CekióeSoii/fcct/rit
Apollo-11 ligt prachtig op koers
GEEN VREES VOOR BOTSING MET LOENA blik_
Spoedige
beslissing
overheids
personeel
REGERINGSLEGER
INGESLOTEN BIJ
WISSELMEREN
Vluchtplan
Apollo
•^SSs-
gouden
verlovingsringen
KRACHTIGE STEUN
Oudenbosch
heeft contact
met Apollo
Armstrong
wellicht
eerder
op
maan
Middenstand huiverig
voor verzekeringen
Kinderbijslag
moet worden
genivelleerd
JAMIN
Echtpaar op
Terschelling
zwaargewond
Pi jl en boog
gevreesd in
oerwoud
HET MONUMENT BLIJFT IN TREK
Noodweer in
W.-Duitsland
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
POSTBUS 11, TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIE AFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank N.V., Leiden
Dir.: Drs. J. H. M. Brader J. F. J. M. Koens
Hoofdred. F. J. Plug - chefred. H. P. M. Heruer
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. 1.10,
p. mnd. 4.70, p. kwart. 14.10; fr. p. post 16.95
ADV. (excl. BTW) 22 ct. p. mm. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 20935 (18.0019.00 uur)
VRIJDAG 18 JULI 1969 -
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MEER WIND
Veel bewolking en op de meeste plaatsen droog
weer. Tot matig of vrij krachtig toenemende wind
lussen zuid en zuidwest. Ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
60e jaargang, no. 17.802
VRIJDAG
17.30: lunch van kippesoep. kal
koen, vruchtensap en kaas:
20.25: indien nodig koerscorrectie:
21.30: maansloep komt onder druk;
22.40: toegang tot maansloep wordt
geopend. Aldrin kruipt in
maansloep. gevolgd door
Armstrong. Inspectie en
terugkeer.
ZATERDAG
00.30: toegang tot maankever ge
sloten
00.52: t.v.-uitzending:
01.30: diner van tonijn, kip. pud
ding. cacao en vruchtensap;
02.30: negen uur rust;
18.26: Apollo komt in baan om
21.52: t v.-uitzending en verken
ning landingsplaats maan-
DUURTETOESLAG
\Van een onzer verslaggevers
DEN HAAGHet kabinet zal spoedig
:n definitieve beslissing nemen over de
duurletoeslag voor het overheidsperso
neel. Gisteren is over deze zaak opnieuw
(esproken in de centrale commissie voor
leorganiseerd overleg in ambtenaren
zaken. Daarbij bleek: het kabinet wil
een uitkering in procenten met een
minimum van 100 gulden en een maxi
mum van 300 gulden (bij een totale
omvang van één procent van de salaris-
q van het overheidspersoneel).
De oentrale6 van de algemene, protes
tantse en katholieke ambtenarenorgani-
saties gaan hiermee akkoord, mits het
minimum 125 gulden zal bedragen. Alleen
de bond van hogere ambtenaren wil geen
maximum zien vastgesteld. Hierover
moet het kabinet dus nog een uiteinde
lijke beslissing nemen.
Als peildatum voor de berekening van
de duurtetoeslag wil de regering de
datum van 1 september aanhouden. Door
de toeslag van het ambtelijk inkomen
a( te zonderen zal geen pensioenpremie
behoeven te worden ingehouden. Men wil
daardoor aan de uitkering het duidelijke
karakter van een eenmalige toeslag
(gratificatie) verlenen, die bestemd is
ioor de opvang van de extra-kosten van
levensonderhoud.
Het kabinetsvoorstel is een compromis
issen het verlangen van de bond van
wgere ambtenaren (uitkering in procen
ten) en van de overige vier ambtenaren-
oentrales (uitkering in centen). Deze vier
oentrales gaan nu in principe «dekoord
net het kabinetsvoorstel.
ADVERTENTIE
Zoekt U moderne of
klassieke modellen
Constant - Love - Anjer - Desiree
Martinshof
ook met briljant
JUWELIER v. d. WATER
HEEFT ZE
HAARLEMMERSTRAAT 181
Zeer grote keuze Op het graveren
kunt U wachten en zonder kosten
verhoging.
ALTIJD VOORDELIG
's Maandags gesloten
HOUSTON (AFP-Reuter-AP) De Apollo-11 ligt zo zuiver op koers, dat
in tegenstelling tot gisteren de vandaag vastgestelde correctie niet
nodig is. De bemanning, Armstrong, Aldrin en Collins sliepen vanmorgen.
Zij noch de deskundigen van de NASA maken zich bijzonder druk over de
mogelijkheid van een botsing met de Loena-15, waarvan men nog steeds
niet weet of die rondjes om de maan draait en dan terugkeert, ofwel op de
maan landt om geheel automatisch maanslof te verzamelen en naar
Rusland te brengen. „Het opzettelijk koppelen van twee ruimteschepen is
al moeilijk genoeg", zegt men droogjes bij de NASA. „De kans dat ze per
ongeluk tegen elkaar blunderen is onmogelijk klein." Niettemin zal de
I NASA de Russen vragen het Loenaexperiment te staken, zodra de Apollo
gevaar loopt.
had vijf jaar geleden via een bookmaker
voor honderd gulden gewed dat vóór 1971
mensen op de maan zouden landen.
Volgens het Joego-Slavische blad Poli-
tika zijn de Chinezen het eerste op de
maan: ze gaan op eikaars schouders staan
en klimmen zo. ijverig citaten van Mao
lezend, naar boven. De laatsten kunnen
dan net de maan bereiken.
Alle drie vrouwen van de ruimtevaar
ders krijgen van hun mannen een souve
nir van de maan. Ze willen niet zeggen
wat ze denken te krijgen.
De symbolische postkaart die voor de
VN door Oe Thant was ingezonden om
op de maan te worden gebracht, is niet
meegegaan. Er was geen tijd meer om de
kaart te ontsmetten.
OUDENBOSCH (ANP) ln het ruim-
tevaartcentrum van de volkssterrewacht
Simon Stevin in Oudenbosch zijn gis
termiddag de eerste rechtstreekse sig
nalen ontvangen van het ruimteschip
Apollo-11 op weg naar de Maan. Een
antal amateur-radioastronoraen van de
volkssterrewacht hebben in het kader
ban de eerste landing van een mens op
de maan een ontvangcentrum ingericht,
speciaal bedoeld oni via de radio de
kunnen volgen.
De lange en hete weg terug naar Nijmegen voerde gisteren ui
heuvelenVoor heel wat wandelaars te bar, al waren er sterke o
een steuntje konden zorgen.
DEN HAAG (A.N.PEen te groot
aantal ondernemers uit het midden- en
kleinbedrijf kan of wil persoonlijke
risico's niet overdragen omdat zij worden
belemmerd door de daaraan verbonden
financiële consequenties, die zü ln volle
omvang zelf moeten dragen. Dit blijkt
uit een enquête, die het economisch
instituut voor het midden- en klein
bedrijf heeft gehouden onder 3562 zelf
standige ondernemers uit het midden- en
kleinbedrijf-
Van het'totaal aantal geënquèUeerden-
vindt 53 pol het niet nodig een aan
vullende verzekering te sluiten naast de
AOW- In het algemeen liggen in enige
struotureel zwakke branches (kruide-
niersbedieningszaken, kappers en sdhoen-
herstellers) de percentages van hen die
geen aanvullende verzekering hebben
afgesloten, aan de, hoge kant. Een éxtra-
veriioging van de AOW wordt door .52
pet van de deelnemers noodzakelijk of
gewenst geacht, door 43 pel ongewenst;
61 pet. van de ondernemers acht een
verplichte verzekering tegen arbeids
ongeschiktheid noodzakelijk, terwijl 35
pet zegt hieraan geen behoefte te heb
ben. Van de eerste groep had meer
dan de helft geen vrijwillige verzekering
tegen deze risico's afgesloten, terwijl van
de tweede groep 60 pet ter zake nog
geen voorziening had getroffen.
„Duidelijk is", zo zegt het instituut,
„dat in zwak gestructureerde branches
alleen een premieregeling naar de draag
kracht der ondernemers de mogelijkheid
biedt deze zo broodnodige voorziening
te treffen"; 59 pet van de deelnemers
heeft reeds een ongevallenverzekering
gesloten. Tegen invaliditeit en tegen
langdurige arbeidsongeschiktheid heeft
35 pet zich verzekerd. Tenslotte heeft
80 pet zich uitgesproken voor recht
trekking van de kinderbijslagregeling.
Thans ontvangen zelfstandigen pas kin
derbijslag vanaf het derde kind, werk
nemers krijgen bijslag yoor alle kinderen.
Om elf uur vanmorgen was de Apollo
nog 133.260 km van de maan en vloog
met de snelheid van 4168 km. Om half
twee vanmiddag werden de astronauten
gewekt. Zij zijn in het vooruitzicht van
een rustige dag. Het is mogelijk dat Arm
strong besluiten zal om in de vroege
ochtend van maandag al meteen voet op
de maanbodem te zetten, zonder eerst de
uren rust te nemen. Dat betekent dat
dit geweldige evenement om ongeveer
vier uur in de ochtend plaats heeft in
plaats van om negen minuten voor half
acht. Overigens zal het landen van de
maansloep op de maan een riskante bezig
heid zijn. Maakt de sloep na de landing
een slagzij (bijvoorbeeld door ongelijke
bodem) van 35 graden, dan is terugkeer
onmogelijk en komen de beide mannen
onherroepelijk om.
Met de Apollo, zijn ook de medailles en
eretekenen van overleden ruimtevaarders
mee. ZÜ 7.yn afkomstig van de Russen
Gagarin en Komarhv en de drie Ameri
kanen Gfrisso'm, White en Chaffeè. Gaga
rin, de eerste mens in de ruimte, kwam
vorig jaar om bij een vliegtuigongeluk.
Komarov stortte neer bü *en mislukte
landing van een Russisch ruimtevaartuig
en de drie Amerikanen lieten het leven
bü een brand in een Apollocabine tijdens
grondproeven. De medailles zullen op de
maan worden achtergelaten. De Ameri
kaanse ruimtevaarder Borman bracht de
Russische medailles mee van zün r®'8
naar Rusland.
Inmiddels zijn ook de Russen door de
„maankoorts" bevangen. De Russische
pers besteedt veel aandacht aan de Apol-
lotocht, evenals trouwens aan die van de
Loena, al wordt weinig onthuld over het
doel van de Loenatocht. De eerste vrou
welijke ruimtevaarder Valentina Teresj-
kova heeft de Apollobemanning de beste
wensen doen toekomen.
Duizenden New-Yorkers zullen de lan
ding van de ruimtevaarders op de maan
kunnen volgen op een groot televisie
scherm dat het stadsbestuur in het Cen
tral Park laat opstellen.
(ADVERTENTIE)
morgen
kersenbonbons
150 gram van 159 voor 139
niet te geloven voor die prijs!
Toen het eerste contact tot stand kwam
was de Apollo-11 ongeveer halverwege
aarde-maan. Hij maakte op dat ogen
blik een hoek van precies 42,9 graden
ten opzichte van de aarde. De afstand
was bijna 200.000 kilometer vanaf de
aarde.
De ontvangst van de door de astronau
ten gesproken woorden was helder en
duidelijk. Het gesprokene wordt op een
band vastgelegd. De ontvangst werd
verricht met een speciaal gebouwde
hypergevoelige Yagiantenne, afgestemd
op de geheime frequentie van het ruim
teschip. De Volksterrewacht heeft deze
frequenties rechtstreeks van de NASA
gekregen.
EXPLOSIE IN TENT
TERSCHELLING <ANPi Gister
avond laat deed zich een ontploffing voor
ln een tent op de camping in Hoorn op
Terschelling. Een Amsterdams echtpaar
en een kind van vier jaar bevonden zich
in de tent. De man was met een brand
gevaarlijk wasmiddel een haarstukje aan
het schoonmaken bij een brandende
kaars. Door de ontploffing stond alles in
lichterlaaie. Het echtpaar werd zwaar
gewond met een helicopter naar het zie
kenhuis in Leeuwarden vervoerd.
Het befaamde liedje van de roemruchte opa van Gerrit zogenaamd, dat een
dagje uit naar Vinkeveen beschrijft „in een rijtuigie" heeft ook de paardewereld
blijkbaar niet onberoerd gelaten. Met name niet de passage waarin, vooral tot
vermaak van de kleinen, gewag wordt gemaakt van het alsmaar kijken naar
een bepaald deel van het paard. Het afgebeelde paard schijnt het nu zelf ook
wel eens te willen zien, hetgeen dit rustieke plaatje opleverde, vol landelijke
rust, paardemoederlijke zorg en veulenachtige onbevangenheid.
DJAJAPOERA (A.N.P.). De Indone
sische troepen verliezen terrein in het
gebied van de Wisselmeren- De bevel
hebber van de sterke strüdmacht. die
daar is ingezet sinds het begin van de
gevechten met opstandige Papoea's ruim
drie maanden geleden, probeert nu zün
mannen naar het Wagetadistrict en van
daar naar Enarotali te verplaatsen.
DUSSELDORF (DPA) Zware on
weersbuien, slagregens en hagelstormen
hebben donderdag in Noordrijn-Westfa-
len en Rijnland-Pfalz voor miljoenen gul
dens schade aangericht en één mensen
leven geëist.
Wijziging telefoonnummer
klachtendienst
i het telefoonnummer van de KLACHTENDIENST
Voor klachten in Leiden en aanliggende gemeenten kunt u tussen 18 en 19
uur gedurende deze periode uitsluitend
2 0 8 2 6 bellen
Waar agentschappen gevestigd zijn, wende men zich tot de plaatselijke agent.
ncsische eenheden, doch het huis van
de plaatselijke regeringsambtenaar, dat
voortdurend wordt beschoten, is de enige
plek die zij nog in handen hebben- Zij
zijn geheel door met pijlen en bogen
gewapende Papoea's omsingeld. Uit be
trouwbare bronnen is vernomen, dat tot
dusver vijftig Indonesische militairen
zijn gesneuveld, doch militaire woord
voerders in Djajapoera willen niet verder
gaan dan „meer dan twintig".
De plaatsen Timipa en Madio, die
midden in het oerwoud liggen, zijn door
de Indonesische troepen ontruimd. De
bevolking heeft gedreigd dat zij vlieg
tuigen, die zouden proberen te landen,
zullen vernietigen.
Vele in het gebied van de Wissel
meren gestationeerde Papoea-politieman
nen hebben hun standplaatsen verlaten.
Zij hebben zich bij de opstandelingen
gevoegd, daarbij zoveel vuurwapens en
munitie meenemend als zij konden. De
Indonesiërs zijn echter veel bevreesder
voor de zonder waarschuwing naderende
pijlen van de Papoea's dan voor de
kogels uit de min of meer ouderwetse
vuurwapens, die tenminste nog een knal
Handtekeningen
voor Biafra bij
ministerraad
Vier studenten van de katholieke stu
dentenparochie in Leiden overhandigden
vanmorgen in de hal van de Trêveszaal
op het Binnenhof in Den Haag een
brief en ruim 36.000 handtekeningen
voor hulp aan Biafra aan drs. .1. Mid
delburg, secretaris van de ministerraad.
Nadat een van de studenten, de heer
P. Terhal. de brief had voorgelezen, ver
zochten zij de heer Middelburg deze,
samen met de handtekeningen, de mi
nisterraad aan te bieden. De heer Mid
delburg zei. dat de kwestie Biafra her
haaldelijk aan de orde kwam in de mi
nisterraad en dat Nederland in vergelij
king met andere landen reeds veel voor
Biafra doet. Ook voor vandaag staat
Biafra weer op de agenda en dc actie
van de studenten zou zeker besproken
worden, zo zei hij.
De andere studenten zijn de heren S.
Cieslak, J. Juffermans en M. Goddijn
Zoals wij reeds eerder berichtten, ver
zoeken de studenten de Nederlandse
legering in hun brief, steun te geven
aan het plan van de Joint Church Aid
om via een neutraal land de voedsel-
luchtbrug naar Biafra te waarborgen.
Nederland zou dat neutrale land kunnen
zijn.
