Toersen koerst
naar wereldtitel
Gerd. Müller de Duitse Roggeveen
Günther Wu tilde
record voor niets
■iteit DE VRIES
IN KIELZOG
Worstelaars hadden
publiek niet mee
GIANNI RIVERA VAN
BLESSURE HERSTELD
Poolse
atlete
is records
kwijt
VV KKK
of geen
WLLR
HUIBERS
rapn-Sl AL6EMEEN ASSURANTIEKANTOOR
IM. NOOMEN N.Y.
AANDAG 12 MEI 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
CTTGART Een week na zijn overwinning in de Grote Prüs van Spanje heeft
Nederlandse motorrenner Aalt Toersen met een Kreidler weer een race, tellend
>ver - het were dkampioenschap, gewonnen. Toersen behaalde gisteren op het circuit
Ilockenheim voor 100.000 toeschouwers bü de Grote Prüt» van Wcst-Duitsland
de 50 cc-klassc een zege die nauwelijks in gevaar is geweest. Hü had na vijftien
den (101.52 km) een voorsprong van bijna anderhalve minuut op .lan de Vries
eveneens met een Kreidler, tweede werd.
strijd meer open. Nederland heeft in Cees
van Dongen een even geroutineerde als
sterke troef.
de weinige spanning Toersen
van start tot finish zorgde ove-
ook een Nederlander. Paul Lode-
rriet zijn Jamathi als voorlaatste
verkleinde ronde na ronde zijn
eloos lijkende achterstand. Drie ron-
voor, het einde echter, toen hij in
e positie lag, viel hij door motor-
uit. Een lot dat ook Kees van Don-
vorige week in Madrid eerste in de
c-klasse trof.
Maximum
a twee wedstrijden voor het wereld-
ipioenschap in de lichte klasse is het
lelijk, dat de Nederlandse rijders Aalt
Jan de Vries, beiden onlangs
Iggetrokken uit het Motor Racing-
Nederland, de voornaamste kans-
n voor de titel. Toersen ver-
e de maximaal te bereiken 30 punten
het kampioenschap en De Vries
Et met 22 punten tweede,
i de 125 cc-klasse is, nadat Yamaha
[i als laatste Japanse fabriek heeft te-
getrokken uit de motorrensport, de
Moeiteloos
Ook dit jaar kan eigenlijk al bij voor
baat worden gezegd, dat de gefortuneerde
Italiaanse vrijgezel Giacomo Agostini met
zijn MV Agusta moeiteloos de titels in de
350 en 500 cc-klasse zal opeisen. In de
350 cc-klasse slaagde de Brit Bill Ivy er
gisteren als enige in met zijn Jawa in de
zelfde ronde nis de Italiaan te blijven.
Bij de halve liters „lapte" Agostini zelfs
al zijn tegenstanders.
De uitslagen luidden:
50 cc-klasse 01S ronden, aoi.52 km): 1. Aalt
Toersen (Ned), Kreldlert 44 min 28,7 sec (gem.
137,0 km/u); 2. Jan de Vries (Ned), Kreidler
/ld Simmons (GB). Kav/asakl. 44 min 13,5
gem 156 km/u): 2. Dieter Braun ^(W-Dldh
luberts (Ned), MR, op één
250 cc-klassc (23 ronden, 155,664 km/u); 2.
John (W-Dld). Yamaha, 57.26,6 3. Huber (W-
Dld), Yamaha 58 31,2; 4. Perrls (GB) Suzuki,
58.44.4; 5. Gruber (W-Dld), Yamaha, 58.54.1.
350 cc-klasse (23 ronden, 155.664 km): 1.
Agostini (It), MV Agusta, 51.58,7 (gem. 179,8
km/u): 2. Ivy (GB), Jawa, 52.18.9: 3. Stasny
-onde; 4. Findlay (NwZ).
km/u): 2. Hoppe (W-Dld). URS-Metisse, op
één ronde: 3. Findlay (NwZ). Linto, op één
ronde; 4. Dodds (GB). Norton, op twee ron-
Europese karatetitel
voor Frankrijk
LONDEN Frankrijk is zaterdag
avond in het Londense Crystal Palace
Europees karatekampioen geworden. De
Fransen versloegen in de finale Enge
land met 21. Eén partij eindigde on-
beslist. Joego-Slavie en België deelden
de derde plaats. De individuele titel
werd veroverd door de Fransman Domi-
nique Valerei. Zijn langenoot Gilbert
Grusee werd tweede.
BREDA. In het Sportcentrum te
Breda werden de eerste wedstrijden
gehouden voor de Nederlandse worstel
kampioenschappen Grieks-Romeins. De
prestaties waren beslist het aankijken
waard, maar de deelnemers demonstreer
den hun kunnen voor lege tribunes
Tijdens deze eerste wedstrijddag kwa
men de gewichtsklassen 0-48, 48-52 en
52-57 kg op de mal.
De resultaten zijn:
48 kg: 1. J. C. Spijksma (KDO, Venlo);
2. M. Stuurman (Hercules, Dordrecht).
52 kg: 1. H. Terstrootte (KDO, Venlo);
2. J. L. F. de.Jongh (SDZ, Utrecht);
3. J. van Zoelen (Halter, Utrecht).
57 kg: 1. Th. Lammers (Hercules, Am
sterdam); 2. W. H. M. Nallen (KDO,
Venlo); 3. A. Boersen (SSS. Alkmaar).
BIGGLES: DE TERUGKEER VAN HAWK
Toen je bu Jenkins, de hoofdingenieurx
LUCKY LUKE; CALAMITY JANE
LONDEN Het Engelse elftal is op
indrukwekkende wijze Brits voetbalkam
pioen geworden. Engeland won zaterdag
in het Wembley Stadion voor 100.000 toe
schouwers de laatste en beslissende wed
strijd met 41 van Schotland. Bü rust
had Engeland een voorsprong van 21.
Net als in de finale van het toernooi om
het wereldkampioenschap tegen West-
Duitsland maakten Geoff Ilurst en Mar
tin Peters de Engelse doelpunten. Colln
Stein Scoorde tegen. Schotland was niet
veel minder dan Engeland, maar als
ploeg speelden de Engelsen een klasse be
ter dan de stuk voor stuk zeker zo rijk
getalenteerde Schotse voetballers.
Het boeiende duel in het Wembley
Stadion werd in feite binnen vijf minu
ten beslist. Na een kwartier zag de
Schotse verdediging Martin Peters over
het hoofd en zijn kogelharde schot bleek
voor doelman Jim Herriot onhoudbaar.
Geen vijf minuten later legde Gèoff
Huist de laatste voet aan een prachtige
combinatie van Bobby Charlton en Fran
cis Lee. Vlak voor rust maakte Colin
Stein, hoog springend boven de Engelse
verdedigers, met een machtige kopbal uit
een voorzet van debutant Eddy Gray, het
Schotse doelpunt.
Na de rust hebben de Schotten onstui
mig aangevallen tot Hurst na een kwar
tier de stand op 31 bracht. Hij schoot
raak van de strafschopstip, nadat Pe
ters door Greig onderuit was gehaald.
4 Minuten later verraste Peters de Schot
se verdediging nog eens41
Daarbij is de treffer die goed was voor
een gelijkspel in Glasgow tegen Schot
land en het doelpunt dat de Duitsers de
volle winst bracht in het warme Nicosia
tegen Cyprus.
Oostenrijk heeft zich, vooral defensief;
uitstekend geweerd, maar was aanval
lend in de eerste helft, toen Duitsland
elf hoekschoppen kreeg te nemen tegen
Oostenrijk niet een. nauwelijks gevaar
lijk. Duitsland miste echter het kleine
beetje geluk dat nodig is om de Oosten-
ftjkers, die met vier spelers uit de Duitse
Bundeeliga doelman Fraydl (Hertha),
Pumm en Starek (Bayern) en Siber
(Kickers) uitkwamen, op de knieën te
krijgen.
In Belfast behaalde Wales voor 12.500
toeschouwers zijn enige punt in dit toer
nooi tegen Noord-Ierland00. Door he
vige regenval in de ochtenduren was het
veld praktisch onbespeelbaar, behalve
uiteraard voor George Best in topvorm.
Maar ook hij kon in zijn eentje de ver
dediging van Wales niet uit zijn verband
De eindstand van het toernooi is:
Engeland 3 3 0 0 6 93
Schotland 3 1113 78
Noord-Ierland 3 0 2 1 2 24
Wales 3 0 12 1 47
Gouden voet
Het Westduitse elftal heeft zaterdag
in Neurenberg de wedstrpd uit de voor
ronden van het toernooi om het wereld
kampioenschap (groep 7) tegen Oosten
rijk met 10 gewonnen. Gerd Müller
maakte twee minuten voor tqd het doel
punt. Zoals Sjaak Roggeveen in Rotter
dam werd bejubeld, zo werd Gerd Mül
ler het in Neurenberg door het West
duitse deel van de 67.892 toeschouwers
in de laatste minuten.
Müller heeft trouwens voor de West
duitsers toch een „gouden" voet. In de
vier kwalificatiewedstrijden die hij mee
speelde, maakte hij vier doelpunten.
In de tweede helft werden de Duit
sers moedeloos door de gemiste kansen,
de ploeg werd bovendien nerveus en
daardoor kreeg Oostenrijk de gelegen
heid ook gevaarlijk te worden. Kogel-
berger had de Oostenrijkers zelfs een
voorsprong kunnen geven, maar hij
treuzelde te lang en Starek raakte van
twintig meter keihard de doelpaal. Het
doelpunt dat de Duitsers tenslotte de
winst bracht, was min of meer een toe
valstreffer. Na een voorzet van Volkert
mislukte een omhaal van Heynckes, maar
daardoor sprong de bal naar Müller. die
koelbloedig reageerde en de bal onhoud
baar langs Fraydl kopte.
De stand is:
West-Duitsland 4 3 1 0 7 5—1
Schotland ,3 2 1 0 5 82
Oostenrijk 5 2 0 3 4 107
Cyprus 4 0 0 4 0 2-15
België
De uitslagen van de gisteren op de
laatste dag* van de Belgische competitie
in de eerste klasse gespeelde wedstrij
den luiden:
Charleroi 40 pt„ 3. Lterse SK en Anderlecht
beide 36 pt., 5. FC Brugge 35 pt-, 6. Beveren-
Waas 33 pt., 7. SI. Truiden 32 pt.. 8. Berin
gen en Waregem belde 29 pt., 10. La Gan-
toise en FC Luik beide 28 pt., 12. Reclng
White 36 pt., 13. Union St. Gilles 25 pt.,
14. Beerschot 23 pt., 15. FC Mechelen 20 pt.,
16. Daring 15 pt. De plaatsen van de de
gradanten FC Mechelen en Daring zullen
Frankrijk
29—48, 2. Borde;
Italië
AC Milaan heeft zaterdag geen kans ge
zien doelpunten te maken in de wedstnid
tegen Napels en verspeelde daardoor zü»
kans op het behoud van de Italiaanse
titel. Fiorentina won met 20 van Ju-
ventus en werd kampioen.
Milaan stelde in de thuiswedstrijd te
gen Napels teleur, ondanks het feit dat
aanvoerder Gianni Rivera terug was in de
ploeg. Rivera, die tijdens de eerste wed
strijd tegen Manchester United gebles
seerd was, heeft twee weken niet meege
speeld. Om de voorhoede te versterken
had Milaan de jonge vleugelspeler Ma
ria Rognoni opgesteld in plaats van Kurt
Hamrin. De tweede had in de laatste
wedstrijden niet zo goed voldaan, maar
Rognoni deed het zo slecht dat coach
Nereo Rocco hem na de eerste helft
verving. Rocco zal op de rechtervleugel-
plaats in de wedstrijd tegen Manchester
United waarschijnlijk Hamrin of de jon
ge Carlo Pelrini opstellen.
zijn:
>ssi 2—2. AS Roma—Atalanta 4-|t! Varese
WENEN De internationale Ama
teur Atletiekfederatie heeft zaterdag
tüdens een vergadering in Wenen het
besluit genomen ale records van de
Poolse atlete Eva Klobukowska van
de ranglü'st af te voeren. Nadat bü
grote internationale evenementen zo
wel doping- als sexcontroles werden
uitgevoerd, is de Poolse van de sin-
telbaan verdwenen. Haar laatste we
reldrecord vestigde zü in 1965 toen zü
de 100 m liep in 11.1 seconde.
Voorts zyn de data bekendgemaakt,
waarop in 1970 de voorronden en de
halve finales van het toernooi om de
Europese beker voor landenteams zul
len worden gehouden. Op 20 en 21
juni zijn de voorronden. Nederland
komt uit in Spanje tegen Roemenië,
Spanje, Griekenland en Turkije- De
eerste twee uit elke voorronde plaat
sen zich voor de halve finales, die op
1 en 2 augustus 1970 worden gehou
den. Die eerste twee van de Neder
landse groep komen uit tegen Rusland,
Frankrijk, Engeland en Zwitserland.
Voor de wedstrijd om de Europese
beker voor landenteams dames is Ne
derland in de eerste halve-finalegroep
ingedeeld met Groot-Brittannië,
Frankrijk, Noorwegen, Denemarken
en Finland. De wedstrijden worden
Oost-Duitsland gehouden. De eerste
twee van elke groep plaatsen zich
voor de eindstrijd die op 22 en 2?
gustus 1970 in Boedapest wordt ge
houden.
De vijfde
De Amerikaanse atleet John Carlos
heeft zaterdag in Fresno (California
het wereldrecord op de 100 yards met
9,1 seconde geëvenaard. Hij is de
vijfde houder van het record. Eerder
liepen Bob Hayes (drie keer). Harry
Jerome. Jim Hines en Charlie Gr
de afstand in dezelfde tijd.
De eerste I
De Westduitse atlete Heide Rusendahl
heeft in Leverkusen het eerste werel
record op de vijfkamp, waarin
80 m horden is vervangen door 100
horden, gevestigd. Zij kwam tot e
totaal van 4995 punten. Het werel
record vijfkamp met de nieuwe h(
denafstand kan sinds 1 mei van
jaar worden gevestigd. De prestal:
van Heide Rosendahl waren: 100
horden: 13.7 sec-.: kogelstoten. 13.93
hoogspringen: 1.50 m; verspringt
6.24 m; 200 m 24.8 sec-
De eerste II
Het drietal damesatleten Christa Kop-
pen-Schaleger, Sigrun Schumacher er
Manuela Preissen van Olympia Wup-
pertal heeft op de sinds 1 mei op
het internationale atletiekprogramma
voorkomende 3 x 1500 m een tij'
maakt van 15 min. 40.6 sec. Dit ge
beurde zondag tijdens wedstrijden ir
Bendorf nabij Koblenz. De Duitse at-
letiekbond zal deze tijd als wereld
record aanvragen.
SIMSON VERLOOR
CLUBDUEL
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Günther Wu, de Duitse
krachtpatser, besloot zün Haagse optre
den met een indrukwekkend totaal van
500 kilogrammen, een niet erkend record
en een vriendelijke glimlach van de
leden van Simson/KDO. De pure kracht-
demonstraties van de Duitse zwaarge
wichtkampioen gewichtheffen maakte
het gemis van een voor hem aanvaard
bare tegenstander gedeeltelük goed.
Günther Wu immers zou in de club-
ontmoeting tussen Simson/KDO en Phö-
nix Kassei (waarvoor de contacten wa
ren gelegd tijdens het bliksembezoek
van de Duitse olympische formatie aan
Piet van der Kruk moeten leveren. En
dat ging niet door. Piet van der Kruk,
ongetraind en geblesseerd, verscheen
niet onder de haltere. Günther Wu
streed alleen.
Ondanks de afwezigheid van Piet van
der Kruk en ook de nog immer gebles
seerde Cees Koolhoven werd de club
ontmoeting een enerverend duel. Karei
Urgert, de enige bantamgewicht,zater-
dagavond in het clubgebouw van Sïm-
son, evenaarde zijn eigen record druk
ken en strandde in een poging het totaal
van 90 met tweeëneenhalve kilo te ver
beteren (van 115 op 120). Günther Wu
slaagde er wel in het Duitse record
drukken met enige kilo's omhoog te
brengen, maar vond in de weegcommis
sie een tegenstander. Bij het wegen bleek
ACHILLES 11 te Rotterdam
ALGORAB 11 te Montevideo
ARCA 10 vn Balboa nr Anchoii
ARCHIMEDES 10 te Cristobal
AMSTELSTAD 11 vn Montreal nr Gibraltar
ASTEROPE 10 te Port au Prince
ATTIS 10 vn Hamburg nr Bremen
AVEDRECHT 12 té anker Osaka
ANNENKERK 12 te Kaapstad
ARES 11 vn Antofag:
AMELAND P 10 Gibi
ADRASTUS 10 vn Pladju nr Pi
BATJAN 1
e Singapore
e Supe
CALAMARES 10 te Wilmin
CARTAGO 10 vn Tela nr G
CAM1TIA 11 te Lissabon
DAPHN1S 11 te Piraeus
DORDRECHT 11 te Vancot
EUMAEUS 10 vn Port S\t
GORREDIJK 20 vn, Antwerpen i
GAASTERDIJK 12 te Charleston
GAASTERLAND 11 TE Riograndi
HILVERSUM 12 te Hamilton
vn Bellinghanvm
KEIZERSWAARD 10 vn Curagao ni
KENNEMERLAND 10 vn Sao Fra
KORENDIJK 10 vn Curagao nr B
LADON 11 te Maracaibo
LION OF JUDAn 10 vn Djibou
LOPPERSUM 11 te Houston
MIJDRECHT 11 te Kalundboic
de stang, waaraan de gewichten zijn
bevestigd, twee kilo te licht.
Phönix Kassei won de clubontmoeting
met 1875 tegen 1768 kilo van Simson
(na berekening van lichaamsgewicht).
De gedetailleerde uitslagen luiden
Simson/KDO: Karei Urgert: 90-70-100—
260; Jan Commers 100-80-115=295; Arie,
der Toorn: 110-102,5-125=350; Joe
Dorp: 115-110-140=365; Ibie Saba-
la: 100-97,5-122,5=320.
Phönix Kassei: Helmut Wabnits: 102.5-
95-130=330; Jurgen Herwig: 112,é-95-
135=342,5; Peter Schrader: 115-90-125=
330; Rolf Schmidt: 115-95-135=345; Gün
ther Wu: 172.5-145-182,5=500.
Rolhockeyploeg
weerf zich goed
kampioenschappen in Lausanne uitste
kend doen. Weliswaar moesten onze
landgenoten vrijdagavond hun tweede
nederlaag incasseren met 51 tegen
het nog ongeslagen Spanje, eer gered
door Rob Olthoff maar zaterdag
avond werd met 32 van West-Duits-
In deze wedstrijd nam Nederland door
Van der Werf (3e en 5e minuut) een
voorsprong van 20, maar negen minu-
voor tijd was de stand gelijk. Vier
minuten voor het einde bracht (weer)
Rob Olthoff de overwinning in het Ne
derlandse kamp.
De overige uitslagen waren: West
DuitslandBelgië 62. PortugalZwit-
esrland 20. FrankrijkEngeland 10i
4. ItaliëBelgië 6—2, SpanjeZwitser- i
land 41. PortugalBelgië 83 en
FrankrijkItalië 40.
Voor de Nederlandse competitie zege
vierde in de tweede klasse Residentie 2
op de Zuiderparkbaan met 102 over
het eerste team van Marathon. Dordt
2 won met 92 van Rodar 2 en
REW bleef Dennenberg met liefst 174
de baas. Bij de junioren verloor Rolling
Stars met 140 van Agor A uit Dor
drecht en DDR met 60 van ZRC.
DEN HAAG De negentienjarige
damgrootmeester Ton Sijbrands zal eind
juni, met de secretaris van de Kon. Ned.
Dambond, de heer Ivens, een bezoek
aan Suriname brengen. Er zullen si
multaanseances worden gegeven en le
zingen worden gehouden.
HAMBURG Oud-wereldkampioen
schaken, Max Euwe, heeft in Hamburg
bij een jubileumtoernooi aan 25 borden
simultaan gespeeld. Hij won achttien
partijen, kwam vijf keer remise over
een en verloor twee partijen.
DE BILT Het afgelopen
weekeinde passeerde een warm te-
front ons land, hetgeen op de
meeste plaatsen met regen gepaard
ging. Gisteren was het zuiden van
ons land reeds in de warme lucht,
hetgeen goed tot uiting kwam in
de maximumtemperaturen. In hel
zuidoosten van het land kwamen
deze tot eenentwintig graden,
maar in het noorden bleef het
kwik by ongeveer zestien graden
steken In het Waddengebied bleef
de temperatuur nog lager door het
afkoelende effect van het zee
water. Inmiddels bevindt ons liele
land zich in de warme lucht. De
K N M i. Warm tveer
DEELT
MEE:
hiervan vindt plaats om
hogedrukgebied, waarvan het
boven de Balkanstaten
ligt. Het komende etmaal komt
hierin weinig verandering, waar
door de temperaturen in het
binnenland tot zomerse waarden
kunnen oplopen, hierbij kan later
een onioeersbui ontstaan.
Vooruitzichten voor woensdag:
zonjiige periodeji, met later poe-
nemendè kans op een regen- of
onweersbuim Temperaturen aan
houdend boven normaal.
Weersvooruitzichten in cijfers ge
middeld over ons land: aantal uren
zon: twee tot negen; min. t.mp.:
twee tot zeven graden boven nor
maal; max. temp.: van ongeveer
normaal tot uier graden boven
normaal; kans op een droge pe
riode van minstens twaalf uur:
zeventig procent; kans op een ge
heel droog etmaal: veertig pro-
Weer in Nederland
bew. 18 12 0
Weer in Europa
Resp.: max.temp.. min.temp., neerslag
Aberdeen vr. onbew. 16 8 2
Athene h. bew. - 16 n
Barcelona 1. bew. 23 14 O
Bordeaux 1. bew. 30 16 o
Haarlemmerstr. 123 - Leiden - Tel. 22889
Het adres met de grootste s
REPRODUKTIES
los, op paneel, in wissellijsten en met vaste lijst
AFFICHES o.m. de nieuwste uitgaven
KERAMISCHE WANDVERSIERING
VAZEN - STAANDE FIGUREN - KINDERKOPJES
SMEEDIJZEREN EN TINNEN KANDELAARS,
I ONDINA 12 te Portland
PATRft 11 te t.a Snevi.-,
PATRO 11 te La Spe/ia
PFtOVENIERSS^NGEL^lO vn Bic
P RINSES 'mARGrÏET^lo" viT'port
PRINSES MARIA 10 vn Toronto nr
RADJA 10 te Antwerpen
ROTTERDAM 10 vn New York nr
SPAARNEKERK 10 vn Singapore r
ADVERTENTIE
SLIEDRECHT 10 vn Callao nr Balboa
STRAAT AUCKLAND 12 te Auckland
STRAAT CLEMENT 12 te Sydnev
WAALEKERK 11 te Marseille
WONOSOBO li
Autó-financieringen, auto-verzekeringen en
schaderegeling geschieden vlot en coulant
door onze vakkundige medewerkers.
Je JUJ -JBfc 'li.'J_ Rapenburg 1 Leiden Telefoon 0171t-4.28.4l (6 lijnen)
