mening
Ter Aarse Voetbal Vereniging
(TAVV) staat er slecht voor
Een nieuw huis
voor Piet
♦S alles
HKiuaelibl
SOPHIE EN JOHNNY
IN DE RUNNING MET
HUN COLLECTIE
BIOSCOPEN
Leidse agenda
Boutique „La Rose"
Nieuw Zeelandse interesse voor Japan
MARKTEN
DINSDAG 1 APRIL 1969
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Alleen gemeente kan nog redden
Voorzitter Cor Verzaal van de Ter
Aarse voetbalvereniging TAVV ziet het
niet meer zo erg. „Wij hebben de bijzon
der pijnlijke reputatie het slechtste ter
rein te bezitte>i van de gehele afdeling
Leiden van de KNVB. Er moest nu
echt eens wat aan gedaan worden, an
ders heeft het geen zin meer. Ons le
dental loopt terug, omdat wij niet vol
doende elftallen voor de competities van
de afdeling kunnen inschrijven. De
slechte toestand van het terrein maakt
immers het spelen van de thuiswed
strijden onmogelijk".
Het gaat hier om het bewuste 'sport
veld' beneden aan de dijk in Korteraar.
Een jaar of tien geleden is er een be
drag van 12.000 gulden uitgegeven voor
verbreding en drainering.
Moeilijkheden
Van die drainering is weinig meer te
merken, want bij de geringste regenval
wordt het veld afgekeurd, waardoor de
verschillende elftallen bovendien nog
de andere verenigingen spelen
„In de huidige competitie heeft het '3e
elftal nog maar enkele wedstrijden ge
speeld. Men heeft amper het besef, dat
men lid is van de vereniging. Want ook
trainen is er in de wintermaanden nau
welijks bij. Het bestuur besloot de afge
lopen winter te gaan trainen op de
mooie lange stroken gras nabij het be
drijf van N. Samsom N.V. De politie
kreeg daar lucht van hetgeen tot ge
volg had, dat zo'n 30 van onze jongens
als kwajongens werden weggestuurd".
En dat, terwijl het enige terrein, waar
over men beschikt, in vrijwel geen en
kel opzicht aan de minimum te stellen
In voorbereiding?
Voor deze vereniging is er reeds jaren
lang een sportveld in voorbereiding dat
geprojecteerd is in het bestemmings
plan Aardam-oost. Het gemeentebe
stuur laat echter niet van zich horen.
Ook het bestuur van de KNVB afd.
Leiden heeft al jaren lang geprotesteerd
Op zaterdag 12 maart 1.1. las ik een
persverslag van een vergadering van de
Oudervereniging „Philadelphia" te Lis-
se. In deze vergadering was aanwezig
en heeft gesproken de hr. Smits, Hoofd
bestuurslid van deze Oudervereniging.
Volgens genoemd verslag heeft de
heer Smits vooral aangedrongen om te
komen tot stichting van een gezinsver
vangend tehuis in de Bollenstreek. Hij
vermeldde daarbij dat er reeds een
stichting in het leven is geroepen, waar
in ook de heer Valkenburg (Hillegom)
zitting heeft. Waarom vermeldde hjj
niet, dat in deze Stichting ook de heer
in 't Veld te Lisse, namens de vereni
ging „Philadelphia" zitting heeft?
De heer Valkenburg heeft in de Stich
ting plaats namens de gemeente Hille-
Weer volgens het persverslag, ver
volgt de heer Smits dan „doch in de
afd. Bollenstreek leeft wel zeer sterk de
wens om tot een positief ingesteld chris
telijk gezinsvervangend tehuis te kó
men, waar een sfeer zal zijn, die gelijk
zal zijn aan die van een christelijk ge-
Het persverslag vervolgt dan met de
mededeling, dat de heer Smits de afd.
Bollenstreek duideljjk de weg heeft ge
wezen welke bewandeld moet worden
om hiertoe te geraken, waarbij hij het
advies gaf de zaak goed en snel aan te
pakken".
De heer Smits, hoofdbestuurslid van
„Philadelphia", verwaarloost op deze
wijze geheel de afspraken welke zijn ge
maakt bij de eerste voorbereidende be
sprekingen voor de tot standkoming van
zodanig pension- of gezinsvervangend
tehuis in de Bollenstreek, aan welke
door ondergetekende, als deskundige, is
deelgenomen.
Ook schijnt de heer Smits niet op de
hoogte te zijn van de reeds in vergevor
derde staat zijnde ontwikkeling van de
plannnen op dit gebied door bedoelde
Stichting, die reeds een bepaald huis in
eigendom tracht te krijgen en zich zeker
in eerste instantie wil houden aan de ge
maakte afspraken omtrent de aard en
het karakter van het op te richten pen
siontehuis.
Of tracht de heer Smits hier, zoals
reeds zovele malen is gebeurd, de plan
nen van een met veel ijver werkend
stichtings-bestuur te doorkruisen om
kost wat kost toch te komen tot een af
zonderlijk tehuis op (prot.)-christelijke
grondslag
Dat getracht moet worden om metter
tijd te komen tot meerdere dergelijke te
huizen in de Bollenstreek, en dat dan 'n
selectie naar levensbeschouwing mogelijk
en wenselijk zal zjjn, kan iedereen onder
schrijven. Maar dat thans, bij de eerste
opzet reeds, een bepaalde levensbe
schouwelijke richting zou moeten wor
den gevolgd, gaat mij te ver!
Gelukkig heb ik reeds gemerkt, dat
meerdere leden van het stichtingsbe
stuur niet denken aan dezelfde richting
als de heer Smits en heb ik voldoende
vertrouwen in dit bestuur, dat het de
onbewezen bewering dat „in de Bollen
streek- toél' sfeeF*sterk wén^ leeft
tot een positief ingesteld christelijk
huis te komen" (waar haalt de heer
Smits deze stelling vandaan?) voor ken
nisgeving zal aannemen.
Het „koning kraaien" van bepaalde
besturen en figuren, die alleen hun ei
gen „kleine" wereldje schijnen te zien,
dikwijls ten koste van de gehandicapten,
waarom dit alles in de eerste plaats
ONS DRINKWATER IN GEVAAR
In een ingezonden bijdrage werd dezer
dagen stelling genomen tegen het ge
vaar, dat in .Leiden en omliggende ge
meenten het goede drinkwater gefluori
deerd wordt.
Op aandrang van de centrale regering
nam vijf jaar geleden (25 mei 1964) de
gemeenteraad van Leiden hiehtoe reeds
een besluit. Gelukkig is het tot dusverre
niet tot uitvoering gekomen en reeds
blijkt, dat in brede kringen der bevol
king de voorgenomen fluoridering
wordt afgewezen.
In tegenstelling tot Leiden nam de ge
meenteraad van Ooegstgeest na een veel
ruimere voorlichting een afwijzend
standpunt in, maar niettegenstaande dit
afwijzend raadsbesluit van Oegstgeest
kan men ook in Oegstgeest nog aller
minst gerust zijn op de gang van zaken.
Vele jaren geleden nam de toenma
lige minister van Volksgezondheid het
besluit om door middel van fluoridering
van drinkwater de tandcariës tegen te
gaan. De besluitvorming werd gedele
geerd naar de gemeenteraden.
Omdat de voorlichting aanvankelijk
zeer onvoldoende en eenzijdig mag wor
den genoemd, konden besluiten als in de
Leidse gemeenteraad worden verwacht.
Maar waar men ook de ernstige ge
varen van de fluodering bij de besluit
vorming betrok kwamen gemeenteraden
afwijzend te staan tegenover de toevoe
ging van het giftige fluor aan ons drink
water. Om slechts enkele gemeenten te
noemen: Apeldoorn, Bloemendaal, Bus-
sum, Delfzijl, Doorn, Den Haag, Hel
mond, Maastricht, Oegstgeest, Sittard,
Venlo, Wassenaar, Zandvoort. Het is
maar een greep.
Weer anderen gemeenten, die eerst
reeds tot fluoridering hadden besloten,
herriepen deze besluiten. In een weer
natuurlijk minder. Om de kas nog een
extra steuntje te geven geeft de toneel
groep van de vereniging elk jaar twee
voorstellingen.
Jaarlijks betalen we de gemeente daar
van weer een bedrag van 750,— voor
de huur van dit stuk brakke weiland.
Het valt moeilijk te zeggen wanneer
en hoe er in de kortst mogelijke tijd ver
andering en verbetering moet xoorden
gebracht.
ledet
vertrekkei
Verzaal: „Op nauwelijks enkele kilo
meters afstand van TAVV ligt het ter
rein van de Voetbalvereniging Aarlan-
derveen. Als wij bedenken, dat deze
vereniging een dergelijk mooi veld van
de gemeente Alphen aan den Rijn ter
beschikking heeft gekregen, worden wij
erg jaloers. Waarom moet in Ter Aar
alles zo lang duren?
Inwoonster van Alphen
na aanrijding overleden
Maandagmorgen omstreeks elf uur is
de 64-jarige weduwe mevrouw C. M. Bo-
german-Burggraaf gewoond hebbende in
de Frederik Hendrikstraat te Alphen,
toen zij over een van de zebrapaden van
het kruispunt Willem de Zwijgerlaan-
to, bestuurd door de heer G. A. V.
Erp (N. Br.) Zij overleed spoedig hier
tijdens haar overbrenging naar een z
kenhui8. De politie roept getuigen op v
het ernstige verkeersongeval.
(ADVERTENTIE)
Zonder overheids-moeilijkheden helpen
wij de kanariepiet, parkiet, Japanse
nagtegaal of zelfs de papegaai, aan een
fijn huis.
In een speciale kooienafdeling vindt U
precies dié kooi, die zo goed past in Uw
woning. Logisch, Als U kunt kiezen
uit een fijne kollektie van c.a. 200 mo
dellen.
Dure? Volop
Goedkope? Nog meer
Deze week een grootse en extra goed
kope aanbieding:
EEN SIERLIJKE RONDE
KOOI voor 19.75
Voor de vele hamster-v
MORSVRIJE HAMSTERKOOI
KOMPLEET MET MOLEN 19,7
Nieuwe Rijn 50 Tfn 20824 (01710)
IN DE INTIEME en ar
tistieke sfeer van het
Shaffy-theater in Felix
hun confec-
tiecollectie Zomer '69 ge
presenteerd aan een klein
select publiek we ont
dekten o.a. Ton Lensink en
Henk van Ulsen en
aan de pers. Zes manne
quins showden in vlot tem
po japonnetjes en rokjes -
in zeer mini - van tricel,
shantuna, dacron en ruwe
katoen met zeer veel kant,
leer en vistram, tuniek
en broekpakken van wol
len en synthetische jersey,
alpaca, linnen en piqué, r
het
afzc
deze pakken
•deel, dat
•lijk als panta-
jurkje gedragen
Onenigheid over nieuw
gemaal in de
Haarlemmermeerpolder
Landbouwers in het zuldelyk deel van
de Haarlemmermeerpolders keren zich
tegen de plannen van het dagelijks be
stuur van de Haarlemmermeerpolder een
derde gemaal te stichten. Dit plan zou
14 miljoen gulden kosten, maar volgens
het actiecomité is het geld verspillen.
Wanneer het derde gemaal doorgaat,
zullen de landbouwers per jaar 24 gul
den per hectare meer aan polderlasten
moeten betalen, in ruil waarvoor zij vol
gens het actiecomité minder opbren-
sten krijgen. Binnenkort zijn in de Haar
lemmermeer polderverkiezingen. Het 3e
gemaal zal daarbij inzet zijn van egn fel
le verkiezingsstrijd.
kunnen worden en goed te
maar gerust al uw kettin
gen en die van grootmoe
der te voorschijn: want u
bent er helemaal in mee!
De collectie werd voorna
melijk getoond in wit,
maar is ook in andere
kleuren en dessins ver
krijgbaar: de schoenen en
leren kleding waren van
Timtur uit Waalwijk.
Daar de lady speaker
Janlne van Elzakker door
een ongeluk te bed lag,ad—
had Johnny Lion zelf
haar taak maar overgenomen. Voor degenen die zeer exclusief, maar toch smaak
vol gekleed willen gaan, vonden wij b.v. een rose wollen jersey tuniekpakje heel
erg fijn, evenals een van heel licht-rose alpaca, waarvan de tuniek met aparte
rugsluiting en de pantalon zoals door deze mode is voorgeschreven wijd
vallend waren. Charmant ook waren de lange wijdvallende mouwen van blouses
en japonnetjes: opvallend zelf waren de dubbele mouwen van een fel-rood
jurkje: een kort mouwtje, los vallend over een lange strakke mouw. Goed draag
baar als cocktailjurkje was een blauw gestreept batisten japonnetje met kort
plissé rokje. A. P.
De films in de week van 27 maart
t/ m2 april zijn door de Katholieke
Film Centrale als volgt gekeurd:
Camera: Op vrijersvoeten (a.l.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9 15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Nacht voorstelling do, vr. eD za. 23.30
Hiroshima mon amour (18 jr.)
Lido: Een paar dollars voor Django
(14 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Luxor: Een lange zwoele nacht (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Studio: Charlie Bubbles (14 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
8.00 u.
Rex: In koelen bloede (18 jr-)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Nachtvoorst. vrijd. en zat. 23.30 uur
de branding (18 jr.)
Korreltje
(Advertentie)
Dubbel afscheid deken Haring
in deken W. P. M. Ha
ring van Leiden zal tweeledig zijn: af
scheid van de parochie van St.-Lodewijk
en afscheid van de stad en het deke-
Het afscheid van de parochianen heeft
op Eerste Paasdag.
deze plechtigheid door et
parochieraad, de heer N. van Wijk, een
geschenk onder couvret worden aange
boden.
"Dinsdagavond 8 april te 20 uur zullen
parochianen en oud-parochianen in een
weer gezellige sfeer afscheid van de de
ken kunnen nemen in de St.-Liduina-
school, ingang Lammenschansweg 6.
Op 11 april heeft het officiële afscheid
wereldlijke overheden. Te
er een plechtige H. Mis in
wflk. Men wordt verzocht
ten voor half 8 aanwezig te zijn. Tijdens
deze H. Mis zal de deken een toespraak
houden.
Te 21 uur volgt dan een receptie in
de foyer van de Stadsgehoorzaal, waar
in de deken zal worden toegesproken
door vertegenwoordigers van gemeente,
onderwijs.
DINSDAG 1 APRIL
Gemeentecentrum Oegstgeest Huis
houdelijke Voorlichting, 20.00 uur.
Voor de behandeling van ongevallen
is het Academisch Ziekenhuis doorlopend
geopend, behalve dinsdagmiddags van
13 uur tot woensdagmiddags 13 uur
(dan Diaconessenhuis) en vrijdagmid-
dags 13 uur tot zaterdagmiddags 13 uur
dan St.-Elisabeth-ziekenhuis
VEEL VAN DE GETOONDE
SOPHIE EN JOHNNY ZIJN VOOR LEIDEN
EN OMGEVING
EXCLUSIEF TE VERKRIJGEN BIJ
voor JONGE MODE
BREESTRAAT 35, b(j het Trianon-theater, LEIDEN.
Voorschotens ambachtshuis als
mini-theater in gebruik genomen
Zaterdagavond werd in Voorschoten neelgroep zelf omgebouwd tot een gezel-
de Ambachtszaal in het Ambachtshuis j lig, eenvoudig mini-theater. De wanden
op de Voorstraat officieel in gebruik ge-1 worden gesierd met schilderwerken o.a.
nomen door de toneelgroep Voorschoten van de onlangs overleden kunstschilder
en de harmonievereniging Benvenuto. j Willem Schrofer. De schilderwerken zijn
In aanwezigheid van het voltallige col-in bruikleen afgestaan door de Kunst
lege van burgemeester en wethouders, kring Voorschoten. Het ligt in de be-
vele raadsleden, besturen van verenigin- doeling dat ook de jaarlijkse kunst
gen bracht de toneelgroep Voorschoten markt in het Ambachtshuis gevestigd
„Het jubileum" van Anton Pawlovitsj1 zal blijven.
Tsjechov en Benvenuto een optreden van
„Jong Benvenuto" en enige korte mu
ziekwerkjes door een ensemble uit de
harmonie.
De toneelgroep Voorschoten wordt de
vaste bespeler van de Ambachtszaal op
het terrein van toneel en cabaret, terwijl
Benvenuto de ruimte als repetlelokaal
gebruikt.
Gezellig mini-theater bachtahul. en met die plannen
6 gaat een eventuele vestiging va-
openbare bilbliotheek.
Waard gezien t« worden
De toneelgroep Voorschoten toonde
met „He Jubileum" van Tsjechov dat het
waard is om gezien en gehoord te wor-
latei
grote groepen van gemeenten, aange
sloten op éénzelfde waterleidingnet zich
uitspreken tegen de fluoridering. Zo'n
voorbeeld is o.a. de Overijsselse Water
leiding Mij, waar de afgelopen zomer
van de 48 aangesloten gemeenten er 32
tegen stemden.
Dit alles is te danken aan plaatselijke,
gewestelijke en landelijke activiteiten
uit de bevolking. Ter coördinatie hier
van werd op 28 juni 1968 bij notariële
acte de Stichting Waakzaamheid Drink
water opgericht. Voorzitter werd prof.
dr. P. Sorgdrager, hoogleraar in de phar-
macie te Utrecht. Het secretariaat wordt
geleid door mevr. J. Bergman-van dei-
Burg. Mesdaglaan 3, Bosch en Duin (post
Bilthoven). Ook in Leiden en omgeving
worden thans stappen ondernomen om
het gevaar van de fluoridering van
drinkwater af te wenden. Wie behoefte
gevoelt reeds thans stelling te nemen
tegen de fluoridering kan dit doen doorl
een briefkaart, voorzien van naam en
adres, te zenden aan onderstaand adres.
N. A. VAN DEN TOORN
Fagelstraat *2 - Leiden
Restauratie
Wethouder W. J. Iestra sprak namens
b. en w. woorden van felicitatie tot de
toneelgroep. Aan de ene kant speet het
brachten onder regie van
Fenny Zwiers een zeer acceptabele ver
tolking. Vooral Jenny Gnodde was dit
maal in haar element, zij kreeg de kans
om sterk gechargeerd te spelen, waar
toe Tsjechov alle gelegenheid biedt met
zijn humor met een bittere nasmaak.
Dirigent J. Schellevis veroverde alle
harten met zijn „Jong Benvenuto", waar
in de jongsten vaardigheid tonen met
instrumenten, die normaal door volwasse
nen worden bespeeld. Het ensemble uit
Benvenuto oogstte met de „mars in rag"
i, dat e
,an Nieuw Zeeland in Den Haag, minister K. Ounnlnghame, heeft gisteren een dag ln Leiden door
gebracht. Op het stadhuis werd de ambassadeur door B. en W. ontvangen en daarna werd een rondrit door de stad
gemaakt, waarbij o.a. het Jeugddorp aan de Voorschoterweg werd bezocht. Nadat de lunch was gebruikt, bracht de heer Cun-
ninghame een bezoek aan het Rijksmuseum voor Volkenkunde. De Polynesische afdeling, waarin de ambassadeur zeer
geïnteresseerd was, wordt momenteel gereorganiseerd, zodat daar niet „aangelegd" kon worden. Maar de Japanse afdeding
«- —i"^voorwerpen en prachtige prenten bleek een grote trekpleister. Het bezoek aan Leiden werd besloten met een
loor De Lakenhal. Op de foto: ambassadeur Cunnlnghame (links) naast de directeur van het museum,
dr. P. H. Pott, rechts op de achtergrond burgemeester mr. G. C. van der Willigen.
W erkzaamheden
aan rijksweg 4a
In verband met asfalteringswerk-
zaamheden op de westelijk rijbaan en
vluchtstrook van de weg Amsterdam-
Den Haag (Rijkswegenplan 1968, nr. 4)
tussen km 13,500 (brug over de Oude
Rijn te Leiderdorp) en km 27,350 (ver
keersplein Leidschendam) zal op werk
dagen tijdens de werkuren dagelijks over
enige afstand een gedeelte van één der
rijstroken of van de vluchtstrook voor
het verkeer worden afgezet. Het betrok
ken wegdek ligt in de gemeente Leider
dorp. Leiden, Zoeterwoude en Leidschen
dam.
Tijdens de afzetting van een gedeelte
van een rijstrook of vluchtstrook zullen
op de rijbaan bij nadering van het afge
sloten gedeelte tot voorbij dat gedeelte
Snelheidsbeperkingen en een inhaalver-
Bulten de werkuren zullen geen weg-
KATWIJK a. d. RIJN, 31 maart.
Groente Waspeen p. kist: Al 9.80-
12.30, A2 2.90-8.60, BI 11.60-13.30. B2
2.20-4.90, Cl 10.80-11.10, C2 4.30-9.90.
groene kool 56-62. Aanvoer waspeen
170.000 kg.
RUNSBURG 31 mrt. Bloemen Tul
pen: Lustige Witwe 220-255. Preludium
180-200. Apeldoorn 200-250, Brilliant
Star 100-125, Prunus 300-360, Queen of
the Barligon 250-285, Gudo Snick 200-
225, Prins Charles 200-220, Golden Eddy
200-220, Bellona 210-225, Ralph 210-225
per bos. Narcissen; Golden Harvest 165-
190, Unsurpasseble 300-320, Flower Re
cord 100-125, Carlton 200-225 per bos.
Blauwe Druifjes 75-100, Hyacinthen ge
sneden 100-125 per bos. Hyacinthen met
bol 15-30 ct p. st. Anjers: Witte Sim 20-
30, Rode Sim 23-34, Roze Sim 21-31,
Crowly 20-31, Dusty 25-36, Arthur 19-21,
G. J. Sim 21-31. Selecta Sim 23-35,, Kee-
ver 24-36. Esperance 25-36 per stuk.
Freesia: Golden Yellow 125-160. White
Swan 180-200. Ballerina 240-270. Snow
Queen 140-160, Golden Melody 275-300
per bos. Div. Snijbloemen Anthurium
100-225, Gerbera 20-46, Irissen 20-35,
Forsythia 40-70, Amaryllis 20-30 per st'.
Orchideeën 75-125 per kelk.
Handel kalrr
Sim Rood 24-31, Sim Wit 37-4-
Keefer 33-35; Sim Alice 37; Rozen Gar-
nette en Carol 23-36; Zorina 27-30; Su
per Star 49-58; Nordia 32-40; Spanish
Sun 26-30; Seventeen 25-32, Coral Prin
cess 29-38; Bregina 24-35; Baccara 52-
63; Caria.54-Q3; p.st. Jrissen,We^gewood
2,55-3,00; Dominator 2,75-2,85; Blauwe
Druifjes 45-52; Chrysanten Indianapolis
2,95-3,50; Anemonen 90-1,15; Freesia's
1,15-2,25; Narcissen Early Glorie 1,35-
1,65; Cheerfulness 1,10-1,30, Carlton 1,75-
2,20; Fortuna 1,35-1,45; Rembrandt 1,75-
2,60; Buiten-narcissen 1,00-1,15; Tulpen
Apeldoorn 1,70-2,45; Paris 1,65-2,10:
Rose Copland 1,70-2,15; Queen Elisabeth
1,70-2,15; Lustige Witwe 1,85-2,40; Char
les 2,05-2,10; Gudoshnik 2,00-2,20; Pro
minence 1,90-2,30; Athleet 2,20-2,30; v.
d. Eerden 1,95-2,05; Eddy 1,90-2,05; Bel
lona 1,90-2,35; Olaf 1,80-2,25; Karei
Doorman 1,90-2,80; Kees Nelis 2,30; Paul
Richter 1,90-2,00; Oxford 1,90-2,35; Pax
White 2,00-2,20; Bing Crosby 2,10-2,15;
London 2,10-2,30; Golden Harvest 2,15-
2,25, Eisenhouwer 2,55; Preludum 1,80-
2,15; Dubb. tulpen 1,40-1,85 p. bos.
Avondveiilng. Vanwegen de Paasweek
wordt er op vrijdag 4 april des avonds
te 7 uur een extra avondveiling gehou
den.
ROTTERDAM, 1 maart, Vee Aan
voer totaal 5168; week aanvoer 6730;
slachtrunderen 200; gebruiksvee 726;
vette kalveren 90; graskalveren 304;
nuchtere kalveren 3670; paarden 13;
schapen of lammeren 106; weidelamme-
ren 26; bokken of geiten 33; Slacht rund.
Extra 525-570; idem le kwal. 465-515;
idem 2e kwal. 4.10-4.50; idem 3e kwal.
3.90-4.05; vette kalveren 1ste kwal. 3.65-
3.85; idem 2e kwal. 3.45-3.55; idem 3e
kwal. 3.25 - 3.40; stieren (alle kwal.)
4.55-5.15; worstkoeien 3.75-3.90; kalf- en
melkkoeien 10.00-15.75; vare koeien 8.75-
12.00; vaarzen 9.50-11.25; pinken 6.75-
8.75; graskalveren 4.75-6.75; nuchtere
1.55-
•lkkoeien: iets ruimer - willig -
stabiel; vare koeien: gewoon - stroef -
onveranderd; vaarzen en pinken: tame
lijk - stil - staande; graskalveren: groot
- lui - goedprijshouden; vette kalveren:
ruimer - willig - hoger; nuchtere kal
veren: groot - levendig - hoger; scha
pen en lammeren: iets korter - kalm -
onveranderd, dit is reep.: aanvoer, han
del en prijzen.
Burgerlijke stand
Joris W. z.v. E. C. P. M. Sweens en J.
M. v.d. Linden; Mariëlle J. F. d.v. P. v.d.
Keur en G. A. A. M. v.d. Poel; Chris z.
en Manon dr. v. J. J. R. de Jong en A.
Louwe; Fernande J. M. d.v. J. B. A. v.
Ette en Y. H. L. Leenen; Jetje J. d.v. E.
A. v. Koll en T. Hokkeling; Simone A.
d.v. D. Breedijk en J. G. Bakker; Angela
M. d.v. G. A. M. Cornelisse en P. A. M.
Speekenbrink; Barbel d.v. H. Vermond
en A. Verstraten; Leonardus St. A. z.v.
A. J. R. v. Zon en P. T. M. v.d. Heiligen
berg; Frans L. z.v. P. v. Kogelenberg en
J. F Lely; Dirk z.v. P. Botermans en M.
Verhoef; Johann U. z.v. R. D. G. W.
Köhn en T. E. Müller-Glewe; Marcel z.v.
J. v. Mourik en M. C. v. Roon; Karen M.
d.v. J. F. Bol en P. S. G. Scheltinga;
r. A. J. M. v.d.
Overleden: R. Kop 68 jaar man; J. W.
Tendeloo 78 jaar w.v. T. J. Heetvelt; A.
G. M. v. Kesteren 9 maanden dochter;
W. Devilee 79 jaar man.
