Verlangen naar werkelijk
gelukkig huwelijk stijgt
Polak optimistisch
over haalbaarheid
van wetsvoorstel
Alimentatie los
van schuldvraag
hij echtscheiding
HARTPATIËNTEN JAREN OP LIJST
Journalist anders
dan men denkt
ECHTSCHEIDINGSRECHT
AANTAL SCHEIDINGEN STIJGT IN
VERHOUDING MET HUWELIJKEN
W etsvoorstel
min. Polak
Scheiding kan
verlichting
voor kind
betekenen
Bloedhete
zon hield
traditie
in ere
Vluchtpoging
7 Tsjechen
mislukt:
een dode
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
DINSDAG 15 JULI 1969
(Van onze parlementaire redactie)
DEN' HAAG „Ik ben vrij optimistisch over de haalbaarheid van deze wetsvoor
stellen, al heb ik niet de illusie dat de voorstellen grehecl ongewijzigd de Staten-
Generaal zullen passeren". Dat verklaarde minister Polak (Justitie) in een toelich
ting op de voorstellen tot wijziging van het echtscheidingsrecht. De minister her
innerde eraan dat eigenlijk al sinds het einde van de vorige eeuw voorgangers van
hem „droeve pogingen" hebben ondernomen om de wetgeving op dit terrein ge
wijzigd te krijgen. De opvattingen in levensbeschouwelijke kringen zijn in de laat-
i die kant geen overwegende i
Geen inwilliging
zonder voor
onderzoek
De echtscheidingswetgeving mag dan
soepeler worden en de „duurzame ont
wrichting" als enige grond krijgen, in
zekere zin wordt de echtscheiding moei
lijker, als nu de „grote leugen" wordt
toegepast en een van de partners de
ander in onderling overleg van overspel
beticht is de scheiding binnen enkele
weken „rond". Maar in de nieuwe wet
geving wordt de scheiding pas na een
procedure van één jaar uitgesproken.
De minister is niet ingegaan op het
verzoek van humanistische zijde om
een eenzijdig verzoek tot echtscheiding
zonder onderzoek te doen inwilligen.
Dat zou dan sterk op de Oud-Testamen-
tische verstoting gaan lijken en de mo
gelijkheden tot scheiding al te gemak
kelijk maken, vindt de minister.
Overigens verwacht hij niet zoveel van
pogingen door de rechter om alsnog tot
een verzoening te- komen, als de part
ners eenmaal een verzoek tot scheiding
I bij de rechter indienen, is het huwelijk
eigenlijk al te veel kapot. Minister Po
lak gelooft er dan ook niet zo in „dat
er veel lichtvaardige echtscheidingen
zijn, hoogstens lichtvaardige huwelij-
Echtscheiding. Veelal het triest voor
de kinderen, soms kan het een
verlichting betekenen.
Proces begonnen
tegen Namer
NEW YORK (AP) Een Jemeniet die
ervan beschuldigd wordt met zijn zoons
een complot te hebben gesmeed tegen het
leven van president Nixon heeft maandag
voor een rechtbank in Brooklyn de be
schuldigingen ontkend.
De 43-jarige Ahmed Rageh Namer ont
kende de verklaringen van zijn landge
noot Mohammed Kazan al Jamal, dat
Namer en zijn zoons hem zouden hebben
gevraagd deel te nemen aan het complot.
Namer zei dat Al Jamal niet in zijn
huis was geweest op 7 november en even
min op 9 november, van het vorig jaar.
Op 9 november zijn Namêr en zljii'twee
zoons gearresteerd. Zij worden beschul
digd van samenzwering tegen het leven,
pogingen een ander tot medeplichtigheid
ie brengen, en verboden wapenbezit.
Namer heeft toegegeven dat hij twee ge
weren in huis had.
(Vervolg uan de worpapina)
Minister Polak stelt in de toelichting op
de wetswijzigingen dat een nieuwe echt
scheidingsrecht aanvaardbaar moet zijn
voor de grote meerderheid van de bevol
king. Ook in de nieuwe wetgeving moet
worden uitgegaan van de waarde van het
huwelijk. Kansen moeten worden gebo
den om ook tijdens een scheidingsproce
dure te proberen tot herstel van goede
echtelijke verhoudingen te komen. Het
wetsontwerp schept ruimte tot verzoe
ningspogingen door de rechter, die meer
persoonlijk contact met beide partijen
kan leggen. De rechter wordt echter niet
Een belangrijk nieuwighöidje is dat
ook als man en vrouw het niet eens zijn
elk huwelijk na korte of langere tijd
kan worden ontbonden, als de duurzame
ontwrichting vaststaat. Als duidelijk is
dat de ontwrichting wordt veroorzaakt
door de verzoeker, kan het verzoek om
echtscheiding worden afgewezen.
De wetswijziging kent evenmin de hui
dige een bijzondere regeling voor echt
scheiding bij geestesstoornis bij man of
vrouw. Ook in dat geval geldt alleen de
eventuele duurzame ontwrichting. Voor
de procedure Is in plaats van de dagvaar
ding het verzoekschrift gekozen. De rol
van de rechter is dan minder lijdelijk,
waardoor hij pogingen tot verzoening kan
aanwenden.
De scheiding
tafel i
i bed wordt
DEN HAAG Het aantal echtscheidingen
neemt ieder jaar toe. De cijfers wijzen het uit,
zoals ook uit het wetsontwerp van minister
Polak van Justitie blijkt. Daartegenover staat
echter dat jaarlijkse steeds meer huwelijken
gesloten worden, dit ondanks alle opvattingen
over vrije liefde en ongebonden seksueel leven.
In verhouding echter groeit het aantal echt
scheidingen sterker dan het aantal huwelijken.
Onderzoekingen in verschillende landen heb
ben dit uitgewezen. Dit komt niet, omdat na
enige jaren het verlangen naar het huwelijk
verdwijnt, ook al zal dit voorkomen. Belang
rijker is echter, dat de mensen een steeds
groter verlangen krijgen naar een werkelijk
gelukkig huwelijk. „Meer dan ooit gaat het
verlangen uit naar een huwelijk, dat beide
parners gelukkig kan maken", schrijft de
Amerikaanse socioloog Morton M. Hunt in zijn
boek „Het leven na een mislukt huwelijk".
„Meer dan ooit is men bereid naar een gelukkig
huwelijk te streven, zelfs ten koste van de dikwijls
smartelijke ervaringen van een echtscheiding. Meer
dan ooit is de mens geneigd te geloven, dat
echtscheiding moreel gerechtvaardigd is als alle
betrokkenen er wel bij varen", aldus Morton Hunt.
Dat wil zeggen, men gelooft steeds meer im de
juistheid van een scheiding, wanneer een huwelijk
blijkt volledig mislukt te zijn met geen enkele kans
meer op herstel. Dit is ook de kern van het
wetsontwerp over echtscheidingen, dat thans bij
het parlement is ingediend. Nederland zet daarmee
een grote stap, groter dan men de laatste jaren
voor mogelijk gehouden had. De „grote leugen", die
men in Nederland dikwijls nodig had om te kunnen
scheiden, was in feite bijna altijd voorafgegaan aan
een nog grotere leugen. Voor de buitenwereld
blijven doen alsof het huwelijk nog goed was.
Omwille van de familie, de goede betrekkingen met
kennissen, de carrière, de kinderen. Zoiets leidde tot
de meest onmaatschappelijke situaties. In Italië
kent de wet geen echtscheidingen. Het gevolg is, dat
bijna drie miljoen mannen en vrouwen samenleven,
zonder gescheiden te zijn en dus zonder opnieuw
te kunnen trouwen.
„Zoiets dwingt de mens ertoe zijn gehoorzaamheid
aan de wet op te zeggen volgens zijn geweten in
onwettige, maar bevredigende verbintenissen te
leven", aldus de Amerikaan Hunt, Of zoals
kardinaal Alfrink het onlangs zei: „Het pastoraal
concilie heeft de kerkelijke autoriteiten gewaagd
aandacht te schenken aan de failliete huwelijken.
Daarbij moet, aldus het pastoraal ooncilie,
overwogen worden of en hoe daarvoor oplossingen
gevonden kunnen worden door middel van
wijzigingen van het huidige canonieke recht".
Kardinaal Alfrink is er de man niet naar om
opmerkingen over dit ernstige probleem alleen
maar voor kennisgeving aan te nemen. Hij heeft
zelfs ai verwezen naar de Romeinse curie, die naar
zijn weten, dit pastoraal probleem aan het
bestuderen is".
Het grote probleem bij echtscheidingen vormen
bijna altijd de kinderen. Bij 7.464 echtscheidingen
in Nederland in 1967 waren 10.267 kinderen
betrokken. Bij scheidingen na een huwelijk van
twintig jaar (1287 in 1967) ligt dit probleem veel
minder zwaar omdat een aantal kinderen dan al
min of meer volwassen of halfvolwassen zijn.
Ernstig wordt het bij scheidingen na huwelijken
van twee tot tien jaar, omdat de kinderen dan
bijna altijd het meest gevoelig zijn voor dergelijke
ingrepen in hun persoonlijk leven.
Desondanks blijkt uit vele onderzoekingen, dat,
zoals Humt schrijft, het welzijn van het kind meer
gebaat is bij het verbreken dan bij het voortduren
van een ongelukkig huwelijk Toch zijn er, aldus
Hunt, nog zeer veel eertijds gehuwden, die geloven
dat zij door de scheiding hun kinderen blijvende
schade toegebracht hebben. De Amerikaanse
professor Lee G. Burchinal bevestigde echter de
opvattingen van zijn landgenoot. Prof. Burchinal
heeft bij onderzoekingen onder studenten geen
verschillen kunnen ontdekken bij kinderen uit een
„normaal" huwelijk, kinderen uit gescheiden
huwelijken en kinderen uit een verbroken gezin,
waarvan een van de partners weer getrouwd was.
Behalve sociologen zijn ook vele psychologen en
psychiaters het er tegenwoordig over eens, dat het
voor een kind een enorme verlichting „kan" zijn,
wanneer aan een slecht huwelijk een einde komt.
„Omdat dan tegelijk een einde komt aan het
onverdragelijke heen en weer geschommel tussen
hoop en vrees". Steeds meer blijkt namelijk, dat
de kinderen na de eerste sterke emoties en
psychische stoornissen zich gaandeweg aanpassen
en een nieuw evenwicht bereiken-
In tegenstelling verder met wat men ook in
sommige Nederlandse kringen nog steeds gelooft,
verschilt het percentage criminelen uit verbroken
gezinnen weinig met dat uit intacte gezinnen. Dit
ligt echter totaal anders met jeugdige delinquenten
uit ongelukkige gezinnen. Uit tal van waarnemingen
en onderzoekingen blijkt, dat het aantal criminelen
uit ongelukkige gezinnen hoger is dan uit andere
gezinnen.
Dr Louise Despert, een vermaard kinderpsychiater,
kon na tal van onderzoekingen alleen maar
vaststellen: „Echtscheiding is niet automatisch
verderfelijk voor kinderen, het huwelijk waaraan
de scheiding een eind maakt, kan dit veel meer zijn
geweest. Echtscheiding kan een zuiverende en
genezende werking hebben op het kind".
Wil dit allemaal zonder meer zeggen, dat
echtscheidingen het medicijn betekenen voor de
ongelukkige vrouw of man? Een vraag, die geen
enkele socioloog, moraaltheoloog van de nieuwe
visie, psycholoog of psychiater zonder meer zullen
durven beantwoorden. Ook na de scheiding blijven
voorlopig de persoonlijke conflicten niet uit in de
maatschappij, in de kring van familieleden, in het
werk. De herontdekking van zichzelf, zoals men
dit noemt, zal van de vrouw of man verschrikkelijk
veel zelfbeheersing vergen. „Veel verdriet, veel
eenzaamheid, veel teleurstellingen." aldus Morton
H. Hunt, „opluchting en wanhoop zullen zich
afwisselen, totdat een nieuw geluk ontdekt is"-
De ernst van deze levenssituatie ligt echter niet
zozeer in de scheiding als wel in het huwelijk
de basis waarop dit tot stand komt. Want soheiding
komt alleen voort uit een mislukt huwelijk, waarbij
(om maar weer eens een psychiater aan te halen)
„de verslaafdheid aan de romantiek" wel eens
begin van veel ellende zou kunnen zijn. Hoe hard
dit ook klinkt.
gehandhaafd, allereerst i
mensen die scheidingen een zelfde procedure
zich uit beginsel tegen echtscheiding
zetten. In de huidige wetgeving bestaat
de rhogelijkheid tot 'scheiding vah tafel en-
bed op lichtere gronden dan voor echt
scheiding. Na wetswijziging komt dit,on
derscheid te vervallen, omdat voor beide
Het Nijmeegse wandelfeest
is vanmorgen weer be
gonnen. In de prille
ochtend vertrokken de
eerste wandelaars van de
dit jaar 15-901 ingeschre
venen. Een nieuwtje was
al, dat men voor die
aanmeldingen 'n computer
had gebruikt. Binnen
anderhalf uwr hadden
allen in eigen landstaal
een bevestiging in de
brievenbus gekregen. Die
computer (fijn zo'n ding
toch voor de Vierdaagse!)
heeft ook in ijltempo
uitgerekend, dat er 7SU
jarigen tijdens het wandel-
jeest zijn. Zij krijgen van
de leiding een verjaars-
kaart uitgereikt. Waar de
Tour de France allang veel
last mee heeft, krijgt nu
ook marsleider majoor
A. J. van Dongen mee ie
kampen. De majoor, die
het jaar door van taptoe
naar wandelfeest v.v.
draaft, wordt steeds meer
geplaagd bij het uitzetten
van parkoersen door het
groeiende verkeer. Maar alles goed en wel: vandaag
werd de Nijmeegse traditie met de nodige
feestklanken dan weer ingeluid, de mars door de
Betuwe- En zoals de traditie ook heel vaak wil,
scheen de zon bloedwarm en belooft het zelfs tropisch
kracht wordt.
Als scheiding van tafel en bed lang
duurt, legt dat niet alleen een zrware .last
op de beide echtgenoten, maar ook kun
nen er maatschappelijk ongewenste situa
ties ontstaan. Onder de huidige wetgeving
kan ontbinding van het huwelijk na vijf
jaar volgen, als beide partijen dat wen
sen. In de nieuwe wetgeving wordt die
termijn tot één jaar beperkt maar geeft
ook de mogelijkheid tot ontbinding op ver
zoek van een der partijen na een wacht
tijd van vijf jaar. Deze nieuwe regeling
zal ook gelden voor scheidingen van tafel
en bed, die onder de huidige wetgeving
tot stand zijn gebracht. Langs deze om
weg kan iemand dus ontbinding van zijn
huwelijk verkrijgen, ook als de andere
echtgenoot niet aan scheiding wil mee
werken.
Alinieutatie
Nu kan alleen de eisende partij in een
echtscheidingsprocedure aanspraak ma
ken op alimentatie. Onbevredigend noemt
minister Polak het dat alleen de „schul
dige" tot betaling ten behoeve van het
levensonderhoud kan worden verplicht.
Dit acht hij ongewenst. De alimentatie
moet los van.de schuldvraag worden ge-
Gehandhaafd blijft dat partijen met
elkaar een alimentatie kunnen overeen
komen. Nieuw is dat daarbij kan worden
bedongen dat de overeenkomst niet bij
rechterlijke uitspraak kan worden gewij
zigd. De rechter kan in zo'n geval alleen
in onvoorziene omstandigheden tot ver
andering van de alimentatie overgaan.
Het gevolg van echtscheiding kan zijn
dat rechten op pensioen geheel of groten
deels verloren gaan. Bij een eenzijdig ver
zoek tot scheiding kan de ander.e echtge
noot zich ertegen verzetten, als voor het
geval de verzoeker eerder overlijdt er on
voldoende voorzieningen worden getrof
fen. Dit soort verweer wordt geleidelijk
van minder belang, als meer pensioenre-
ragelingen in een evenredig weduwen-
pensioen
Het aantal echtscheidingen bedroeg in
1966 6797, of 2,4 op 1000 echtparen tegen
1,9 in de periode 1936-'39. Het aantal
scheidingen van tafel en bed was in 1966
1058. Van de 6797 echtscheidingen in 1966
had het huwelijk in 1870 gevallen vijf
jaar of minder geduurd, in 1746 gevallen
vijf tot tien jaar, in 1162 gevallen 10 tot
15 jaar, m 908 gevallen 15 tot 20 jaar en
in 111-1 gevallen meer dan 20 jaar.
heet te worden. Hetgeen weer eens een massa werk
aan de winkel zal brengen voor de blarenprikkers-
(priksters). Enfin, dit trio van de Duitse luchtmacht
heeft zich extra voorbereid voor het zware loopwerk,
door de afgelopen weken elke dag tien kniebuigingen
te maken met een let wel! vol biervaatje bove
het hoofd. Dat kunststukje lieten zij in Nijmegen
ook nog even zienEn daarna, zulen we maar denken,
smaakt het bier weer best.
Groningen vraagt om liulp
SOCIOLOGISCH RAPPORT:
Engagement
met politiek
moeilijk
(Van
verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
GRONINGEN In het academisch
ziekenhuis in Groningen zit men al ge
ruime tijd met een wachtlijst van plus
minus 350 patiënten, die een grote hart
operatie moeten ondergaan. De kans dat
z{j spoedig zullen worden geholpen is
echter gering. Prof. dr. Homan van der
Heiden, hoogleraar in de thoraxchirurgie
kan per week ongeveer twee operaties
met de hart-longmachine uitvoeren. Dit
betekent dat tal van hartpatiënten jaren
moeten wachten voordat zij in het Gro
ningse ziekenhuis kunnen worden gehol-
In het ziekenhuis behandelt men wel
Te weinig ruimte
en medici
zo snel mogelijk de meest acute geval
len maar desondanks gebeurt het dat
mensen die weer volledig valide hadden
kunnen worden, voortijdig sterven. Aldus
heeft prof. dr. H. N. Hadders. voorzitter
van de medische faculteit in Groningen,
verklaard.
De oorzaak van de sinds ongeveer 1966
bestaande wachtlijst is een tekort
voldoende wetenschapsmensen en vol
doende ruimte. Anderhalf jaar geleden
heeft de medische faculteit in Groningen,
die zoals bekend een wachtlijst heeft
moeten instellen voor het tweede rtudie-
jaar een ontwikkelingsplan bij de minis
ter ingediend. Daarin werd een hoog
leraar, zeven lectoren en 35 wetenschap
pelijke medewerkers gevraagd. Boven
dien bepleitte Groningen in een nota ver
schillende urgente ruimtelijke
ningen. Dit ontwikkelingsplan heeft
welijks resultaat gehad. De toestand
wordt dan ook bijzonder kritiek geacht.
Het meest sprekend blijkt dit uit de
lange wachtlijst met hartpatiënten; het
betreft o.m. gevallen van me
de hartkleppen moeten worden geope
reerd of operaties aan de openingen in
het hart zelf.
Onvoldoende
Prof. Hadders verklaarde dat het volks
gezondheidsbeleid in Nederland onvol
doende basis heeft; de patiëntenzorg
wordt daarvan het slachtoffer. In verge
lijking met andere academische zieken
huizen in ons land is de situatie in Gro
ningen wel bijzonder slecht. Voor een ver
gelijkbaar aantal bedden in andere aca
demische ziekenhuizen is een veel groter
aantal medici beschikbaar dan in het zie
kenhuis in Groningen.
Vrouw en nicht
op brommer door
trein gegrepen
UTRECHT (ANP) Op een niet be
veiligde overweg in Den Bosch zijn
maandagmiddag een bromfietser met
duo-passagiere onder een passerende
reizigerstrein terechtgekomen en vrij
wel op slag gedood.
De bromfiets werd bestuurd door de
31-jarige vrouw terwijl haar 16 jaar oud
nichtje achterop zat. Volgens de politie
is vermoedelijk onoplettendheid oorzaak
van het ongeluk geweest. De trein reed
na 40 minuten vertraging het Bossche
station binnen. De machinist bleek toen
echter niet meer in staat de trein nog
verdei' te besturen en aangezien er op
dat moment geen andere treinbestuur
der aanwezig was, moest de trein uit de
dienst worden genomen.
DEN HAAG Het beeld, dat de bui
tenstaander heeft van de journalist klopt
niet, Dit blijkt uit een rapport, dat de
Nijmeegse socioloog G. J. Muskens heeft
samengesteld van de „journalist als
beroep". Dit rapport schrijft dat hij
nogal honkvast is aan zijn bedrijf, dat
hij pvenals tienduizenden andere
Nederlanders niet altijd tevreden is
met zijn werk, zijn werktijden, zijn
salaris. De journalist deelt met zeer vele
andere werknemers in Nederland ook
nog de vaagheid, als hij het over zijn
toekomst heeft. Ook hij weet niet hoe
lang hij zijn „.slopend werk" nog zal
volhouden. Al komt deze opvatting veel
meer voor bij dc jongere journalisten
(evenals bij andere jongere Nederlandse,
werknemers) dan bij hun oudere col-
In tegenstelling echter tot zijn mede
burgers is het voor de journalist moei
lijker zich sterk te engageren in de poli
tiek. Het rapport van de Nijmeegse socio
loog Muskens wijst namelijk uit. dat de
Nederlandse journalist gerust functies
ook belangrijke functies kan hebben in
culturele, maatschappelijke en sociale or
ganisaties. Doet hij dit echter in de poli
tiek dan is dat bijna altijd een gevoelige
aangelegenheid. „Tegen functies in poli
tieke organisaties verzet zich het beroep
van de journalist, omdat het gevaar voor
verlies van onafhankelijkheid vermeden
moet worden", aldus de heer Muskens.
Hij maakt niet duidelijk, of dit een per
soonlijke opvatting is van hem of van de
journalist, of dat de journalist ertoe ge
dwongen wordt door de publieke opinie,
zijn chefs of anderezins. De onderzoeker
is er niet uitgekomen, vooral omdat hij na
drukkelijk stelt, dat functies in niet-poli-
tdeke organisaties en verenigingen ook
door de journalist zelf dikwijls gezocht
worden. Ook voor wat deze organisaties
betreft zou hij volgens sociologisch In
zicht beroepsmatig niet meer volledig on
afhankelijk kunnen handelen. Wanne^j
men de beroepsmatige objectiviteit te»
minste benadert op de manier als de Nil
meegse sooioloog gedaan heeft
Nadrukkelijk heeft de heer Musken
eohter toegelicht, dat zijn onderzoek nc
maar een aanzet is naar een diepere an:
lyse, die over dit wat hij hier en da;
noemt makwaardig beroep noodzakeli
is. Naar de achtergronden, waarom iema:
journalist wordt bij voorbeeld. Naar
ooi-zaken, waarom in feite teveel jonger»
het beroep willen kiezen, maar in de la
van enkele jaren afvallen. Naar de 1
weegredenen, waarom de doorsnee jou
naiist gehecht is aan een status, ondanl
dikwijls de soepelheid van werkkring, v
opvattingen, van leefwijze. En vooral a
danks het feit dat een groot deel i
de journalisten zich bijzonder graag r
artiesten vergelijken.
Zeker is in ieder geval, dat de gemii
delde Nederlander een totaal andere ki
op het. journalistieke beroep heeft dan b
in wezen is. Temeer, omdat ook al s
volgens het rapport, intern bij dagblad
tijdschriften, radio en televisie
strenge maatstaven aangelegd word»
voor het publiceren of spreken.
maar betrekkelijk weinig journalisten, d
zich kunnen uitleven in hun functie", s
dus het rapport.
De Nijmeegse socioloog staat hierin n:
alleen. Bijna 89 procent van de Nede
land se joiunalisten constateren zelf al, 6
de samenleving geen jui6t beeld heeft v<
hun beroep. Dit blijkt ook al uit de o
gekend groot aantal aanmeldingen
de school voor de journalistiek: ruim 2>
waarvan er dit jaar ongeveer 80 aang
nomen konden worden.
Echtgenote blijkt
30 pond waard
NEW DELHI (AFP) Een inwoner van
de stad Gohati (Assam), die zijn schulden
niet kon betalen, is hierdoor zijn vrouw
kwijtgeraakt.
De man had het niet breed en leen
de een bedragje van vijf pond. De
schuldeiser zag zijn vordering niet op
tijd betaald en ontvoerde vervolgens met
geweld de vrouw van de debiteur, om
dat zij naar zijn mening „wel dertig
pond waard was".
Hij wordt door de politie gezocht we
gens ontvoering.
EISENSTEIN (DPA) Onder
regen van kogels hebben zeven j(
Tsjecho-Slowaken in de nacht van
dag op maandag geprobeerd uit Tsjecl
Slowakije te vluchten via de grensov
gang bü het Beierse Eisenstein. Volp
een lid van de Beierse grenspolitie w<
daarbij een ongeveer 18-jarige Tsi'
door grenswachten van zijn land do
geschoten.
Twee andere jeugdige Tsjechen
door machinegeweervuur getroffen,
andere vier werden gearresteerd vooi
ze de grens konden oversteken.
Volgens ooggetuigen aan de Beit
kant van de grens waren de zeven j
gelui per vrachtwagen met hoge snelb
op de ongeveer 80 meter voor de gr
opgestelde slagboom ingereden. Bij
botsing werd het onderstel van de wa
totaal „afgeschoren". De zeven inzit:
den sprongen uit de auto en probeer:
verder te voet de grens te bereiken.
Tsjecho-Slowaakse grenswachten opert
daarop het vuur, waarbij een vluchtei
werd gedood en twee anderen gewond
