S)e £öicbe(3oii^cmt
Maanreizigers op weg naar huis
Zeezeiler Zijdenbos wordt
zaterdag in bloemetjes gezet
PEEKENLAMPE
GAAN FUSIE AAN
Apollo-12
vrijwel
zeker in
november
LOGBOEK van APOLL011
RASSENONLUSTEN
IN STAAT OHIO
Soepel vertrek en terugkeer in Apollo
„Zeg ze de deuren open te zette
Eagle
zweeft
rond
de maan
Broer Martin
Luther King
verdronken
Stil van
bewondering
Loena-15
op maan
terecht
gekomen
Na driejarige wereldzwerftocht
Vloot jachten
ter begroeting
Geen nieuwe
reis met Ra
Overspannen
moeder geeft
kleuter weg
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
OSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
0015 en 25594 ADVF.RTENTIEAFDELING 20826
IRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Drs. J. H. M. Brader J. F. J. M. Koens
oofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
BONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. f 1.10,
mnd. 4.70, p. kwart. 14.10; £r. p. post 16.95
DV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes f 2.-
LACHTEN bezorging tel. 20935 (18.00—19.00 uur)
INSDAG 22 JULI 1969
GELEIDELIJK WARMER
Vrij warm tot warm en overwegend droog weer
met op de meeste plaatsen zonnige perioden.
Zwakke tot matige wind uit uiteenlopende rich-
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
60e jaargang, no. 17.805
OUSTON (Reuter, AP). Na een voortreffelijk verlopen vertrek
in de maan van de Eagle en de koppeling met de rond de maan
rkelende Apollo-11, heeft de Apollo-11 vanmorgen de baan om
maan verlaten voor de 386.000 kilometer lange terugreis naar
aarde. Om drie minuten voor zes lieten de astronauten Arm-
rong, Aldrin en Collins, weer verenigd in de cabine van hun
imteschip, de hoofdmotor ruim twee minuten werken. Op dat
oment waren zij achter de maan. Zij verhoogden hun snelheid
n 5600 tot 9100 km per uur, en tien minuten later wist de aarde
it de drie mannen op weg waren om donderdag tegen zes uur in
Stille Oceaan te landen. Rond de maan zweeft nog de afge-
oten Eagle, de succesvolle maanlander, die tenslotte op de maan
il neerstorten.
opgewekte Collins, die als chauf-
oor zijn vermoeide medereizigers
trad, meldde zich aan Houston met de
irden: „Zeg ze dat ze de deuren naar
ontvangstlaboratorium maar vast
nzetten". Daarin zullen de drie na
terugkomst direct in quarantaine
It om ieder risico van een besmetting
de aarde tegen te gaan. Pas na die
ode, die duurt tot 12 augustus, mogen
astronauten naar huis.
Armstrong had liggend op de motor
de Eagle, na de maanwandeling
scht geslapen. De meters, waarmee hij
irbonden was, hadden du getoond. Al-
had op de vloer van de krappe ca-
le gelegen. Daarna waren zy aan de
orbereiding van hun vertrek begon-
n. Het onderstel van de Eagle, dat als
tceerbaas diende, werd losgemaakt, en
rvolgens steeg de Eagle bijzonder eoe-
de maanbodem naar de tevoren
istges telde baan, op jacht naar de even
gepasseerde Apolloeabine met
illins. „We hobbelen een beetje op en
meldde Aldrin, maar overigens
ng alles prachtig.
Rond 22.30 uur vond de koppeling
aats met de oorspronkelijk 450 kilo-
eter verwijderde Apollo. Daarbij schijnt
fout te zijn gegaan met de navigatie,
«tt de ruimteschepen maakten een
bokkende bewoging. De koppeling was
tot stand gekomen, voordat Collins dit
st, en toen deze zijn cabine even in-
eld, volgde een tamelijk harde klap die
de schokkende beweging werd ge-
1. „Dat was een leuke"meldde Col
toen alles weer in orde was. „Ik
ATLANTA (AFP) Dominee A. D.
illiams King, enige broer van de ver-
oorde negerleider Martin Luther King,
dood aangetroffen in het zwembad
i zijn huis in de Amerikaanse stad
tlanta. Het stoffelijk overschot is gis-
rruorgen vroeg door zijn drie kinderen
het water gevonden.
De oorzaak van het ongeval is nog
et bekend. Wel heeft dominee Andrew
>ung, een van zijn assistenten, gezegd
t dominee King in de nacht van zon-
ig op maandag kort na zijn thuiskomst
in bad heeft willen nemen alvorens
bed te gaan.
Dominee A. D. King, evenals zijn
irmoorde broer lid van de Baptisten -
'rk, had zitting in het uitvoerend bu-
an de conferentie van leidende
iristenen in het zuiden, waarvan Martin
Jther King directeur was.
LONDEN (AP) Louis Brown kon
h» bestelde Rolls-Royce in ontvangst
'men en had voor de gelegenheid een
el vrienden uitgenodigd cm» het
tertuig te bewonderen.
De prijzige automobiel (kosten: 120.000
tlden) was uitgerust met bijna 26.000
dden aan accessoires, zoals een televisie,
fee radio's, een sterobandrecorder, twee
diotelefoons, air-conditioning, drie
Qarenaanstekers en een achterbank, die
een druk op een knop m «en bed
worden veranderd,
n een proefritje kwam echter niets,
"due de wagen na dit alles niet wilde
"ten. Brown moest vernemen dat alle
(ras te veel van de accu hadden
dacht dat alles regelmatig ging, en toen
brak de hel los
Het duurde toen niet lang meer of de
drie astronauten waren weer verenigd.
Via de tunnel tussen beide ruimteschepen
werden ook de kisten met maangesteentc
ie camera's in de Apolloeabine ge
haald, terwijl afval uit de Apollo in de
Eagle werd gebracht. Vervolgens werd
deze laatste afgestoten.
De astronatuten hebben vandaag de
hele dag om te slapen, minstens 10 uur
lang. Inmiddels bereikte vanmiddag het
ruimteschip de aantrekkingskracht van
de aarde. De snelheid wordt dan hoger
hoger, tot de Apollo met meer dan
39.000 km per uur de aardse dampkring
bereikt.
MOSKOU (AP). Van officiële zjjde is in Moskou mee
gedeeld dat de Loena 15 op de maan is geland en zijn
werk heeft voltooid. Men vermoedt dat de Loena t«
pletter is geslagen. Hiermee werd een eind gemaakt aan
de veronderstellingen in het westen dat de onbemande
satelliet stenen en gruis van de oppervlakte van de maan
mee naar de aarde zou nemen.
In het officiële bericht van Tass wordt gezegd dat op
21 juli 1969 het ruimteonderzoek bij de maan en de
controle van nieuwe systemen van het automatische station
Loena 15 werd voltooid. Om 18 uur 47 Moskouse tijd werd
door het aanzetten van de raketmotor de Loena 15 uit de
baan om de maan verwijderd en naar de maan toege
stuurd. Het werk van station Loena 15 is om 18 uur 51
(Moskouse tijd) geëindigd.
De satelliet heefl 52 omwentelingen om de maan gemaakt.
In tegenstelling tot de Loena 9 en de Loena 13 kon de nr.
15 door middel van nieuwe automatische apparatuur als
het ware een keus maken uit diverse landingsgebieden.
De Loena 15 heeft tijdens de laatste vlucht wetenschappe
lijk onderzoekingswerk in de ruimte om de maan heen
verricht, aldus Tass, en het functioneren van de nieuwe
systemen aan boord heeft belangrijke gegevens opgeleverd
die thans op aarde worden ontleed en bestudeerd.
Volgens een mededeling van de directeur van het Britse
observatorium te Jodrell Bank is de Loena 15 met een
vaart van 460 kilometer per uur tenslotte op de maan
afgeschoten en wel op het ogenblik, dat de radiosignalen
van de satelliet plotseling ophielden. Er was geen enkeel
aanwijzing, dat de Loena 15 zijn snelheid kon afremmen.
Aangenomen kan worden, dat hij op de maan te pletter
is geslagen. Hei feil dat de Sovjets geen melding hebben
gemaakt van een zachte landing van hun satelliet draagt
tot deze veronderstelling bij.
(Va
correspondent)
RIJSWIJK/AMSTERDAM (A.NP).
Naar de commissarissen en de directies
van Peek en Cloppenburg Nederland NV
ei» van Lampe Nederland NV, meedelen,
hebben zü overeenstemming bereikt over
een volledige lusic lussen beide vennoot
schappen. Dit resultaat werd bereikt na
een speciale vergadering die vrijdag
18 juli plaatsvond.
Voorstellen betreffende de volledige I
fusie zullen eind augustus, in reeds
geplande vergaderingen, aan de aandeel-
houders van beide vennootschappen ter
goedkeuring worden voorgelegd. De staf
en medewerkers van beide bedrijven,
alsmede de betreffende vakbonden zijn
van de fusieplannen op de hoogte ge-
sbeld. De schaalvergroting biedt ten ge- I
volge van de fusie voor de werknemers I
duidelijke perspectieven, aldus het com
muniqué.
Door het samengaan van deze twee
ondernemingen op hel gebied van respec
tievelijk heren» en jongenskleding,
dames- en meisjeskleding kan de nieuwe
combinatie beschouwd worden als op één
na het grootste concern in de kleding-
detailsector in Nederland. Het nieuwe
concern heeft de beschikking over 41 ves
tigingen.
MEVR. HEYERDAHL;
BRIDGETOWN (AP) De vrouw van
de Noorse ontdekkingsreiziger Thor
Heyerdahl heeft Bridgetown, op het
eiland Barbados, gezegd dat zij niet ge
looft, dat baar man voor de tweede
maal een oversteek over de Atlantische
Oceaan zal gaan maken met een schip
dat van papyrusriet Is gebouwd. Het
schip van Heverdahl en zün vijfkoppige
bemanning, de Ra, heeft de reis op 960
kilometer van het doel (het eiland Bar
bados) moeten opgeven wegens de zware
beschadigingen.
Volgens mevrouw Heyerdahl zou de
„Ra" het best hebben gehaald als men
beter weer had gehad. Zij was van
mening dat haar man tijdens de reis,
ook al was die niet voltooid, alle gege
vens bad verzameld waarop hij uit was.
MAASTRICHT „Uat is de buur
vrouw. geef die het kind maar mee". Dit
hoorde mevrouw Keersemaker* zondag
avond achter haar rug opmerken (oen
zij op het kruispunt in Maastricht stond.
Meteen kreeg zij door een onbekende
vrouw een jongetje van circa 2'> jaar
in baar armen gestopt met de medede
ling: „Ik zal hem morgen of overmor
gen wel laten halen".
De laatste opmerking herkende de
buurvrouw als van de moeder van het
jongetje. Voordat mevrouw Keersema-
kers echter iets kon zeggen, reed de rood
kleurige auto, waaruit de onbekende met
het kind was gekomen weg. De verblufte
vrouw bracht het kind bij zijn grootmoe
der. Van de moeder werd niet$ meer ge
hoord of gezien. Deze is 22 jaar en ge
scheiden. Door haar verdwijning veroor
zaakte zij grote ontsteltenis. Zij was zon
dag zwaar overstuur en haar familie
leden vrezen dat haar een ongeluk is
overkomen. Zij is zonder geld of kleding
weggegaan en zij heeft zich maandag
morgen niet bij haar werk geve* gemald.
Een helikopter van de USS Hornet,
die de astronauten bij hun terugkeer
op aarde uit de Stille Oceaan moet
oppikken, maakt een oefenvlucht om
de thuiskomst vlekkeloos te laten
verlopen-
HOUSTON (Reuter). Het is vrijwel
selvr dat de Verenigde Staten in novem-
1» de Apollo-12 zullen gebruiken voor
een twrede landing van mensen op de
maan, aldus heeft de directeur van het
Apollo-niaanlandingsprogramma, gene
raal Phillips, vandaag aan journalisten
te Houston meegedeeld. Als de Apollo-11.
nu op de terugweg van de maan naar
de aarde, donderdag een geslaagde lan
ding in de Oceaan zal hebben gemaakt,
zal opdracht worden gegeven de Apollo-
12 voor te bereiden voor een nieuwe,
tweede landingsmissie op de maan.
Generaal Phillips zei dat een nieuwe
opdracht waarschijnlijk een landing in
éen van de zeeën in de westelijke helft
van de naar de aarde toegekeerde zijde
van de maan zou inhouden. De ruimte-
i de Apollo-11 maakten hun
het oostelijk deel van het
het gezicht van de maan.
Moeder ingr. Bluvssen
overleden
VLAARDINGEN De Vlaardingse
zeezeiler Bertus Zydebos wacht zaterdag
in zyn woonplaats een grootse ontvangst.
Zydebos zal die dag als alles goed gaat,
met zün jacht „Santa Maria" bü Hoek
van Holland de Nieuwe Waterweg opva
ren, na in zün scheepje een drie jaar du- i
rende reis om de wereld te hebben ge
maakt.
De 63-jarige Vlaardinger is daarmee de
eerste Nederlander die een dergelijke
prestatie levert en de Vlaardingers zien
daarin voldoende aanleiding om hun stad
genoten zeer feestelijk te begroeten. Za
terdagmorgen rond elf uur wordt Bertus
Zijdenbos in zijn „Santa Maria" bij Hoek
van Holland verwacht. Hij zal daar wor
den verwelkomd door een ware vloot van
gepavoiseerde jachten, die de succesvolle
zeezeiler tijdens de laatste mijlen van de
ruim 68.000 kilometer lange wereldreis zal
vergezellen. Tussen Hoek van Holland en
Maassluis voegt zich bij het konvooi een
boot van de rijkspolitie te water, met aan
boord de familie van de zeiler en het
comité van ontvangst, bestaande uit o.a.
de leden van het Vlaardingse college van
B. en W. en uit bestuurders van Vlaar
dingse watersportverenigingen. Tegen 2
uur zaterdagmiddag moet de vloot bij de
Vlaardingse spoorbrug arriveren, van
waaruit de toch via de oude haven naar
de „visbanken". gaat. Daar zal de „Santa
Maria" worden afgemeerd en daar ook
moet het feest goed op gang komen. Na
een wandeling door het stadscentrum
de voorzitter van het ontvangstcomité
burgemeester Heusdens verwacht duizen
den enthousiaste stadgenoten langs de
route bereikt het gezelschap het stad
huis, waar Bertus Zijdebos een ontvangst
ten deel zal vallen met alles er op en er
aan. De Vlaardinger vertrok 4 juli 1966
pit Hoek van Holland. Sindsdien heeft
zijn vrouw met enkele van zyn negen
kinderen zijn café in Vlaardingen draai
end gehouden.
Exclusief voor onze lezers
Een brochure met 32 pagina's nieuws, beschouwingen en tal van
foto's over de adembenemende reis en landing van Armstrong, Aldrin
en Collins. Een publikatie van grote historische waarde over een van
de belangrijkste gebeurtenissen uit de geschiedenis der mensheid.
Prijs voor lezers van ons blad: slechts 1.25. Zo lang de (beperkte)
voorraad strekt vanaf aanstaande vrijdagmiddag verkrijgbaar op al
onze kantoren. Scholen en verenigingen die twintig of méér exem
plaren bestellen ontvangen een korting van 25%.
vaarders
landing
midden v
NIJMEGEN (KNP Op 66-jftrig« leef
tijd is ln Nijmegen overleden de moeder
van mgr. J Bluvssen van Den Bosch,
mevrouw M. C Bluyssen-Gussenhoven.
Reeds vorige ewek dinsdag werd mgr.
BlUyssen uit Zuid-Afrika teruggeroepen,
waar hij in aansluiting op Ohur op beaoek
COLUMBUS. Ohio (AP) Gouverneur .lames A. Rhodes heeft 1350 man van de
nationale garde opdracht gegeven naar Columbus te gaan om de politie te helpen
een einde te maken aan de rassenonlusten in de stad.
Nadat een man was doodgeschoten verzamelden zich op een zestal punten in de
negerwijken van de stad menigten, die met stenen gooiden. Volgens de politie werd
er geschoten en geplunderd en zijn een aantal brandjes gesticht. Een aantal mensen
moet gewond zijn.
De dode was een neger, die op een kruispunt van wegen in het oosten van de stad
de politie hielp door een fakkel omhoog te houden. De verkeerspolitie heeft een
aantal straten in de onrustige wijk afgezet, zodat alle autoverkeer tot stilstand is
gekomen.
Liftende student
bij Parijs gedood
PARIJS Een Nederlandse student is
omgekomen bÜ een auto-ongeluk in
Frankrük. Drie medestudenten werden
gewond.
Het ongeluk, waarbij ook de bestuur
der van de auto, een Fransman is omge
komen, gebeurde op de autoweg bij Fon-
tainebleau. Waarschijnlijk is de bestuur
der in slaap gevallen en is daarna de
auto van de weg geraakt. De Nederland
se studenten liftten met de Fransman
mee. De namen van de slachtoffers zijn:
Th. W. Smith, Utrecht (overleden); M.
Joh. Uitdewilligen, Hendrik Geerts en W.
Gk Heil. allen uit Utrecht, gewond.
