de eerste
erkend veilige
wasautomaten
van Nederland.
een bewijs temeer
Miele
er is geen betere!
*Ï8I
EEN MEETASSISTENT
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 196
NEDERLAND
ft a reh e m
Afrika Berg en Dal
Bezoekt in uw vakantie de speciale tent. Nigeria,
dierenpark en negerdorp. Geopend degelijk* \an
5 uur. Tel. 08895-2044.
Beek Berg en Dal
Hotel! ,,RUSTENBURGH". Rustig gelegen bij
heuvels, bossen en Duitse grens, 3 km van Nijmegen.
Groot terras en tuin. Vraagt prosp. Rijkestr.weg 193,
tel- 08895-1331.
Berg en Terblijt
PENSION P. KOLLS, Grolestraat 30, tel. 04406-
3418. 7 dagen voll. pension met heen- en terugreis
105.—. Bezet van 12-7 tot 9-8.
Buchten-Born (L.)
Pensdon ..DE BONTE KOE tel. 04498-1712. Nog
kamers vrij in aug., sept. Direcle omgeving viswater
en bos. een paar lcm van Duilse en Belg grens.
Tevens sfeervolle vermakelijkheid in onze bar-
dancing, discotheek. Vrije parkeerplaats. HAVEN
STRAAT 3.
Die Hooghe Hoenderbergh''
.TEUGDHOTEL vanaf ca. 17 jaar 11,per dag.
Groesbeek (bij Nijmegen). Vr. prosp. tel. 08891-14 94.
Margraten (Z.-L.)
Pension FRIJNS, Termaar 51, tel. 04458-358. Str.
w Logies met ontbijt 6,50 excl. Land.-rust. gel.
KI. T.v. Parkeerpl., tuin. ook weekends. Gunst
voor dagtocht naar buitenland.
Mingarsborg
Pension Mingarsborg 28, Wittem. tel 04451-347, geh.
nw vrije ligging, pr, panorama's hoogste plateau
v. Ned. 218 mtr boven AP. VolL pens. 14.p.p.p.d
Vraag prospectus.
Oisterwijk (N.-Br.)
PENSION B. v. d. DUNGEN. Kerkstraat 31. tel
04242-2387- Fam.pens. 2-4-6-8-pers. kam. 12,
p.p.p.d. imcl. bed.
Oisterwijk
Pension „Huize Terra-Nova'. Prachtig gelegen
aan de rand van bos en ven. Folder op aanvraag:,
Fam. Vlieger, Gemullehoekenweg 54, Oisterwijk,
tel. 04242-2981.
Ommen
Colijnsplaat
HOTEL RESTAURANT „STEGEMAN". Voorburg
11. tel. 05291-1428. Onmiddellijk bij de bossen. Be- 1
kende keuken. Big G. Slegeman.
Hotel Café Restaurant „DE SCHELDE". Uniek ge
legen. Uitzicht op Zeelandbrug, vissershaven en
Oosterschelde. IEDERE DAG verse zeevis en verse
mosselen, Havenstraat 9, telefoon 01199-225.
Denekamp
HOTEL DINKELOORD. Prachtig gelegen aan bos
en Dinkel, w. en k. str. w., centr. verw. Kamers
met privé bad en toilet. Zonn. ten en tuin. Ruime
parkeergelegenheid. Tel. 05413-1387. Het gehele
jaar geopend. Vr prosp. Dir. A. v. d. Staak.
Domburg (Zld.)
Pension „Duinlust", Badhuisweg 28. tel. 01138-
1362. Kaers met verwarming. Prima keuken. Sterk
gereduceerde prijzen.
Dongen .Klein Canada'
Doorn
Putten
Hotel-Pension „Boszicht". Prima pension voll. ver
zorgd a f 18.p.p.p.d. incl. Gelegen vlak bij bos.
hei en natuurbad. Tel. 03418-1420. Eigenaar B. J.
Smorenburg.
Rijs (Fr.)
HOTEL GAASTERLAND, onmiddellijk bij bos en
zee. Zonnig terras. Ger. keuken, aparte eetzaal.
Modern comfort. Folder en foto op aanvr. Tel.
05148-357.
Schin op Geul (Z.-L.)
Pension in mooie rustige omgeving, vlak bij Val
kenburg, Prima keuken. Van alle oomfort voorzien.
Voll. pension 14,50 p.p.; logies m. ontbijt 8.
Alle prijzen inclusief BTW en bediening, te bevr.
F- Kruyen, Valkenburgenveg 136c, Sohin op Geul.
tel. 04459-525.
Snackbar „René"
Pension „HETWIL". Warm en koud water, prima
keuken, aan de bosrand. Tel. 03430 - 3058. v. Galen
laan 36. (Utr.).
Drimmelen
EERSTE BRABANTSE ZEILSCHOOL „DE BIES
BOS". Uniek gelegen, volledig zeilpensian 190,
p.w. Ook weekend privélesen, Ini. Jachthaven
DRIMMELEN. telefoon 01626-266.
Eibergen
Pension „De Groene Weide". Uw ideale vak. in
't gezellige fam, pension op boerderij in zeer rus
tige boer. omg., grote tuin, met zonnige en scha
duwrijke terrassen, modem comfort Voortreffelijke
keuken, manege vlakbij. Eibergea heeft een modem,
verwarmd zwembad Pens-prijs 13,50 bed. plus
BTW inbegrepen. Na 15 aug. extra red. Th. W.
SMEENK, Tel. 05454-1692.
Emmen
Te huur in het rustige Noord-Sleen bij Emmen
oomf vakantiewoning met 3 slaapk-, w. en k. str.
water, koelkast etc. Per 9-8. Tel. 05910-23558.
Groesbeek (Gld.)
Hotel-café „De Locomotief", Dorpsstr. 25, tel.
08891-1338, tern* en parkeerpl. Gezellige gelag
kamer met biljart. Gelegen op 500 m. v. 1000 ha
boe. Pensaonpr. 16,- incl. p.p.p.d.
Gulpen (Zuid-Limburg)
EET IN UW VAKANTIE EENS BUITEN DE
DEUR. Om de prijs behoeft u het niet te laten.
SNACKBAR „RENé". Dagschotels 2,50 Koffie
tafel 3,Diverse hora d'oeuvres v.a. 2,70,
snelle service. Ook afhalen.
VALKENBOSPLEIN 24 TEL 60.83.82.
Susteren (Z.-L.)
Bungalow- en campingbedrijf „HOMMEL.HEIDE",
Susteren (Z.-L.). Gem. zomerhuisjes, ideale camping
met natuurbad, roeivijver en viswater, 5 km van
Duitsland en België. 2 kantines en zelfbedienings
winkel. Tel. 04499-466.
Valkenburg (L.)
Valkenburg (L.)
Hotel-Pension P. Hermen6, Neerhem 61, bel. 04406-
3020. Warm en k. str. w. Gezellig voorterras. Voll.
pension f 14,p.p.p.d. inclusief bediening en BTW.
Vraagt geïU. prospectus. Bondshotel ANWB. Na
seizoen speciaal aanbevolen.
Valkenburg
Aangeb. voll. pension f 12,voor naseizoen 11,50
p.p.p.d. Alle kam. str. water, terras, tuin aanw.
Pension mevr. Triebeis, Raadhuisstraat 64, Hulsberg,
bij Valkenburg.
Valkenburg a. d. Geul
V.V.V- „Mooi Gulpen". Rustige vakantieplaats, bos
rijke omgeving, goede busverb., alle richtingen.
Door unieke ligging pracht uitgangspunt voor het
maken van dagtochten België - Duitsland. Goede
hotels, pensions en campings. Inl. Postbus 27,
Gulpen. Tel. 04450-444- Geheel verz. 3-dgs pension-
reizen, halen en brengen met 2 buitenl. bustochten.
Haps (N.-Br.)
Breng uw vakantie door in een rustige omgeving:
Hotel DE ZWAAN, mooie rozencultuur, prima
pension. Zwembaden en manege in de buurt. Bad en
kleuren-t.v. aanwezig. C. v. Hoog, Tel. 08850-2315.
's-Heerenberg-Montferland
Hotel-pension ,,'t HÖFKE", tel. 08346-407. Prachtig
gelegen aan de rand van de bossen en Duitse grens
(Emmerich a. d. Rijn), w. en k. str- water, c.v. zon
neterras en tuin. Volledig pension a 17.50 en
18.50 (incl. bed. en B.T.W.). Gehele jaar geopend.
Hellendoorn
PRACHTIGE VAKANTIE. Dicht bij de bossen, zit-
slaapkamers met aparte kookgel. voor echtp., met
1 of 2 kinderen. Vrij van 21-6 tot 5-7 en na 9-8.
Wemekampstraat 58, Hellendoorn, Tel. 05486-4503-
Bosbad Hoeven (N.-Br.)
(tussen Breda en Roosendaal). Modern recreatie
centrum, 4 zwembassins, kristalhelder VERWARMD
water. Grote speeltuin met ruim 50 attrafeties.
Trampolinepark, roeiboten, waterfietsen, tennis
banen, midgetgolf, restaurant. HET IDEALE OORD
VOOR EEN UITSTAPJE MET UW GEZIN. Inl-:
St.-Janstraat 20. Hoeven.
Hotel „HERMINA". Kattebeekstr. 45, tel. 2490.
Rustig gelegen, 7 min. van het centr. Prijs voll.
pension 16.10 incl. B.T.W. en bediening.
Valkenburg
HOUTHEM - SCHIN OP GEUL - SIBBE. Te
midden van de prachtige Zuidlimburgse na
tuur. Ideaal vakantieoord voor u en uw gezin
Tal van bezienswaardigheden en vermakelijk
heden. Kampeerterreinen en natuurbad. Tou-
lingcartochten naar omringend buitenland
Folders en hotel- en pensionlijst (165 adres
sen): VW Het Geuldal, Th. Dorrenplein 5,
Valkenburg (L), tel. 04406-3364.
Varsseveld (Achterhoek)
Hotel-Café-Restaurant „ZWIJNSHOOFD". Rustig
gel. pension. Alle kamers w. en k. str. water. PRIMA
KEUKEN. Dir. C. Dane. tel. 08352-1274.
We zijn er trots op, dat we als eerste voor
Onze wasautomaten 412-416, het veelbe
geerde KEMA-keurmerk, het bewijs van
elektrische veiligheid, hebben verworven.
Dat we wasautomaten maken, die de zware
tests van dit officiële Nederlandse keurings
instituut glansrijk hebben doorstaan.
mg
HET ZUIDEN
vaum"*"61204
10 dg ZWARTE WOUD f 190.50
70 dg OOSTENRIJK i 190,50
10 dg ZWITSERLAND f 227,50
3 dg LUXEMBURG f 179,00
7 dg VALKENBURG I 139,00
VRAAG GRATIS REISPROGRAMMA
Vakantiegangers
ZORG VOOR UW DIEREN, dat zij niet zwervend in
handen vallen van vivisectoren en de marteldood
sterven! Stichting „De Bron" Tel. 552066
Giro 192713.
DUITSLAND
6221 Ransel bij Riidesheim
Hotel Café Pension „RHEINGAUER BERGHOF'.
Tel. Lorch a.d- Rijn 06726-229. Volledig pension DM.
19.inclusief. 450 m zonneweide, prachtig pano
rama. rustige ligging, kamera met str. warm en
koud water. Prospektus op aanvraag.
Inl.: Sig.Mag. S. Boks. Stationspl 9. Den Haag, teL 60454
Wittem
Spanje
Rijn-Moezel
Wijlre (Z.-L.)
Hotel Bemelmans-Bondshobel, Doipssbraat 52, tel.
04450-286. Tigging; Parel van het Geuldal, tuin,
park.pl. Pensianprijs 1 16,50. bed. en BTW inbegr.,
p.p-p.d. Vr. prosp.
Zortrvlied
Beleef het. najaar in mooi Drente per huifkar. Een
onvergetelijke vakantie. Bungalows en camping
Paardensport, Lyloo de Jong. Zorgvlied, Telefoon
05212-7249. Voordelig tarief voor het gehele win ter-
HEBT U PLANNEN OM DE KOUDE WINTER
MAANDEN TE ONTVLUCHTEN? Reist dan com
fortabel naar uw winterbesteanming met onze
moderne luchtgeveerde touringcare in ruime ver
stelbare fauteuils. En wist u dat
Logies onderweg in prima hotels is inbegrepen?
De retourbiljetten tot eind '70 geldig zijn?
Voor uw hotelaccommodatie o>p de plaats van
bestemming ban worden gezorgd?
U bij ons ook een flat of bungalow kimt huren?
Onze reizen altijd doorgaan, ongeacht het aantal
Hotel HAMM, St.-Jozefstrasse 32-34, 54 Koblenz, j
Moderne kamers, verschillende met bad, douche en
W.C. 5 min- van Rijn en station.
ITALIË
Idskenhuizen
Zeilschool „NEPTUNUS", Idskenhuizen Biedt u
een onvergetelijke vakantie voor 165.- per week.
Voll. pens. Een folder stuur ik u gaarne toe. C. A- v.
Schuppen. Tel. 05134-603.
Lemeler
bij Ommen (O.) pension-boerderij in bedrijf aan
de voet Lemelerberg. Str. w. met douche Vrij na I
9 aug. Th. A. Lees tem aker, Kerteweg 10, tel.
05723-205.
Zieuwent (Achterhoek)
Hotel ,,'T WITTE PAARD". Rustige, landelijke
omgeving. Kamers met o zonder douche en toilet.
Centrale verwarming. Telefoon 05445-282.
Lochem
„HOTEL DE LOCHEMSE BERG". Unieke ligging, j
prima keuken. VolL pens. vanaf 20,- p.p.p.d. incl. j
bed. en B.T.W. Barchemseweg N. 75, tel. 05730-1377. j
Bespreek tijdig.
BUITENLAND
9-daagse reizen naar Lourdes
16 t/m 24 september
voor zieken en gezonden
LIMBURGSE BEDEVAART NAAR LOURDES
Breedestraat 13, Maastricht. Telefoon (04400) 15715
Corr.: Mevr. J. de Bruijn, Mesdagstraat 16, Den
Haag. Telefoon (070) 246845.
Vraagt nog heden vrijblijvend prospectus
AMAZONE TOURS.
Haverschmidtstr. 114, Den Haag, tel. 984145 (2
Een zonnige overwintering
in Spanje
Het ZOMER-IN-DE-WINTER videgreizenprogramina
1969/1970 en de KERSTDAGEN is reeds verschenen,
o.a. naar de COSTA DEL SOL - BENIDORM -
CANARISCHE EILANDEN - MAJORCA.
Enorme variatie in hotels en appartementen met vol
pension of alleen logies. Duur der reizen naar
keuze: 8-15-22-42-57-64-84 dagen, tegen prijzen
waarvoor u BESLIST NIET THUIS WILT BLIJVEN.
'Vraag p.o. programma aan en bespreek uw reis zo
spoedig mogelijk, want de vraag naar deze fan-
bastische voordelige reizen wordt elk jaar groter.
Natuurlijk weer een aanbieding van de VLIEG-
REIZENSPEOIALIST
Aneona
Hotel NUMANA PALACE, le klas, a.d. Adr. kust,
gebouwd op eigen privé-strand. Voorseizoen L 3500-
4500, hoogseizoen L 4900-6500. Voor reservering
schrijven aan Hotel Numana - Ancona. Prijzen
zijn inclusief!
Bovalino Marina
Hotel ORSA, aan de Costa Jonica de Gelsomini in
Calabria, voor 'n onvergetelijke vakantie. Schitte
rend strand, warme zee, voortreffelijke keuken,
edele wijnen, voordelige prijzen.
Florence
Gemeente
Alphen aan den Rijn
gemeentewerken kan worden
De werkzaamheden bestaan voorlopig uit het op
meten van schepen en controle op zand(grond)-
tratnsporten.
Het is de bedoeling om na een jaar als meethulp
te worden ingeschakeld bij een van de meetploegen
van de landmeetkundige dienst.
Aanstelling kan plaatsvinden al naar gelang
varing, leeftijd en eventuele opleiding in loongroep
3 of 4, maximum bruto-maandsalaris respectievelijk
722,91 en 764,76.
Het bezit van het diploma L.T.S. (timmeren)
gewenst.
Voor het volgen van een vakopleiding kan gebruik
worden gemaakt van een aantrekkelijke studie
kost enr eg eling.
Inlichtingen zijn te verkrijgen op het bureau -
gemeentewerken, Juliamastraat 34 te Alphen aan
den Rijn tussen 10.00 en 12.00 uur.
De directeur van gemeentewerken.
RHO - (Milano)
Pension Zanella, Via Sempione 149, telefoon 9306424
U uM missen - geen dag)
Reis- en Passagebureau
„Apeldoorn"
'«-GRAVENHAGEJ
APELDOORNSELAAN 175 TELEFOON 60.08.11;
THERESIASTRAAT 69A TELEFOON 85.35.00. f
VICTORIA
ROM A
Hotel Victoria, Via Campania 41.
Centraal en rustig gelegen; uitzicht
op park van Villa Borghese; prima
keuken, air oondition.
OOSTENRIJK
Millstatt am See
Strandhotel Marchetti-ganzjahrig geoffnet. Direkt
am See gelegen. Jeder Comfort - Eigenes Seebad
- Vollpension 135.- 220.- S.
Gemeente Valkenburg Z.H.
De Burgemeester van de gemeente Valkenburg
Z.-H., maakt bekend, dat met ingang van 11 augus
tus 1969 gedurende één maand ter secretarie voor
een ieder ter inzage ligt het besluit van gedepu
teerde staten d.d. 26 maart 1969, B. nr. 4113 (le
afd.), G.S. nr. 336 waarbij goedkeuring werd ont
houden aan het door de gemeenteraad op 24 juni
1969 vastgestelde bestemmingsplan 't Boonrak.
Dit bestemmingsplan ligt mede ter gemeente
secretarie ter inzage.
Zij die zich tijdig met bezwaren tot zowel de ge
meenteraad als gedeputeerde staten hebben gewend,
alsmede de inspecteur van de ruimtelijke ordening,
de gemeenteraad en een ieder die bezwaar heeft
tegen onthouding van de goedkeuring door gedepu
teerde staten kunnen binnen één maand na dag
tekening van deze bekendmaking beroep aanteke
nen bij H.M. de Koningin. De beroepschriften die
nen aan H.M. de Koningin gericht te worden en
kunnen bij de Minister van Volkshuisvestii
Ruimtelijke Ordening, Van Alkemadelaan 85 t«
's-Gravenhage worden ingediend.
Valkenburg Z.-H., 9 augustus 1969
De burgemeester voornoem^
N. VAN T WOUT
