Leidse Courant | 1969 | 25 maart 1969 | pagina 3

Inhaalmaniak laat
slachtoffers
links liggen

Wel schuldig, maar geen straf
voor lenigen van ,hoge nood'

Ook ongeneselijke patiënt
moet alle aandacht krijgen

De Zilveren Molen
zaterdag van start

Volleybal
uitslagen

rgen

DINSDAG 25 MAART

DE LEIDSE COURANT

Slechts week geva ngen is

Advertentie t

de dokter gaat, inplaats van iemand
moeken, die hij waarschijnlijk voor
leven invaliditeit heeft bezorgd,"
i gisteren de Haagse officier van
ie mr, J. Lnlofs verontwaardigd,
e man heelt nog geen briefje ge-
bloempje of wat fruit

zijn

ichtoffei

He 27-jarige loodgieter uit. Wasser
ton alleen maar meedelen, dat hy\ i
>ens had geïnformeerd naar de toest
•an de slachtoffers. En die toestand
irnstig genoeg.

loodgieter op de Katwijkseweg bij vlieg
veld Valkenburg met de door hem bei-
stuurde auto een voor hem rijdende au- i
tobus in. Dat gebeurde in een onover
zichtelijke bocht. Toen uit de tegenover-
gestelde richting een bromfiets naderde,
bleef de bestuurder daarvan niets anders
over dan de berm in te rijden.

De bromfiet sloeg over de kop met als
gevolg, dat. de duo-passagier W. R. j
j Schaap een hersenschudding bekwam en
I acht weken in het ziekenhuis moest blij-1
ven. Het andere slachtoffer, J. C. van
Beelen, was er heel wat slechter a3n toe
gedurende een aantal maanden kon hij
niet spreken en hij ia nu nog opgenomei

Op 24

rig jaar haalde de

Oude station van
Voorschoten wordt gesloopt

Nieuwe haltes komen
bij de Papelaan

september zal Voor
in het spoorboekje opge-
n. Het oude station Yoor-
t meer bruikbaar en thans
ran de N.S. druk bezig de

zaak te slopen. De zgn.
reeds onder de slopers
Ook liet stationsgebouw
heel afgebroken.

De halteplaats

voorbij de spoorwegovergang. Zo komen
de stopplaatsen niet tegenover elkaar,
dit houdt verband met de automatisch
beveiligde spoorwegovergang. Bij stop
pen voor de overgang zouden de bomen
de gehele tijd gesloten blijven. Door
plaatsing van de stopplaatsen voorbij
de overgang blijven de bomen ook na
1 september niet langer gesloten dan
thans het geval is. Hoeveel treinen er
in Voorschoten gaan stoppen is nog niet
bekend, waarschijnlijk niet alle stoptrei
nen, maar wel tijdens de spitsuren. De
gemeente Voorschoten is thans in de
omgeving druk aan het bomen rooien

Voor de Leidse Kantonrechter

Spitsvondige
tuinder had
I getuigen tegen

Mede omdat een groot aantal

Leidse kantonrechter, mr. W. de Kon:
moesten verschijnen, verstek lieten gi
hsd de zitting een bijzonder vlot 1

ichtei

cuus van een 31-jarige journalist uit
Zoetermeer. Hij stond voor de balie, om
dat hij destijds met zijn auto op Rijks
weg 4a was gestopt, hetgeen verboden is
en dus door twee surveillerende Rijks
politiemannen prompt met een proces
verbaal werd gehonoreerd. Verdachte
verzekerde de kantonrechter, dat hij een
„sanitaire behoefte*' moest doen en hier
clus sprake was van overmacht.

„Kon 'U'dan niet wachten tot U aan
een zijweg kwam", wilde de kanton
rechter weten. „Neen ik kon echt niet
De officier was tot de conclusie ge- j langer wachten", hield verdachte voL
inien, dat verdachte, gezien de getui-

;eer dicht was genaderd. Ten-
botsing te voorkomen, gooide
bestuurder ervan al remmende het
ur om niet als gevolg, dat hij tegen
geparkeerde auto opbotste.

erklaarden <f
de bus tot
genaderd toen verdachte
i wegreed en de vrije doorgang blokkeerde.
I „Ik zag hem niet aankomen en hij
moet dus veel verder weg geweèst fcijh™;-
I verklaarde verdachte daarentegen kort

Dste
terij

♦0145
33538
30105
30988

57558
57558

Hij

In de rij van hen, die wel
naar het Rapenburg hadden
bevond zich ook een 22-jarige tuinder
uit Oegstgeest, die kennelijk voor de
balie verscheen om via een „spitsvondig
heidje" uitspraak te krijgen.

De politie te Noordwijk ontdekte des
tijds, dat de auto waarmede de tuinder
door Noordwijk tufte een defecte uit
laat, een te grote stuurspeling en twee
fladde voorbanden had.

„Die agenten hielden mij pas aan,
toen ik ergens een huis binnen wilde
«aan en toen reed ik dus niet met die
auto. Zij kunnen dus niet bewijzen, dat
ik inderdaad met die auto heb gereden"
io luidde de strekking van verdachtes
verweer. Hij vond, dat de feiten, die hem
tea laste waren gelegd dus niet tot een
vervolging konden leiden en hij dus
recht had op vrijspraak.

De officier, mr. J. Wessel, repliceerde I
hierop prompt: „Die agenten hebben U
vel degelijk met die auto zien rijden en!
dat zij U pas aanhielden nadat U was
uitgestapt doet van het geheel niets af.
Verdachte was zichtbaar teleurgesteld, j
dat zijn „spitsvondigheid" zo maar de
inging. Vandaar ook, dat hij verder
van enig repliek afzag en- slechts
aarzelend om uiterste clementie verzocht
nadat de officier ter correctie van ver
melding de autogebreken
geldboete van 160.— subi
had geeëist.

Hoewel de kantonrechter verdachtes
pleidooi weinig kon waarderen, kwam
hij hem toch enigszins tegemoet en von
niste met 'n totale boete van 125.— subs
!5 dagen.

daarom een boete van 70.

subs 14 dagen. Waarna verdachte te ken
nen gaf. dat hij afzag van zijn recht tot
het laatste woord. De kantonrechter
vond verdachtes manoeuvre zeer gevaar
lijk. waarvan de gevolgen zeer ernstig
hadden kunnen zijn.

daarom r

75.subs

Hoge nood

dus geen spraken kon
zijn. Hy eiste dan ook voor het over
treden van het stopverbod een boete
van 25.subs 5 dagen.

is, dat hij onmogelijk nog langer
wachten met het lenigen
De kantonrec

verdachte wel schuldig
laste gelegde
straf op. Dat

Hij verklaarde
ïan het hem ten
legde hem geen
achte „opgelucht" de
(hoeft nauwelijks ver-

Concert van
Zoeterwoudse
St. Jansfanfare

Jansfanfare
heeft gemaakt, zal er a.s. zaterdag 29
maart een concert worden gegeven in
het Don Boscohuis. Aanvang 20.00 uur.
De toegang is voor een ieder gratis. Het
concert zal om ea. 10 uur afgelopen zijn.

Daarna s

muziek 2

daardoor het
;reniging te verzekeren. De opbrengst
m hét oud ijzer is zodanig, dat men
>eft besloten deze nizamelingsactie
op te zetten. Aanvankelijk beloofde

i de

weli voortgezet. Daarom wordt 'i
dringend beroep gedaan op allen geen
lompen weg te gooien of voor 'n klei
nigheid de deur uit te doen. Op zaterdag
12 april a.s. zal een grootscheepse in
zameling hiervan worden gehouden. Een
ideale gelegenheid voor de huisvrouwen
om in de schoonmaaktijd op gemakke
lijke manier verlost te worden van veel
overbodig materiaal. De Sint-Jansfan
fare zit er om te springen!

Opening toernooi
Zilveren Molen
week verschoven

Op verzoek van de v.v. Lugdunum is
de eerste wedstrijd van de le ronde tus
sen Lugdunum en U.V.V. welke oor
spronkelijk morgen (woensdag) had
plaatsgevonden naar de volgende week
is het wedstrijd-

volgt: woensdag 2 april Lugdunum-
U.V.V.woensdag 9 april U.V.S.-Zilver
vermeeuwen; woensdag 16 april Volen-
dam-Uithoorn (le amat. elftal): dinsdag
22 april L.F.C.-Stormvogels.

BRIDGECLUB V.O.G.

calidatiecentrum.
De mogelijkheid bestaat, dat hij niet
geheel zal herstellen en zijn werk niet
meer volledig kan i<errichten.

„En dat alles omdat u zo'n haast had
die autobus te passeren," aldus de offi
cier van justitie.

DERDE DELICT

het lot

politierechter, mr. J. van Oldenborgh te
kennen.

De officier constateerde, dat verdachte
reeds tweemaal voor verkeersdelicten
was veroordeeld. „Iedere autobusbe
stuurder maakt weieens een fout en
kan later spijt hebben van een verkeerde
beslissing. Maar deze verdachte trekt
zich van zijn slachtoffers kennelijk
niets aan." De eis luidde een week hech
tenis en ontzegging van de rijbevoegd
heid gedurende een jaar. De politierech
ter veroordeelde tot zes dagen hechtenis
en een jaar ontzegging van de rijbe-
voegheid, waarvan vier maanden voor
waardelijk.

Eens komt de dag
dat ook U een Omega horloge
zult bezitten.

Als U een Omega als geschenk ontvangt wordt
U geëerd met de glans van een prachtig hor
loge en de schittering van een beroemde naam.
Dan weet U dat iemand véél om U geeft.
Daarom is het zo intens fijn een Omega te
krijgen.

W
"if

VAN ROSSUM DU CHATTEL
iHf EN DRIESSEN

BREESTRAAT 95 - LEIDEN - TEL. [phone]

SEICISH

GEZAMENLIJKE OPENBARE LES
DR. ZWAVELING EN DR. TERPSTRA

de Leiderdorpse EngelendaeUaan
i zaterdag a.s. om 2 uur ruim 200
en van start in de strijd om „De

TCn Molen". De Leidse atletiekver-

rinep'n ëniglng „De Bataven" organiseert deze
d8g internationale 20 km-wegwedstrijd nu
oor de zevende maal en opnieuw no-
>ert zij een record-aantal deelnemers,
liet alleen hebben de sterkste atleten
an Nederland ingeschreven (onder wie
uud Mol en Dick de Bruyn di.

Eendenjager

i Molei

al 1

naai

dit jaar

ik Aad Steylen (win
de Zilveren Molen 1968) die
n felle strjid *a> moeten leve-
iet Beelen, Wim Hol, Hans v.
.•n de gebrs. Kraan van de
nde vereniging. Allemaal man-

De Jeugdnatuurwacht te Voo
ijkte destijds de vijver in he'
er plaatse met eeu aantal ji

den, die door de leden hierv

werden verzorgd en gevoederd. rekten, met" uitzondering van Piet

Het rechtscollege laakte gisteren dan Bcp|oll ^je 'dit jaar voor *t eerst iu de
)k met nadruk het feit, dat een 35- j /j|Voren Molen uitkomt,
jarige vertegenwoordiger uit Voorhout
behalve vanuit een boot je in de Haarlem-

mertrekvaart ook in genoemd bos met De Necleriandse veteraan Pleur» Lee-
«n windbuks op eenden had gejaagd. nen werpt 7,ich voor de zevende maal in
„Ik jaagde wel vanuit een boot op)de sLrljd; hij weet ZiCh vergezeld door
wilde eenden in de Haarlemmerti ek-i eilUe|eveteranen uit Duitsland eu een
op die tamme dei.,if,ta5 landg.

veren Molen"-loop weer een attn
atletisch „buitengebeuren" te wo
waarbij bekerhouder Aad Steylen

VOORSCHOTEN

DERDE GEZONDHEIDSCENTRUM

Morgen (woensdag) houdt het Wit-
Gele Kruis afdeling Voorschoten de jaar
lijkse ledenvergadering in het Gezond
heidscentrum aan de Wijngaardenlaan.
Het belangrijkste agendapunt is de be
spreking van eeD derde gezondheids-

den in de wijk Noord-Hofland. Dit punt
komt ter bespreking na het huishoude
lijk gedeelte. Aanvang 20.00 uur.

Kersbergen-Buys 146; 2 Gans-Ouds-
I hoorn; 3 De Tombe-v. d. Burg 138; 4
Tjalkeus-Wakka 132; 5 Döfferhoff-Roos
i 121; 6 Braakman-Jonker 118; 7 echtp.
Boogaard 117; 8 Slegtenhorst-v. Dieren
114; 9 echtp. Schoof 113; 10 echtp. Lesh
105; 11 dames Klarenbosch-Hilligehek-
ken 100; 12 dames Otto-Prenen 97.

Rood

1 echtp. Kooiker 194; 2 echtp. Smit
174; 3 echtp. v. d. Scheun 171; 4 mevr.
Raar-Terpstra 165; 5 Schilthuizen-Belt
161; 6/7 mevr. Altink-Stare en dames
Vlaardingerbroek-Nanning 154; 8 da
mes Horee-Tuk 140; 9 Planje-de Jong
135; 10 dames Upwich-v. Berge Hene
gouwen 126; 11 dames v. Norden-Kors-
15; 12 mevr. v. d. Ham-Megchel-
13 De Haas-Altink 111; 14 da-
ink-v. d. Vlist 102.

vagen 1

Nog te weinig
aandacht voor
verzachting van
het lijden

Voor de eerste maal hebben vandaag
in het Groot Auditorium van de Leidse
Universiteit twee lectoren, dr. A. Zwa
veling en dr. J. L. Terpstra, gezamen
lijk een openbare les gehouden. Dr. Zwa
veling aanvaardde hiermee het ambt
van lector in de klinische oncologie, dr.
Terpstra het ambt van lector in de alr

gem

heelkunde.

VSITAIR j

UNIVERSITAIR
NIEUWS

Aan de Leidse Universiteit zijn ge-|
slaagd voor het doet. ex. Fiscaal Recht
de heren A. F. Oudt (Den Haag), J. P.
Everwijn Heemstede

Dr. Zwaveling wees erop, dat samen
werking tussen de verschillende specia
listen, die zich bezighouden met de be
handeling van kankerpatiënten, nood
zakelijk is. Een multidisciplinaire bena
dering zal vooral in die gevallen,
waar het ziekteproces reeds ver is voort
geschreden leiden tot een meer opti
male behandeling.

Het onderscheid tussen curatieve en
palliatieve behandelingswijzen is in we
zen fictief. Palliatie, d.i. verzachting van
het lijden, heeft vaak nog te weinig
aandacht gekregen. Op de diverse pal
liatieve mogelijkheden, vooral op de toe
diening van kankerchemotherapeutica,
ging di'. Zwaveling nader in. Hij onder
streepte het belang van aandacht blij
ven schenken aan de patiënt, ook
hij niet meer te genozen is.

Ten slotte stelde dr. Zwaveling, dat
kankervoorlichting en ontwikkeling var
onderzoek en nieuwe geneeswijzen eer
taak is geworden, die niet meer ade
quaat kan worden vervuld door particu
liere organisaties alleen De overheid
dient in dezen meer initiatieven t<

In academische ziekenhuizen moet de
ontwikkeling van onderzoek en behan
deling worden geactiveerd, zonder af
hankelijk te zijn van het particuliere
initiatief. Het moet mogelijk zijn vooi
evaluatie van nieuwe kankergeneesmid
delen een internist-hematoloog aan t«
trekken, die een diepgaande kennis var
kankerchemotherapie bezit.

Zes hoofdlijnen

Een voldoende mankracht te vinden
brede stafvorming, voldoende ruimte
lijke voorzieningen voor zowel onderwijs
patiëntental en ruime materiële mo
gelijkheden zijn noodzakelijk om deze
zes facetten op reëele en verantwoorde
wijze tot hun recht te laten komen.

Aan de hand van voorbeelden, zoals
de vaatchirurgie en de orgaantransplan
taties, stelde dr. Terpsti
derd bedden voor een heelkundige

zig moeten
drachten van een dergelijke kliniek
onderwijs, wetenschap en patiëntenbe
handeling op evenwichtige wijze te
kunnen uitvoeren.

VOOR LANGDURIG ZIEKEN

De volgende week van 31 maart tot
5 april wordt de jaarlijkse kollekte ge
houden voor de Vereniging „Het Zonne
huis", de christelijke vereniging tot ver
pleging van langdurig zieken en ernstig
invaliden van alle leeftijden, ongeacht
hun godsdienst of gezindte. Deze vereni
ging heeft thans vier „Zonnehuizen" in
beheer, gevestigd te Beekbergen, Doorn,
Vlaardingen en Zuidhorn (Gr.) In deze
uitstekend ingerichte verpleegtehuizen
worden ongeveer 600 zieken, invaliden
en gehandicapten verpleegd.

Maar er zijn bouwplannen die na uit
voering het mogelijk maken dit aantal

Het

DAMES

lste Klasse A:

Valken 1Castellum 1

DIO 1—LUSV I

KVC 1—Nw. Brunh. 1

(Nw. Brunh. teruggetrokken)

Argos 3DAC 1

3de Klasse:

GGV 1Meerburg 1
DAC 3Meerburg 1
DIO 2—KVC 5
Meerburg 1In. Up.Go. 1

4de Klasse A:

Argos 6In. Up. Go. 4
LUSV 2—Meerburg 2
(Meerburg 2 teruggetrokken

eenden in dat bos", aldus verdachts ver
veer. Hij had dan ook. zo verzekerde
nij de rechter, slechts een wilde eend
buitgemaakt. Daar eensdeels getuigen
hadden verklaard, dal verdachte wel
degelijk in genoemd bos had gejaagd
?n anderdeels de politie, zo las de kan
tonrechter in het proces-verbaal, in ver
dachtes vuilnisbak de resten van min
stens drie eenden had aangetroffen,
hechtte het rechtscollege geen enkel ge-
'oof aan verdachtes beweringen.

De officier eiste dan ook voor deze
zijns inziens grove wandaad een totale

slaggenomen buks. De kantonrechter
iaakte verdachtes daad eveneens met
nadruk en vonniste geheel conform.

Fout ingevoegd

Een 34-jarige buschauffeur uit Wad-
dinxveen stond terecht, omdat hy rnet
zijn bus vanaf een halte aan de Hoge
Rijndijk schuin links was weggereden al
hoewel een personenauto de bus van

De vereniging Sprint uit Breda (win
naar van de verenigingswisselprys 1967
en 1968) komt dit jaar met 10 atleten
aan de start om te trachten de wissel-
prijs definitief in bezit te krijgen.

Het parcours is hetzelfde als voor
gaande jaren. In één van de tcrculaires
van „De Bataven" heet het lyrisch:
„Over "geasfalteerde wegen lopen de at
leten vanuit Leiderdorp, zoals bekend
de „groene" dorpen in de waterrijke om
geving van Leiden. Een trajekt dat door
velen niet ten onrechte als het mooiste

De burgemeester van Leiderdorp, de
heer M. A. v. d. Have, zal om ongeveer
4 uur in de aula van de Chr. MAVO-
school aan de Geerstraat de eerste 10
prfjzen, de hoofdwisselprljs en de vere-
nigingsprijs uitreiken. Overigens krijgen
alle deelnemers een herinneringsmedail
le. Voor de atleten die „De Zilveren Mo
len" voor de vijfde maal zullen uitlopen
zijn speciale
Al met al I

Gouden paar A. de Jong-Hulsbos
heeft er geen spijt van gehad

De I

uidef

bet

ilie De -Jong naai
Leidschendain. Nauwelijks had de heci
De Jong zijn diensttijd van 13 maan
den volbracht toen de eerste wereldoor
log uitbrak. Dat betekende opnieuw „on-

waardoi

13 i

i 52 i

Erg

•ol leek het

zeker om één bijzondere ervaring
wel: de heer De Jong leerde in zijn
Leidse tijd z'n vrouw kennen, 'n Jaar na
de demobilisatie traden zy in het hu
welijk. „Dan weet U wel dat er van
een dikke spaarpot geen sprake was"

it-1 De heer De Jong was werkzaam in de
ui- houthandel, als schipper en in „de bouw",
ui- I Na enige keren ernstig ziek te zijn ge-
op J vveest kreeg hij in 1938 het advies, het
■r-kalver aan te gaan doen. Hij begon toen
en j als zelfstandig groentehandelaar, wat
ok nu niet bepaald de gewenste rust gaf.

De bruid heeft altijd een druk bezet
leven gehad. Zij bakerde al vóór haai
trouwen, had lange tijd twee broers in
huis en haar moeder van wie zij de
vreugde beleefde de 100ste verjaardag
te mogen meemaken. Later vonden ook
andere familieleden bij haar een goed
tehuis. Pas sinds vijf jaar zijn zij sa
men en gaan sindsdien graag in het
buitenland op vakantie. Een bewijs van
hun grote vitaliteit is de reis die ze nog
vorig jaar maakten naar Joegoslavië.
Alle reden dus voor een fijne feest

viering a.s. donderdag in Ons Huis,
zamen met de vier kinderen en 14 klein
kinderen, want zegt de bruid: „Waar 's
de t(jd gebleven 7 We hebben allemach
tig veel meegemaakt, maar ik heb er
nooit spijt van gehad". Waarvan acte.

Palliatie, aldus dr. Terpstra, heeft in
de heelkunde niet alleen betrekking op
patiënten, die wegens kanker worden
behandeld. Dit begrip staat ook te mid
den van vele andere heelkundige facet-

Wanneer men namelijk nagaat, welke
deze punten zijn voor een heelkundige
universitaire kliniek anno 1969, kan men
zes hoofdlijnen onderscheiden: onder
wijs aan studenten, aan artsen voor de
vorming tot chirurg en aan de specia
listen na hun opleiding, voorts weten
schappelijk onderzoek in kliniek en ex
periment, reëvaluatie van zogenaamde

R.iad van Voorschoten
teli raadslid minder

Na het bedanken van de heer A. M.
Krol van de Boerenpartij als lid van de
Voorschotense raad, werd de heer D.
Scheps, die enige maanden terug de
Voorschotense raad verliet, weer kandi
daat. De heer Scheps heeft gisteren mee
gedeeld geen aanspraak meer te willen
maken op een raadszetel. Hij is thans
perschef van „Nicuw-Links". Ingevolge
de gemeentewet, geldig voor gemeenten
met meer dan 11.000 inwoners, zal de
raadszetel leeg blijven tot de nieuwe ver
kiezingen. De Voorschotense raad telt

i 17 leden n

i-16.

Haduard 2In. Up. Go. 5

Overgangsklasse:
AMVJ/RC 2Kangeroes
Rijnsburg 1Alliance '22

lste Klasse B:

KVC 2—Castellum 2
Teylingen 1Rijnsburg 2

2de Klasse:

KVC 4Kangeroes 2
KVC 3—DVO 1
Fioretti 1Donar 1
Argos 5Teylingen 2
Leython 1Raaphorst 1
DAC 2Argos 4

4de Klasse B:

Leython 2Argos 7
In. Up Go. 3Raaphorst 2
In' Up. Go.2—Gemini 1
Rijnsburg 5Gemini 1
Argos 7Gemini 1
Haduard 1—KVC 6

HEREN

Overgansklasse:

Kangeroes—'Tyfoon 2
Castellum 1Punch

lste Klasse A:

Kangeroes 3DSS 1
Donar 1Valken 1
Castellum 2Teylingen 1
Rijnsburg 1Kangeroes 4

1st© Klasse B:

Catena 1—KVC 1
DIO 1—DVO 1
KVC 2—KVC 1
Castellum 3—KVC 2
Rijnsburg 2Kangeroes 5

2de Klasse A:

LUSV 2—Fioretti 1
Raaphorst 1Meerburg 1

3de Klasse B:

Catena 2—Fioretti 2
Kangeroes 7Raaphorst 2
KVC 4r-DIO 3
Kangeroes 8Donar 3
Fioretti 2Raaphorst 2

4de Klasse B:

Valken 3Gemini 1
Augustinus 2WW -1
R(jnsburg 5Gemini 2

4de Klasse C:

SUES 2—GGV 2
Augustinus 1WW 3
DVO 3Augustinus 1
SUES 2—WW 3

2de Klasse B:

DSS 2—DIO 2
Teylingen 2Kangeroes 6
Rijnsburg 3—KVC 3

Sde Klasse A:

Valken 2—DVO 2

Up. Go. 1Leython 2

4de Klasse A:

Salvo 1Haduard 1
Meerburg 2Castellum
Haduard 2Castellum
(Haduard 2 NOG)
Haduard 1In. Up. Go.

2—2

3—1
03
3—0

2—2

3—0
1—3

Z—1
3—1
0—3

Kans-in-Kutist

BEELDRAADSEL nr. 3

3_0 Oplossing.
2-2 I 14 - 11 - 1«

Nog niets opsturan*