S)e CcidbeSotiAcmt
Paus Paulus bemiddelt voor vrede
Vastbesloten pogingen voort te zetten
dit dodelijk conflict te helpen beëindigen
Mars lijkt
erg veel
op
maan
Politie-overval op
kantoor van Irene
INDIA-PAKISTAN:
NIXON IN DE KNEL
Van rustig Valkenburg is niet veel over
Leidenaar
verongelukt in
Voorthuizen
LOGBOEK APOLLO 11
Lijkschouwing
gevraagd op
Miss Kopechne
Desnoods
een maand
in Afrika
Hoed af
voor een
goudmijn
Waarschuwing
mevr. Gandhi
Noors schip
vergaan
Beatbandje hitste jeugd weer op
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Dir.: Drs. J. H. M. Brader J F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4.70, p. kwart, 14.10; fr. p. post 16.95
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 33839 (18.00—19.00 uur)
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1969
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
«ANHOUDEND WARM
De weersverwachting geldig tot zaterdagavond I
Warm en vrij zonnig, maar ook plaatselijk een
regen- of onweersbui. In de nacht en ochtend hier
en daar mist. Langs de waddenkust matige tot
krachtige, elders matige tot zwakke wind in
hoofdzaak uit oostelijke richtingen.
60e jaargang, no. 17.814
VEEL KRATERS
MADRID -
politie heeft c
kantoren van
in Madrid er
De Spaanse veiligheids-
en overval gedaan op drie
de Carlistische beweging
houdt drie partyfunctio-
PASADENA (A.F P-). Het oppervlak
van Mars ziet er als een woestenij uit en
is bezaaid met kraters. Het toont bedrie-
gelyk veel gelijkenis met dat van dc
maan. Dit is de eerste indruk, die men
gekregen heeft uit de nieuwe reeks van
twaalf foto's, die vanmorgen vroeg door
het Amerikaanse ruimtevaartuig Mari-
ner-6 naar de aarde z«n gezonden. Zij
zijn genomen van een afstand van 3420
kilometer van de „rode planeet".
De foto's zijn van het evenaarsgebied
van Mars. In de zone van de „Mare
Eruthraeum" komen volgens de foto's,
die door het laboratorium voor straal
aandrijving in Pasadena zijn ontvangen,
kraters voor die een middenlijn van
ongeveer 5 km hebben.
Het door de twee camera's van de
Mariner-6 bestreken gebied van bijna
80 km is er een waarvan sommige ge
leerden hoopten sporen van plantengroei
te kunnen ontdekken. Maar tot dusver
schijnt geen van de in Pasadena ontvan
gen foto's deze theorie te zullen beves-
Eén van de foto's van de Mariner-6
toont een zeer diepe krater, waarbinnen
zich een kleinere bevindt. Dit heeft een
woordvoerder van het laboratorium in
Pasadena gezegd. Een analyse van de
Marsfoto's had een krater onthuld van
bijna 500 km doorsnee, die deels bedekt
was door wolken, die wellicht afkomstig
waren van een soort door de zonnehitte
veroorzaakte verdamping.
Pasadena is er gisteren in geslaagd
het contact met de Mariner-7 volledig
te herstellen. Deze onbemande ruimte
capsule moet op 4 augustus Mars op
ongeveer 3200 km afstand passeren.
Woensdag was het contact gedurende
zeven uur verbroken, waarbij de geleer
den rekening hielden met de mogelijk- j heer C. Bavelaar uit Leiden met zijn
heid dat de capsule door een kleine fiets onvoorzichtig te weg over. Hierbij
meteoriet uit de koers was geslagen. Het werd hij aangereden door een personen-
doel van de vlucht van de Mariner-7 is auto. De bejaarde man, die in Voort-
het maken van foto's van de zuidpool huizen op vakantie was, overleed ter
van Mars. 1 plaatse.
advertentieT
Deel Palange
verbitterd over
benoeming
van Juan Carlos
secretariaat van prinses Irene en ook het
hoofdkwartier van de Carlisten en een
vergaderingszaal voor Carlistische sym
pathisanten in de Spaanse hoofdstad.
Men nam aan. dat Franco's politie naar
bewijsmateriaal zocht over de versprei
ding van een recente verklaring onder
het Spnaase volk. De verklaring, die
afgelegd werd door Don Xavier, de
vader van prins Charles Hughes en het
hoofd van de Bourbon Parma familie,
veroordeelde op bittere wijze generaal
Franco's benoeming van prins Jpan
Carlos tot zijn opvolger en toekomstig
koning van Spanje.
Naar verluidt werden de vastgehouden
mannen weer binnen een paar uur vrij
gelaten, maar de oolitie heeft tot nu toe
ONRUSTBARENDE BESTSELLER
Vanmorgen kwart over negen was ook de tweede druk van
het LOGBOEK van de Apollo 11 totaal uitverkocht.
Zelfs enkele misdrukken werden uit de handen van de
loket tisten gerukt.
Het begint een monotoon verhaal te worden: er komt weer een
nieuwe druk van deze exclusieve 32 pagina's dikke, met tal
van foto's geïllustreerde historische uitgave.
Tot maandagavond 5 uur kunnen uitsluitend aan de loketten
van onze kantoren nog bestellingen tegen contante betaling
worden opgegeven.
Prys: 1,25 plus 25 cent portokosten.
Afd. Propaganda.
geen officiële verklaring afgelegd
I Een andere ontwikkeling, waaruit ook
i ontevredenheid met de keuze van de
I generalissimo spreekt, is het plan van
de José Antoniogroep, een elitegroep
j binnen de Falange, de enige officiële
partij in Spanje, om Pilar Primo de
j Rivera uit hun elitegroep te werken.
1 Pilar Primo de Rivera is de zuster van
de legendarische stichter van de Falange-
partij. Zij en verscheidene andere fa-
langisten van de oude garde werden
uit deze groep gezet, omdat ze in de
Cortes, het Spaanse parlement' niet
protesteerden tegen Franco's besluit ten
gunste van Juan Carlos.
Vele andere leden van de Falange-
partij, die oorspronkelijk anti-monar
chistisch was, zijn teleurgesteld door
Franco's besluit. Maar ondanks de dui
delijke verbittering der vele falangis-
ten en bij de Carlisten zijn de meeste
Spanjaarden, waaronder generaal Franco
en zijn ministers, op zomervakantie ge
gaan. En het is onwaarschijnlijk, dat
zich belangrijke politieke ontwikkelingen
voor de herfst zullen doen.
NEWBEDFORD (Reuter) Dc offi
cier van justitie in New Bedford. Ed
mund Dinis, zal ccn hogere rechtbank
vragen om een lijkschouwing op Mary
Jo Kopechne, die ongeveer twee weken
geleden om hel leven kwam, toen de
auto van senator Edward Kennedy van
een brug in het water reed.
Dinis. die naar verluidt, gevoelig is
voor kritiek op hem. omdat hij geen lijk
schouwing had bevolen in deze zaak,
heeft thans gezegd, hierom alsnog te zul
len verzoeken. De dood van de 28-jarige
Mary Jo is in eerste instantie toegeschre
ven aan verdrinking door ongeval.
Het wegverkeersbureau van Massachu
setts heeft een nieuwe aanklacht inge
diend tegen Edward Kennedy. De grif
fier van het bureau heeft onthuld, dal een
onderzoek heeft uitgewezen, dat de se
nator in de fatale nacht van het ongeluk
gevaarlijk heeft gereden.
Woensdag zal het bureau zitting hou
den. Kennedy hoeft niet persoonlijk te
verschijnen, maar kan zich, als hij wil,
door een advocaat laten vertegenwoor
digen. Als de directeur van het bureau,
die de zaak zal behandelen, oordeelt, dat
er sprake was van „grove schuld", kan
het rijbewijs van de snator voor een
nieuwe periode worden ingetrokken. Zo
als bekend was Kennedy's rijbewijs door
hetzelfde bureau al voor een jaar inge-
1 rokken wegens voortijdig verlaten van
de plaats van het ongeluk, zonder de po
litie te verwittigen.
Kennedy heeft overigens met zoveel
woorden verklaard, dat hij zich geen kan
didaat zal stellen voor de Amerikaanse
presidentsverkiezingen in 1972. nij zei
dit tegenover journalisten, toen bij. voor j
het eerst sinds het ongeluk, weer in dc
senaat verscheen.
Theodore Sörensen, assistent van pie-
sident John Kennedy, heeft verklaard, i
dat senator Edward M. Kennedy er
kent, dat zijn kansen op een democrati
sche kandidatuur voor het president- I
schap in 1972 zijn verminderd, zo niet ge
heel verdwenen, door de situatie, die is
ontstaan rondom het auto-ongeluk.
De opnamen van Mamdie als Rode
Planeet de hemel siert, mogen dan
de laatste dagen de aandacht van de
maan hebben afgeleid, feit blijft,
dat de maanfoto's toch wél
meer onthullen. Bijvoorbeeld een
Amerikaanse vlag, als was het heb
Amerikaans grondgebied en naast de
vlag Edwin Aldrin, de man die als
tweede zijn voetafdrukken in de
maaubodem e.chterliet. De foto
werd niet gemaakt vanuit een
voorbijschietende raket, maar door
Maanman nummer één, Neil
Armstrong. Ook de andere foto laat
Aldrin zien in zijn vreemde
uitmonstering, dwalend om een poot
van het landingsvoertuig, met veel
voetafdrukken op de voorgrond als
stille getuigen van het bezoek-
Vissterfte In de rivier de Main zijn
de laatste paar dagen tienduizenden vis
sen gestorven, volgens het gemeentebe
stuur van Darmstadt niet aan vergifti
ging maar aan zuurstofgebrek. Het wa
ter is smerig maar niet vergiftigd, zei
een functionaris. Wetenschappelijke proe
ven hadden dat uitgewezen.
KAMPALA (Reuter - A.P. -
K.N.P.), Paus Paulus heeft
vandaag de Afrikaanse leiders en
het parlement van Oeganda be
loofd, dat hij zijn „bescheiden
maar toegewijde en oprechte
pogingen om de vrede in Nigeria
te verzekeren, zal voortzetten".
„Tot nu toe zijn we niet geslaagd
en dat berokkent ons leed", aldus
de paus, „maar we zijn vastbe
sloten onze pogingen voort te
zetten om te helpen dit dodelijke
conflict te beëindigen". De paus
gaf in eenvoudige maar duidelijke
bewoordingen een overzicht van
de toestand in Afrika en ver
klaarde te geloven „dat conflicten
tussen volkeren opgelost kunnen
worden op een veel betere en doel
treffender wijze dan die van ge
weld".
De paus is bereid desnoods een maand
in Afrika te blijven, als dat tot beëndi-
ging van het conflict kan bijdragen, zo
heeft hij gisteren reeds door mgr. Benelli
tijdens de vliegtocht naar Kampala in
Oeganda laten verklaren. Voor het over
leg over de vrede is vanavond de hele
avond beschikbaar. Of de pauselijke
bemiddelingspogingen kans van slagen
hebben, valt niet te zeggen. Wel ver
klaarden Vaticaanse functionarissen dat
er kans bestaat op een overeenstemming
ten aanzien van het vervoer van hulp
goederen voor de oorlogsslachtoffers, via
de rivier.
Beide delegaties die thans in Oeganda
zijn. hebben zich al bereid verklaard tot
onderhandelingen als de paus daarom
mocht verzoeken. De Biafraanse afge
vaardigde Okwoe heeft evenwel kritiek
geleverd op de afwijzing door Nigeria
van een Biafraans voorstel inzake een
wapenstilstand tijdens het bezoek van de
paus.
Bisschopswijding
De paus is vandaag de dag begonnen
met een mis in de openlucht met 42
Afrikaanse bisschoppen als concelebran
ten. Tijdens de mis wijdde de paus
twaalf bisschoppen. Daarna ontving de
paus een aantal staatshoofden en rege
ringsvertegenwoordigers, die naar Kam-
pala waren gekomen. Vijf staatshoofden
zijn er aanwezig: president Obote van
I Oeganda zelf, Julius Nyerere van Tan-
J zania, Kenneth Kaoenda van Zambia,
Gregoire Kayibanda van Rwanda en
I Michel Michombero van Boeroendi. Van-
middag bezocht de paus de wijk Mengo
in Kampala en drie ziekenhuizen.
Aanpassing
Gisteren heeft de paus tegenover de
bisschoppenconferentie het probleem be
sproken van de aanpassing der Kerk
aan de Africaanse cultuur. Zonder een
concrete uitspraak te willen doen, stelde
de paus wel twee zaken voorop: de Kerk
moet echt katholiek zijn, d.w.z. trouw
aan de oorspronkelijke leer van Chris
tus, en in dit opzicht is de Kerk alleen
maar conservatief. De geopenbaarde
waarheden zijn in formules vastgelegd,
die weliswaar niet altijd even gemak
kelijk meer te begrijpen zijn, maar die
desondanks letterlijk gehandhaafd moe
ten blijven. Daarnaast kan de manier
waarop het geloof verwoord wordt vele
vormen aannemen, zonder dat de kern
van de waarheid wordt aangetast. Op
die manier krijgt men een eigen Afri
kaans Christendom, waarbij de waarden
van de Afrikaanse cultuur en die van
het Christendom van elkaar moeten
Stationsbrand Een brand in hel
grote station van Altona in Hamburg is
na een uur hard werken door de brand
weer onder controle gebracht. Er zijn
geen doden of gewonden. Men heeft zeer
veel geluk gehad dat zich op het ogen
blik dat de brand uitbrak en zich zeer
snel uitbreidde, vrijwel geen mensen op
de perrons bevonden. Op andere tijden
is het er stampvol reizigers.
T1EL (ANP) Dc heer A. JGovers
uit Tiel heeft in een hoge zwarte
hoed twee spaarbankboekjes
gevonden, die een gezamenlijke
waarde vertegenwoordigen van
14.104 gulden en één cent. De hoed
was een jaar geleden op een
veiling gekocht, die werd gehouden
in ErichemDe boedel van een
overledene werd daar geveild. De
boekjes staan op naam van de
erflater. De vondst werd gedaan,
toen de heer Govers de hoed voor
de grap bij een vriend wilde
opzetten. Tot dat moment had het
hoofddeksel vergeten in een hoek
van zijn zomerhuisje gelegen
waarin hij ook andere voorwerpen
van deze veiling afkomstig, zoals
meubelstukkengebruikte. De
vinder heeft inmiddels contact
opgenomen met de notaris, die
indertijd de veiling leidde.
Erfgenamen heeft hij nog niet
gevonden. Hij weet dan ook niet
in hoeverre hij aanspraak zal
kunnen maken op het kapitaal.
(Van i
correspondent)
CALCUTTA Op zü» bliksembezoek
aan vüf landen in negen dagen arriveer
de president Nixon gisteren in New Delhi
en begon meteen aan een serie diepgaan
de besprekingen met mevrouw Gandhi.
Dc minister-president van India is min
der geïnteresseerd in Nixons ideeën over
de toekomst van Azië. na het ternktrek-
ken van Amerikanen, dan in wat de Ame
rikanen van plan zijn in Pakistan, het
land dat Nixou va.idaag bezoekt.
De Indiase regering en de publieke opi
nie hebben rich de laatste tijd nogal zor
gen gemaakt over berichten, dat de Ver
enigde Staten van plan zouden zijn om
de wapenleveranties aan Pakistan te her
vatten en, dat de Amerikanen spoedig een
honderdtal tanks aan Pakistan zullen le
veren via Turkije. Afgezien van diploma
tieke belefdheden komt mevrouw Gan
dhi's boodschap aan Nixon op een waar
schuwing neer, dat de Amerikanen geen
tanks meer mogen leveren aan Pakistan,
aangezien dat de vrede beslist niet zou
dienen. Er bestaat echter geen twijfel
over, dat Nixon in Lahore, waar hij mor
gen naar toe gaat, de Pakistaanse versie
van het geval te horen zal krijgen. En
Nixon moet zich ervan bewust geworden
zijn, hoe ernstig de Indiërs dit alles op-
Van zijn kant schijnt Nixon zich min
der zorgen te maken over het Indiase
geschil met Pakistan dan over de machts
strijd, die op dit moment in India aan de
gang is. Ook maken de Amerikanen zich
de laatste tijd nogal bezorgd over het
feit, dat de Indiërs sinds kort nogal veel
en zware wapens van de Russen verkrij
gen. De nationalisatie van het bankwezen
werd ook niet zozeer door Washington
gewaardeerd. De Amerikanen zijn er ook
niet helemaal zeker van, dat de machts
strijd helemaal over is, hoewel mevrouw
Gandhi voor het moment schitterende
overwinningen op haar tegenstanders
heeft behaald.
Niettegenstaande de geweldige hitte
werd Nixon door verscheidene honderd
duizenden mensen begroet bij zijn aan
komst in New Delhi. Hij reed in een
kogelvrije Amerikaanse auto van het Pa
lamvliegveld nar Rashtrapati Bhavan,
het presidentieel paleis, dat nu tijdelijk
bewoond wordt door de opperrechter van
het land, die tijdelijk otreedt als India's
president. Nixon definieerde het karak
ter van zijn bezoek door publiekelijk te
verklaren, dat hij samen wil werken met
India en dat daarbij India's wensen op de
voorgrond zouden staan en niet die van
Amerika.
Eend stak weg
over; vrouw en 2
kinderen gedood
ZWOLLE (ANP) Donderdagmiddag
zijn bij een verkeersongeval bij Olst een
vrouw en twee kinderen om het leven
gekomen. De vrouw (38) was met haar
twee geadopteerde Griekse kinderen van
vijf en drie jaar met de auto op weg
van Olst naar Deventer. Een eend stak
plotseling de weg over en de bestuurster
probeerde het dier te ontwijken. Zij
kwam daardoor op een linkerweghelft en
botste frontaal tegen een vrachtwagen.
De vrouw en de beide kinderen waren
op slag dood. De bestuurder van de
vrachtwagen werd licht gewond.
OSLO (AP) De meeste van de ld
bemanningspeden cn passagiers van het
Noorse schip „Wenny", dat gisteren in
de noordelijke ijszee is vergaan, zijn ge
red door schepen in dc buurt. Volgens
de Noorse reddingsdienst zijn echter
ook „enige doden" gevonden.
Het 8.945 ton metende schip, dat met
een lading steenkool van Spitsbergen on
derweg was naar Moirana in Noord-
Noorwcgen, is op ongeveer 215 kilome
ter ten noordwesten van Andoeya gekap
seisd en gezonken.
Een „Orion" verkenningsvliegtuig van
de Noorse marine-luchtvaart had de
„Wenny" nog voor haar ondergang ont
dekt. en al spoedig waren het Oostduitse
vrachtschip „Schwerin" en de Noorse
trawlers „Polarbris Drie" en „Aakeroey
Senior" ter plaatse.
(Van onze correspondent)
VALKENBURG Met het dalen van de temperatuur
en de komst van de regen *Un ook de oververhitte
gemoederen van een bepaald binderiyk soort vakan
tiegangers in Valkenburg enigszins bekoeld. Dal
neemt echter niet weg dat het ook gisteravond in
het ..valkenstadje" onrustig bleef. Dank zU een pQI-
snelle aetie van een politiepatrouille konden reeds
voor elf uur vier van de voornaamste gangmakers
van de rellen worden gearresteerd.
wordt gevierd, zes raddraaiers in de nek gegrepen
en naar het politiebureau in Valkenburg overge
bracht Evenals de vorige avonden begon het feest
weer op de stoep voor de „A Go Go Bar" aan de
Wilhelminalaan, waar een orkestje van vier man met
veel spektakel de steeds groeiende menigte jeugdige
vakantiegangers trachtte op te jutten. De muzikanten
hadden in de nabijheid een busje staan, waarmee rij
er vandoor gingen zo gauw een politiewagen naderde.
Na een van deze vluchten streken zij neer op het
muurtje van een plantsoentje in de Wilhelminalaan
tegenover de Texasbar. Hier ontstond een volksoploop
die rich echter weer oploste na een eerste sommatie
van de politie. De spektakelmakers bleven echter
itten, wat een politiepatrouille de kans gaf hen via
het plantsoen ongemerkt van achteren te benaderen.
Onder de arrestanten bevond rich ook een jongeman,
die reeds enkele avonden bij de rellen werd gesigna
leerd. Gistermiddag veroorzaakte hij al moeilijkheden
in een bar. Nadat hij daar een buffetjuffrouw mo
lesteerde en enkele ruiten had verbrijzeld, werd hij
hardhandi gde straat op gewerkt. Later trachtte hij
nogmaals een bezoek aan deze bar tc brengen. En
kele potige Valkenburgers deden hem toen echter op
de vlucht slaan. De 22 jongelui, die woensdagavond
tijdens de charges van de rijkspolitie werden aan
gehouden en overgebracht naar het politiebureau,
werden donderdagmiddag weer vrijgelaten. Onder
hen waren geen inwoners van Valkenburg of van
plaatsen in de nabijheid.
