Schot van Kindvall was champagne waard
Trainer Peeters liet tranen de vrije lóóp
„IK HAD GEEN MOOIER
AFSCHEIDSCADEAU
KUNNEN WENSEN"
Geen woorden
maar feesten
Rocco: Ajax komt
hetzelfde doen
als wij: winnen
<4
Rijvers: „Ik
gun het
ze wel"
;EI ibi
I
SPORTBIJLAGE DE LEIDSE
COURANT
m nieuv
telijkc
n-pitten
tzuren.
t dat
Ihcid.
EMPLOYES OP HET
VLIEGVELD VREZEN
SUPPORTERSINVASIE
In het Bernabeustadion
worden ook stieregevech-
'.eh gehouden. Toen de
tupporters met een affiche
kwamen aandragen, bekeek
Johan Cruyff dat ding
maar met een donkere bril.
„Als het maar geen voor
bode is", zal hij gedacht
hebben. Achter de affiche
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE Feijenoord verliet het veld van F.C. Twente als
de nieuwe landskampioen, maar van de tribunes klonk nauwe
lijks applaus voor de Rotterdamse ploeg. Terwijl enige honder
den Feijenoordsupporters hun favorieten in triomf van het veld
voerden, riepen de Enschedese toeschouwers gescandeerd om
Ajax. Feijenoord had, ofschoon het door een doelpunt van Ove
Kindvall in de 28ste minuut een zege van 10 op F.C. Twente
had behaald, zijn eerste plaats op de ranglijst geen moment
kunnen rechtvaardigen. Alleen dank zij een ijzersterke en ge
nadeloos ingrijpende defensie kon Feijenoord zich een fel op
winst belust F.C. Twente, dat de geschorste scherpschutter Van
Dijk node miste, van het lijf houden. Ondanks het weinig glo
rieuze einde was de vreugde in de kleedkamer van Feijenoord
groot. De champagne vloeide rijkelijk toen bondscoach Kessler
binnenkwam om de kersverse kampioen te feliciteren. Het eer
ste dat hij zag, was een huilende trainer Ben Peeters, die zich in
een hoekje had teruggetrokken om de emoties te verwerken. Na
een seintje van Kessler namen de spelers Peeters op de schou
ders. „Hij heeft dat verdiend. Per slot van rekening werd het
kampioenschap onder zijn leiding behaald", -zei de bondscoach
later. Ben Peeters: „Als de spanning van je afvalt, mag je de
tranen wel een keer laten gaan. Daar hoef je je niet voor te
schamen".
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Rotterdam
heeft tot diep in de nacht van
tweede pinksterdag feest ge
vierd. De spelers van kampioen
Feijenoord beleefden daarvan
al een voorproefje toen zij met
autobussen vanuit Enschede in
de Maasstad arriveerden. Het
werd een triomftocht naar het
stadion.
Voorafgegaan door muziekkorpsen en
begeleid door vele officials, onder wie
de wethouder van sport en recreatie,
de heer Langerak. arriveerde het ge
zelschap een uur later dan het ge
plande tijdstip in de koffiekamer van
het stadion. Deze was inmiddels vol
gestroomd met honderden belangstel
lenden en de feeststemming was toen
al volkomen. Burgemeester Thomas
sen stond gereed om het succesvolle
team te begroeten.
Van de vele clubbestuurders, afge
vaardigden en andere officials kregen
er slechts twee het woord. Henk Zon
bracht zijn gelukwensen namens dc
KNVB en terloops namens ..zijn"
vereniging Excelsior over, en Ajax'
tweede voorzitter de heer Kraan, feli
citeerde Feijenoord vervolgens en
sprak daarbij namens 't gehele Ajax-
bestuur en alle spelers, die zich mo
menteel in Madrid bevinden.
De geïmproviseerde instuif was er in
de eerste plaats om feest te vieren,
niet om speeches aan te horen. Met
medewerking van een dansorkest en
een boerenkapel bleef de stemming
er tot diep in de nacht in.
I-let kampioenschap betekent voor
Feijenoord de negende landstitel sinds
de oprichting op 19 juli 1908
Op de lijst van landskampioenen pas
seerde Feijenoord met zijn negende
titel HVV. dat voor de eerste wereld
oorlog acht keer Nederlands sterkste
elftal had. Met dertien kampioen
schappen voert Ajax de lijst aan
voor Feijenoord, dat vier van zijn
titels na de oorlog en sinds de invoe
ring van het betaalde voetbal ver-
De seizoenen waarin Feijenoord het
kampioenschap veroverde zijn 1923-
1924. 1927- 28, 1935-36, 1937-'38, 1939-
"40. 1960- 611961 -'62, 1964-"65,
1968- 09.
Voor E.C.
Als Nederlandse titelhouder heeft
Feijenoord tot nu toe zestien wed
strijden gespeeld voor het Europese
bekertoernooi van landskampioenen.
Dit zijn de resultaten van Feijenoord
in de Europa Cup 11961-'62 IFK Gó-
tcborgFeijenoord 03, Feijenoord
IFK Góteborg 82, FeijenoordTot
tenham Hotspur 13, Tottenham Hot
spurFeijenoord 11; 1962-63 Ser-
vetteFeijenoord 1—3. Feijenoord
Servet te 13. FeijenoordServette
31. FeijenoordVasas 11. Vasas
—Feijenoord 22. FeijenoordVasas
10. ReimsFeijenoord 01. Feije
noordReims 1I, FeijenoordBen-
fica 00, BenficaFeijenoord 31
1965-66: Feijenoord—Real Madrid
21. Real MadridFeijenoord 50.
De man. die na dit seizoen weer
jeugdtrainer wordt bij Feijenoord en als
technische leider van het eerste elftal,
wordt opgevolgd door Ernst Happel, was
een belangrijke zorg kwijt. „Ik ben ver
schrikkelijk blij, dat het erop zit", zei
MADRID Terwijl
Feijenoord nog volop „in
de slag" was met FC
Twente, zette Ajax gis
termiddag om tien voor
half drie voet op het
Barajasvliegveld van Ma
drid. Vóór Jaap van
Praag en trainer Michels
liepen er zestien: Bals,
Stuy, Suurbier. Pronk.
Vasovic, Van Duivenbo-
dc, Groot. Muller, Huls-
hoff. Swart, Nuninga,
Cruyff, Danielsson, Kei
zer, Suurendonk en Muh-
ren. Rinus Michels had
bij vertrek van Schip
hol verklaard, dat hij
niet opziet tegen de fina
le, 'n boeiende strijd ver
wacht en hoopt dat
scheidsrechter Ortiz de
Mendibil. een Spanjaard,
minder bevooroordeeld
zal optreden.
„In het verleden is hij
niet opgevallen als de
meest onbevooroordeel
de". zei Michels. Over
AC Milan: „Dat is een
zeer moeilijk te bestrij
den tegenstander door de
gevolgde speelwijze. Wij
zullen met snelle uit
vallen de verdediging
moeten overrompelen."
De blessure, die Pi?t
Keizer donderdag tegen
ADO opliep, is volko
men genezen. Maar Theo
van Duivènbode had last
van maagstoornissen. „Ik
hoop, dat deze voor de
wedstrijd zijn verdwe
nen", aldus Ajax arts
Rolink. Voorts is Bennie
Muller licht geblesseerd.
Het zal van de training
van vanochtend, de laat
ste, in het imposante
Bernabeustadion afhan
gen of hij eventueel
wordt opgesteld c.q. op
de reservebank zal kun
ne plaatsnemen.
Klaverjassen
Zodra de bagage in ont
vangst was genomen,
vertrok het gezelschap
naar het luxueuze hotel
Felipe Secundo, vijftig
kilometer van Madrid, in
El Escorial gelegen. In
dit rijk van marmer
voorziene hotel logeerde
Ajax ook anderhalf jaar
geleden toen tegen Real
Madrid moest worden
aangetreden in de eerste
ronde van het toernooi
om dc Europa Cup.
Daar zaten Cruyff. Mul
ler. Swai-t en Groot al
snel aan een levensgrote
tafel te klaverjassen.
Gert Bals en Genie Muh-
ren schreven prentbrief
kaarten. Tot Michels hen
verzamelde en naar de
enorme eetzaal bracht,
waar de eigen kok, Wal
ter, een maal opdiende.
In de avonduren bezich
tigden de spelers en hun
begeleiders de kunst
schatten van het kloos
ter El Escorial.
Tien reserves
AC Milan is ook gearri
veerd. Behalve het vas
te elftal nam coach
Nereo Rocco tien reser
ves mee. De kernploeg
bestaat uit Cudicini,
Anquiletti, Rosato, Ma-
latrasi, Trappatoni. Rive-
mevrouw Cruyff, die het hij. „Dit zijn jaren, die je niet
allemaal wel eens heel goed kouwe kleren gaan zitten. Als ik nu te
rugkijk op die twee jaren en twee maan
den, waarin de heer Brox en ik het eer
ste elftal onder onze hoede hebben ge
had. durf ik te zeggen, dat wij het goed
hebben gedaan. Een mooier afscheids
cadeau dan dit kampioenschap had ik me
niet kunnen wensen".
Peeters liet geen kwaad woord horen
-er FC Twente, dat, ofschoon er voor
de ploeg niets meer op het spel stond,
speelde met een optimale inzet. „Ik had
•erwacht, dat het knap zwaar zou wor-
en", aldus Peeters, „FC Twente wilde
thuis niet verliezen. Ik kan me dat wel
voorstellen". En manager Guus Brox
•oegde daaraan toe: „Het was gezien
het competitieverloop wel te begrijpen,
dat FC Twente ons niet in Enschede
kampioen wilde laten worden. Het was
het veld niet altijd even prettig,
ar na afloop reageerde FC Twente
bijzonder spontaan. De spelers kwamen
onze kleedkamer binnen en de felicita
ties waren gemeend, dat kon je aan al
les merken
„Het leek wel alsof FC Twente nog
kampioen kon worden, zo onstuimig
ging het tekeer", zei Rinus Israël. „Ik
moet echter zeggen, dat het allemaal
nog wel meeviel. Volgens mij wordt FC
Twente volgend seizoen weer een van
onze belangrijkste concurrenten. De ploeg
-heeft daarvoor voldoende kwaliteit".
ra, Schnellinger, Hamrin,
Lodetti, Sormani en Pra-
ti. Voorts kwamen mee
de doelmannen Vecchi
en Belli, de achterspe
lers Maldera. Scala, San
tin en Baveni en de aan
vallers Fogli. Rognoni en
Coach Rocco zei op het
Madrileense vliegveld:
„Dit is onze laatste taak
zullen proberen die naar
behoren af te wikkelen.
Ik beschouw Ajax als
een sterke tegenstander,
die in verschillende spel
systemen zijn kracht
heeft bewezen. Wij zullen
in tegenstelling tot onze
gebruikelijke tactiek,
aanvallend moeten spe
len. In de eerste plaats
is daarvoor noodzakelijk
dat wij het middenveld
beheersen. Mijn spelers
zijn in goede conditie en
zij weten dat Ajax een
geweldige strijd zal le
veren om het doel te be
reiken, dat hetzelfde is
als het onze: winnen"
Invasie
AC Milan logeert in een
hotel in Navacerrada
tachtig kilometer van
Madrid. In de stad is
overigens de gehele hotel
accommodatie volge
boekt en de employé's op
het vliegveld houden hun
hart vast voor de sup
portersinvasie. Men ver
wacht tachtig vliegtui
gen met supporters van
Ajax en honderd met
aanhangers van AC Mi-
Nog grimmiger
Ei was slechts één Feijenoordei
zich beklaagde over de wijze, w
FC Twente zijn ploeg het vuur na aan
de schenen had gelegd. Dat was Theo
Laseroms, de robuuste centrale verde
diger. „Geschopt hebben ze en gesla
gen". zei Laseroms. „Kees Rijvers
heeft dat stelletje snotapen mooi voet
bal bijgebracht". Theo Laseroms vergat
dat hij zelf degene was geweest, die de
lont in het kruitvat had gestoken. Door
Jeuring in de negentiende minuut van de
eerste helft bijzonder grof onderuit te ha
len, was hij er de oorzaak van dag FC
Twente nog grimmiger werd dan het
was begonnen. En ook in het verdere
verloop van de wedstrijd onderscheidde
Laseroms zich meermalen in negatief
opzicht. Laseroms was daardoor in be
langrijke mate verantwoordelijk voor de
weinig elegante reacties van t Ensche
dese publiek, dat Feijenoord al bij het
betreden van het veld had onthaald op
een fluitconcert, maar daarna toch lan-
ge tijd opmerkelijk rustig was.
Vrij veld
FC Twente begon sterk aanvallend.
Met Jeuring op de door het ontbreken
van Van Dijk vacante plaats in de spits
werd de defensie van Feijenoord al in
de eerste vijf minuten in moeilijkheden
gebracht. Ofschoon er paniek ontstond,
leverde 't openingsoffensief geen doel-
Het zal voor niemand een vraag zijn waar dit feestgewoel op de foto is gezet. In het voetbalpaleis van Feijenoord, waar
trainer Ben Peeters nog eens de lucht ingaat en de spelers als een zoekplaatje verscholen tussen dolgelukkige sup
porters hun vreugle uitjubelen.
In de achtentwintigste minuut
stoorde Kindvall uit een ervan het
enige doelpunt. Hij kreeg een vrij
veld voor zich toen De Vries
woensdag gewond geraakt bij een
auto-ongeval, zaterdag uit het
ziekenhuis gekomen en ondanks
zeventien hechtingen aan het
hoofd van de partij ten on
rechte buitenspel veronderstelde
en bleef staan. Doelman Schrij
vers kreeg geen kans tegen de
koelbloedige Zweed (01).
Ander broekje
Vijf minuten later reageerde Kindvall
zeer onbeheerst nadat Ten Donkelaar
een overtreding tegen hem had begaan.
Het gebaar van scheidsrechter Van der
Kroft leek duidelijk: Kindvall moest, de
27.000 toeschouwers waren ervan over
tuigd. het veld verlaten. Terwijl Feije-
noords topscorer aanstalten maakte om
naar de kant te lopen, sloten andere
Feijenoordspelers Van der Kroft in.
Er werd heftig gediscussieerd en het
resultaat was, dat Kindval in het veld
bleef. „Ik had naar de uitgang gewezen
en gezegd, dat hij een ander broekje
moest aantrekken. De broek die hij aan
had. was kapot gescheurd", luidde de
verklaring van de scheidsrechter, die wel
enige fouten maakte maar dc verbit
terd tegenover elkaar staande partijen
toch goed in gedwang hield.
„Hij werd eruit gestuurd", zeiden eni
ge spelers van Twente Ten Donke
laar en Achterberg die er het dichtst
bij hadden gestaan. „Ik was er niet ze
ker van wat er gebeurde, maar ik zou
niet raar hebben opgekeken als Kindvall
eruit was gestuurd", aldus Guus Brox.
„Het leek me dat Kindvall eruit werd
gestuurd, al moet ik zeggen dat zijn
overtreding niet de zwaarste was die in
deze wedstrijd werd begaan", luidde het
commentaar van Ben Peeters.
Oldtimers
Deze vreemde gang van zaken maakte
de stemming in het veld er niet aange
namer op. De heer Van der Kroft kon
nadien bij de toeschouwers, ten onrech
te, geen goed meer doen.
In de stand kwam overigens geen
wijziging meer. De beste kans op de ge
lijkmaker kreeg Jeuring v
voor de rust na een fraaie actie van
Pahlplatz. maar alleen voor Pieters
Graafland kogelde de Enschedeër hoog
over. Ofschoon FC Twente in de tweede
helft vrijwel zonder onderbreking aan
viel, bleef ook tijdens het furieuze offen
sief Feijenoord gevaarlijk met snelle uit
vallen. waarin Haak en Moulijn een groot
aandeel hadden. Meestal kon FC Twen-
tes uitblinker Huve de aanvallen
onderbreken.
Twee keer kwam Kind%'all echter toch
nog in kansrijke positie. Hij richtte bei
de keren te hoog, waardoor tot hel
einde onzeker bleef of Feijenoord
het kampioensfeest wel op de tweede
pinksterdag zou kunnen vieren. Het laat
ste fluitsignaal va'n scheidsrechter Van
der Kroft werd door de Rotterdamse
spelers juichend begroet.
Heel wat beter
„Ik wou dat Feijenoord gewonnen had
met een goed spel", zei FC Twentes
trainer Kees Rijvers, „dat was beter
geweest voor het hele Nederlandse voet
bal. Er werd gezegd, dat wij in deze
wedstrijd provocerend hebben gespeeld
Ik ben het daar niet mee eens. Als er
een ploeg provocerend was. was 't Feije
noord wel. Kindvall heeft Huve voortdu
rend lopen schoppen en Laseroms heeft
Jeuring bont en blauw getrapt. Ik kan
me voorstellen dat Feijenoord blij is met
dit kampioenschap. Ik gun het de ploeg
ook wel maar ik vind het jammer dat
wij er nu zo negatief af komen. Feije
noord heeft het hele jaar alleen maar
op de punten gespeeld en daarmee suc
ces behaald, maar ik ben toch van me
ning, dat de ploeg het aan zijn standing
verplicht is volgend seizoen een heel
wat beter elftal op de been te brengen.
„Ik kan me nog steeds niet voor
stellen, dat de Rotterdamse voet
balliefhebbers gelukkig zijn met
dit Feijenoord".
