Klankindrukken op Italiaanse reis
IS ROME WEL ZO EEUWIG ALS
ALTIJD WORDT BEWEERD?
Voorzitter Bloemencorso:
„HET IS ALLEMAAL GEWELDIG GEGAAN"
Zoetstof wint
rechtzaak tegen suiker
DE LETDSe COÜRAXT
MAANDAG 4 AUGUSTUS I960
Spaans voetbal
op VTL-terrein
Dp jeugdcommissie van VTL heeft de
komende dagen het genoegen een groep
je jeugdvoetballers van F.C. .Juventus
(Spanje) op bezoek te hebben.
Het programma omvat onder meer een
voetbalwedstrijd op het nieuwe VTL-
terrein op 13 augustus, welke dag zal
worden afgesloten met een grootse beat-
De commissie organiseerde tevens een
jeugdtweekamp op 16 augustus tegen
v v Koudekerk en op 23 augustus een
Junioren A 1 toernooi.
Joy-riders
aangehouden
na aanrijding
HAZERSWOl'DK De Rijkspolitie
heeft dezer dagen een 16- en 17-jarige
inwoner van Zoetermeer aangehouden
op verdenking van diefstal van auto's.
Met een van de voertuigen veroorzaak
ten de knapen onlangs een aanrijding
op het kruispunt Dorpsstraat-Gemene-
weg in de nacht, waarna beide auto's,
die bij de aanrijding waren betrokken,
totall loss waren. Na de aanrijding wa
ren de Zoetermeerse jongens gevlucht,
doch de „chauffeur" werd door de po
litie opgespoord. Uit het verhoor bleek
niet alleen, dat de jongens de auto, be
trokken bij het verkeersongeval op ge
noemd kruispunt, hadden gestolen,
maar reeds eerder hun handen niet van
auto's hadden kunnen afhouden.
Puzzel veertien
De oplossing van puzzel 14 luidt:
1. John Alcock, 2. Arthur Brown.
De prijswinnaars zjjn:
12,50: mew. van der Lans, Huize St -
Agnes, Voorhout; 7,50: mevr. Juffer
mans, Rijksstraatweg 70. Sassenheim;
5,-: A. Grimbergen. Rijnstraat 50, Kat
wijk a. d. Rijn.
Leidse professor
krijgt stukje
maansteen
LEIDEN. Prof. H. C. van der Hulst
van de Leidse Sterrenwacht zal van de 1
NASA een stukje maansteen cadeau I
krijgen ten behoeve van het wetenschap
pelijk onderzoek. Een medewerker van j
de professor bevestigde ons dit vanmor- i
gen. De sterrekundige is zelf op het
ogenblik met vakantie.
RIJNSBURG/LEIDEN De voorzit
ter van het Rijnsburgse bloemen
corso is tevreden Alles is naar
wens verlopen Tijdens het corso
is er geen ongeluk gebeurd, heeft
de wind geen enkele schade aan
de praalwagens toegebracht en zijn
er na afsluiting van het corso geen
financiële tekorten.
De heer Leeuwenburg mocht niet kla
gen: „Het is allemaal uiterst rustig
verlopen. Ook de taptoe die we na het
corso georganiseer hadden is fijn ge
gaan. Er waren 3.000 mensen, maar je
kon een speld horen vallen. Na de tap- i
toe heeft de burgemeester van Hütten- 1
thai, de heer Vit, aan de voorzitter van i
de veiling Flora de vlag van zijn ge
meente gegeven. De voorzitter (P. van
Delft), heeft natuurlijk een dankwoordje
gesproken".
Het gemeentebestuur heeft van dezelfde
burgemeester een ets gekregen van het
kasteel Dillenburg.
Dat de binders goed werk geleverd heb
ben blijkt wel uit het feit dat de harde
wind die plotseling opstak geen enkele
schade heeft toegebracht aan de praal
wagens. Misschien kwam dat ook door
de zeer goede en vlotte begeleiding die
de politie heeft gegeven.
Overigens hebben de veilinghallen een
zeer hoog aantal bezoekers gehad. Af
gelopen week was de heer Leeuwenburg
nog bezorgd, maar vrijdag en zaterdag
waren de hallen eivol. Er zjjn toen 6.000
mensen komen kijken, waardoor het
corso met een positief bedrag zijn reke
ning kan opmaken. „Zo'n corso kost
maar liefst een ton en met 70.000 gulden
aan subsidie ben je altijd nog bang dat
het verkeerd afloopt, maar het publiek
is niet door de warmte weggebleven.
Gelukkig".
Chronisch zieken
gaan weer varen
met Henry Dunant
LEIDEN Op maandag 18 augustus
a-s. omstreeks 10.80 uur vertrekt het
Rode Kruis Hospitaalschip „J. Henry
Dunant" vanaf de kade van de Verenig
de Touwfabrieken aan de Zjjldijk te Lei
derdorp met 78 chronisch zieken en In
validen uit Leiden en omliggende plaat
sen aan boord voor een vacantiereis door
de binnenwateren van Nederland.
Leiden-Gouda-Helle-
i voetsluis-Bergen op Zoonl-Willémstad-
1 Koudekerk aan den Rijn-Leiden aan
komst 23 augustus a.s.
De reis wordt meegemaakt door de hr.
N. D. Verhoef, arts te Leiden als scheeps
arts en door ds. P. L. Schoonheim, als
ccsteltjk verzorger, terwijl het verple
gend pc -""cel verder bestaat uit 1
hoofdverplcc s.er. 4 verpleegsters. 24
helpster en 4 helpe
Dit gehele personeel he.:, -ich vrijwil
lig en belangeloos ter beschikking ge
steld voor deze belangrijke taak en
bestaat grotendeels uit leden van de
Colonnes's van het Rode Kruis Korps der
diverse afdelingen.
Ook het transport van de gasten naar,
en op 23 augustus van. het schip wordt
verzorgd door Colonneelden.
aussum, Huizen
en Naarden in
bevoorrechte
omgeving met
natuurschoon
IN een bevoorrechte omgeving met
zeer afwisselend natuurschoon lig
gen op ongeveer 20 km afstand van
Amsterdam de drie gemeenten Naar
den, Bussum en Huizen. Naarden
heeft een zeer bewogen geschiedenis
achter de rug. want het was van
oudsher de vesting die de hoofdstad
van het land, Amsterdam, moest ver
dedigen. De forse wallen en bastions,
die vrijwel intact zijn gebleven, her
inneren nog aan de verdedigende taak
van Naarden. Een bezienswaardigheid
is het ondergrondse vestingmuseum in
het bastion Turfpoort. maar Naarden
heeft nog meer historische bouwwer
ken binnen haar wallen.
tD£w-.i| de Grote Kerk voor de bouw
waarvan men zestig jaar nodig had.
Deze kerk kreeg bekendheid door de
jaarlijkse uitvoering van de Matthaus-
passion op Goede Vrijdag die daar
gegeven werd. Tegenover de kerk het
stadhuis, een typisch voorbeeld van
Hollandse renaissancebouw met de
bekende en karakteristieke trapgevels.
U mag dit stadhuis bij uw bezoek dan
ook zeker niet overslaan, temeer daar
u het ook van binnen kunt bezichti
gen. En dan is er verder nog het
Comeniusmausoleum met het graf
van de beroemde Tsjechische peda
goog en filosoof Komensky. Neder
landse en Tsjechische kunstenaars
hebben het graf en het gebouw ge
restaureerd- In het zogenaamde
Spaanse Huis bevindt zich een
Comeniusmuseum, waarin allerlei
relikwieën en literatuur over deze
Tsjechische geleerde bijeen zijn ge-
Oude historische bouwwerken zult u
niet vinden in Bussumwat evenv.
niet betekent dat u deze.plaats op^-u
tocht even vlug mee moet nemen.
Bussum zijn talrijke landhuizen vj
zeer uiteenlopende bouwstijl die u
een beeld geven van de kundigheid
van de Nederlandse architecten. En
bovendien heeft Bussum vele villa
parken en plantsoenen en het buiten-
De rechter heeft de Nederlandse
suikerindustrie verboden om de
zoetstof nog langer ln een kwaad
daglicht te stellen. Mot name be
weringen als dat "zoetstof dik zou
maken" of "slecht zou smaken"
oordeeldederechterontoelaatbaar.
In het onlangs verschenen rapport
voor de door de overheid Ingesteld*
commissie ter Oriëntering Omtrent
de Voeding en de Voedingstoestand in
Nederland wordt er op gewezen, dat
het in het belang van de volksgezond
heid zou zijn, wanneer de gemiddelde
Nederlander minder vet en suiker zou
gebruiken.
Het gebruik van zoetetof als zoet-
maker in koffie en thee kan dus voor
velen een positieve bijdrage tot hun
gezondheid betekenen.
ROME Drie grote autobussen
met Nederlandse nummerborden
spuien in totaal ruim honderdvijftig
Amerikaanse toeristen bij de kerk
van Laurentius en Damasus, waar
een jeugdkoor uit Californië zal
gaan concerteren. De kerk is beter j
gevuld dan vorige week bij het I
kerkoptreden van een noordelijker i
studentenensemble, maar er zijn
immers niet voor niets zoveel toe
risten in de stad; mensen die het
thuis waarschijnlijk niet in hun i
hoofd zouden halen om te komen
luisteren, weten hier niet veel beter
te doen dan de rust te verstoren.
Ze willen coca-cola in plaats van
Vivaldi's „Gloria" en hebben meer
belangstelling voor popcorn dan
voor „Hodie Christus natus est"
van de Nederlandse componist Jan
Pieterszoon Sweelinck, die hier
overigens als Swoolink op het
programma vermeld staat.
Voordat de tonen zullen weerklinken,
schuiven we meer vooraan in de kerk
op een bank waar het idee om in een
cosmopolitlsche stad als Rome te zijn
levendig gehouden kan worden. Onze
blonds buurman maakt verwoede aante
keningen wanneer het hondeidveertig
man tellende koor er weer blijk van
heeft gegeven, dat West-Europese mu
ziek hogere eisen stelt dan alleen het
zingen of spelen van de noten.
In de pauze wisselen we algemene be
leefdheden uit als inleiding op een mo
gelijke latere conversatie. We vernemen
uit eikaars Italiaans-met-accent, dat
we beiden buitenlanders zijn, maar ook
dat we kennelijk gelijke muzikale op
vattingen hebben en dat is zeker in
Italië reden genoeg om na afloop
een glas wijn te gaan drinken.
Wanneer de kleine uurtjes aardig vor
deren, zijn verschillende onderwerpen
aan de orde geweest, te beginnen bij
muziek in het algemeen, komt de mu
zikale opleiding in Nederland en Dene
marken aan de orde want Erik
Haarström is Deen van nationaliteit
en geen gesprek schijnt hier in Rome
gevoerd te kunnen worden zonder de
religie, de kunst, de reizigers en hun
opvattingen over het land dat bezocht
ONZE HOTELS blijken op een steen
worp afstand van elkaar te liggen
en aangezien we gemeenschappelijke in-
teresen bleken te hebben, spreken we
tegen lunchtijd af op het plein, dat als
brandpunt van onze buurt fungeert: de
Piazza della Rotonda bij de tempel van
Agrippa, of wanneer U dat liever hoort:
het plein vóór het Pantheon.
Het wordt warm in de stad, waarvan de
bewoners langzaam maar duidelijk
merkbaar aanstalten gaan maken voor
de naderende vakantiemaand. De „eeu
wige" stad wordt een levende dode stad,
waar voornamelijk toeristenbussen en
taxi's het verkeer vormen. Wie in deze
tijd Rome ziet, bekijkt gebouwen en zal
later waarschijnlijk zeggen, dat de stad
geen eigen sfeer heeft; Rome „zien"
wordt dan „kerken kijken" en dat gaat
na korte trjd aardig vervelen, zoals de
gapende t oer istendr ommen in wezen
Irriterend vervelend gaan werken op de
Romeinen, die al die barbarenhorden
niet kunnen verdragen.
Hier op het Pantheonplein mengelt dat
allemaal dooreen. De ober op het terras
zet met een verveeld gezicht het zoveel
ste kopje koffie op tafel; bussen en
taxi's rijden af en aan voor de kerk, die
oorspronkelijk de offers voor alle goden
omhulde, maar waar onder de antieke
pilaren nu veel geofferd wordt aan de
mammon van de toeristen-souvenier-in-
dustrie. Een vlaag van pizzageur waait
Romeinen
verkopen
hun stad
aan nieuwe
wereld
naar de fontein toe, waar op dit ogen
blik een reisleidster moeite doet om
haar gasten te overreden tóch maar de
kerk te gaan bekijken. Een vermoeide
en verveelde toerist van de andere kant
van de Noordzee zal onomwonden Ver
klaren, dat hij door Rome weinig geïm
poneerd werd. Op onze vraag hoe lang
hij al in de stad was, kwam het ont
hullende en alles verklarende: al twee
dagen; alsof Rome zich in twee dagen
laat onthullen.
Een groQp sonnetjes trippelt diagonaal
voorbij als een zwerm spreeuwen, ang
stig bijeen stilhoudend voor een pas
serende Fiat, wiegend op trillende poot
jes met neerhangende linten aan haar
kwasi-koksmutsen of oudmodische ba
kerpetjes. Twee Italiaanse grootvaders
redekavelen over hun nageslacht, luid
opgevend en tegen elkaar opbiedend als
marktkooplieden. Twee tafeltjes van ons
vandaan doet een viertal Britten zich
tegoed aan thee „like mother makes it",
daarbij pogend de kelner in een taal die
hij niet verstaat, uit te leggen, dat de
cake ontbreekt. Het is opmerkelijk, dat
mensen zo hard gaan praten wanneer
een ander hen niet verstaat; alsof luide
uithalen van een vreemde taal plotseling
wel verstaan kunnen worden
Moeilijk verstaanbaar is ook
de muziek in de thermen van Ca-
racalla, waar het geroezemoes maar
moeilijk verstomt bij de eerste klanken
van Verdi's „Aida"; die klanken ver
stommen veel te vroeg bij de sopraan,
die niet dan hoog op haar tenen staande,
de hoogste tonen kan reproduceren. Wat
de muziek tekort komt. wordt vergoed
door de enscenering, die bewonderens
waardig uitgekiend wordt verschoven
en vervangen; cultuur-geënsceneerd in
de kloosterhof van de Sint Jan de Do-
persbasfliek is het clavecimbel-concert,
met begeleiding van een viola da gamba,
een ongekende belevenis, zoals de oude
basiliek van Maxentius een ongeëvenaar
de achtergrond vormt voor de negen
concerten, die hier in de maand juli
werden gegeven. Of wilt u een nóg
authentiekere omgeving? Dan is het
theater ln Ostia Antica aanbevelens
waardig voor de „kikkers" van Aristo-
fanes; het niet kennen van de oude
Griekse taal is hier geen enkel probleem,
want nillens willens wordt men mee
gesleept.
Wat verlangt men in een „eeuwige" stad
nog meer? Ja, toch nog één ding: tel
kens opnieuw moet ik hier denken aan
het oude Nederlandse lied: „Er waren
twee koningskinderen, die hadden el-
goed „Bantam". Een buitengoed dat
u uitnodigt om rustig te, genieten
bos en heide. Als laatste pleisterplaats
krijgen wij dan Huizen, een voor
malig vissersdorp dat door de afslui
ting van de Zuiderzee wat van karak
ter veranderde. Industrie is nu het
belangrijkste middel van bestaan,
maar in de kom van het dorp is toch
nog iets van de oude sfeer bewaard
gebleven. In ieder geval nog zoveel
dat u de kans hebt daar nog de
typische klederdracht aan te treffen.
Rondom de oude dorpskern zijn fraaie
villawijken ontstaan, terwijl ook het
moderne raadhuis een bezienswa
digheid is. Verder zult u in Huizen
veel ongerept natuurschoon aantref
fen, onder meer dank zij het nat'
reservaat Bikbergerbos. Verder be
schikt Huizen nog over een haven die
u vanaf de pier een mooi uitzicht v
schaft over het IJsselmeer.
kander zo lief; ze konden by elkander
niet komen, het water was veel te diep".
U zult vragen „waarom"?
„Rome is dacht ik Rome niet meer;
het wordt vergeef het woord ver
pest door rijke toeristen, die de prijzen
opdryven; de Italiaanse keuken niet wil
len eten, met het gevolg, dat in de res
taurants alleen met lang praten de
Italiaanse pot geserveerd kan worden.
HEEL WEINIG Romeinen begrijpen,
dat ze op die manier hun eigen
stad verkopen aan de nieuwe wereld,
want de bewoners van dat land zijn de
meest schuldigen. Vorig jaar was een
kleinigheid nog voldoende als fooi op
een terras aan het Piazza Navona. Wie
nu niet met veel geld wappert, moet
lang wachten en wanneer je niet knau
wend vraagt wat je drinken wilt, dreig
je het kind van de rekening te worden.
Een bezoek aan de Sint Pieter en ik
heb daar voldoende schreden liggen om
te beseffen, dat je dat bouwwerk nooit
twee keer met dezelfde ogen kunt be
zien in een half uur. kan voor Ame
rikanen voldoende zijn. geen zinnige
Westeuropeaan neemt daar genoegen
mee; maar ik wil niet graag de reis-
gezelschapsleidingen de kost geven, die
zonder enige uitleg te geven, de bezoe
kers nog binnen die tijdsduur naar bin
nen laten gaan en weer als slachtvee
voor de volgende executie naar buiten
„Roma locuta, causa finita" is een oud
gezegde, maar als Rome niet heel gauw
de mond opent tegen de toeristenhorden,
die als barbaren worden ingevoerd en
geëxporteerd, kon de kous wel eens
gauw af zijn. Alwie zijn hart in deze
stad verloor en dat is veel prettiger
dan in Heidelberg zal dat spytig er- I
varen. De ganzen op het Capitool moeten
maar snel gaan gakken. Voor goed-
willenden ls geen water te diep!
JAN DOOVE
