ONDERDAK
VAARWEL SICILIË55
Trek naar grote stad in twee
novellen van Luigi Pirandello
RAI-concert
voor KRO-t.v.
TELEVISIE VANAVOND
Hans Josef Roth won
improvisatiewedstrijd
Gekostumeerd koor
uit Boekarest met
renaissancemuziek
AGIN A 2
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG' 5 JULI 196lJ
Ook de woning
bouw gedupeerd
onmacht en onwil van de poli-
tieke groeperingen (gezamenlijk!) om
urgenties vast te stellen en zich aan
urgen'ies te houden is er verantwoor
delijk voor, dat het woningbouwbeleid
de naaste toekomst in de mist moet
blijven varen.
Met de beste wil van de wereld kun
nen we niet zien. dat het debat tus
sen minister Schut en de Kamer don
derdag meer opgeleverd heeft dan enkele
pijnstillende middeltjes voor de patiënt
die bedlegerig zal moeten blijven.
Geldgebrek is ook de oorzaak dat mi
nister Schut al voert hij andere ar
gumenten aan zich niet wenst te hou
den aan het advies van de gehele S.E.R.
om. voor een beter loon- en prijsbe
leid in 1970, de op 1 januari a s. ge-
geplande huurverhoging uit te stellen. De
volksvertegenwoordiging heeft deze week
op dit punt de strijd met de minister
niet uitgestreden. Er komt beslist nog
wel een moment, waarop deze strijd zal
worden voortgezet. Bijvoorbeeld de ko
mende algemeen politieke en financiële
beschouwingen na Prinsjesdag.
Gaat de huurverhoging door. dan
klopt immers de strategie in het SER-
advies weer niet om wat meer rust te
brengen in de spiraal van lonen en prij
zen. De kwestie van meer compensatie
komt dan onmiddellijk weer om de hoek
kijken en op het eerste gezicht valt hier
voor weinig anders haalbaars te beden
ken dan wat meer ruimte voor loons
verhogingen. Wat dan in de bouwwereld
ook weer moet leiden tot hogere kos
ten en dus hogere koop- en huursom-
bouw ook genoemd heeft de aanhou
dende spanning op de arbeidsmarkt en
de lange levertijd van materialen, rijst
bij ons de vraag op, of de bewinds
man dan niet goed eraan zal doen om
voor volgend jaar de activiteiten in de
bouwwereld buiten de woningsector weer
wat te gaan afremmen.
Zoiets zal bij de bouwbedrijven onher
roepelijk tot andere protesten leiden en
tot gevolg hebben, dat de nieuwbouw van
overheidsinstellingen, handel, industrie,
cultuur en recreatie met een nieuwe ver
traging geconfonteerd worden. Maar zo
wel de Kamer als de regering kunnen
niet wijken voor de noodzaak om het
zwaarste te laten wegen, wat het zwaar
ste wegen moet.
Een van de grote euvels van onze
parlementaire democratie is nu eenmaal
dat men in de proloog op het jaar 2000
wel in staat is om urgenties te noemen,
maar weigert om de consequenties van
een urgentielijst te aanvaarden. En dat
gebeurt dan meestal door de weigering
om in de urgentielijst zelf een duide
lijke volgorde aan te brengen.
litieke onduidelijkheid en wij worden
door de praktijk van onze samenleving
steeds meer van de juistheid van dit
standpunt Testerkt
Mogelijk zijn grootscheepse botsingen
nodig om hen die leiding geven aan on
ze samenleving tot een daadwerkelijk er
kennen van urgenties te dwingen. An
ders blijven we wel klagen, jammeren
en kritiseren, maar wil de werkelijk
heid, dat in feite iedereen schuld heeft
aan het euvel dat verbetering van onze
samenleving ernstig in de weg staat.
Ook zonder „medicijnen"
jyiET al vaak door onze krant gehouden
pleidooien strookt een deze week
openbaar gemaakte standpuntbepaling
der PvdA-Kamerfractie: Limburg moet
een eigen universiteit krijgen met als
begin het vestigen van de achtste medi
sche faculteit in Maastricht.
Omdat overigens niet uitgesloten is
dat minister Veringa adviseert voorlopig
helemaal geen achtste medische faculteit
te stichten, maar op dit moment te vol
staan met het uitbreiden van enkele be
staande faculteiten, wordt voor Zuid-
Limburg wellicht het principe van de
eigen universiteit belangrijker dan de
achtste medische faculteit.
Ons standpunt is: ook zonder „medi
cijn" is het klimaat en zijn de behoeften
van Limburg gunstig voor een eigen in
stituut van wetenschappelijk onderwijs:
De KRO zendt morgenavond „Vaar
wel Sicilië" uit. Het is een dramati
sering van twee novellen van Luigi Pi
randello, die beide eenzelfde onderwerp
behandelen, nl. Sicilianen, die uit hun
landelijke omgeving naar de grote stad
op het vaste land gaan. Een jonge
vrouw als min in een jong gezin, waar
van zij de moeder kent en een jonge
man om het meisje te bezoeken, voor
wie hij de zangstudie heeft betaald,
waardoor zij een grote ster is gewor
den. De twee verhalen lopen als het
ware parallel. Door deze werkwijze is
er een dramatisch werkstuk ontstaan,
dat het talent van Pirandello ten volle
recht doet.
(Nederland I -20.35 uur. zondag).
Eenmaal per jaar speelt het Concert
gebouworkest in de RAI en evenals vo
rig jaar heeft de KRO-televisie opna
men gemaakt van dit concert. Morgen
avond zendt de KRO dit concert uit,
waaraan medewerking verleent de so
liste Mimi Aarden, die twee aria's zal
zingen, nl. uit „Euryanthe" van C. M.
von Weber en uit ..Samson en Dalila"
van C. Saint-Saëns. Het Concertgebouw
orkest speelt o.l.v. Bernard Haitink lich-
vooral voor bepaalde A-faculteiten: let
teren en sociale wetenschappen bij voor
beeld.
Uitbreiding van universiteitssteden ir
Nederland maakt ook beter mogelijk het
probleem van de massificatie op te los
sen. Met het arsenaal van plannen
de democratisering van het hoger onder
wijs door te voeren, schieten op het punt
van de massificatiebestrijding ook de
studentenorganisaties te kort.
Het aantal studenten mag aan de Ne
derlandse univei'siteiten en hogescholen
in geen geval groter worden dan het nu
is. Door decentralisatie zal men betere
mogelijkhed entot vertikale en horizon
tale communicatie krijgen dan met
welke reorganisatie bij voorbeeld de
radenuniversiteit alleen.
Eén procent
JWIOGELIJK komt de duurtetoeslag van
I'^één procent voor het overheidsper
soneel ook dit jaar weer neer op een
voor iedereen gelijk bedrag. Slechts een
mindert* did van de ambtenareoofgani-
satie is hiertegen, terwijl de katholieke
central^, als verfijning" e^^t,,g5°te-
re uitkering voor de oudere ambtenaren
wil, terwijl de jongeren dan iets minder
zouden ontvangen.
Omdat hier sprake is van een duurte
toeslag, om de kostenstijging in het le
vensonderhoud te kunnen opvangen,
zouden we meer voelen voor een ver
fijning, die rekening houdt met de fis
cale consequenties van zo n voor ieder
een gelijk bedrag. Netto kan dat immers
een aanmerkelijk verschil uitmaken.
In principe wordt een duurtetoeslag
Ln de vorm van een voor iedereen gelijk
bedrag zinvol, wanneer het een nettobe
drag zou worden, desnoods iets minder
dan één procent. Omdat dit nu weer niet
in alle opzichten te berekenen valt
denk^aamde r»avoi
sten bel astingzóu
moeten berekenen aan de hand van de
tabellen van het looninkomen als over
heidsdienaar en de daarbij behorende
belastingtabellen.
Want alleen op die manier komt men
tot een redelijk alternatief voor duurte-
toeslagen in de vorm van één procent,
waarbij de kleinste inkomens meestal
te weinig en de hogere soms te veel
krijgen.
10.40. trio 315,60.
mollnosprijs (2.14
srd) 1.26,1. 2. Gay Fez
wlnn. 3.60. pl. r, .20
fl.24.2, Gregor 1
4.50. pl. 1.30 1.50 1.60. kopp.
Rlmlnlprijs (2.140 m>: a. Fletcher 1
van Dalen) a.26A'. 2. Good Luck S. 3
van Hlddum. Toto: winn. d.50. pl.
Monacoprfjs (2.000 m): Gezina (J. Wage
naar jr) 1.22,6. 2. Geus Akerendam. 3. G
dier. Toto: wlnn. 3.40, pL 1.60 J.80 1.70. 1
Toto: wlnn. 3.10. pl. 2.20
eerste afdeling: 1. Blui
11.7. 2. Cambrousard. 3
m. 6.20. pl. 2.00 6.20 2.10
Markopr(Js (2.000). 2e aid.: I Fly Fella
Heilier) 212.A. 2. Bebffi jfjfifi ffij
winn. 3.20,, pl. 1.20 0
Het heeft geen zin hier in te gaan op
niveau of gebrek aan niveau van wat
gisteravond op de eerste dag van
Singing Europe in het concours
gedeelte uit de bus kwam. WU willen
alleen constateren dat we met de t.v.-
vertoning nog niet bijster gelukkig
de omslachtige preeen-
weliswaar heel mooie
voor driekwart in het
buitenlands hun aankondigingen deden.
Duidelijker cn minder omslachtig was
natuurlijk één presentatrice geweest
met voor het buitenland een aantal
heel mooie spreekstemmen in de com
mentaarboxen. De voorstellingsplech
tigheid, met de grootste jury die ooit
voor een festival bijeen was, duurde
toch al lang genoeg.
Ook de cameraregie was weinig ad-
rem. Met te weinig aandacht voor het
feestelijke element dat. nemen wij aan,
toch wel aanwezig geweest zal z(jn. te
weinig speelsheid in het camerawerk
en soms domweg foute cues, zoals die
close-up van een achtergrondtrio-
tje by de inzet van een Engels liedje
toen het geluid alleen een forse manne
sten* doorgaf-. Dat had domweg iets
lachwekkends.
Voordeel boven Knokke: we werden
snel geïnformeerd, over de._ uitslag.
te klassieke muziek, o.a. „Espana" van
E. Chabrier.
(Nederland 1-22.05 uur, zondag)
Zonda gmiddagprogra nima
Het zondagmiddagprogramma van de
NOS-televisie is na journaal, weekjour-
naal en verkeersinformatie geheel ge
wijd aan de sport. Begonnen wordt met
een rechtstreekse reportage in kleur van
het CHIO te Aken, waar gestreden
wordt om de Grote Prijs van Aken.
Aad van Leeuwen verzorgt hierbij het
commentaar. Vanuit het zwembad „Den
Hommel" te Utrecht wordt vervolgens
een eveneens rechtstreeks verslag uit
gezonden van de internationale wed
strijden om de „Euro-Zwemlust Tro-
phee". Een reportage van de 8-ste etap
pe van de Tour de France van Divonne
les Bains naar Thonon les Bains
'133 km) die door Barend Barendse
van commentaar wordt voorzien, be
sluit deze zondagmiddaguitzending.
(Nederland 1-15.30 uur, zondag)
Scala
De sportrubriek van „Scala" bevat
beelden van de voetbalwedstrijd Middel-
burg-S.C. Enschede om het amateur
kampioenschap van Nederland en een
gedeeltelijke herhaling van de die mid
dag uitgezonden reportage van de
de France.
(Nederland 11-19.03 uur)
Langs de lijn
In „Langs de Lijn" wordt aandacht be-
de motorraces van Franchorchamps
(België);
de Euro-Zwemlust Trofee in
zwembad Den Hommel te Utrecht;
de Ronde van Frankrijk;
de Proteus-lustrumwedstrijd op de
Bosbaan in Amsterdam, waarin
genomen de nationale jeugdkampioen
schappen;
de 2e finale-wedstrijd om het kam
pioenschap van amateurzondagvoetbal-
Iers S.C. EnschedeMiddelburg;
de draverijen om de Gouden Zweep
te Hilversum;
de Wimbledohexibitie in Den Haag
de motorcross van Lichtenvoorde.
(Hilversum 11-14.30-18.10 uur, zondag)
Studio Sport
In „Studio Sport", kan
een gedeeltelijke herhaling van d<
die middag uitgezonden reportage var
de Ronde van Frankrijk;
het CHIO te Aken;
de autoraces om de Grand Prix var
Clermont-Ferrand
de zwemwedstrijden om de Euro-
Zwemlust Trofee te Utrecht;
de draverijen om de Gouden Zweep
te Hilversum;
de internationale motocross te Lich
tenvoorde;
de voetbalwedstrijd S.C. Enschede-
Middelburg om het kampioenschap var
Nederland voor amateurs.
(Nederland 1-19.30 uur, zondag).
NEDERLAND I
STER
(Reclamcuitzendingen om
18.56, 19.56, 20.16. 19.03
NOS
18.15 uur:
Tour de France
•18.50 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Nieuws in het kort
AVRO
19.07 uur:
Julia, t.v.-serie
19.30 uur:
Blind maar niet
gehandicapt, reportage
20.00 uur:
Journaal (NOS)
NEDERLAND I
NOS
15.32 uur:
Weekjournaal voor
gehoorgestoorden
15.55 uur:
Verkeersinformatie
16.00 uur:
Sport op zondag
18.55 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Woord voor woard
CVK'IKOR)
19.05 uur:
Kruisverhoor
(CVK'IKOR)
19.30 uur:
Studio-Sport
•20.20 uur:
Singing Europe 1969
21.20 uur:
KeerKwi6, quiz
•22.00 uur:
Dit is Dusty,
life-optreden Dusty
Springfield
22.45 uur:
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
STER
(Reclameuitzendingen oi
18.56, 19.56, 20.16 uu
NOS
18.50 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Nieuws in het kort
20.30 uur:
Journaal
KRO
•20.35 uur:
Vaarwel Sicilië,
reportage
22.05 uur:
Tiende Rai-Concert
22.40 uur:
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
NOS
18.55 uur:
Pluimpje
19.00 uur:
Nieuws in het kort
VARA
19.05 uur:
Coronation Street,
TROS
19.30 uur:
De vijf voor Knokke.
showprogramma
20.00 uur:
Journaal (NOS)
20.20 uur:
Mr. Rose, t.v.-serie
21.10 uur:
Rhoda Scott speelt,
orgelmuziek
21.25 uur:
Met het oog op
Limburg, reportage
22.45 uur:
Journaal (NOS)
19.30 uur:
Bespied, reportage
20.00 uur:
Verkenning in de
wetenschap
20.20 uur:
Jörg Demus,
pianomuziek
•20.35 uur:
De Shadoks en de
Gibis, t.v.-strip
•20.37 uur:
Singing Europe 1969
21.40 uur:
Hawaii Five O,
Éfopen dat dit 7ff bnjft, want hiaririafé
het festival verstrijkt wordt dat een
steeds belangrijker factor.
Om Brandpunt bleven we nog even
op „II". Daarna overschakelend naar
Zo maar een Zomeravond moesten we
constateren dat we een documentaire
rond Che Guevara hadden gemist door
naar een sociaal binnenlands probleem
en nieuws over Biafra te kUken. Pro
bleem van Zo maar een Zomeravond
is o.m. dat jc tussendoorkükend op
louter vervelende dingen kan stuiten
en ook dat jc belangrijke onderwerpen
kan missen. We blüven de programma
formule derhalve onmogelük vinden.
Aan die formule wordl overigens ge
dokterd. Zomaar een Woord is eruit;
Zomaar een Vraag nog niet. maar na
het melige verloop van gisteren geven
we geen cent voor het voortleven er
van. De onmogelijke vakantiegroeten
waren, als we het goed begrepen heb
ben. voor de laatste maal in de lucht.
Tegen de herfst kan Zo maar een
Zomeravond nog best een aardig pro
gramma worden
Vg.
HAARLEMSE ORGELMAAND 1969
De met aangegeven programma's zijn kleurentelevisieprogramma's
RADIO
PROGRAMMA ™«1 ensemble b
WEEKEND
HILVERSUM I (402 m) K
ste Lustrum Kanjer Koning K
Nieuws. 18.41 Actualiteiten. 1!
reo: Sjook: jongerenprograr
HILVERSUM II (29
Aan de improvisatiewedstrüd. de
negentiende in successie, op het orgel
van de Grote of Sint-Bavokerk te Haar
lem, namen gisteravond vier musici deel.
Dat waren de Fransman Jean Pierre
Leguay, de Nederlander (en Hagenaar)
Johann Th. Lemckert. de Oostenrijker
Peter Planyaski en de Westduitser Hans-
Josef Roth.
Dit viertal had te improviseren op
een thema een wonderschone Neder
landse melodie uit de zeventiende eeuw,
„O saligh, heylich Bethlehem" met als
opgegeven vorm: variaties.
Zulks.kritisch beluisterd door een jury,
bestaande uit Hans Haselböck (Wenen),
Bernard Bartelink (Amsterdam) en Flor
Peeters (Mechelen), die zijn oordeel
moest vellen zonder te wetem in welke
volgorde de kandidaten optraden.
De keuze bleek voor haar niet moeilijk;
unaniem besloot ze de nieuwe wissel-
prijs, een kunstwerk in perspex en zil
ver van de hand van rFans de Boer
Lichtveld, toe te kennen aan de mar
het eerst gespeeld had: dat bleek Hans
Josef oRth te zijn
Over hem enkele büzondcrheden: hü
werd in 1934 in Hachenburg geboren.
ZUn eerste muziekonderwUs ontving hü
van zijn vader. Van 1950 tot 1963
deerde hü aan het Gregoriushaus te
Aken, onder andere bü de Domorganist
Herbert Voss. In het laatste jaar be
haalde hy zijn einddiploma met een
ste prys voor orgel cn koordirectie. Sinds
1954 is hü dirigent en organist van
koor van de Sint-Corneliuskerk te Dui
ken en in 1966 werd hij winnaar van di
internationale orgelimprovisatiewed
strüd in Graz-Seckau.
De Zuidafrikaanse dichteres, de predikantsdochter
Elisabeth Francoise Eybers, werd 26 november
1915 te Klerksdorp geboren en leefde als kind in
een Westafrikaans dorp. later ging ze naar de
universiteit van Witwatersrand en studeerde daar
in de letteren. Ze huwde in 1937 met een zaken
man uit Johannesburg, Albert J. J. Wessels. Ze
debuteerde in 1937 met Belijdenis in de Skeme-
ring, zeer persooniyke verzen, die zich duidelük
onderscheiden van de meer op het volk gerichte
poëzie, die tot dusver het meest in Zuid-Afrika
werd geschreven. Deze eerste bundel werd gevolgd
door Die stil avontuur. Die vrouw en andere verse.
Die Ander Dors. Tussenzang en Die Helder Half
jaar. Uit deze bundels stelde zy in 1957 haar
Verzamelde Gedichte samen.
Zij ging daarbij zeer streng te werk, verschillende
gedichten uit de bundels verschenen in de ver
zameling niet. Strengheid is trouwens een ken
merk van het kunstenaarschap van deze vrouw
Zij streeft steeds naar een uiterste beknoptheid
en helderheid. Men zou geneigd zijn vast te
stellen, dat haar werk daarom een mannelijke
kracht had, als het niet zo duidelijk in ieder veis
bleek, dat haar gedichten zich büna steeds met
de vrouw en de situatie van de vrouw en haar
verhouding tegenover de man bezighouden. Men
vergist zich vaak in wat men algemeen als vrou
welijkheid acht, de ruigheid, de wil tot strikte
oprechtheid, de soms haast sarcastische humor,
die zich in haar verzen toont, hoeven een vrouw
allerminst vreemd te zqn.
Men kan dit opnieuw nagaan in haar nieuwste
bundel Onderdak, die onlangs bij Querido t*-
Amsterdam verscheen.
Brontë en Kie
Er staat daar een kwatrijn in, waar ze zichzelf
als verwant verraadt met andere schrijfsters, die
over deze kenmerken beschikten, predikantsdoch
ters evenals zij. Het vers heel: Brontë, Dickinson
<fc Kie.
Eating one's heart aut inderdaad, dit is
'n ongekend gekonsentreerde dis
waarop die een en ander Emlly teer
terwyl zy rustig wegkwyn en floreer
De Emily hier kan zowel Emily Brontë als Emily
Dickinson zijn. beiden dichteressen die op hun
hart leefden in een min of meer zelfgekozen
isolement. Dit leven op het hart kan men even
eens in verreweg de meeste gedichten van de
bundel Onderdak nagaan, ook al is dit gedicht niet
zelden een dialoog met de andere, met de geliefde
of da bewonderde andere, de man. De man die
Nieuwe verzen van Elizabeth Eybers
gestorven is, de vader, die die enkeltaak leerde
de eis van God en de mens te dienen of de andere,
die telkens weer afscheid neemt. In Die Enkeltaak
wordt de verhouding tot de vader en de persoon
van de vader in een strak en helder vei% duidelijk
verklaard, verhelderd.
t Jy al
en wonder hoe het dit by jou gelijk,
jy het gestol binne die enkel taak
5 dat ek dit minder
s het Jy dit gebolw
aan jou bloed,
jraaide tijd
De moloch van het woord, de alles verterende,
treft men tn een eedicht als dit. het heeft mder-
daad een opvallende zuiverheid en rechtlijnigheid.
Voor - beeld
Al heeft de dochter een andere heerser over zich
in een andere tqd. zij ontdekt vooi de spiegel en
in haar hart het voor-beeld, dezelfde trekken, de
ingekeerde blik van de man die haar vader was.
wiens gelijkenis zij volgens erfrecht heeft ge
kregen. in wie ze zich in het het dagelijkse leven
ook herkent, zoals blijkt uit het korte gedicht, dat
Opvoeding heet.
HU was haar vader, het haar opgevoed,
vermaan, vertroetel, weekliks bittersout
deur haar slukdarm gedwtng om die behoud
en heldermaklng van haar stel en bloed;
eeëis dat sy hardop vergiffenis
«-nar onkunde ondern
ïaar byna om sond»
i haar «ie kind te dra.
In regels als de laatste ontdekt men. dat de visie
op het leven, zoals die uit haar opvoeding en haar
geestelijke erfenis is ontstaan, een tragische
is. Dat zorgt ervoor, dat vele van haar
gedichten een beslist indrukwekkend karakter
hebben. In gedichten als Ontheemde. Midas. Be-
soek. ,.Hy is nie hier nie" en Woordeskat open
baart zich deze visie in bijzondere kracht.
Humor
Maar daarnaast ontdekt men ook in menig vers
een geheel eigen humor. De dichteres betreurt de
dingen, maar in vele gevallen weet ze er ook de
kleine, komische kant van te laten zien.
Ze doet dit in uitgesproken humoristische ge
dichten als haar Ode aan Kontroleur de Laar,
Bij die Internis en Konsumentebondslede, maar
Het veeleisende woord
ze doet het ook in haar serieuze gedichten, die
handelen over de verhouding van man en vrouw,
soms gebouwd op een bijbelse slof, op de ge
schiedenis van Adam en Eva, van Jacob en van
zijn zoons, maar vaak direct aan het leven ont
nomen, de zo gecompliceerde dialoog, waarin de
teerheid hard blijkt, paradoxaal genoeg. Vroeger
moet dit anders zijn geweest, verzucht ze met een
zekere nostalgie.
i lendenedlaloog.
ukf'.R
Onderdak, dat gedichten van november 1982 tot
juni 1967 bevat, en dat bij Querido te Amsterdam
verscheen, is even rijk als afwisselend en karak-
tCM PANHUIJSEN
wel eens geweest zijn. Binnen één
kwartier produceerde hq, na eerst het
thema duidelijk en sober ter kennis van
zijn auditorium te hebben gebracht, een
vijftal variaties, boeiend door contrast
werking, ritmische vondsten het
spelen van 2/2 en 3/2 maten! en veel
al uiterst gelukkige registraties. Aan het
geheel schonk hij een waarlijk briljant
slot
Na afloop werd in de fraaie receptie
zaal ten stadhuize, door loco-burgemees-
t^r A.. Geluk fret ^resultaat vap de
wedstrijd Beleend gemaakt.
18.25 Stereo: melodieën
Stereo: best-sellers: platen-
Nieuws. 19.35 Stereo: VARA-
0 Akkoord: gevarieerd platen-
(Herhaling
jazzmuziek. 22.30 Nieuw
grammoloonmuziek. 2z.ï
Ronde van Frankrijk. 23.W
licht gevarieerd plat
ld at en. °l°830Fran-
18.45 Sport. 18.52
Taalwenken. 18.55 Gi
Nieuws en weerbericht. 19.30 Internationaal
BBC Festival van de Lichte Muziek 1969.
(20.30—21.50 Grammofoonmuziek). 22.00
HILVERSUM I (402
De roem was het Boekarester Madri
gaalkoor vooruit gesneld. Niet zo maar
gewone krantenrecensies hadden de lof
gezongen van dit uit ruim veertig streng
geselecteerde zangeressen en zangers
bestaande ensemble, maar componisten
en pedagogen van formaat hadden op
merkelijke getuigenissen afgelegd over
deze musici, die zes jaar geleden in
het kader van de afdeling koordirectie
van het conservatorium van de Roe
meense hoofdstad werden samenge
bracht. Martin Constantin keurde de
stemmen voornamelijk voor het zogehe
ten „non vibrato" zingen in composities
van de late renaissance, en lette er
nauwkeurig op dat de timbres bij el
kaar pasten. Met een ongelooflijk fijn
oor heeft hij deze vocalisten geschoold
en tot een volmaakte eenheid gevormd.
Alsof dit alleen nog niet genoeg was,
kregen de zangeressen en zangers ook
nog magnifieke kostuums in de stijl van
aangemeten. Het was
het oog, enwat zij lieten
horen in een kleine, vierstemmige mis
Palestrina en daarna in verrukke
lijke wereldse chansons van Orlando di
Lasso in het Italiaans, van Costeley
het Frans, van Widman in het Duits
van Pilkington en Morlev in het En
gels was een weelde voor het oor. zowel
de kleinste als in de grootste sterkte
graden.
was tegen deze vocaal bepaald
•rompelende vertolkingen echter één
bezwaar, en helaas geen gering be
de weergaloos knappe en vir
tuoze koorleider maakte zich om onbe
grijpelijke redenen schuldig aan volko-
bodige romantische effectmid
delen in de voordracht, aan geleidelijk
aanzwellen en afnemen, versnellen en
vertragen. Had hij dat gedaan in ro
mantische stukken, dan zou men gezegd
hebben dat hij ze „met smaak" en ..mu
zikaliteit" toepaste, maar in de muziek
de late renaissance x.ijn ze mis
plaatst als zijnde in strijd met de stijl
composities enkostuums,
i een korte pauze verkleedden de
koorleden zich in de formele concertkle-
de 20ste eeuw. Daarin zongen
zij enkele bewerkingen van byzantijn-
religieuze zangen en het moet ons
i het hart dat die ons stilistisch
tnmin bevredigden, hoe virtuoos en
verrukkelijk van klank ze ook werden
uitgevoerd. De interpret aties waren te
week en te zoetelijk, en misten de strak
ke strengheid van echte ikonen.
Het slot van het programma heeft ons
het meest, geboeid. Het was een cyclu%
„Scènes nocturnes" voor
twee kleine koren, dooi- de thans 43-ja-
rige Roemeen A. Vieru gecomponeerd
op teksten van de Spanjaard F. Garcia
Lorca. Het was heel jammer, ja eigen
lijk onvergeeflijk dat het koor er niet
voor had gezorgd dat deze teksten in
het programmaboek konden worden af
gedrukt, te meer daar Viernu de teksten
niet verstaanbaar wilde overbrengen,
feite bekend veronderstelt.
Hij musiceert namelijk met stukken
■ÉHi ld*
strekt instrumentale stijl, instrumentaal
zelfs in de zin van de elektronische
muziek en van de „musique concrète",
die haar materiaal aan de dagelijkse
werkelijkheid van de kreten en het ru
moer op de straten ontleent. Het was
een typische paradox dat tijdens de an
dere programmanummers het lawaai op
de straten rondom de Oude Kerk aan
de Keizerstraat te Scheveningen herhaal
delijk bijzonder storend werkte en dat
dit lawaai, maar dan ontleend aan de
straten in Spaanse dorpen en steden, in
deze - laatste compositie muzikaal werd
binnengehaald en gestileerd.
Het was een wonder zoals Constantin
en zijn zangeressen en zangers de door
Vieru beoogde effecten met een vanzelf
sprekend gemak en kennelijk zeer geïn
spireerd wisten weer te geven, en daar
mee een maximum aan suggestie be
werkstelligden. Wij zijn er nog niet da
delijk van overtuigd van Vieru hier meer
heeft gemaakt dan een frapperend
klankdécor: daarvoor zouden wij zijn
werk vaker moeten horen en de samen
hang van tekst en muziek moeten kun
nen doorzien. In elk geval was het een
bijzondere belevenis, deze compositie in
deze zeldzaam markante uitvoering. Een
klein publiek was tijdens het gehele
programma büzonder sterk geboeid en
getuigde daarvan terecht met enthousias
te bijval.
Ks.
DEN HAAG (ANP) Dc resultaten
van de onderlinge levensverzekering
maatschappij 's-Gravenhage zijn zeer
gunstig geweest. Nieuwe verzekeringen
zijn tot stand gekomen tot een bedrag
van f 147.4 min. terwijl f46,4 min. is
afgevoerd. De vermeerdering bedroeg
derhalve f 101 min.
Ultimo 1968 bedroeg het totaal ver
zekerde bedrag ruim f 964 min, te we
ten een verzekerd bedrag van f741 min
aan kapitaalverzekeringen en van f223
min aan renteverzekeringen (de ren
te vermenigvuldigd met de factor 10).
In 1969 heeft het verzekerde bedrag een
miljard gulden overschreden. De pre
miereserve eigen rekening bedraagt
thans f 163.9 min. Zij is geheel volgens
de zuivere nettomelhoden qjet een ren
tevoet van 3 procent berekend. Hel pre
mie-inkomen over 1968 bedroeg f20,6
min. De gemiddelde gekweekte rente be
droeg 5.62 procenten (over 1967 5,45 pro
cent zodat een ruime rentemarge (2,62
procent) aanwezig is. Na afschrijving
en een toevoeging van f 1 min aan
de extra-reserve blijft f 1.600.000 be
schikbaar als bijdrage voor de winstver
deling over hel 5-jarige tijdvak 1966-1970.
Over het boekjaar 1967 is deze bijdrage
f 1.250.000 groot geweest, zodat thans
reeds voor verdeling beschikbaar is
f 3.950.000. Over het 5-jarige tijdvak
1961-1965 was het bedrag der te verde
len winst groot f 4.700.000. De extra-re
serves bedragen thans f 16.632.000, dit
is ruim 10,1 procent van de premiereser
ve eigen rekening, aldus het jaarver-
13.10 Verzoekprogrs
telljk Gereformeerde kerkdienst. "l8.00 Co
vent: wekelijks halluur over en uit de kei
IKOR: 18.30 Waar blijft 't Wilde Ganzengeld'
18.45 Kerk veraf en dichtbij. NCRV: 19.1
Nieuws. 19.07 Stereo: Muslca Sacra: kla:
sleke gewijde muziek (gr). 19.30 Maatschap
pijkritiek, lezing. 19.45 Stereo: Moderne mi
ziek (gr). 20.05 Stereo: Sopraan, baritor
klavecimbel en cello: geestelijke liederet
KRO: 20.30 Stereo: Stereoclpb: muzikale e
technische tips voor stereofans. 22.00 Nieut
Zicht: actuele godsdienstige en maatschnppc
lijke kroniek. 22.25 Overweging. 22.30 Nieuw.
22.40 Mededelingen. 22.45 Audio: muzlkal
informatie voor kenners en liefhebbers. 23.5!
(298 m)
(Or
9.00 Sportmededclingen.) 9.45 Humanistis
Verbond: Het begin van alles, lezing. IKOF I
10.00 Onderweg, k< - -
monstrantse kerkdienst. 11.30 Balans. get>eur«
tenissen en opinies, gewogen en getoet;
AVRO: 12.00 Muzikaal onthaal: bonte mi
zikale show. 13.00 Nieuws. 13.10 De toest.m
in de wereld, lezing. 13.19 Radiojournaal. 13.:
Radar: radioperiodiek. 14.05 Biels Co. r.i
dlofeuilleton. N.O.S.: 14.30 Langs de lijn
listen. 17.50 Nieuws. N.O.S.: 18.05 Mede
delingen. 18.10 Langs d
ges en beschouwingen.
A: 18.30 Het Op-
altijd e
image. 6. (slot): de
afhanklik: progra
jpartheid en arbeidsbestel in Zuid-A
AVRO: 20.30 Stereo: Superclean dreat
chine: platenprogramma. 21.30 Internati
muzikale toeristenroute. 22.30 Nieuws.
Radiojournaal. 22.55 Nabeschouwing I
van Frankrijk. 23.02 Stereo: Te elfder
licht gevarieerd platenprogramma.
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II (240 m en FM-kar
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 DrrrUit: platen i
programma. 10.00 Nieuw
dag. 11.00 Nieuws. 11.01
VARA: 12.00 Nieuws. 12.02 Met vriendelijk!
groeten...: verzoekplaten. 13.00 Niet
NAR: Nederlandse Artiesten Revue
Nier
r de gastarbeider
Madrid: progra
I Muziekkantjes:
per en SOS-berichten v
mobilisten. 15.30 Sport6 en muziel
dienstige uitzending.
Katholiek-gods
msteru<22.151 Dan;
Nieuws) 23.40-23.45
MAANDAG
HILVERSUM I (402 m) KRO:
Het levende
muziek (gr.). 7
Actualiteiten; 7.50 Overwegin
8.11 Vakantiejeugdprogramir
8.32 Vakantietips. 8.45 Vooi
9.00—9.10 Gymnastiek vooi
9.35 Waterstanden). NOS: 10
week ln het Nederlandse m
muzikale lezing. KRO. 11
2 Voor de zieken. 11.30 Beia:
Voor boer en tuinder: 12.26 MededelingrJ
t.b.v. landt- en tuinbouw; 12.30 Nieuws: 12«
Actualiteiten). 14.05 Lichte grammoloonmu
ziek. 14.40 Stereo: planorecital: klassiel
ziek. 15.00 Gereformeerde middagdiens
Zoeklicht op Nederland: informatie
Noord-Brébanl, afgewisseld met n
(16.00—16.02 Nieuws). Overheidsvoorlit
17.20 Toeristische aspecten van Sur
spreker: T. Petzoldt. NCRV: -17.30
tisch strijdlied,
ziek. (7.30—7.35 Van de v
7.54 Deze dag. VARA: 8.0C
muziek. VPRO: 12.i
mofoonmuziek en
13.25 Kerkorgelcc
(11.00 Nieuws). TROS: 12.0i
15.03 De Ronde van Frankrijk. 15.)
pop- en countrymuzlek. 16.00 Nie
onderbreking vot
n Frankrijk). 16.03 Ronde i
16.08 lORRrrr..: popmaga
s. 17.02 Actualiteiten. 17.07—18.00 Dra*
jijofdraaiik: verzoekplat
BRUSSEL NED. (324 m) 12.00 Nieu«
12.03 Gevarieerde muziek. (12.0*
bouwkroniek. 12.55 Buitenlands p
13.00 Nieuws, weerbericht en radioporttf
Aansluitend: Mededelingen, dagklapper
SOS-berichten voor de schippers. 13.20
Ronde van Frankrijk en lichte muziek. H
Nieuws. 14.03 Symfonisch concert. 15
