'3 4
anders dan andere caballero
S>a£éid6e(Sotttci/rit
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
Muis op
de maan
TELEVISIE VANAVOND
RADIOPROGRAMMA
Handschriften Erasmus
in Kopenhagen ontdekt
Rumor en socialisten Abortus in
vrezen communisten
.Hier
en nu
25 stuks1.75
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1969
Andere vorm
van straffen
UTAAROM heeft minister Polak aan
het, door hem gevraagde, interim
rapport van de commissie-Vermogens-
straffen een zo ruim mogelijke mate van
publiciteit gegeven?
De regering zelf verklaart, dat ze
grote belangstelling heeft voor reacties
op de voorlopige voorstellen van de
commissie en dan wel in het bijzonder
reacties van wetenschappelijke zijde.
Met „wetenschap"' heeft de overheid dan
bepaald niet uitsluitend de juridische
deskundigen op het oog, maar ook spe
cialisten met een reputatie op het gebied
van de sociologie, het maatschappelijk
werk, de psychologie en aanverwante
takken van wetenschap. Dat mag geen
verwondering wekken, want ons tegen
woordige strafrecht kent vóór en bij het
optreden van de rechter reeas op ruime
schaal inschakeling van adviseurs over
allerlei aspecten die bij een misdrijf
en'of de persoon van de schuldige aan
dacht verdienen.
Het interimrapport levert de verschil
lende takken van wetenschap in elk ge
val stof om na te denken over en te
reageren op vèr-strekkende voorstellen.
Want de hoofdlijn van het rapport is.
dat de toepassing van een onvoorwaar
delijke vrijheidsstraf hoge uitzondering
moet blijven en dat veel meer gebruik
moet worden gemaakt van het systeem
van vermogensstraffen, dus van het be
talen van geldelijke boetes.
Tegelijkertijd zou dan het gehele
systeem van de boetes op de helling
moeten; minder afzonderlijke tarieven
voor allerlei delicten en in plaats hier
van een stelsel van maxima voor vijf
categorieën; die maxima moeten dan be
hoorlijk omhoog, omdat de commissie
weinig heil ziet in een systeem van
maxima die opgetrokken worden naar
gelang de inflatie het geld ontwaardt.
Zo nodig kan aan een geldboeten het
opleggen van een voorwaardelijke vrij
heidsstraf gepaard kunnen gaan.
"IV IET alleen voor de wetenschaps
wereld, maar ook voor de gewone
burger, is het van belang goed te we
ten, wat het uitgangspunt is van de nog
al spectaculaire wijziging welke bij toe
passing van juridische sancties wordt
voorgesteld.
Het voornaamste uitgangspunt ls, dat
het element van afkeuring het zwaarst
weegt bij strafrechtspleging, zeker
zwaarder dan het element „sanctie** dat
naar mening van de commissie slechts
een ondergeschikte rol speelt; daarom
moet de rechter dus algemeen de be
voegdheid krijgen om iemand, zonder
oplegging van straf, schuldig te kunnen
verklaren. In geen geval mag nog een
rol blijven spelen de gedachte dat schuld
door leed van de schuldige vereffend
zou kunnen worden.
Doel van strafrechtspleging en dus
van vonnissen moet zijn het gedrag van
de burgers zo te beïnvloeden dat dit
strookt met onze rechtsregels en om, zo
nodig, door bijzondere maatregelen de
onrust en onvrede te saneren die door
delicten in de samenleving kunnen ont-
Gelet op dit doel van de commissie
van het interimrapport een vermogens-
straf meer effectief te zijn door een vrij
heidsstraf, ook omdat een onvoorwaar
delijke gevangenisstraf een delinquent
meestal hindert bij het leveren van een
bijdrage om de door hem veroorzaakte
schade te restitueren.
Als bijkomstig voordeel ls er dan nog
het feit, dat voor de staat en dus voor
de gemeenschap een systeem van ver
mogensstraffen veel goedkoper is dan
een systeem dat in belangrijke mate op
vrijheidsstraffen blijft steunen.
daad geld kunnen vrij komen om
meer te doen aan verpleging van delin
quenten welke „ter beschikking" gesteld
moeten worden en voor "de reclassering
van ontspoorden die niet zonder vrij
heidsstraffen op het spoor van geldende
rechtsregels kunnen worden terugge
bracht.
Er zitten meer aantrekkelijke gedach
ten in de basisgedachte en praktische
voorstellen van de commissie, wanneer
men tenminste begint met zich los te
maken van ingeroeste opvattingen In
zake straf en sancties.
Een praktisch probleem lijkt ons wel
te zijn, hoe de rechter wanneer hij ook
ln ernstiger gevallen met geldboetes
moet gaan werken de billijkheid moet
gaan betrachten ten opzichte van schul
digen met een sterk uiteenlopende ver
mogenspositie. Verder nemen we aan
dat ook bij een straffensysteem waarin
vermogensstraf de dominant zal zijn. de
rechter de bevoegdheid tot het opleg
gen van bijkomstige, beperkende straf
fen behoudt; bijvoorbeeld het intrekken
van een rijbewijs of andere vergunnin
gen. het opleggen van een verbod op
zich op bepaalde plaatsen te bevin-
(ADVERTENTIE)
Er zijn 2300 vestigingen. Op de postkantoren kunt u
de hele dag terecht. Een aantal daarvan is zelfs ook op vrijdagavond
of de plaatselijke koopavond geopend.
Voor de postagentschappen gelden aparte openingstijden.
Film van vanavond
Door nog leuker te willen zijn dan de
schrijver, treffen we in „Muis op de
maan" de hoofdfilm van vanavond
enkele karikaturen van karikaturen
aan. De acteurs en actrices zelfs
Margareth Rutherford leggen het
grappige er zó dik boven op, dat een
gegeven vol komische mogelijkheden
ontaardt in een gewild leuk doen. Er
was een straffere regiehand nodig dan
die van Richard Lester die later top-
produkties als „The Knack", „A funny
thing happened on the way to the fo
rum" en „Petulia" zou maken om
dit te vermijden. Een minister-presi
dent in een klein Midden-Europees her
togdom zegt de ruimtevaart in zijn
land te willen bevorderen, maar poogt
in werkelijkheid met het beschikbare
geld het verouderde sanitair te vernieu
wen. Een aantal complicaties en radio
actieve wijn, doen hem tenslotte nog
vóór Amerika en Rusland op de maan
belanden. De heerlijke spot met de
Britse „trooping the colors", een Ame
rikaanse persconferentie over ruimte
vaart, Lagerhuisdebatten, diplomatie
en ruimteraketten gaat voor een groot
deel verloren door het gecharcheerde
optreden van Ron Moody. Bernard
Cribbins, Terry Thomas en Margareth
Rutherford. Alleen David Kossof als
professor Kokintz is de enige, die her
inneringen oproept aan de milde En
gelse komedie.
Nederland I 20.45 uur)
(STER-
reclameuitzendingen ora
18.56. 19.03. 19.56, 20 16»
NOS;
18.50 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Nieuws in het kort
19.07 uur:
Scala, magazine
20.00 uur:
Journaal
20.20 uur:
De 21e eeuw. weten
schappelijk programma
20.45 uur:
De muis op de maan,
film
22.05 uur:
Stichting Socutera
22.20 uur:
Wielrennen, reportage
NEDERLAND II
(STER-
reclameuitzendingcn om
18.56, 19.56, 20.16)
NOS:
18.50 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Nieuws in het kort
NCRV:
19.03 uur:
netje, bejaarden-
programma
19.28 uur:
Yao, tv-serie
20.00 uur:
Journaal (NOS)
20.20 uur:
Antonio, reportage
Spaanse dans
20.50 uur:
Bureau Bristol,
tv-serie
21.40 uur:
Hier en nu.
actualiteitenrubriek
22.05 uur:
Terug van
weggeweest
22.10 uur:
Journaal (NOS)
Televisie morgen
NEDERLAND I
NOS:
16.00 uur:
Vakantieprogramma
voor de jeugd
De met aangegeven programma's zijn kleurentelevisieprogramma's
In Pulchri Studio wordt van 9 tot en
met 23 augustus een tentoonstelling ge
houden van het werk van Joop Vreug-
denhil (18 juli 1904-28 aprü 1969).
CmftimwismJido-
mhiflbljm! v±
Rmic wam m m «itma at
mK mm mism attm maiatitr.
lil
Pianopedagoge T. Hart
Nibbrig overleden
AMSTERDAM (ANP) De bekende
pianopedagoge mevr. T. Hart Nibbrig-
de Graaf is gisteren op 77-jarige leef
tijd in een rusthuis in Amsterdam over
leden. Zij genoot haar opleiding aan het
Amsterdams Conservatorium onder lei
ding van Ulfert Schults, die haar be
schouwde als de grote voortzetster van
zijn werk. Mevrouw Hart Nibbrig is vele
jaren voor de vakopleiding verbonden ge
weest aan het Amsterdams Conservato
rium. Tot haar leerlingen hebben be
hoord Liesbeth Hoppen, Herman Hoen
derkamp en de pianist-cabaretier Jelle
de Vries. Mevrouw Hart Nibbrig heeft
met haar meesterklas vele uitvoeringen
gegeven in de kleine zaal van het Am
sterdams Concertgebouw. De begrafenis
is vrijdag om 12 uur op de begraaf
plaats Zorgvlied.
WOENSDAG
HILVERSUM I (402 m) NCRV: 18.00
Veel gevraagde gewijde muziek: koorzang
en kerkorgelconcert. 18.30 Nieuws. 18.41 Ac
tualiteiten. NOS: JazzDresso: jazzmuziek met
teni uit Indonesië, vraaggesprek. NOS-°20.00
reldkampiocnschap
voor prors op de baan in Antwerpen, zu.ua
Stereo: Kamerorkest van de BRT met solist:
moderne muziek. (In de pauze: Herdenkings
jaar Erasmus). 11.30 Echtscheiding III: De
kinderen, documentaire. 22.10 Stereo: Scan:
populair programma over elektronica. 22.30
Nieuws. 12.40 Mededelingen. 23.45 Verslag
wereldkampioenschap wielrennen voor profs
op de baan in Antwerpen. 22.55 Stereo: X,
een sprong ln het duister. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II (298 m) VARA: 18.00
Licht op iverkwijze van de auteur
(Van één onzer verslaggevers)
DEN HAAG ln de Koninklijke Bibliotheek van Kopenhagen zijn twee bundels
handschriften van Erasmus ontdekt. Dit wordt vermeld in het jongste nummer van
het weekblad „Uitleg" van het ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, dat
geheel aan Erasmus is gewijd vanwege de herdenking van diens vijfhonderdste
geboortedag in 1469 te Rotterdam.
De ontdekking in Kopenhagen vond plaats bij de voorbereidende werkzaamheden
voor de totstandkoming van een nieuwe kritische en geannoteerde uitgave van de
„Verzamelde Werken" van Erasmus. In het bijzonder fraai geïllustreerde en boeiend
geschreven Erasmusnummer van „Uitleg" wordt uitvoerig aandacht besteed aan
de totstandkoming van deze nieuwe uitgave (de derde) en van de beide vorige
uitgaven. Hoewel de meeste van de thans ontdekte teksten volgens deskundigen
niet geschikt zijn om als basismateriaal voor de nieuwe Erasmusuitgave te dienen
het zijn namelijk ruwe schetsen werpen zij wel een interessant licht op de
werkmethode van Erasmus. Enkele onbekende passages die in de Kopenhaagse
verzameling voorkomen zullen wel in de nieuwe uitgave worden verwerkt.
Zoals gemeld zal het eerste deel van deze nieuwe Erasmusuitgave op 27 oktober
tijdens de opening van een driedaags Erasmuscongres te Rotterdam officieel aan
koningin Juliana worden aangeboden. Bij de voorbereiding van de nieuwe uitgave
is vooral veelvuldig gebfuik gemaakt van de unieke collectie Erasmiana van
gemeentebibliotheek van Rotterdam. Deze collectie is de grootste ter wereld
bevat momenteel circa tweeduizend uitgaven, verdeeld over 150 titels,
ongeveer honderd eerste drukken.
Nieuive regering
aan de macht tot
het volgend voorjaar. Als ze het ver-
brouwensdebat dan dinsdag beëindigd
hebben, zal het Parlement tot 20 sep
tember verdaagd worden en zal het
deze zomer korter dan een maand bijeen
geweest zijn.
(Copyright The Guardian
Hier
Nu, het actualiteitenprogram
ma van de NCRV, schenkt vanavond
in een uitgebreide reportage van Henk
Mochel aandacht aan de commerciële
invloed van de abortuspraktijk i
geland, die sinds een jaar is gelegali- I
seerd- (Ned. II, 21.40 uur), slul
beantwoordt vragen van jonge mensen. 20.20
20.40 Buitenlands weekover-
Lettergrepen: literatuur pro-
Stereo: Metropole orkest.
38 Actualiteiten. 22.55 Stereo:
.o: moderne en klassieke lie
deren. 23.35 Hobo en piano: moderne muziek.
BRUSSEL NED (324 m) 18.00 Jazzpro-
rramma en nieuws. 18.30 Lekenmoraal en
filosofie. 18.50 Intermezzo. 18.55 Taalwenken
9.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Lichte zang.
6 Operettemuziek.
,32 Actualiteiten: 7.50 Overweging). 8.00
intie-jeugdprogra
I. 8.32 Vakantietips. 8.45 Voo
(9.00-9.10 Gymnastiek
rok (opn). KRO:
r uit
—.'ken. 11.55 Mededi.
lingen. NCRV: 12.00 Los-Vast: gevarieerd pro
gramma. (12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
---w. 12.30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten)
ereo: The Kilima Hawaiians Show:
jziekprogramma. 14.20 Stereo: Lichte
ische orgelmuziek (gr.). 14.30 Stereo:
kamermuziek (opn.). 15.00 Zendings-
iriebergen, reportage. NOS: 15.30 Von-
er de as. programma over Nederland-
sverhalen en volksgebruiken. 16.00
land. NCRV: 17.45 Stereo: lichte grammo-
HILVERSUM II (298 m) AVRO: 7 00
Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 702. Stereo:
lichte grammofoonmuziek. 8.00 Nieuws. 8.11
Radiojournaal. 8.20 Stereo: lichte grammo
foonmuziek. (8.30—8.33 De groenteman). 8 50
Morgenwijding. 9.00 Stereo: concertante mu-
vs).
Vrbeidsvitaml-
teland. 12.35 Toppei
I Nieuws. 13.11 Radiojournaal. 13.30 S
■t Muzikantenuur: I. Rotterdai
nonisch Koperensemble: moderne mi
IV. Pianorecital: klassieke muziek. 14.:
i historisch: programma over geschied<
en archeologie. 15.00 Voor de zieken, lfi.i
:6 02, Schakeringei
mm a in
cultureel
e jeugd. ±17.55 A
Actualiteiten. 1
0.3 Muziek bij
BRUSSEL NED. (324
richten en dagklapper. 13.20
00 Nieuws. 14.03 Concert,
tal koorfestival 1968 te Jihla-
la.uu Nieuws. 15.03 Romantische kamer-
,ek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten.
Hand in hand met Nederland. 17 00
ws, weerbericht en mededelingen. Aan-
voorjaar:
(Van onze correspondent
George Armstrong)
ROME Precies een maand na de val
ran zijn vorig kabinet, keerde Rumor
gistermiddag terug op bet Quirinaal om
president Saragat ervan op de hoogte
te stellen, dat hü, dank zjj een verande
ring van gedachten van de socialisten,
minderheidsregering van christen
democraten zou kunnen vormen. De
twee grotere socialistische partyen, die
een maand geleden uit elkaar gingen,
hebben besloten om de Rumor-regering
te steunen zonder eraan deel te nemen.
Het kabinet is vandaag beëdigd en het
vertrouwensvotum zal dit weekend in de
twee Kamers in behandeling worden ge
en. De vorige premier, Aldo Moro. zal
de nieuwe minister van buitenlandse za
ken worden. Men verwacht niet. dat
Rumor zdoh uit zal laten over de duur
zijn regering, die minder dan veertig
procent van de kiezers vertegenwoordigt.
Het is de gewoonte, dat tussentijdse re
geringen een datum bekend maken, waar
op zij denkt af te treden. Het schijnt, dat
de christen-democraten en de twee socia-
I listische partijen vrezen, dat nog een
crisis zou leiden tot nieuwe algemene
verkiezingen, tengevolge waarvan de com
munisten nog meer proteststemmen aou-
den krijgen dan ze al hebben-
Daarom denken Rumor en zijn aan
hangers er nu over om de minderheids-
regering aan de macht te houden tot aan
Toneelspeler en TV-acteur Henk van UIeen
