Frontale aanval
tegen rode hond
Gevangenen
in Biak in
opstand na
mishandeling
Dreigende
wereldstaking
auto-industrie
Koeznetsov
vreest
kidnapping
Controle
groene kaart
verdwijnt
Telefoontjes
PAGINA 14
DE TiETPSE COURANT
PAGINA 14
2.per plaatsing
ExehuM 4% B.T.W.
Indien Uw tekst geplaatst
wordt
op 3 achtereenvolgende dagen
SLECHTS 2x BETALEN
op 6 achtereenvolgende dagen
SLECHTS 3x BETALEN
U kunt Uw „TELEFOONTJE" opgeven een dag
voor plaatsing. Voor plaatsing op zaterdag uiterlijk
tot vrijdagmiddag 2 uur.
PERSONEEL
aangeboden
2 Biedt zich aan net meis
je (16 jaar) in bezit van
MULO-diploma A wil graag
in drogisterij werken en in
de avonduren een cursus
schoonheidsspecialiste vol
gen. Van Gent - Boekhorst
laan 43 - Voorhout, tel.
02532-7063. 7-5028
PERSONEEL
gevraagd
2 Ochtend- en avondbezor
gers gevraagd. Aanmelden:
Noordeönde 30, Leiden. Tel.
30131. 1-6969
2» Albert Heyn N.V. wy
>penen SuperMarts te Voor
schoten en Zoetermeer: ver
koopster op de afdeling ge
bak of fijne vleeswaren.
Voor nadere bijzonderheden
zie grote advertentie elders
In dit blad. 1 6964
2 Bent kortere of lange-
he tijd beschikbaar en gerou
tineerd typiste? Maak een
afspraak met onze afd. Uit
zending (verhoogde tarie
ven). Geheel soc. verzekerd
Van der Linden's Type-, ko
pieer- en adresseerinr. Lam-
menschansweg 101, tel.
30065. 1-6162
2 Albert Heyn N.V. Wij
vragen voor onze nieuw te
openen SuperMarts te Voor
schoten en Zoetermeer: cais
sière en leerling-caissière.
Voor nadere bijzonderheden
zie grote advertentie elders
ln dit blad. 1 6967
2* Albert Heyn N.V. Wij
vragen voor onze nieuw te
openen SuperMarts te Voor
schoten en Zoetermeer. sla
ger. Voor nadere bijzonder
heden zie grote advertentie
elders in dit blad. 1-6966
2 Albert Heyn N.V. Wy
vragen voor onze nieuw te
openen SuperMarts te Voor-
en Zoetermeer; verkoper op
de kruidenierswarenafdeling
Voor nadere bijzonderheden
zie grote advententie elders
ln dit blad. 1-6
P Albert Heyn N.V. Wfl
vragen voor onze nieuw te
•penen SuperMarts te Voor-
choten en Zoetermeer: me
iewerker op de groente-af
teling. Voor nadere bflzon-
lerheden zie grote adver-
entie elders in dit blad.
1-6965
2* Albert Heyn N.V. WU
vragen voor onze nieuw te
openen SuperMarts te Voor
schoten en Zoetermeer: in-
pakster op de groente-af
deling of in de slagerij. Voor
nadere bijzonderheden zie
grote advertentie elders ln
dit blad. 1-
2 Albert Heyn N.V. Wy
vragen voor onze nieuw te
openen SuperMarts te Voor
schoten en Zoetermeer: ver
koopster op de Drogisterij-
afdeling. Voor nadere bij
zonderheden zie grote ad
vertentie elders ln dit blad.
1-6962
2 Gevraagd nette werkster
voor 2 halve dagen per week
in klein gezin met 2 kinde
ren in Leiden Zuid-West.
Tel. 22272 na 18.00 uur
1-5000
2 Hulshoudeiyke hulp ge
vraagd 17 jaar 5 dagen
per week, Botermarkt 12,
Leiden, tel. 25753. 1-5038
*2" Gevraagd bakkersbe-
diende. Brood- en banket
bakkerij T. H. W. v. Nie-
kerk. Dorpstraat 60, Was-
mond, tel. 01711-2357.
2 Gevraagd staljongen vjl
16 jaar, Manege Van Zeist,
Leidseweg 253B, Voorscho
ten. Inlichtingen; tel. 01717-
4738. 1-5023
<2 Gevraagd voor spoedig
leerling of aankomend ver
koopster, vijfdaagse werk
week. goed salaris, Kan
toor boekhandel Gebr. Win
ter, Stationsweg 18, Leiden,
teL 01710-21731. 1-
2* Gevraagd: flinke hulp
City Automatiek, Breestraat
43, Leiden. 1-5027
2 Peek en Cloppenburg
N.V. vraagt voor haar
demagazljn ln het centrum
van Leiden een leerlingver
koopster. Prettige werksfeer.
Behoorlijk salaris. Heeft u
interesse? Breestraat 78-80,
teL 01710-31747, de heer
Brand. 1-4997
2 Te koop gevraagd step
m prima staat, aanb. teL
01710-40038. 1-23942
2 Gevraagd bollenpellers-
(sters), C. v.d. Sleet, Smid
straat 10, Rgnaburg.
2 Peek en Cloppenburg
N.V. vraagt vooor haar mo
demagazijn in het centrum
van Leiden hulpverkopers
en hulpverkoopsters. Pretti
ge werksfeer. Behoorlijk sa
laris, Heeft u interesse
Breestraat 78-80, tel. 01710-
31747, de heer Brand.
1-4S
2 Flink meisje of werkster
gevraagd voor de ochtend
uren. Mevr. L. IJsselmuiden,
Jac. Perklaan 12, Heemstede,
tel. 023-28.60.04, dichtbij sta
tion Heemstede-Aerdenhout.
1-4993
2 Direct gevraagd nette
jongeman ter opleiding in
ons bedrijf. Kaarsenfabriek
Fa. A. P. Papót, Warmond,
anno 1856, tel. 01711-2368.
1-4990
2 Firma A. Oerlemans
zn. schoenmagazijnen. In
verband met uitbreiding
onze zaak vragen wij pri
ma verkoopsters. Geboden
wordt een prettige werk
kring en prima salaris. Aan
melden: Hogewoerd 2, tel.
24237 of na 8.00 uur: Hoge
Rijndijk 83, tel. 24915.
1-5004
2 Winkelmeisje voor de za
terdag gevraagd. Tijster-
mans bakkerij, Langevaart
30. Rijnsburg, tel. 01718-3291.
1-5005
2 Snackbar „De Smikkel
shop" vraagt nette hulp
voor 3 avonden, Morsweg
40, Leiden. 1-9948
TE KOOP
aangeboden
2 Elektrotechnisch Bedrijf
J. W. Timmers, Suriname-
str. 30, Leiden, tel. 23374.
Aanleg en onderhoud van
licht- en krachtinstallaties.
Land. erk. installateur.
2 Hypotheken le hypo
theken tot 90 en 2e hy
potheken. Vele mogelijk
heden. Aanbiedingen wor
den kosteloos uitgebracht.
Vakkundige en discrete
behandeling gegarandeerd.
Vrijbl. inL Boegheim
Vinck, Makelaardij in Onr.
Goed. en Hypotheken; Be-
edigde taxaties. Westhaven
31. Gouda. Telef. 01820-
7861 b.g'.g. (010)-20.75.24.
2 Te koop satynen trouw
japon, met streep, maat 38-
40. Te bevragen: Arend Ver-
kleystr. 32, Sassenheim.
2 Gebr. onderdelen voor
bijna elk merk bromfietsen,
motoren en scooters, wielen
banden enz. 's Zaterdags ge
opend. Fa. v.d. Mefj, Middel
weg 30, Leiden, Eén der
grootst gesorteerde zaken
Randstad Holland.
2 Vanaf heden de nieuwste
DKW 3 versnellingen. Spe
ciale aanbieding 100,- ex
tra korting zolang de voor
raad strekt. Motorhandel
De Watertoren. Hoge Rijn
dijk 184, tel. 24963. De Wit,
Leiden. 2-5030
2 Komt kennismaken met
de allernieuwste modellen
Peugeot, EEG Sparta en Ba-
tavette. Type S. Uw adres
met de meeste service. Mo
torhome „De Watertoren".
L. de Wit, Hoge Rijndijk 184
tel. 24963. 2-5029
2 Uit voorraad leverbaar:
de bekende Peugeot brom
fietsen nog steeds de oude
prijs, ondanks BTW, vanaf
ƒ419,-. Alle EEG-modellen
in voorraad. Kan desge
wenst gefinancierd wor
den. Motorhome De Water
toren. L. de Wit, Hoge Rijn
dijk 184. Leiden, tel. 24963.
2 Aangeboden Vespa scoo
ter G.L. motorisch in uit
stekende staat incl. scherm,
verzekering te bevr. Merel
straat 3, Leiden, tel. 54826.
2 Te koop aangeboden we
gens verandering Voltago; 1
steelstofzuiger Philips, een
broodrooster een strijkijzer,
alles 125 volt en in prima
staat. Hoge Rijndijk 165,
Leiden, tel. 24673. 2-5047
2 Te koop: een scooter
merk Heinkel in prima staat
tel. 01711-2438, tussen 17.00
en 19.00 uur. 2-5039
2 Te koop aangeboden
Boerekoolplanten. G. v. Eg-
mond, Oegstgeesterweg 248.
Rijnsburg. 2-5044
2 Te koop brommer merk
Gazelle sportmodel rood met
zwart z.g.a.n. te bevr. Vos-
sterstraat 8, Oude Wetering.
2 Voor uitlaten met ge
ringe montagekosten, ban
den en accu's met gratis
montage accessoires en on
derhoudsmiddelen naar Oto-
sjop Cok de Graaf, Hoofd
straat 158-160, Leiderdorp,
teL 24520 (hoge kortingen).
2 Kleding toot alle school
sporten. Wllms-Floet Sport,
Haarlemmerstraat 182-184,
Lelden, teL 24873 en 41830.
2 Autoradio's o.a. Philips,
Ten. Hytachl Union en Arel
m. gratis inbouwen en ont
storen nu tijdelijk ook met
gratis vierdelige inzlnkbare
antenne. Alleen bij Otosjop
Cok de Graaf, Hoofdstraat
158-160. Leiderdorp, tel.
24520. 2-5033
2 Te koop aangeboden:
Kreidler motorfiets 1966. In
uitstekende staat. Redelijke
prijs. Vrouwenweg 25, Lei-
2-9940
2 Lips brandkast, brand
vrij, 150 x 100 x 68; grote
boekenkast; 1-, 2-, 3-deurs
hang-legkasten; zeer mooie
slaapkamer; 50 schrijftafels;
jaloeziekasten, elk met 250
hangmappen. Jan Pluym,
Hooigracht 51. tel 25955.
2 Het Bloemenhois voor
al uw bloemwerk, bruids-
bouquetten en grafwerk J.
C. Hogenboom, De Baan 42,
Oude Wetering, tel. 01713-
2765. Nu ook verkrijgbaar
diverse soorten sierheesters,
rozen, vaste planteD enz.
enz. 2-6941
■2 Kinderfoto's en huwe-
lijksreportages Foto v. Bem-
melen, Kerklaan 2. Zoeter-
woude, tel. 01715-353, b.g.g.
01715-685. 2-6938
2 RAP dé bromfiets voor
2 personen met Puchmotor.
Fa. R. v. d. Berg, Zijl
singel 91, Leiden, tel. 40776.
2 Nieuwe bromfiets voor
uw vakantie, in elk gewenst
merk. Fa. R. v. d. Berg, Zijl
singel 91, Leiden, teL 40776.
2 Kreidler Florett en Spar
ta bromfietsen, de beste
keus! Motorhandel J. J.
d. Geest, Pieterskerkgracht
4-6 (achter Trianontheater)
2 Kreidler Florett brom
fietsen en motoren by de
specialist voor Leiden,
torhandel J. J. v. d. Geest,
Pieterkerkgracht 4-6 ach
ter Trianontheater). 2-6948
2 Antieke gravures met
berijmde spreuken door
Jacob Cats, origineel 18e
eeuw. Opnieuw ingelijst in
plat mahonie lijstje. For
maat ca 17 x 17. Ongeveer
15 verschillende voorradig.
17,50. J. C. van Ruiten,
antiquair-juwelier, Kort Ra
penburg 12. 2-9952
2 Te koop aangeboden:
elektrische trein in zeer
goede staat. Te bevragen:
01712-379. 2-4981
2 Te koop: Nimrod vouw
caravan, z.g.a.n. Telefoon
020-948320. 2-4982
2 De kenner profiteert vai
het verbazingwekkende na-
tuurprodukt voor de hygiëni
sche kattenbak. Sterk absor
berend. Houdt de lucht
ver. Normaal 1.47 nu 99 cent
per groot pak. Fama, Dieren-
verzorging, Breestraat 3, tel.
33311. 2-4996
2 Er is nu 'n nieuwe, mooie
en veilige kooi. Voor 19.75
heeft u deze moderne
stofvrije kooi in uw huiska
mer. Kijk eens bij Fama,
Dierenverzorging, Breestr. 3,
tel. 33311. 2-4994
2 Vers zuiver vlees, snel
ingeblikt. Overheerlijk
uw huisdieren. Va kg kracht
en gezondheid voor 85 cent.
Extra-voordeel, 3 blikken tij
delijk 1.99. Fama, Dieren
verzorging, Breestraat 3, tel.
33311. 2-4992
2 Te koop aangeb.: Puch
bromfiets 2V, Zundapp brom
fiets 3V, Sparta tour brom
fiets 2V. Binnenweg 34, Rijp-
wetering, 's avonds na 6.30
2-9937
2 De kastcnspecialist, 600
modellen hang-legkasten,
wandkasten, keukens, keu
kenmeubelen, bureaus, com
plete slaapkamers enz.
Uniek in de kastenwereld.
Hoogl. Kerkgracht 49, hoek
Nieuwstraat, Leiden. Telef.
01710-33078. 2-6989
2 Alles voor doe het zelf
Houtboard, triplex, sj. aan-
plaat, formica, karton, lijst
werk, golfplaten, dakgoten,
schoorstenen en fineer. H.
Janse, Haarlemmerstraat 128
Leiden, tel. 30553.
2 Exoplex decoratieve
houten wandbekleding in
vele exotische houtsoorten
o.a. essen, eiken, iepen, teak
noten, palissander en zebra
noten. H. Janse, Haarlem
merstraat 129 Leiden, tel.
30553. 2-
2 Heugafelttcgels. Alle
kleuren, direct leverbaar,
5 jaar garantie. Gemakkelijk
te leggen. Tijdelijk Stanley-
mes cadeau bij aankoop van
min. 20 tegels - Smits Wo
ninginrichting - Mare 98,
Vrouwensteeg 9, tel. 23913.
2 Voor rüwiel of bromfiets
naar H. van Marwijk, Zijl
singel 65, Tel. 25356, Leiden.
Inruil en financiering.
2 30 luiers „Rosemarün"
van f 2,80 voor f 1,78 prima
kwaliteit. Drogisterij Boer-
naave, Haarlemmerstraat
TE KOOP
gevraagd
2 Te koop gevr. een in
goede staat zijnde ijzeren
roeiboot, tel. 01717-2993.
3-9951
Woningruil
2 Woningrnll Sassenheim-
Lelden. Aangeboden 6 ka
merwoning te Sassenheim
omgeving Parklaan te ruilen
voor dito woning in Lelden
of omgeving onverschillig
waar, brieven bur. v.d. blad
onder nr. 6-4924.
TE HUUR
gevraagd
2 A.s. echtpaar (man stuur
man koopvaardij, vrouw se
cretaresse) zoekt woonruim
te. Brieven onder no. 4-4989
bureau van dit blad.
2 WoningTuil. Aangeboden
4-kamerflat Jacq. Urles-
plantsoen, vrij uitzicht met
en lift Gevraagd: een
woning met tuin. Verhuis
wagen wordt door ons ver
goed. Brieven onder no.
4-4995 bureau van dit blad.
2 Vrl. bibl. ambt. vraagt
kleine gemeub. kamer met
verwarming. Weekends
meestal afwezig. Brieven on
der no. 4-9938 bur. v. d. blad.
2 Wij vragen voor één van
onze binders 20 jaar zit-
slaapkamer, C. L. Mulders.
Haarl.-weg 21, 4-5024
2 Amerikaans gezin zoekt
per 18 okt. gemeubileerd
huis of flat 3 slaapkamers,
omgeving Leiden (max.
uur per trein) ƒ400
per maand. Antwoord per
omgaande. William Frede
rick, Departement of Histo
ry University of Hawaï, Ho
nolulu, Hawaii 96822, U.S.A.
2 Een studente zoekt kamer
met wasgelegenheid en even
tueel verwarming. West
plantsoen 176, Delft, telef.
01730-22526. 4-5002
2 Onderwijzer, 26 jaar,
zoekt vanaf 11 aug. van
maandag Vm vrijdag kost
huis in omgeving Noord
wij kerhout, telefoon liefst
na 6 uur, 010-237397.
2 Rustige oud-studente
(cand.) zoekt ruime onge-
meub. kamer(s) met com
fort in centrum. Genegen
hoge huur te bet. Brieven
onder nr 4-5048 a. bur. v.d.
blad.
Onroerende
goederen
2 Zoekt a een woonhuis
bej aardenbungalow, be-
drijfs- of zakenpand bene
den de grote rivieren te
koop Vraag onze geïllu
streerde aanbiedingskrant
met 350 aanbiedingen.
Mak. Smulders, Citadellaan
20, 's-Hertogenbosch. tel,
04100-32953. 8-6156
HUWELIJK
2 Wedn. 55 jr. r.k. met 5
gr. k. zoekt k.n.m. met r.k.
dame of wed. br. met foto.
E.r. te zenden onder nr. 13-
5041 aan Leidse Courant.
DIVERSEN
2 f 16,25 Permanent
Wave Sun-air (compleet).
Dinsdag, woensdag en don
derdag (bespreken niet
plicht). Salon Rita, Willem
Klooslaan 15. TeL 24683.
2 Bel taxicentrale „Noord
einde". Dag en nacht ge
opend. Kwitanties voor uw
ziekenfonds. M. J. Schutte,
Ndordeinde 52, tel. 21629.
2 De sleutelkoning. Bu
rn aken van alle sleutels, re
pareren, veranderen en leve
ren van elk slot, Haarlem
merstraat 273 (bij overdek
te), tel. 33958. Levering aan
Rijk en gemeente. Maandag
de gehele dag gesloten.
2 Geef ons kosteloos uw
kamers op. Wij verhuren ze
voor u. Kamerverhuurkan
toor C. F. Hansen, Rapen
burg 60, tel. 31786. Leiden.
2 Stoffeerderjj. Ga recht
streeks naar v.d. Berg voor
het opnieuw stofferen, over
trekken van uw bankstel,
fauteuils, stoelen, die in ei
gen stoffeerderij met volle
garantie stoffeert Genit
Doustraat 1-27, tel. 34824
b.g.g. 41678. 5-6160
2 Welke Antoniusvriend
helpt ons met de aflossing
van de schuld van de nieu
we Antoniuskerk Overste
der Franciscanen Boshuizer-
laan 38 a, Leiden, giro 70190
2 "Voor hele moeilijke ha
renSalon van Veen, tel.
01720-120, Noordeinde 13,
Leimuiden. Maakt u óók
eens 'n afspraak? 5-5016
2 Kunst- en Antiekhan
del T. Ooms voor het vak
kundig restaureren van al
uw schilderstukken, porse
lein en aardewerk. Ruim 30
jaar ervaring. Tevens wo
ninginrichting en het goed
koopste adres voor omlijsten
van platen, foto's enz. Haar
lemmerstraat 93, Leiden,
rel. 26368. 5-6970
2 Administratiekantoor
Iterson Verver kan nog
enkele boekhoudingen ver
zorgen. De Sitterlaan 50a,
Leiden. Tel. 44386. 5-6766
2 Wij verzorgen al
drukwerk tegen zeer scherp
concurrerende prijzen
visitekaartjes, geboorte
kaartjes, verlovingskaartjes,
huwelijksaankondigingen -n
uw zakendrukwerk,
Prima afwerking, vlotte be
diening. Drukwerkservice
Halpa, Haarlemmerstr. 64,
tel. 24185. 5-6977
vakantie Eet bij Sam dag
schotel 3,10 Bami- en Nasi
schotel 2,70 Halve kip,
frites en appelmoes 4,35.
Vrouwenkerkkoorstraat 7,
Leiden. 5-6972
2 Openlijke dank aan God
voor verkregen gebedsver
horing op voorspraak
de H. Maagd Maria, H. An
tonius en H. Clemens na het
houden van de novene der
3 weesgegroeten C. H.
BIAK (ANP) Bij een bloedig incident
in een gevangenkamp in Biak is een In
donesische militair om het leven geko
men, terwijl zeker zeven militairen wer
den gewond. Volgens berichten uit be
trouwbare kringen hebben negen Pa-
pocagevangenen verwondingen opgelo
pen. Van enigen van hen zou de toestand
kritiek zijn.
Het incident deed zich woensdagmid
dag voor, toen Indonesische militairen
tien Papoea's die juist per vliegtuig uit
de opstandige gebieden van de Wissel
meren naar Biak waren overgebracht,
meenamen naar het marinekamp waar
al bijne 200 politieke gevangenen worden
vastgehouden. Bij het kamp gekomen,
begonnen de Indonesiërs om een of ande
re reden de tien Papoea's, die met tou
wen aan elkaar waren gebonden, te mis
handelen. Voorbijgangers zagen hoe de
soldaten met hun geweerkolven op de ge
vangenen losbeukten. Ondanks krachtige
protesten van de omstanders duurden
de mishandelingen voort.
Toen de militairen met hun gevange
nen het kamp binnenkwamen, werden zij
echter door ongeveer 80 daar vrij rond
lopende gedetineerden met stenen en
stokken aangevallen. De Indonesiërs
maakten gebruik van him vuurwapens,
waardoor na 20 minuten de strijd was
geëindigd.
De plaatselijke commissaris bezocht
daarna het kamp. Hij zei tot de wacht
dat er geen gevangenen mochten worden
gemolesteerd. Ook sprak hij met de ge
vangenen.
Politie Calcutta
oproerig
CALCUTTA (Reuter) Een politie
macht van 3000 man heeft zich met ge
weld toegang verschaft tot de wetgeven
de vergadering van de Indiase staat
West-Bengalen. De leden die op dat
ment aan het vergaderen waren werden
weggejaagd en stoelen en microfoons
werden door de ramen naar buiten ge
smeten. Ministers vluchtten in dolle haast
bij het zien van de woeste politiemacht.
Dit alles gebeurde uit protest tegen de
dood van een collega-agent die gisteren
door een grote menigte in een van de
buitenwijken van Calcutta was omge
bracht. Het lijk van de overleden agent
werd door de „agressieve wetsdienaars"
meegedragen.
CIRENCESTER (AP) Een Britse
vakbondsleider heeft gezegd, dat men
het organiseren van internationale sta
kingen in de auto-industrie overweegt.
Men zou dan in de eerste plaats eisen
tot loonsverhogingen aanhangig kunnen
Besprekingen over dergelijke interna
tionale acties zouden reeds gevoerd zijn
met vakbondsleiders in West-Duitsland,
Italië, Frankrijk, Japan en Australië.
Het zou er dus van kunnen komen, dat
een staking in een land sympathiestakin
gen elders in het buitenland ontketent,
iets wat tot nu toe, zij het op beperkte
schaal, slechts is voorgekomen in de ha-
procent van de ingeënte personen
Koor»n ormin rv maken antistoffen tegen rubella en
UCoCllt/1 lllllltl krijgen aldus een bescherming.
7wan<Tpre WeUt vacc™?
Zj TT U Het ontwikkelen van een bruikbaar
vaccin is een kwestie van jaren en
I/TVYIIVI/'#*'!'! vergt van de farmaceutische firma's
1 vU'tUll enorme investeringen. Het op de
r> ïi c r>j ti„„, - markt brengen van honderden mil-
Rubella Of Rode Hond IS een joenen vaccjns js anderzijds ook een
van de goedaardigste kinder- winstgevend zaakje waarin de kei-
ziekten die onze jeugd kan harde zakenwereld liefst een woordje
treffen. Maar deze goedaardige meepraat.
Virusziekte wordt plotseling Belgische virologen beweren dat
kwaadaardig wanneer ze zwan- hun vaccin beter is dan het Ameri-
gere moeders aantast. Het »u gevmehts-
pijnen geven dan het Amerikaanse,
rfe!L,.h"TraL, ■eferr" dat bij 40 procent van de ingeente
doende bekend; gedureirfe de eerete gewrichtspijnen
drie maanden van de zwangerschap verwekken
,ka° ÜLüÜ'I"; De Amerikanen djn evenwel niet van
weegbrengen in de ontwikkeling i
de vrucht Dit geeft aanletdmg tot ab br(x)d t<_ ,aten tc„ julst
lerhande aangeboren alwijtai^en, ao- reikte ons he, de
als te laag gevocht, aangeboren »*- be^onnen. met het ver_
leisels, doofheid, te kleine schedel- sch v|„ 650 „00 doses van hun
ontwikkeling, mentale **tastend, er t vdlgende
hartziekten, bloedziekte, beletsels, ,8 meer ldaar
abnormaal grote lever of milt Ook hebben Ter2eifdertljd heeft
het Congres een toelage
joen dollar goedgekeurd om een mas-
sa-immunisatiecampagne tegen rubel-
Wie vaccineren?
abnormaal grote 1
doodgeboren kinderen
kunnen het gevolg zijn
smetting bij de zwangere
Dat dit alles niet theorel
droevige werkelijkheid blijkt uit de
statistieken. Alleen reeds gedurende
de rubella-epidemie van 19641965
kwamen e r in de Verenigde Staten
20.000 tot 30.000 kinderen ter wereld Ook. hierover zijn de meningen van
met aangeboren misvormingen. Alleen de grootste specialisten nog verdeeld,
zij die van ver of van dichtbij Wie zal men vaccineren?
iets te maken hebben met deze kin- Alle baby's vaccineren, alleen meis
deren, realiseren zich wat een leed jes vóór de puberteit, of jongens en
dit met zich meebrengt. meisjes vóór de puberteit? De U.S.
Het moet ons dan ook niet verwon- - Surgeon General beveelt aan te be-
deren dat men, sinds het afzonderen ginnen met de vaccinatie van alle
van het rubellavirus in 1962, alles in kinderen tussen de leeftijd van één
het werk gesteld heeft om deze ziekte jaar en de puberteit. Anderen zijn
uit te roeien. van mening dat men best kan begin
nen met het inenten van meisjes
][Q1507 vóór de puberteit. Later zou men
In België °en Nederland hebben onge- systematisch alle kinderen, zowel
veer 85 procent van de vrouwen rode kunnen centen
hond gehad or ze zwanger worden. 'j*1;' volwassen vrouwen zal liet
Daar men de ziekte slechts eenmaal individuele basis moeten
kan krijgen, bestaat er geen gevaar
dat hun baby's zullen worden aange- do^^^Sb^ be5f £t glS
Tien tot vijftien procent van de moe- lin de2* vrouwen met een nutteloze
ders hebben echter nog geen rode yacanatie te plagen. 2£ zijn muners
hond gehad op het ogenblik van hun d« en hebben
eerste zwangerschap. Hun ongeboren de entstof nlet nodig,
kinderen kunnen aangeboren letsels f"
oplopen, wanneer ze gedurende de (hermagglutmatuwnhibitie-
eerste drie maanden besmet worden. waarmee men kan mhjakai of
Zij dienen beschermd te wotden en beetl
de beste methode om dit te bereiken doontemaiikt. Alle volwassen vrou-
bestaat in het uitroeien van de ziekte, wen die moeten worden gevaccm«ud
Het lag voor de hand dat men dit aldus„ "Pf!!?00,1'?.. worden'
zou trachten te doen door middel van Ze hebben er alle voordeel bi,
een aangepast vaccin, een werkwijze
die reeds voor meerdere andere in- Gamma-globuhnes
fectieziekten doeltreffend was geble- Tot nu toe heeft men steeds getracht
ken. Bij het doorbladeren van het zwangere vrouwen, die in contact ge-
novembernummer van vorig jaar weest waren met rubellapatiënten, te
van het maandschrift voor kinderge- beschermen door het inspuiten van
neeskunde lazen we dat men gewet- gammaglobulins,
tigde hoop had dat het rubellavaccin Volgens het Internationaal Virolo-
in de nabije toekomst voor licentie gisch Congres dat in 1968 te Helsinki
klaar zou komen. gehouden werd, zouden gammaglo-
Men verwachtte een werkzaam vac- bulines geen bescherming bieden te-
cin in 1969 of ten laatste in 1970. De- gen de ziekte, hoewel het niet gemak-
ze optimistische vooruitzichten wer- kelijk is een afdoend bewijs voor de
den ondertussen waarschijnlijk wer- ze stelling te leveren,
kelijkheid. Dank zij de jarenlange in- *n 7 van de 9 gevallen kregen niet
spanning van de onderzoekers heeft zwangere vrouwen, die in nauw con-
men het rubellavirus zodanig kunnen me^ rubellapatiënten hadden ge-
afzwakken dat men het zonder ge- leefd, rode hond. Hoewel zij 750 mg.
vaar in een vacoin kan verwerken, gammaglobulines hadden gekregen,
In april waren er reeds 96.000 perso- werden 12 van de 15 andere vrouwen
nen ingeënt in de meeste landen van door rubella aangetast.
West-Europa, de Verenigde Staten, In ieder geval verwachten we veel
Japan, Zuid-Afrika, Portorico, Ja- meer van het rubellavaccin. Hopelijk
maïca en Rusland. De proeven wer- overleeft de rubella deze frontale
den uitgevoerd door meerdere onder- aanval niet, en behoort ze binnen en-
zoekers die telkens weer de oorspron- kele jaren tot het verleden,
kelijke testen kwamen bevestigen: 98 dr. Ickx.
(Door John Ezard)
LONDEN Smyrnovski, de Russische
ambassadeur in Londen, wil niet met
Koeznetsov, de gevluchte Russische schrij
ver, over de telefoon spreken. Hij wil
hem persoonlijk spreken in gezelschap
van andere Russen. Begrijpelijkerwijze
heeft Koeznetsov dit van de hand gewe-
De Engelsen kunnen en willen Koesz-
netsoz hier niet toe dwingen, omdat hij
en vrij man is. Zij betreuren het
echter wel dat de Russen de zaak zo
ernstig opnemen en trachten een diplo
matiek incident te vermijden. Een ande
reden, waarom Koeznetsov niet direct
met zijn landgenoten van de ambassade
contact wil treden, is zijn angst om
zo kort zijn emotionele ontsnapping
de eventuele dreigementen over repres-
sailles tegen zijn achtergebleven familjo
te moeten aanhoren.
(Copyright The Guardian-Pers Unie)
Aanpassing loon
gezinshulp
DEN HAAG (ANP) De minister van
Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk
Werk, dr. M. A. M. Klompé, zal een
circulaire doen uitgaan aan de besturen
van instellingen voor gezinsverzorging,
gezinshulp en bejaardenhulp. Met deze
circulaire zal zij aan deze instellingen
mededeling doen, dat de subsidiemaxima
voor de in deze sectoren betaalde
salarissen met terugwerkende kracht
van 23 februari 19669 af zijn aangepast
aan de krachtens de wet minimumloon
minimumvakantiebijslag uitbetaalde
DEN HAAG (ANP) De controle van
de groene verzekeringskaart aan de
grenzen van EEG-landen zal gaan
verdwijnen. De Europese commissie in
Brussel is van plan om nog voor het
einde van de overgangsperiode (1 jan.
1970) met een ontwerprichtlijn te komen,
die afschaffing van die controle tot
gevolg moet hebben. Ze zegt dat in
antwoord op schriftelijke vragen, die de
Duitse socialist Ludwig Feülermaier (lid
van het Europese parlement) heeft
gesteld.
KAMERVRAAG
KOST f1000.-
(Van c
parlementaire redactie
DEN HAAG Het V.V.D.-Tweede-
Kamerlid mr, Joekes is niet verrast door
het antwoord, dat minister Beermink
(Binnenlandse Zaken) hem gegeven heeft
op zijn vraag: hoeveel kost de
beantwoording van een schriftelijke
vraag van een Tweede- of Eerste-
Kamerlid? Minister Beernink heeft
verklaard, dat het beantwoorden van een
enigszins ingewikkelde vraag of reeks
vragen volgens een ruwe schatting meer
dan duizend gulden kost. „Dat heeft mij
niet verbaasd. Ik vind het aan de lage
kant", aldusvertelde de heer Joekes
ons desgevraagd.
AUTO'S
2 Glas 1700, bouwj. 1965;
div. acc.; Opel Rekord bouw-
j. 1966, 40.000 km; Taunus
17M, 4-deurs, bouwj. 1965,
50.000 km; VW 1500, type
1965, 70.000 km, en vele
dere automobielen. Alle
casions kunnen met
ANWB-rapport verkocht
worden. Calex Autobedrijf
N.V., Kort Galgewater 14-16,
Leiden, tel. 33355. 9-5010
2 Glas 1204, bouwjaar 1965.
Deze zuinige en sportieve
auto wordt verkocht met
dealergarantie. ANWB-keu-
ring wordt gaarne verzorgd.
Off. Glas- en Mazda-dealer
Calex Autobedrijf N.V., Kort
Galgewater 14-16, Leiden,
tel. 33355. Dagelijks geopend
van 9—22 uur. 9-5011
2 Fiat 600D, bouwjaar 1965,
rod, eerste eigenaar. Deze
kleine en zuinige auto kun
nen wij bijzonder gunstig
aanbieden. Calex Autobe
drijf N.V., Kort Galgewater
14-16, Leiden, tel. 33355.
9-5009
2 Calex geeft maximum
zekerheid in de vorm
een ANWB-rapport. Calex
heeft keuze uit 120 gebruik
te auto's. In alle prijsklassen
kunt u bij ons terecht. Off.
Mazda-dealer. Calex AutO'
bedrijf N.V., Kort Galgewa
ter 14-16. Leiden, tel. 33355.
9-5008
2 V.W. 1200 de Luxe 1962,
met open vouwdak en kunst-
lederen bekleding. Koopje
wegens inruil 1250,- Auto
bedrijf Broertjes, Hoofdstr.
158, Sassenheim, tel. 02532-
8921. 9-5035
2 Auto's! auto's! auto's!
auto's. Bij v.d. Berg Opel
Rekord model 1964 1200,-.
Opel Kadet 1963 ƒ1375—,
Cortina 1500 model 1965
ƒ1850,-. Fiat 850 bj. 1965,
ƒ1950,-, BMW 700 model
1964, 600,-, Flat 1100 mo
del 1964. ƒ625,-, MG-B »66
met ANWB-rapport. Por
sche 1600 Supel. ANKB-
rapport 3400,-. fin. zonder
aanbet. Lage Morsweg 67.
tel. 30692. 9-9945
2 Twee-assige torsie ge
veerde aanhanger op vier
ve banden; Lips brand
kast, brandvrij, 150x100x68.
Jan Pluym, Hooigracht 51,
Leiden, tel. 25955. 9-7015
2 Gebruikte auto's groot of
klein daarvoor moet u bij de
Leidse Autohandel zijn. Fi
nanciering en kleine aan
betaling, Lage Morsweg 67,
tel. 30692. 9-6976
2 mat 500 '61 aangeboden
Lz.g.st. technisch onderzoek
toegestaan. A. A. v. Leeu
wen, Stompwijkseweg 11,
Zoeterwoude. 9-5045
2 Wegens aanschaf kleine
auto komt vrij een Opel
Rekord van 1965 met radio.
Warmundastraat, Warmond.
9-5042
2 Te koop sportwagen met
zomer- en winterkap ver
keert in prima staat tegen
elk aannemelijk bod te be
vragen Gladiolenstraat 13,
Sassenheim. 9-5050
2 V.W. Combi '65. Met
banken. Prachtig onderhou
den 2950,- Kamsteeg Oc
casion-Centrum, Oegstgeest,
tel. 01710-51940. 9-7076
2 V.W. Variant '63, grijs
1950,-. Een aanbieding
waar u snel bij zult moe
ten zijn. Kamsteeg Occasion-
Centrum, Geverstraat 30,
Oegstgeest. Tel. 01710-51940
9-7073
2 Opel-Rekord bj. 1961 een
prima wagen prijs slechts
575,-, Skoda-Octavia Su
per eind 1964 975,-, inruil
mogelijk Erades. Prinsenstr.
43A, Leiden, tel. 01710-
43783. 9-9950
2 V.W. 1500 S '64 (Pon
ton-model) kleur: wit. In
goede uiteriyke en motori
sche staat, le aanbet. 700,-
Kamsteeg Occasion-Cen
trum, Oegstgeest, Geverstr.
30, tel. 01710-51940. tot 21
uur 's avonds geopend.
2 Rlley personenwagen bj.
1963, veiligheidsgordels, toe-
rentelleiv dagteller, schijn
werpers enz. Prijs slechts
1575,- Inruil mogelijk Era
des, Prinsenstraat 43a, Lei
den. tel. 01710-43783.
9-9950
2 VW-bestelwagen '67 een
goed onderhouden auto, uit
voering met zijramen. Grijs,
km.-stand: 50.000 km. kan
gefinancierd worden met als
le aanbetaling 1200,-
Kamsteeg occasion-Centrum
Geverstraat 30, Oegstgeest,
tel. 01710-51940. 9-7069
2 Ope* Caravan '64. Rood,
uiterlijk en motorisch in
goede staat, 2.250,-, Kam
steeg Occasion-Centrum
Oegstgeest, Geverstr. 30,
tel. 01710-51940. 9-7068
2 'n Kamsteeeg occasion,
dan weet je wat je hebt!
9-7072
2 Trabant type 601 bj. *65
1275,- met radio «n nieu
we banden. Vauxhall-Viva
1964, ƒ2.750,- inruil en fi-
nanc. mogelijk Erades, Prin
senstraat 43A, Leiden tel.
01710-43783. 9-9950
2 Opel-Rekord 1700 bj. '63
975-, netjes in de lak enz.
Wartburg bj. '62 een prima
wagen met slaapstoelen enz.
prijs ƒ675,- inruil mogelijk
Erades, Prinsenstraat 43a,
Leiden, tel. 01710-48783.
9-9950
2 V.W. de Luxe bj. 1961
925,- met vijf nieuwe Mi-
chelin banden, netjes in de
lak enz. DKW 1000 Super
1962, 875,-, inruil moge
lijk. Erades, Prinsenstraat
43A„ Leiden, tel. 01710-
43783. 9-9950
2 Te koop Fiat 1500
fort, bouwj. 1966, km-stand
46.500. Als extra open dak
en slaapstoelen. F. Menken,
Langevoort 269, Oegstgeest,
tel. 50614. 9-5003
2 Aangeboden: Mijn fraai
gelijnde Glas S 1004 sport-
coupé B.j. 1965. Motorisch
en mechanisch zeer goed.
Veel accessoires. ANWB-
rapport anwezig. Tel. 02534-
330 na 18.00 u. 9-4991
2 Te koop Peugeot 404 1962
1.000,-. Inclusief verzeke
ring voor bijna een jaar. Te
bevragen van 1921.00
Oude Rijn 140. 9-4988
2 Opel-Rekord '64. Wit,
4-deurs. Door le eigenaar
goed onderhouden,
slechts 2450,-. Kamsteeg
Occasion-Centrum, Gever
str. 30, Oegstgeest, tel.
01710-51940. 's Avonds ge
opend tot 21 uur.' 9-7074
2 Te koop aangeboden, een
Austin -Seven de Luxe, met
schuif dak bj. 1962. Te be
vragen: Melchlor Treubln.
21, Leiden. 9-9944
2 Catex, de zaak met de
grootste sortering occasions.
dagelijks geopend van 9
tot 22 uur en zaterdags
ags van 2 tot 19 i
Al onze auto's mogen door
de ANWB gekeurd worden.
Off. Mazda-dealer, Calex
Autobedrijf N.V, Kort Gal
gewater 14-1-16, Leiden, telef.
33355. 9-5007
2 Flat Dealer! Garage De
Doelen, Noordeinde 25, hoek
Varkensmarkt, tel. 22945,
staat van 8 tot 17.30
voor u klaar om alle repa
ratiewerkzaamheden en
vicediensten aan uw auto te
verrichten. 9-6813
2 '69-er kevers.600,-
beneden de nieuwprijs. Nau
welijks bereden in eigen ex
ploitatie. Kamsteeg Occa
sion-Gentrum, Geverstr. 30,
Oegstgeest, tel. 01710-51940.
9-7071
2 Tc koop D.K.W. motor
fiets 250 cc. in goede staat,
's Avonds na 6 uur, Van
Veenstraat 1, Oude Wete
ring. 9
2 Kamsteeg Occasion-Cen
trum is ook op zaterdag ge
opend: van 10 tot 18 u. Ge
verstraat 30, Oegstgeest.
9-7070
Auto Heemskerk voor
een goede occasion. Keuze
uit 75 stuks. Garantie
6 mnd. Rijksweg Amster
dam-Rotterdam aan afrit
Braassemermeer, tel. 01713-
2866. 9
Wegens omstandigheden
te koop: NSU-Prinz 4 in
zeer goede staat, Voorstr. 70,
Katwijk aan Zee, tel. 01718-
2167. 9-7058
LESSEN
2 Vamor Auto-Scooter Rij
school Diana Jacq. Urlus-
plantsoen 39, Leiden, teL
40081, geeft rijles in Sim-
ca's en Vespa. Bevoegdheid
tot meerijden met examen.
12-6155
2 Voor een goede rijles dan
het vertrouwde adres:
Autorijschool Van Berge
Henegouwen lest in VW, per
lesuur 10, Pancraszicht 18,
Voor Leiden: Garage Van
Berge Henegouwen, Hoge
woerd 169, Leiden, tel. 22447.
12-6974
Rijles...? 01710-51940
bellen en u spreekt met
een rijschool met een be
trouwbare naam erachter,
gediplomeerde instructeurs,
een gedegen theoretische
Een rijschool met ervaren,
opleiding. En uiteraard al
tijd met de nieuwste VWs.
Autorijschool Kamsteeg,
Geversstraat 30 Oegstgeest.
's Avonds kimt u ook bel
len 01710-43428; voor de
Bollenstreek 02530-3930
2 Voor een goede rij
opleiding met resultaat na
tuurlijk naar Kwaks Ver-
keersinstituut, Thorbecke-
straat 34, tel. 22803. Erk.
>1. betrouwbaar.
2 Privélessen Grieks, La
tijn (ook juridisch), Engels.
J. Bakker, Hooigracht 28,
tel. 43586. 12-6166
2 Sportschool De Vries
UiterstegTacht 136, teL 34972
of 42598 voor; Judo, bok
sen, dam es gymnastiek, bo-
dyrebuilding (aangepaste
conditietraining voor zaken
mensen e.a.). 12-6152
2 Autorijles Vamor Rij
school Frans Goddijn, To-
matenstraat 57. Les in Opel.
Tel. 34430 b.g. 25574.
12-6154
2 Voor Zoeterwoode. Va
mor-Autorijschool Suyten,
Dr. v. Noortstraat 17a,
Stompwijk, Lessen in 2
nwe. Audy's 1968. Theorie-
avonden met lichtbeelden.
Tel. 01715-515, b.g.g. 639.
HUISDIEREN
Grasparkieten o.a. lutino,
albino, geelvleugel en Deens
bont. Tevens nog enkele
prachtig jonge valkparkie
ten, Melchior Treublaan 43,
Leiden, tel. 22746. 10-7056
2 Te koop aangeboden een
fox-terrier, prijs f 50,-, met
mand; is al zindelijk. Te be-
Titus Brandsmalaan 48
i 18.00 uur. 10-5013
Watersport
2 Aangeboden wegens om
standigheden mahonie hou
ten vis- of toerbootje 4 mtr.
lang met 3 pk Johnsonmo-
tor in prima staat tegen elk
aannemelijk bod. Geregracht
28, Leiden. 14-9954
2 Te koop BM 16.2 da-
crontuig tel. 01711-2438,
tussen 17.00-19.00 uur. T.
A. Wanders, Sweiland 24,
Warmond. 14-5040
10 autorijlessen voor
f 47,50. Vervolg- en losse
lessen 7,50. Fonkelnieuwe
V.W.'s Autorijschoolcombi
natie ,,De Centrale"- Aan-
meldingsadresssen: Leiden,
Morsstraat 23, tel. 31909,
Alphen a/d Rijn: Hooftstr.
257, tel. 3752. Voorschoten
Prof. Cam- Onnesplantsoen
13, tel. 5834. Warmond:
Laan van Oostergeest 3, tel.
2678. 12-6975
2 Autoryschool C. Verhoef
lest in nieuwe VW, eerste
rijlea gratis. Lopsenstr. 20,
Lekten of teL 32009.
30 woorden
TWEE
GULDEN
excL 4 B.T.W.
