEN -

De komende weken orga
niseert klubhuis „Het Mierennest" aller
lei incidentele aktiviteiten. Voor elke
leeftijd is er wel iets te doen. Het is nu
nog goed weer en niet zo vroeg donker,
dus kan er van alles gedaan worden.
Het programma ziet er als volgt uit:
Woensdag 20 aug.: Voetballen in het

eugddorp; leeftijd: vanaf 14 aar.
Zaterdag 23 aug.: Viswedstrijd in de

Kaag; leeftijd: voor iedereen.

Maandag 25 aug.: Volksdansen in het

klubhuis; leeftijd: vanaf 8 jaar.

Dinsdag 26 aug.: Dropping; leeftjjd: i

vanaf 14 jaar.

Woensdag 27 aug.: Volksspelen in het

jeugddorp; leeftijd: 4-12 jaar. j

Donderdag 28 aug.: Handballen in het

jeugddorp; leeft.: meisjes vanaf 13 Jr.
Vrijdag 29 aug.: Boottocht over de Ka-

gerplassen; leeftijd: vanaf 14 jaar.
Nadere inlichtingen en inschrijven da-
A gelijks 's middags van 1.30-5.30 uur bti:

tocht werd gegeven Klubhuis „Het Mierennest," Morsweg 59
'?t Ere Je w Leiden. Tel. 25807.

LEIDEN Uit Bergen op Zoom komt
de volgende bladzijde uit het logboek
van de „J. Henry Dunant", het Rode
Kruissohlp, dat met ruim zeventig lang
durig zieken uit Leiden en wijde omge
ving een reis maakt over de Nederland
se wateren.

De dag was pas begonnen of het vertrek
sein voor een
in HellevoetsL

de Deltawerken brachten onze gasten i
vervoeringzo iets moois. Onder lei-1
ding van de gastvrouw werd een her
sengymnastiek gehouden. Donderdag is
de finale tussen zaal 1 en zaal 2. Ook
een lotto onder leiding van een broeder
was een succes. Er wordt zo intens mee- UTRECHT, 21 aug. Vee Totale aan
gedaan. Een pluim op de muts van de voer 4201; runderen 999; vette kalv. 144;
kok is ook verdiend. gars kalv. 57; nuchtere kalv. 442; scha-

In Bergen op Zoom wachtte een trakta-pen 1174; varkens 356 boven 100 kg;
tie: het tamboer- en jachtkorps De Ar-; idem 10 beneden 100 kg; biggen 973;
tilleristen van de artillerie gaf op de jjjÉ|
kade een show ten beste, die onze gas
ten in verrukking bracht. Een bui dreig
de de show in het water te laten vallen.

Kapelaan Sibbelink verzorgde met een
welgemeend woord de avondsluiting en
spoedig was ieder in droomland.

VOORSCHOTEN Gister
middag; vond in Voorscho
ten een ongewoon transport
plaats. Een houten snack
bar werd met alles er op
en er aan in de takels van
een zware kraanwagen uit
de buurtgemeente Leid-
schendam gehesen en onge
veer honderd meter verder

keurig netjes in een plant
soentje weer neergezet.
Het was de snackbar van
de heer Miltenburg in de
Schoolstraat, die plaats
moest maken voor 't nieuw
te bouwen restaurant. De
bouw vraagt ongeveer acht
maanden tijd en zo lang zal
de oude snackbar nog' dienst

moeten doen op zijn nieuwe
plaats in het plantsoentje
bij de splitsing Schoolstraat-
Voorstraat.

Aan het til-, takel- en h (ja-
werk is anderhalve dag
voorbereidend werk vooraf
gegaan. De snackbar is tien
jaar geleden neergezet; er
zaten toen wielen onder,

maar officieus was bekend
dat deze wielen alleen dien
den om de wet niet te over
treden en zodoende niet echt
het zware gevaarte konden
dragen. Tijdens het vervoer,
dat voetje voor voetje plaats
vond, ging alles volgens
plan. Het verkeer werd om
geleid vla de [Voorstraat.

bokken, gelten 46; melk-, kalfkoelen
1150-1400; kalfvaarzen 950-110; vare
koeien 900-1050; pinken 700-825; stieren
1000-1350; graskalv. 450-650; nuchtere
kalv. 40-80; fakkalv. 125-360; schapen
90-130; lammeren 110-160; drachtige
varkens 525-700 lopers 115-140; biggen
85-110; bokken, geiten 20-65 vette koeien
le kw. 5.15-5.30; idem 2e kw. 4.80-5.00j
idem 3e kw. 4.30-4.70; vette kalv. le kw.
3.80-4.00; idem 2e kw. 3.70-3.80; idem
3e kw. 3.45-3.50; nuchtere kalv. 1.40-1.85;
zware vette varkens 2.30-2.40; zouters
2.50-2.60; slecht zeugen 1.95-2.05; jonge
slacht zeugen 2.10-2.20; melk-, kalf-
koeien traag - prijsh.; vette koeien vlot
- ruim prijsh.; vare koeien rustig - ruim
prijsh.; vette kalv. vlot - prijsh.; gras
kalv. redelijk - niet prijsh.; nuchtere kalv.
rustig - prijsh.; fokkalv. idem; schapen
rustig - iets hoger; lammeren idem;
varkens redelijk - hoger.; biggen idem.

DEN BOSCH, 20 aug. Vee Aanvoer
5620; runderen 1820, graskalveren 222,
vette kalveren 526, nuchtere kalveren
1646, schapen 597, fokzeugen 23, slacht-
varkens 608, biggen 182, slachtrunderen
680. Prijzen (in guldens): melk en kalf-
koeien 1215-1870, guste koeien 965-1400,
graskalveren 525-70, kalfvaarzen rood
1375-1875, ld. zwart 1275-1625, klam-
vaarzen 1250-1500, guste vaarzen 1075-
1325, pinken 800-1025, nuchtere kalve
ren voor fok of mesterij 285-435, weide-
schapen 80-115, weidelammeren 60-90,
drachtige zeugen 500-635 biggen 82-93,
alles per stuk, slachtrunderen extr. kw.
5.10-5.45, id. le kw. 4.50-5.05, id. 2e kw.
3.95-4.40, id. 3e kw. 3.60-3.85, vette stie
ren 4.75-5.25 worstkoeien 3.45-3.65 alles
p. kg. gesl. gew.; vette kalveren le kw.
3.80-4.00, id. 2e kw. 3.60-3.75, id. 3e kw.
3.40-3.55 1.40-1.80 p. kg. lev. gew., id.
p. stuk 60-95, slachtzeugen le kw. 2.02-
2.07, id. 2e kw. 1.94-2.00 slachtvarkena
2.35-2.45 alles p. kg. lev. gew.; vette
schapen 100-135, vette lammeren 95-120
p. stuk. Resp. aanvoer, handel en prij
zen: melk- en kalfkoeien, iets groter,
vlotter, duur; guste koeien, gewoon,
gunstig, prijsh.; jongvee, gewoon, ma
tig. prijsh.; vette kalveren, behoorlijk,
onveranderd, onveranderd; nuchtere sl.-
kalveren, minder, vlot, ruim gehandh.j
schapen en lammeren, ruimer, stil, ge
drukt; fokzeugen, groot, traag, niet
prijsh.; lopers en biggen, beperkt, re
delijk, ongeveer gehandh.; slachtvee,
iets ruimer, vlotter, geen verandering:
slachtzeugen, groter, iets stijver, Iets
stijver.

GOUDA, 21 aug. Kaas Aanvoer 84
partijen. Prijzen: le kw. 4.01-4.13, 2e kw.
3.75-4.00, extra kw. 4.14-4.68 p. kg.
Handel kalm.

WOERDEN, 20 aug. Haas Aanroer
42 partijen: notering: le kwal. 4.00-4.08|
2e kwal 3.70-3.99; extra kwal. tot 4.6fl
per leg. Handel flauw,