Combinatie: talent en vuurkracht
ruïneerde Manchester United
MARZINE
Familiewagen met vijf deuren
Moedig volhouden
Crony van de Lente
op Duindigt beloond
'S WERELDS BESTE
TENNISSPELERS
NAAR NEDERLAND
AC Milan
lonkt nu
ook naar
DE Cup
NA MINI NU OOK AUSTIN MAXI
ïIL 19&
DONDERDAG 24 APRIL 1969
PAGINA 15
MILAAN Manchester United, uit
geschakeld voor beker en landskam
pioenschap, kan ook de hoop op verdere
Europese voctbalglorie goeddeels laten
varen. In de eerste wedstrijd van de
halve finales van de Europa Cup, werden
de bekerhouders overspeeld door AC
Milaan, dat het verlies van architect
stuwer Rivera na enkele minutn
reeds moest hij geblesseerd het veld
verlaten subliem te boven kwam en
dank zij doelpunten van middenvoor
Sormani in de 31ste minuut en van
Hamrin in de 3e minuut na rust met
2—0 zegevierde.
Minstens zo moeilijk
deze beide klassedoelpunten was voor
Manchester United het verlies van
linksachter Fitzpatrick (met nog vijftien
minuten te spelen uit het veld gestuurd
wegens het neerslaan van Hamrin) en
Nobby Stiles, die door toedoen van één
van zijn eigen paniekerige medespelers
ernstig geblesseerd raakte. Terwijl op
de tribunes uitgelaten Italianen vuur
werk afschoten, droop het eens zo mach
tige Manchester United onder een regen
van bierflesjes beschaamd af.
Schuld aan dit drama had de 37-jarige
bonkige Bill Foulkes. De wegens zyn on
verzettelijkheid nog eenmaal terugge
roepen verdediger (hij behoorde tot de
overlevenden van de vliegramp van 1958)
probeerde bij een hoge voorzet van Prati
eerst zijn directe tegenstander Sormani
weg te duwen en daarna de bal te spelen.
Sormani eens de duurste voetballer
van Italië was hem echter te snel af,
draaide om hem heen en schoot hard
in (1—0).
Dat doelpunt is Manchester United,
dat met een duidelijk verdedigende op
dracht het San Sirostadion was binnen
gestapt niet te bovèn gekomen.
Geruïneerd
Manchester United had beslist reden
dankbaar te zijn, dat de winstmarge van
te vallen. Daardoor konden de
Duitsers nogal eens uit de verdediging
oprukken, maar de aanval was te zwak
de Nederlandse doelman te veront-
en. Vlak na de rust liet de Neder
landse jeugd opnieuw voortreffelijk spel
maar de schoten werden goed ge
keerd door de Duitse doelman Schage,
die de beste man in zijn elftal was. La-
r zakte het spel iets af. Bij Nederland
as rechtsbuiten Van Eeden (ADO) de
itblinker.
Riera trainer Barcelona
BARCELONA Fernando Riera, de
voormalige coach van het Chileense
ationale elftal, heeft gisteren een
ntract getekend bij F.C. Barcelona. De
Spaanse club heeft zich enkele dagen
geleden geplaatst voor de finale van het
Europese bekertoernooi voor beker-
AC Milaan tot twéé doelpunten beperkt
bleef. Het gecombineerde voetbaltalent
en de vuurkracht van Sormani, Prati en
Hamrin, waren ondanks de afwezigheid
van Rivera meer dan voldoende om de
Britse achterhoede te ruïneren. Doelman
Rimmer, die zijn Europa-Cupdebuut
maakte, gooide zich echter onvervaard
in de geslagen bressen en daarbij kwam,
dat vlak voor rust de geheel vrijstaande
Sormani met een laconieke kopstoot uit
een voorzet van Hamrin de bal in het
zijnet deed belanden.
Handig overstapje
Het tweede doelpunt kwam vijf minu
ten na rust: een voorzet van invaller
Fogli, een handig overstapje van Prati
en een doeltreffend schot van de Zweed
se rechtsbuiten Hamrin. De Britten
dreigden daarna volkomen overspeeld te
strijd zou worden tussen verdedigende
ploegen. Manchester hield acht man
AC Milaan na het verlies van Rivera in
de Clste minuut (hij werd vervangen
door Fogli) veel offensiever ging spelen.
Elke Britse tegenactie werd reeds op
het middenveld gesmoord en via de
vleugelspelers Hamrin en vooral Prati
werd de Manchesterverdediging uiteen
gereten.
Aanvoerlijn doorgesneden
Vanaf dat moment was de aanvoerlijn
naar de vuurlinie Best-Kidd doorge
sneden, alle acties van Bobby Charlton
en Nobby Stiles ten spijt. Alleen de
enkele jaren geleden door Manchester
City aan Turijn verkochte en daarna
door Manchester United teruggekochte
Dennis Law gaf met zijn acties de over
belaste Manchesterverdediging zo nu en
dan wat lucht.
Maar dat was onvoldoende om de bij
zonder hecht georganiseerde Italiaanse
defensie onder druk te zetten.
A.C. Milaan, dat in de kwartfinales
reeds het Schotse Celtic uitschakelde,
heeft thans veruit de beste uitzichten
op een finaleplaats op 28 mei in Madrid
tegen de winnaar van Spartak Trnava
Ajax. In Italië gelooft men stellig, dat
AC Milaan, dat houder is van de Euro-
bese beker voor bekerwinnaars, straks
ook de Europa Cup I zal heroveren.
Grootste moeite
In een wedstrijd voor groep acht van
het toernooi om het wereldkampioen-
Goal Een overstapje van
Prati (rechts) en een feilloze inzet
van de Zweedse rechtsbuiten van
A.C. Milan, de vierendertigjarige
Kurt Hamrin. De (voortreffelijke)
Engelse doelman Rimmer weet niet
meer waar hij het (leer) zoeken moet.
A.C. Milan heeft de stand op 20
gebracht en dat lijkt een zeer stevige
basis voor het bereiken van de finale
Europa-Cup 1 in Madrid. Tegen
schap voetbal heeft Bulgarije gisterer
in Sofia met 21 van Luxemburg ge
wonnen. Bij de rust stonden de Bulgarer
met <1—0 voor.
Bulgarije heeft voor 25.000 toeschou
wers in Sofia de 'grootste moeite gehad
met Luxemburg. In vergelijking met
afgelopen zondag, toen Polen Luxemburg
met 81 versloeg, waren de Luxei
burgers onherkenbaar. Vooral de vc
dediging, met doelman Stendebach
Nicky Hoffmann als uitblinkers, v,
voortreffelijk op dreef.
Bulgarije nam in de 39e minuut
leiding, toen Asparoekov een strafschop
wegens hands benutte: 10. Vier mi
ten na rust scoorde Asparoekov
tweede doelpunt uit een voorzet
Mitkov. Nauwelijks een minuut 1:
kwam Luxemburg op 21. toen Leonard
(FC Metz) een door de Turkse scheids
rechter Babadian wegens hands toege
kende strafschop inschoot. De Bulgaarse
eg stelde met uitzondering van Bone\
Jakimov teleur.
)e stand in groep 8 is nu:
Bulgarije 2 2 0 0 4 4—1
2. Nederland 3 2 0 1 4 6—2
3. Polen 1 1 0 0 2 8—1
Luxemburg 4 0 0 4 0 216
De eerste keer
van Bratislava heeft zich gister
middag door een overwinning van 1
op het Schotse Dunfermline Athletic ge
plaatst voor de finale van het toernooi
n de Europese beker voor bekerwin-
lars. Het enige doelpunt in de wed-
rijd, die in Bratislava werd gespeeld,
el voor de rust. De eerste halve-finale-
edstrijd was in een gelijkspel (11)
ëindigd. Slovan ontmoet op 21
in de finale het Spaanse FC Barce
t was in Bratislava een bijzonder
s wedstrijd, die door de Joego
slavische scheidsrechter Horvath zwal
werd geleid. Na 24 minuten maakte d<
Tsjechische international Jan Capkovii
erste en naar later bleek beslissend!
doelpunt. De Schotten, die een voort
durende veldminderheid hadden, zagei
60ste minuut hun kansen dalen,
linksbuiten Gardner na een zware
overtreding uit het veld werd gestuurd.
Slovan Bratislava, dat als eerste
Azalea Hanover
knapte af in
laatste bocht
Van c
paardesporimedewerker)
WASSENAA R— Crony van de Lente
heeft zijn moedig volhouden gisteren be
loond gezien met een keurige eerste
plaats op Duindigt. Het leek er aanvan
kelijk op dat Azalea Hanrver een eind
zou komen, maar zij knapte weer af in
de laatste bocht.
Esmeraud deed ook nog een moedige
aanval, maar reikte net niet ver genoeg.
Gay Way blijft een moeilijk paard. In
zijn koers startte hij heel kalm op daar
na zonder enige moeite door te gaan
naar de kop. Een plasje op de baan
bleek alweer voldoende voor een foi
wat later werd hij uitgeschakeld wegens
onregelmatig draven.
Een heel goed jaardebuut maakte Hea-
trix G. Zij liep van het grote veld weg
en hield de ineens sterk verbeterde Har
tin Gerda van de kopplaats. Hartin Ger-
da maakte voor de tweede plaats dead
heat met de laat opkomende Gouden
Regen.
In bedwang
Van der Togl had Gaai S
lijk in bedwang, hij beheerste zijn koers
volkomen, maar kwam net iets te kort
om in de prijzen te komen. Nu
Fabiola Kitty en de langzaam begonnen
Fullspeed, die net voor favoriet Fer-
nandel als tweede binnen kwam.
Fernanda had weer een goe<
ze sloeg dapper de lange aam
Fillette Six af.
De uitslagen lulden:
DRAVERIJEN
Heukelumprljs ^(2M0 m, metaal
Nu nog lui om zelf te kijken (naar
het op de Tsjechische televisie
uitgezonden duel voor de halve
finales Europa-Cup II tussen Slovan
Bratislava en hei Schotse Dunferm
line), vandaag actief om zelf be
keken te worden. De spelers van
Ajax nemen er nog even hun gemak
Brederodeprijs (^20^h
Toto: w. f Ï.90. pl. t 1,
Pd 1 4,_:r COV' 1 3,4°'
mo. 3. Funny Boy.^
P Staverdenprljs (2000
1. Flrmin (J. van Dooye
VAN EEDEN UITBLINKER
Ned. jeugdelftal
verslaat Duitsers
n het Goffertstadion in Njjme
en van West-Duitsland. Het wa
verdiende overwinning voor di
technisch betere Nederlandse jeugd.
n de beginfaze liet de Nederlandse ploeg
uitstekend voetbal zien met soepele cpm-
ies en gave passes. In de derde tni-
kon LeideCker 10 scoren met een
kopbal na een goede voorzet van links
buiten Vati Marwijk.
zeidei
u-lijk,
Acht profs in Eindhoven en Amsterdam
DEN HAAG Acht van de sterkste tennisprofs ter Wereld zijn gecontrac
teerd voor een vierdaags toernooi, dat van 22 tot en met 25 mei in Eind
hoven en Amsterdam wordt gehouden. Het zijn Wimbledonkampioen Rod
Laver, Roy Emerson, Tony Roche, Ken Rosewall, Tom Okker, Martin
Riessen, Andres Gimeno en Dennis Ralston. De organisatie is in handen van
een combinatie gevormd door een magazijn in sportartikelen, twee dag
bladen en de tennisverenigingen ELTV (Eindhoven) en DDV (Amsterdam).
Als de opzet slaagt, wordt het een jaarlijks terugkerende gebeurtenis, waarvan
plaatsing op de agenda van dc internationale tennisfederatie zal worden
aangevraagd. De wedstrijden passen namelijk bijzonder goed in het programma
van de tennisprofs. die in de derde week van mei op doorreis zijn van wedstrijden
op gras in Londen naar de internationale kampioenschappen van Frankrijk in
Parijs, die op gravel worden gespeeld. Uit het oogpunt van aanpassing, die de
overgang van gras naar gravel vereist, zouden de wedstrijden in Amsterdam en
Eindhoven welkom zijn.
Organisator Leo van der Kar denkt de acht profs onder te brengen in twee
poules, waarbij ieder dus drie partijen speelt, afwisselend in Amsterdam en
Eindhoven De eindstrijd tussen de winnaars van de beide poules zal eerste
pinksterdag plaatsvinden in Amsterdam, evenals de wedstrijd tussen de beide
De i
Eindhoven.
In Amsterdam zal j
bij het stadi
drie
elkaai
i dezelfde dag i
D.D.V.
■aarschijnlijk worden gespeeld op de banen
door bijzettribunes een capaciteit zal ontstaan van
\veeduizend bezoekers. In Eindhoven wordt gespeeld op het gemeentelijk sportpark
aan de Aalsterweg, dat een vaste accommodatie heeft van eveneens tweeduizend
toeschouwers.
MARSCHELL (Ooi
elftal uit Tsjecho-Slowakije doordrong
tot een Europabekerfinale, waren Cap-
kovic, Zlocha en Jokl de uitblinkers. De
Schotten hadden in doelman Duff him
beste speler. De wedstrijd werd door
35.000 toeschouwers bijgewoond.
In een wedstrijd voor de halve finales
van het toernooi om de Jaarbeurssteden-
beker heeft het Hongaarse Dosz Ujpest
Goztepe. BU de rust stond Dosz Ujpest
al met 2—1 voor.
Tweemaal gelijk
Het Israëlische voetbalelftal heeft gis
teren in Tel Aviv voor 32.000 toeschou
wers een gelijkspel van 11 behaald
tegen Oostenrijk. De Oostenrijkers, voor
wie dit duel een voorbereiding was op
de wedstrijd voor het wereldkampioen
schap tegen West-Duitsland, op 10 mei
in Neurenberg, keken na twintig minuten
tegen een achterstand op, toen Feigen-
baum voor Israël scoorde. In de 39e
minuut maakte Kreuz de gelijkmaker.
Het Mexicaanse voetbalelftal, dat een
tournee door Europa maakt, heeft gis
teren in Sevilla gelijkgespeeld tegen
iting niet
Benfica twee punten
van Portugese titel
LISSABON Benfica heeft gisteren
de uitwedstrijd voor de Portugese com
petitie tegen San Joanense met 10 ge
wonnen. De Portugese kampioen heeft
met nog één wedstrijd te spelen een
Benfica, dat zondag dc allerlaatste
wedstrijd van het seizoen speelt tegen
Tornar, heeft 37 punten, FC Porto volgt
met 35 punten. De wedstrijd van woens
dag tegen San Joanense was een „her
haling". Benfica won de oorspronkelijke
ontmoeting met 20. maar San Joanense
protesteerde na afloop, omdat Benfica
gedurende twee minuten met twaalf man
zou hebben gespeeld.
VitesseP.S.V. op 4 mei
EINDHOVEN De wedstrijd voor de
kwartfinales van het toernooi om de
K.N.V.B.-beker tussen Vitesse en P.S.V.
zal op 4 mei worden gespeeld. Oor
spronkelijk was deze wedstrijd op 20 mei
vastgesteld, maar P.S.V. en Vitesse
datum.
Pim v. d. Meent trainer van PJS.C.
ZWOLLE De Zwolse tweede-
divisieclub P.E.C. heeft de 32-jarige Pim
van der Meent, ex-speler van Hollend
Sport, als trainer-coach aangetrokken.
Van der Meent, die direct bij P.E.C. in
dienst treedt, trainde vroeger het Leidse
Roodenburg en de zaterdagvereniging
Huizen. Hij volgt Joep Brandes op.
(ADVERTENTIE)
voorkomt reisziekte
bij apotheek en drogist
f 267,40.
Coraetprljs (ca. 1000 m, 2e aid.): 3. Cornlst
Wind (P. J. Dwycr) 2.14,9, 2. Edlè, 3, Johan
Toto: w. f2,20, pl. f 1,20, f8,20, 11,50; kop
pel f5,20; cov. f 14,80; trio; f267,40,
D« totallBatoromzet bedroop ,C«^44^mfc
(Van een onzer verslaggevers)
British Leyland heeft vandaag de
Austin Maxi geïntroduceerd. Hiermee
wordt 't gat opgevuld tussen de 1300
en 1800 modellen, want de Maxi heeft
'n motor met 1485 cc. Naast de beken
de toepassingen als een dwarsgeplaat-
sle motor, voorwielaandrijving en hy-
soortgenoten, die hem tot een geheel
nieuwe familieauto bestempelen. Zo is
de Maxi uitgevoerd met vijf deuren.
Opmerkelijk is verder de vijfversnel
lingsbak, waarvan de vijfde versnel
ling is uitgevoerd als overdrive, spe
ciaal bedoeld voor het rijden met hoge
kruissnelheden met een gering brand
stofverbruik. Eveneens aantrekkelijk
is, dat de rugleuningen, zowel vóór als
achter verstelbaar zijn, waardoor men
de bagageruimte aanzienlijk kan ver
groten, of van de stoelen een tweeper
soonsbed kan vormen.
Zoals gezegd, de motor heeft een in
houd van 1485 cc. Bij 4500 toeren per
minuut heeft hij een vermogen van 74
pk. De topsnelheid bedraagt 148 km
per uur. Als gemiddeld benzinever
bruik wordt door de fabriek één op elf
opgegeven.
Uiterlijk heeft de wagen weer het aan
zien van alle wagens in deze British
Leylandserie, maar het geheel is nu
wat strakker gemaakt. De prijs is nog
niet bekend en de Maxi zal vermoede
lijk pas in het najaar voor de export
beschikbaar komen.
