Rellen
Eerste sprong van
parachutist op t.v.
Shakespeareklucht tegen
achtergrond van hekserij
„Scala 'team
dreigt NTS
met staking
Honderden gasten bij
afscheid C. M. Drabbe
VPRO brengt
verboden stuk
De veilige
manier
van sparen
Rijkspostspaarbank
altijd safe!
Manchester-
Milan op
televisie
RADIO
PROGRAMMA
Hiroyuki Iwaki
Koninginneconcert
voortreffelijk geleid
Theo Bruins
in Brahms
Robert Stolz
onderscheiden
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 1 MEI 1969
Genezen
TVOOR aan professor Steenkamp alsnog
een verkiesbare plaats op de kandida
tenlijst. voor de Eerste Kamer toe te wij
zen heeft de Brabantse KVP zichzelf ge
nezen van een hinderlijke kwaal. Jammer
alleen, dat voor dit proces behoorlijke
druk van buitenaf nodig geweest is; zowel
druk van de publieke opinie als van de
hoogste leiding der Katholieke Volkspartij.
We vrezen dat. liet nog wel wat zal
blijven narommelen, omdat door de her
ziening andere kandidaten naar achteren
geschoven zijn en omdat de Brabantse
part ij hiërarchie, meer dan waar ook in
Nederland, er een is waar regionale be
langstelling wel eens identiek gesteld
wordt met particularisme.
In elk geval is de gang van zaken rond
de kandidatuur van prof. Steenkamp een
les geweest voor de dingen die komen
gaan. wanneer over een goed jaar de voor
bereidingen getroffen moeten worden
voor de kandidaatstelling voor de gewone
parlementsverkiezingen. En dan moet die
les niet alleen voor de Brabantse KVP
Vast staat, dat deze verkiezingen, ook
wat de kandidaatstelling betreft, in het
teken zullen staan van omvangrijker ver
nieuwingen dan tot dusverre, ook in de
KVP gebruikelijk was. Men zal bij deze
verkiezingen zelfs verder moeten kijken
dan de samenstelling van de nieuwe frac
tie alleen; we denken bijvoobreeld aan
het leveren van geschikte mannen en
vrouwen voor een kabinetsfunctie.
Wij behoren niet tot de groep die vin
den, dat ministers en staatssecretarissen
uitsluitend uit de fracties moeten komen.
Wel vinden we het aanbevelenswaardig
ervoor te zorgen, dat deze politieke figu
ren zo veel mogelijk uit de fractie naar
voren geschoven kunnen worden. Maar
dan moet de deskundigheid en algemene
bekwaamheid van de fractie er ook naar
zijn.
(Van o
e omroepcorrespondent)
Theologencommissie wekt vertrouwen
MET de benoeming van de theologen
commissie. die de Congregatie voor
de Geloofsleer blijvend van advies moet
dienen, kunnen wij alleen maar blij zijn.
Paus Paulus heeft voldaan aan de wens
van de bisschoppensynode, die om de in
stelling van een dergelijke commissie had
gevraagd. Vooraan zullen de theologen
het kerkelijk bestel kunnen beïnvloeden
niet alleen via him leerstoelen en publi-
katdes, maar ook middels him eigen offi
cieel orgaan. En daarmee is een leemte
opgevuld, die zich in het nabije verleden
vaak pijnlijk heeft doen gevoelen.
Het lijstje van theologen, die in de com
missie werden benoemd, ziet er vertrou
wenwekkend uit. Ons inziens is voldaan
aan de eis, dat zij uit alle hoeken van de
wereld en uit alle scholen moesten worden
genomen. Afgezien van enkele onbekende
grootheden, die we niet meteen kunnen
plaatsen, genieten de meesten een Inter
nationale faam als specialist op hun vak
gebied. Namen als Rahner. Ratzinger.
Schnackenburg, De Lubac. Congar en
Feiner staan garant voor een eigentijdse
theologie op hoog niveau. Daarnaast no
teren wij diverse figuren met een meer
traditionele inslag, die daarom nog niet
als conservatief bestempeld kunnen wor
den; en enkele vertegenwoordigers van de
oude scholastieke theologie. Het geheel
lijkt, ons alleszins acceptabel.
Voor Nederland is de uitslag min of
meer sensationeel. Schillebeeckx en Schoo-
nenberg werden gepasseerd. Lescrauwaet
en Maltha gekozen. Hieruit kan men al
leen maar concluderen, dat de beide Nij
meegse theologen bij de H. Stoel nog al
tijd in een kwade reuk staan, waarschijn
lijk om het aandeel dat ze hebben gehaci
in de Nieuwe Katechismus. Zoals bekend,
worden gemaakte „fouten" door Rome niet
gemakkelijk vergeven: wie eenmaal gesto
len heeft, is voor altijd een dief. Dit aan
den lijve te ondervinden, zal Schillebeeckx
en Schoonenberg waarschijnlijk hard val
len. Zij mogen zich troosten met de we
tenschap. dat andere Europese groothe
den als Küng en Metz hetzelfde lot heeft
getroffen. En met de zekerheid, dat deze
ontwikkeling hun reputatie in vakkringen
absoluut niet zal schaden.
In Lescrauwaet heeft Nederland overi
gens een goede vertegenwoordiger. Hij is
een gematigd progressief theoloog, oecu
menisch georiënteerd, vertrouwensman
van het Nederlands episcopaat en van het
pastoraal concilie. Pater Maltha achten
wij minder representatief. Hij vertegen
woordigt de oude scholastieke traditie, die
in Nederland niet zoveel aanhang meer
heeft. Toch is zijn keuze, ook om de in
tegriteit van zijn persoon, in zeker op
zicht gelukkig Misschien kan zij een einde
maken aan het dwaze maar in Romeinse
kringen nog altijd wijdverspreide idee,
dat Nederland alleen uit wilde progres
sieven zou bestaan Wij wensen Lescrau
waet en Maltha veel succes bij hun arbeid.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Een bijna onafgebro
ken stroom van relatief heeft dinsdag
middag in restaurant De Hoogwerf te
Den Haag afscheid genomen van de heer
C. M. Drabbe, directeur van de Wester
pers N.V. en eerste direeteur-mede-op-
richter van dagblad Het Binnenhof N.V.,
die na een ruim achtenveertigjarige
werkzaamheid op het terrein van de dag
bladpers zijn functie neerlegde in ver
band met het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd.
Ondanks het feit, dat er geen officiële
toespraken werden gehouden, was een
periode van bijna twee uur nauwelijks
toereikend om iedereen de gelegenheid te
geven de heer en mevrouw Drabbe de
hand te drukken. Bovendien hadden ve
len, die verhinderd waren te komen,
bloemen tot hun tolk gemaakt van de
Vervolg van de voorpagina
Op dit moment van de ontwikkelingen
was de smalle Nes nabij de Dam het
brandpunt van de onverkwikkelijke
strijd. Alle straatverlichting sneuvelde
er. Parkeermeters uit de buurt werden
nit de grond gerukt, geparkeerde
auto's vernield. Ook bij het Centraal
Station en bij de Munt rezen moeilijk
heden. Burgemeester Samkalden vond
de toestand ernstig genoeg om naar het
hoofdbureau van politie te gaan. Tezelf
dertijd werden op het stadhuis ruiten in
gegooid. Olievaten van publieke werken
op het Rokin werden in brand gestoken.
Karretjes met stenen werden lukraak de
rijbaan opgestuurd. Een anti-oranjebal
in het Amsterdamse popparadijs Para-
diso ging niet door, omdat de onder-
grondjeugd het bovengronds steeds druk
ker kreeg met het wrikken van stenen
uit trottoirs.
De nervositeit aan beide kanten steeg
met de minuut. Een politiewoordvoerder
gaf toe, dat er later op de avond mis
schien nog wel meer gewonden gevallen
zouden kunnen zijn. Maar met de juni-
oproer van 1966 wilde geen enkele auto
riteit de onlusten van gisteren vergelij
ken. „Dat had een heel ander karakter",
aldus hun commentaar. „Waar we nu
mee te maken hebben, is hoogstens
kwaadaardige baldadigheid".
Tegen middernacht concentreerde de
politie zich op twee punten. Een cordon
van marechaussees werd getrokken rond
de tijdelijke NRU-studio op de dam. om
dat verwacht werd dat tijdens het spelen
van het Wilhelmus een massale aanval
op de studio gedaan zou worden. Er werd
gevreesd, dat men dan zou proberen de
studio in brand te steken. Hier gebeurde
echter niets.
Een veel grotere politiemacht werd sa
mengetrokken in de buurt van de Prins
Hendrikkade, omdat een jeugdige groe-
pereng had aangekondigd vanaf liet ge
bouw „Fantasio" in een fakkeloptocht
.Oranje te gaan begraven". Kort na
twaalf uur verscheen op de Prins Hen
drikkade inderdaad een stoet van naar
schatting 25 personen, die in him midden
een oranje geschilderde doodkist met
daarop een zwart geschilderd kruis mee-
voerden. De politie kreeg opdracht de
stoet uiteen te drijven en de kist in be
slag te nemen. Aldus gebeurde. Er wer
den twee arrestanten gemaakt.
Met deze affaire leken de moeilijkheden
van koninginnedag achter de rug. Het
verkeer over Damrak, Dam en Rokin
weid weer opengesteld. Het grootste deel
van de politiemacht, mocht Inrukken. Al
leen de tram kwam niet meer in dienst,
omdat het onmogelijk bleek de grote en
zware obstakels op de trambaan van bet
Damrak weg te slepen.
waardering de zi] de heer Drabbe toe
droegen.
De honderden, die er wel waren, waren
in vele gevallen van ver gekomen, zowel
in afstand als in tijd. Hun aanwezigheid
getuigde van de vele banden, dié een di
recteur van een dagblad pleegt te kno
pen in het netwerk van de samenleving.
Daar waren burgerlijke en kerkelijke
autoriteiten, voorts zeer velen uit de we
reld van de dagbladpers en de organisa
ties'daarvan, zoals directeuren en hoofd
redacteuren, voorzitters en besturen,
vertegenwoordigers van persbureaus;
talrijke relaties in de zakelijke sector, als
daar zijn advertentiebureaus en toele
veringsbedrijven, vele personen, die in
de loop der jaren aan Het Binnenhof
verbonden zijn geweest, vertegenwoor
digers van een groot aantal organisaties,
verenigingen en instellingen op velerlei
gebied, waarmee de heer Drabbe in de
loop der jaren relaties mee heeft onder
houden, alsmede vele andere vrienden en
kennissen. Een groot aantal van hen be
nadrukten hun waardering voor hetgeen
de heer Drabbe in zijn loopbaan
bijna een halve eeuw had gedaan door
de aanbieding van een geschenk.
HILVERSUM Hel redactie- en pre
sentatieteam van hel NTS-programma
„Scala" acht zich blijkbaar bijzonder
gegriefd over de wijzigingen in het ka
rakter van deze dagelijke tv-rubriek.
Men heeft zich daarom schriftelijk tot
de NTS-leiding gewend met de bezwaren
tegen de richtlijnen van de programma
raad van mening is dat „scala" in geen
geval een actualiteitenrubriek mag wor
den. De „Scala"-medewerkers zouden
hebben gedreigd aan twee komende
uitzendingen niet mee te werken, indien
hun standpunt niet door de NTS-leiding
wordt gedeeld.
Nader vernemen wij dat deze brief
dinsdag tijdens een vergadering van de
Raad van Beheer van de NTS zal wor
den besproken. Overigens verwachten
insiders in de omroepwereld niet, dat de
„Scala"-medewerkers hun eisen inge
willigd zullen krijgen. De NTS kan na
melijk niet toegeven, omdat zij zich
nauwkeurig dient te houden, zowel aan
de richtlijnen die door de programma
raad via de programmacommissaris
worden gegeven over de NTS-rubrie-
ken, als aan de dwingende voorschriften
die zijn neergelegd in de omroepwet.
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM Vrijdag 30 mei a.s„
op de dag af 350 jaar geleden, dat Jan
Pieterszoon Coen het voormalige Bata
via stichtte, zal de VPRO een tv-be-
werking uitzenden van een toneelstuk
van Jan Slauerhoff, waarvan de op
voering driemaal door de Amsterdam
se burgemeester werd verboden. Dit
werk van Slauerhoff is dan ook nim
mer voor het voetlicht gebracht.
Het verbod tot opvoering respectieve
lijk door de burgemeester dr. W. de
Vlugt in 1936, mr. Arnold d'Ailly
1948 en mr. G. van Hall in 1961 hield
verband met de relaties tussen Neder
land en Indonesië, die door een opvoe
ring geschaad zouden kunnen wor
den. De auteur heeft voor zijn toneel
stuk gebruik gemaakt van de corres
pondentie tussen gouverneur Jan Pie
terszoon Coen en de „Heeren Zeven
tien". Regisseur Huib de Vries en
VPRO-medewerkers Hans Keiler en
Jan Blokker hebben het toneelstuk
voor bijna de helft ingekort.
Dé hoofdrollen in deze tv-bewerklng
worden gespeeld door Ton Lutz, Pim
Dikkers en Tine de Vries. De verbin
dende teksten worden uitgesproken
door Frits van der Poel en omroepster
Dore Smit.
Julius Kaetchen
overleden
PARIJS (Reuter) De bekende Ame
rikaanse concertpianist Julius Kaetchen,
is dinsdag op 42-jarige leeftijd in zijn
Parijse woning overleden. Volgens zijn
familie leed hij aan kanker.
De laatste maal, dat hij in het open
baar trad was in december in Londen.
Hij was de eerste pianist die de comple
te pianowerken van Brahms in 4 recitals
ten gehore bracht. Als wonderkind hij
was toen 11 jaar gaf hij zijn eerste
concert in 1937 met het orkest van Phila
delphia onder Eugene Ormandy. Hij zal
in de Ver. Staten worden begraven.
(ADVERTENTIE)
Operatie Icarus
Mini-camera
op helm van
instructeur
HILVERSUM Het programma „Ope
ratie... Icarus" dal de NTS van plan is
dinsdag 20 mei aanstaande van 19.28
tot 19.46 uur op Nederland II recht
streeks uit Gilze-Rijcn uit te zenden, is
opgebouwd rond de eerste sprong van
een leerlingparachutist, (leerling van
de parachutistenclub „Icarus") die al
leen nog maar grondtraining heeft ge
had. Vanaf het moment dat hij, verge
zeld van de laatste instructies, in het
vliegtuig stapt, tot aan het ogenblik
waarop hij weer op de grond terecht
komt, wordt hij niet uit het oog verlo-
De NTS heeft, teneinde deze uitzending
te kunnen verwezenlijken, de hulp in
geroepen van de Franse televisie, die
ervaring heeft met 'n dergelijke project,
maar vooral ook omdat de NTS niet de
beschikking heeft over alle benodigde
apparatuur. Er zijn namelijk twee zeer
kleine t.v.-camera's nodig. Het zijn de
kleinste camera's die bij een Europees
televisiestation in gebruik zijn. Hun ge
wicht is 2,8 kg. De ORTF leent deze
camera's aan de NTS en zal bovendien
Gistermorgen werd de traditionele re
portage gegeven van het défilé bij pa
leis Soestdijk. Dat is elk jaar hetzelfde
en toch ook elk jaar weer een beetje an
ders. Het „andere" element werd nu
geleverd door de „derde generatie",
door \VilIem-Alex3nder, die duidelijk
de Oranje-show stal. Overigens: vroe
ger maakte de NTS meer werk van de
ze reportage, werden er met name meer
korte vraaggesprekjes extra fleur ga
ven. Bepaalde „dode plekken", die al
tijd wel in zo'n reportage vallen, wer
den erdoor vermeden.
Avonds 1
geen Nationaal pro
gramma. "Wél programma's, die
teken van Koninginnedag stonden. Men
kan de vraag stellen, wat voor soort
programma's op zo'n avond gewenst
zijn. Voor de AVRO was de film „We
derzijds" beschikbaar en die was uiter
aard passend. De NTS zat op „I". Te
genover Wederzijds paste een vrolijk
feestprogramma, dat de NTS meende
te vinden in een „aangepaste" Les Sal-
timbanques: het blijspel Robert en Ber
tram, zich „toevallig" afspelend op Ko
ninginnedag.
We vonden het niet zo'n gelukkige keu
ze. Les Saltimbanques is een aardige,
zij het wel erg langlopende serie. De
grote kracht ervan bestond tot dusver
re in het vertonen van welhaast klas
sieke melodrama's. Het leuke daarbij
was. dat men ons liet kennismaken met
het repertoire van weleer en ook van
de manier, waarmee dat repertoire door
kermistheaters werd gepresenteerd.
Het half-documentaire karakter wordt
uiteraard met elke. nieuwe opvoering
minder waardevol. Het blijspel van gis
teren bleek zich veel moeilijker voor
voor het procédé te lenen. Om de Sal-
timbanques-drama's konden we meest
al wel lachen. Gisteren was dit niet het
geval. Het met opzet slecht-spelen (om
van het met opzet slecht-zingen maar
te zwijgen) was hier niet leuk meer.
Jammer, maar dat komt ervan als de
NTS een Koninginnedag toegewezen
krijgt. Wij zouden op zo'n avond bij
voorbeeld een „aangepaste" show van
Jos van der Valk hebben willen zien
een programma van Doms, een Studio
Anno of desnoods een speciale „Vuist"
(zonder Wilhelmus!). We zouden in elk
geval een feestelijk programma hebben
geprefereerd boven wat de NTS te bie-
Wèl aardig van de NTS: „Wef-strijd,
de quiz-aflevering van Inburgeren. In
het strijdperk traden Noord-Hollandse
burgemeesters en gemeentesecretaris
sen. die, het zij met een beetje beschei
denheid gezegd, belangrijk lager scoor
den dan Vg. op niet al te moeilijke vra
gen. Opmerkelijk vonden we. dat de
presentator beweerde, dat „de koning
grondwettelijk te Amsterdam moet
worden ingehuldigd en dat daarom Am
sterdam de hoofdstad des lands is."
Wij menen te weten, dat de grondwet
opstellers van 1813 in hun concept had
den staan „De koning wordt ingehul
digd te Amsterdam, de hoofdstad des
lands" en dat de toekomstige koning
Willem I door die laatste kwalificatie
een dikke potloodstreep haalde. Ge
dachtig waarschijnlijk, dat de band
Oranje-Amsterdam ook toen al niet zo
hecht was gebleken.
Het laatste journaal van gisteren sprak
wat dit betreft boekdelen. Amsterdam
is geen Oranje-stad. Er loopt een rode
lijn tussen Twaalfjarig Bestand en '69.
die dat bewijst. Gelukkig is Am
sterdam Nederland niet, al doet de TV
soms vermoeden, dat dit wèl het geval
Vf.
Een
i de
wordt in het
vliegtuig geplaatst, de andere wordt be
vestigd op de helm van parachutist
Bert Wijnands, een der instructerus van
„Icarus". Het zal vooral deze camera
zijn die de leerlingspringer tijdens de
daling in het vizier zal houden. De heer
Wijnands is een ervaren parachutist,
die zijn valscherm voldoende in zijn
macht heeft om dc leerling precies te
kunnen volgen. Hij zal gebruik maken
van een parachute met een lage daal
snelheid. want behalve de camera op
zijn hoofd zal hij ook een zender van
3 kilo en de batterijen moeten torsen.
De leerlingparachutist is uitgerust met
een microfoon, zodat alle eventuele uit
roepen ook te horen zullen zijn.
ALS K.N.V.B. TOESTEMT
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM De KRO-televisie heeft
zich bereid verklaard om op donder
dagavond 15 mei (Hemelvaartsdag)
zendtijd af te staan op Nederland I ten
behoeve van een tv-verslag van de re
turn tussen Manchester United en AC
Milan in de halve finale om Europa
Cup I. Aangezien op Hemelvaartsdag
echter ook competitiewedstrijden zullen
worden gespeeld is de NTS thans in on
derhandeling met de KNVB over het
tijdstip van uitzending.
Minder moeilijkheden verwacht de
NTS bij de uitzending van de finale
om de Europa Cup II (voor bekerkam
pioenen) op woensdag 21 mei in Ba-
PDERLAND I
(STER-
reclameuitzendingen om
18.56, 19.03, 19.56 en
20.16)
NTS:
18.50 uur:
De fabeltjesklant
19.00 uur:
Nieuws in hel kort
VARA:
19.07 uur:
Oelpan Agol,
amusementsprogramma
20.00 uur:
Journaal (NTS)
20.20 uur:
Achter het nieuws,
actualiteitenrubriek
20.45 uur:
De pioniers van
Tolpuddle, tv-spel
22.25 uur:
Ik hou van zwart-wit,
portret
23.15 uur:
Tweede journaal (NTS)
NEDERLAND II
(STER-
reclameuitzcndingcn om
18.56, 19.56 en 20.16)
NTS:
18.50 uur:
De fabeltjeskrant
19.00 uur:
Nieuws in het kort
19.03 uur:
Scala, magazine
KRO:
19.30 uur:
De Flintstones,
20.00 uur:
Journaal (NTS)
20.20 uur:
De reporter, tv-serie
21.10 uur:
Brandpunt,
actualiteitenrubriek
21.40 uur:
Televisieconccrt door
Kunstmaandorkest
22.07 uur:
Nieuwe kardinalen,
samenvatting
22.40 uur:
Tweede journaal (NTS)
23.00 uur:
Groenteteelt onder
glas (TELEAC)
Televisie morgen
NTS/NOT:
10.10 uur:
Nederland in
West-Europa
10.35 uur:
De jonge Kerken in
Indonesië
11.00 uur:
Verkennen en
ontdekken
11.25 uur:
Walter and Connie
De met aangegeven programma's zijn kleurentelevisieprogramma's
zei.
i de
Voorts ligt het in de bedoeling
NTS om volgende week woensdagavond
7 mei van 22.35 tot 22.55
samenvatting te geven op Nederland 1
van de voetbalinterland Nederland-Po
len. die in de voorronde voor het i
reldkampioenschap wordt gespeeld
het Feijenoordstadion te Rotterdam.
Tenslotte is er op woensdag 28 mei
nog om de Europa Cup I in Madrid,
die rechtstreeks op het scherm komt.
lentsmuziek. (gedeel-
telijk° stereo 18.3C
18.46 Actualiteiten. 19.05 Spectrum: nieuw
uit de protestants christelijke organisatie*
Stereo: Lichte
gevarieerd progra
HILVERSUM II (298m) VARA: 18.0
Nieuws. 18.16 Actualiteiten. 18.20 Uitzendin
van de anti Revolutionaire Partij. 18.30 Vri
Entree, cabaretprogramma. 19.30 Nieuwi
19.35 Stereo: Metropole orkest. 20.00 De soli
dariteit voorbij Zevenaar: politieke discussie
20.45 Het oproer kraait: rebelse liedjes. 21.1
d muziekprogramma. TROS:
Mensen als u en ik: profiel var
Umeniërs. 15.30 Spotlight op Ju
dashlAVRO:m8.0o'r
muziek. VPRO:
(oomnuzlek (8.30
ileman.) 8.50 Morgenwijding,
eo: Voor kleine bezetting:
Voor dc kleuters. 10.10 Arbeidsvitamin
pulair verzoekplatenprogramma. <11.1
kelingswerk. 12.26 I
rsberichten. NfiU12.00
mofoonmuziek. 18.35 Wegwijs
:n. 18.40 Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws.
1.30 1 meiprogramma. 22.00 Vlaamse mu-
iek. 20.10 Boekbespreking. 20.25 Grammo-
jonmuziek. 20.30 Hoorspel. 21.27 Amuse-
ïentsmuziek. 22.00 Nieuws, berichten en De
even Kunsten. 22.15 Lichte muziek. (23.00—
HILVERSUM I (402m) KRO: 7.00 Nieuws.
7.10 Het levende woord. 7.15 Badinerie; klas
sieke en moderne grammofoonmuziek. (7.30
Nieuws: 7.32 Actualiteiten: 7.50 Overweging:
8.00 Nieuws) 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de huis
vrouw. (9.00—9.10 Gymnastiek voor de huis-
10.00 Stereo: Aubade: moderne en klassieke
orkestwerken (gr.) 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
12.29 Overheidsvoorlichting. 1
zending voor de landbouw. 12.39 Stereo: Lich
te grammofoonmuziek. 12.49 Recht en slecht,
praatje. 13.00 Nieuws. VARA: Actualiteiten.
13.20 Stereo: Moderne muziek (gr.) 14.00 Wik
ken en wegen: consumentenrubriek. 14.10
14.30 Zeeuwse scholieren bezochten psychiatri
sche patiënten, klankbeeld. 15.00 Klein chan
son. VPRO: 16.00 Nieuws. 16.02 Thuis: pro
gramma voor thuiszittenden. 16.45 Festival
van Vlaanderen: moderne muziek. 17.40 In-
FM-kanalen)
Kemna. 13.30 Help. TROS: 14.00 Nieuw
Lynx (of los). AVRO: 15.00 Nieuws
Muziek boetiek. (16.00—16.02 Nieuws
Nieuws. 17.02 Actualiteiten. 17.05—18.01
kraamtepas: verzoekplatenprogramma.
BRUSSEL NED (324m) 12.00 Nieuw
muziek,
lelinger
.6.30 Spaanse volks-
Globe met „Het spel
der vergissingen"
Ephese is een stad van heksen, kwade
geesten en duivels. Shakespeare koos die
stad als plaats van handeling voor zijn
bekendste klucht: „Het spel der vergis
singen", waarin een aloud thema uit de
blijspelliteratuur opnieuw gestalte
kreeg. De verwikkelingen rond het dub
bel stel tweelingen, die elk niet beter
ten of zij zijn eenlingen, krijgt een inte
ressante achtergrond, wanneer men uit
gaat van datgene wat Ephese voor
Shakespeare betekende.
Globe heeft dat gedaan voor zijn voor
stelling van dit stuk, die als nieuwjaars-
première is uitgebracht en dinsdagavond
in de Koninklijke Schouwburg te zien
was. In het uitvoerige programmablad,
dat tevens een fraai affiche is, wordt
met teksten, onder andere genomen uit
de Handelingen van de Apostelen, die
achtergrond van hekserij in Ephese
der belicht. Op het toneel is een
cor gebouwd, waarin enen groot dui-
velsmasker centraal staat en verder zijn
in de tekeningen op het decor ook
duidingen van dit thema te vinden.
Bovendien blijken er in de tekst
't stuk bijzonder veel verwijzingen i
deze bijgelovigheden. De hele scene
dokter Knijp, meestal een kluchtig
lachertje, krijgt nu opeens een drama
tische inhoud en zin, omdat hij een kern
scène is in dit hekserijthema. Het inter
mezzo Qiet de courtisane heeft een
gelijk effect.
Het boeiende van de voorstelling
krijn ter Braak en Ton Lutz (die sa
voor de regie tekenen) ligt voornamelijk
daarin. Nicolaas Wijnberg had voor
een toneelbeeld ontworpen, waarin
een grote draaivloer. die in spel en r
en-scène werd gebruikt,* een belangrijk
onderdeel vormde. Verder waren er dan
weer de hippe pakken en spijker
broeken, waarin Shakespeare werd ge-
In de spelleiding was de modernisering
van Shakespeare, die in het uiterlijk
Gemeenteconcert
Residentie-Orkest
DEN HAAG Woensdagavond 7 mei
biedt Het Residentie-Orkest in het Con
gresgebouw een concert aan aan de Ge
meente 's-Gravenhage als blijk van waar
dering voor de steun die het orkest van
de gemeente ontvangt. Dit concert is al
leen toegankelijk op uitnodiging door de
gemeente.
Onder leiding van Hiroyuki Iwaki wordt
een programma uitgevoerd met werken
van Hendrik Andriessen. J. Chr. Bach en
Kodaly. Solist is de eolohoornist van het
Reaidentde-Orkest. Vincente Zarao. dia het
K. 496 vao Moaart mi ver-
Boris Christoff kwaad
weg uit Moskou
MOSKOU (Reuter) De wereldberoem
de operazanger Boris Christoff is giste
ren kwaad uit Moskou vertrokken na
een ruzie met functionarissen van het
Bolsjoi-theater die, naar hij zegt. zijn
waardigheid en die van Italië, waar hij
woont, hebben aangetast.
Het conflict was ontslaan nadat Vse-
volod Rozjestvensky, onder wiens leiding
de opera Boris Godoenoc met Christoff
in de hoofdrol zou worden uitgevoerd,
ziek was geworden. De uit Bulgarije af
komstige bas eiste nieuwe repetities on
der de plaatsvervangende dirigent, maar
dat werd hem geweigerd, waarna dins
dagavond de opera zonder zijn medewer
king werd uitgevoerd. „Ik ben niet ge
wend zo behandeld te worden", zei
Christoff en hij vertrok. Hij zal nu ook
niet deelnemen aan een voor volgende
maand vastgestelde reeks operavoorstel
lingen, liet de Russische staataargaoisa-
nagestreefd, niet steeds gevonden.
Met name waren de scènes van meesters
en knechten in hun grollen en grappen
al te stereotiep, zodat ik er althans niet
meer om kon lachen. Op andere momen
ten waren er wel weer aardige ideeën:
de manier waarop de moeder-overste
werd gespeeld, om maar iets te noemen.
Onder de medespelenden vielen Lou Lan-
dré en Jéróme Reehuis op als de twee
knechten; Plaunie Touw als Adriana,
de vrouw van een van de twee mees
ters en Jenny Arean als een heel Idiote
courtisane.
In de ensemblescenes verloor de voor
stelling veel van zijn kracht, omdat de
chaos, die op het toneel moest ontstaan,
TONEELGROEP GLOBE
„HET SPEL DER^VERGISSINGEN"
:ur William Shakespear.
aling en regie ter Braak
toneelbeeld Nicolaas Wijnberg
met: Huib Rooymans. Lucas Wensing. Fra
Jeróme Reehui
'emke Boersm
meermalen uit de hand liep. Voor de
vertaling hadden Lutz en Ter Braak
zich kennelijk hevig verdiept in de ver
taling van Werumeus Bunning.
JAN VERSTAPPEN
Na zijn zo gelukkig debuut
zaterdag jl. in het Nederlands
Congresgebouw heeft de Japanse
dirigent Hiroyuki Iwaki gister
avond in Houtrust, waar hij het
door het Residentie-Orkest ge
geven koninginneconcert leidde,
de gunstige indrukken van zijn
eerste optreden op overtuigende
wijze bevestigd.
Als de eerste maal had hij wederom
een Nederlands werk op zijn programma
geplaatst: dit keer niet Hendrik
Andriessens Kuhnauvariaties, door hem
zaterdag gespeeld op een wijze, die
getuigde van een verrassend indringend
j vermogen, docli de zo populaire Piel
I Heinrapsodie (1901) van dr. Peter van
J Anrooy. waarvan de weergave bewees,
hoezeer de dirigent de droge humor van
I de maker waardeerde en wist weer ie
i geven. Een kostelijke reproduktie, ons
herinnerend aan een voortreffelijke
grammofoonplaat van dit werk, eveneens
onder directie van een niet-Nederlander:
Iwaki's collega Antal Dorati.
Bij Van Anrooy leefden we in de sfeer
van Brahms, waarin we bleven, omdat
daarna Theo Bruins in het Tweede
Pianoconcert in Bes groot (op. 83;
18781883) van dr. Johannes solieerde.
Tot groot genoegen van een gedeelte van
zijn zéér uitgebreid gehoor, dat zijn
voordracht, als gold het een opera, met
(bescheiden) open doekjes onderbrak!
De minder gunstige akoestische
omstandigheden als een onwrikbaar feit
aanvaardend mogen- toe vaststellen, dat
de sterke ritmiek in Bruins' weergave,
zjjn toucher, dat steeds i
aan duidelijkheid waarborgde, er oorzaak
van waren, dat hier een Brahms
gepresenteerd werd in een stijl, wenselijk
en volkomen aanvaardbaar voor een
mens anno 1969 levend: gevoelig, maar
nergens week, krachtig, maar nergens
heerszuchtig en daardoor opdringerig.
Opvattingen, door Iwaki en zijn orkest
gedeeld, waarvoor de solist dan ook
zichtbaar erkentelijk was, gezien zijn
speciaal bedankje voor de assistentie van
de solocellist Marinus Snoeren.
Na de pauze ging een reprise van
Tsjaikovski's Vijfde Symfonie in e klein
(op. 64; 1888). Onder de vele hoorders
merkten we burgemeester Marijnen en
echtgenote op.
B. R.
WENEN (ANP) Gistermorgen
reikte de Nederlandse ambassadeur in
Wenen mr. C. baron van Boetselaer van
Asperen namens Hare Majesteit de
Koningin de onderscheiding „comman
deur in de orde van Oranje Nassau"
uit aan componist en dirigent profes
sor Robert Stolz.
Aanwezig waren het corps diploma
tique, de burgemeester van Wenen, Bru
no Marek, alsmede vertegenwoordigers
van de Oostenrijkse regering. De presi
dent van de Nederlandse Robert Stolz
Club, Eugene Schoonbrood uit Valken
burg, was eveneens aanwezig. Robert
Stolz was zeer verrast en dankte Hare
Majesteit en het Nederlandse volk m
een hartelijke toespraak voor alle onder
vonden vriendschap en liefde voor ham
en zijn muziek.
