Drie keer trilde Colombes op grondvesten
Volksfeest zoals Parijs
Slof en oude voetbalschoen werden weer aangetrokken
Grootste
triomf
in 70-
jarige
historie
Prestatie
Feijenoord
geëvenaard
Champagne uit
soepkommen
«T3
En dan nog de halve finale
DONDERDAG 6 MAART 1969
PARIJS De architect, die zo'n vijftig
jaar geleden de plannen voor het Stade de
Colombes ontwierp, moet een vakman
zijn geweest. Anders is het niet te ver
klaren hoe gistermiddag omstreeks half
zes de tribunes overeind bleven. Duizen
den Nederlanders maakten een massale
vreugdedans, nadat de Franse scheids
rechter Roger Machin het einde had aan
gekondigd van het derde duel tussen Ajax
en Benfica. Drie keer sloeg Ajax in de
extra-speeltijd toe en drie keer trilde het
Stade de Colombes op zijn grondvesten.
Het werd tenslotte een volksfeest, zoals
Parijs in jaren niet had belèefd. Neder
landers, die tot woensdagmiddag volsla
gen onbekenden voor elkaar waren,
voelden zich plotseling een en konden
hun vreugde niet op. Lofliederen op Ajax
waren tot ver buiten het door hoge flat
gebouwen omgeven stadion te horen.
Symbolische
opname:
waterfzak
werd geëlimineerd doorBenfiea.
Maar de prestatie van Ajax maakt meer
indruk omdat de Amsterdammers giste
ren niet alleen moesten optornen tegen
door de lastige wind, belangrijk
inder speelde. Ajax was nerveus, erg
rveus. En dat was niet onbegrijpelijk,
k al, omdat de tienduizenden vanuit
derland naar Parijs gekomen suppor-
Machin.
ng zorg-
Machin floot bepaald anti-Ajax, waar
door hij dikwijls de toorn van de enthou
siaste Nederlandse supporters op zich
konden permitteren hun boekje At bui-
Optimistisch
Uren voor bet begin van de wedstr»^
waren zij reeds in de richting van het
l de verlenging schoot Da-
c definitief in de halve fina-
voeten van Danielsson, die kei
hard inkogelde. (20)
Zilvervloot
Onvoorstelbare tonelen op de tribunes
/aren het gevolg van dit doelpunt En
de in de eerste negentig minuter
nogal passieve Zweed twee minuten la-
uit een pass van (weer) Keizer d<
de treffer tot een feit maakte, kendi
vreugde geen grenzen meer. Uiter-
•d werd de „Zilvervloot" erbij gehaald
ook „de slof en de oude voetbal
hoen" werden weer aangetrokken.
winkel
De demonstratie illustreerde
het superioriteitsgevoel van de
Amsterdammers na het echec in
de thuiswedstrijd (13) en de
verrassing van Lissabon (31).
In Parijs werd de grootste triomf
in een bijna zeventigjarige his
torie behaald.
PARIJS Ajax heeft
zjjn vreugde in de kleed
kamer van het Stade de
Colombes bjjna een half
uur alleen beleefd. Met
srdiende champagne,
bü
pas
soepkommen van aarde
werk. De deur van de
kleedkamer bleef dicht,
nadat aanvoerder Gert
Bals als laatste was ge
arriveerd met een bos
roodwitte anjers in zjjn
armen, minuten na de
hun shirt hadden moe-
thousiaste supporters.
Bals. inderdaad honderd
procent aanvoerder, stap
te de kleedkamer binnen
met: „Jongens, allemaal
hartelijk gefeliciteerd".
Het geluk was voelbaar
in de kleedruimte, de
voldoening zichtbaar,
maar het realisme hoor
baar. Ajax had gewon
nen. „Maar wij hebben
een beetje geluk gehad",
vertelde Velibor Vasovic.
„Zoals wij in voorgaande
tornooien bij Dukla
Madrid werden u
send zou zijn. Die treffer
is echter voorafgegaan
door een anderhalf uui
durend tactisch „schaak
spel" op het voetbalveld,
waarin Michels zijn plan
zag slagen. „Ik wilde
mijn spelers mandekking
laten spelen,
dat voortreffelijk gedaan
en Vasovic als ausputzer
dekking had ik vijf
sen nodig plus natuurlijk
Vasovic. Er bleven du:
;r, di<
moesten handelen. Ben
fica speelde eigenlijk ne
zo. Alleen hadden zi.
hun laatste man oj
rechts geplaatst. JacinU
moest daar ala extra
hulp fungeren om Cruyff
en Kezier op te vangen
Het bleek dus dat Ben
en dat gaf mij
vertrouwen, net zoals
het sterke spel van die
vijf verdedigers. In zo'i
wedstrijd, waarbij j*
elkaar kent, as er maa
één grote vraag: wii
dat wij geleidelijk st
ker zijn geworden. W;
mijn spelers zich echter
hebben moeten aai
sen, deden zij dat
weküg.
De man, die zich door
niets uit zijn spel had la-
had. dat Eusebio door de
scheidsrechter heilig was
verklaard. Er is tegen
mij gefloten op momen
ten dat ik werkelijk geen
overtreding maakte. Een
paar jaar geleden zou ik
misschien impulsief ge
reageerd hebben cn
daardoor uit mijn spel
zijn geraakt. Nu wist ik
Afvallen
Duidelijk aangetast door
het slopende, beklem
mende duel, waarin de
verdedigers geen gaten
mochten laten vallen,
waren Hulahoif en Henk
Groot. Barry Hulshof f:
„Ik heb geen gevoel
meer in mijn benen. Tor
res blijft altijd een ver
schrikkelijk moeilijke
speler. Je weet
ook de geweldigste din-
ïlenk Grool: „Als ik nu I
een verdediger vrij te
laten opkomen. Ik heb
daardoor eigenlijk nooit
moeten kiezen wie ik zou
aanvallen. Ik kon zonder
problemen mijn eigen
man houden. Dat maakt
je werk niet moeilijker.
De ijverige Piet Ketaer
had bewondering voor
zijn directe tegenstan
ders Jacinto en Adolfo.
„Zij hebben het redelijk
goed gedaan. Die man
nen hadden natuurlijk
een opdracht, maar zi
misten de durf om zeil
mee naar voren te gaar
en daardoor van het be
stek af te wijken".
Gelukkigste
Johan Cruyff maakti
het eerste doelpunt, d<
treffer die Benflc:
knakte. Voelde hij zich
daardoor de nuttigste
speler? „Welnee, dat was
ik lang niet. Maar 11
ben wel de gelukkigste.
Letterlijk en figuurlijk".
Inge Danielsson: „Als je
ln een ploeg als Aja:
zulke kansen kunnen
pakken".
„Eindelijk een keer
luk", lachte Sjaak Swi
„We hebben het moeilijk
genoeg gehad. Gelijk
waardige elftallen.
nuwen had je. Mijn hart
stond stil toen Slmoes
aiieen voor Bals kwam.
Tonnie Pronk was ge
weldig. Misschien; daar
door is Eusebio mij van
daag wat tegengevallen,
eruit gegaan
1 dat ik een tik in mijn
knieholte had gekregen.
zakken zou halen of de
mijn schoe-1 Meer conditie
Gert Bals vond d;
heb ik het idee dat mijn
handen en voeien van
mijn lichaam afvallen.
Suurbier: „Consequent
een man dekken is na
tuurlijk gemakkelijker
dan op de positie spelen.
Je verkleint de risico
factor maar je krijgt zelf
natuurlijk niet de gele
genheid iets
lopen".
Onvoorstelbaar
Theo van Dui venbode:
„Zoals Keizer vandaag
heeft gevoetbald, is on
voorstelbaar. Hij heeft de
tegenpartij
Otto Gloria, die In ge
wonnen positie liggend
toch verloor, was het
met Bals eens. „Op het
punt van de conditie waa
Ajax beter. Onze spelei
waren al vermoeid vei
aan de wedstrijd be
gonnen. Dat was er
dan het ontbreken y
De verslagenheid is groot. Coluna cn dat ging l
Trainer Otto Gloria van len in de verlenging. AI
Benfica staart droef de was de ploeg na
Wijde (voetbalhcereld tn. eerste doelpunt nog
Een Europa-Cupdroom gebroken. aangesla
is wreed verstoord. Uit- was zü wel. En daan
Pronk. Hij zei: „Ik heb I huilen en opnieuw b. - I konden wij niet n
af en toe het idee ge-1 ginnen. [terugkomen".
wind, die de krachten
van de speler* sloopte,
het hem niet moeilijker
had gemaakt. „Eusebio
zijn
daar-
goed krijgen
Torree heeft
kansen gekregen om
koppen. Bang ben ik
niet geweest voor Ben
fica. Je maakt je
zorg dat zij een sy
hebben ontdekt on
te bestrijden, maa
ontdekten al vlug c
alleen maar ten korte
van hun eigen aanvale-
kracht het
hoede moeilijk konden
gedachte.
Wij waren even sterft an
deze slijtageslag, alleen
op het gebied
conditie konden
elk i
hebben een aantal des
kundigen (psychologen) aan hel werk te zeilen om het feno-
•n topvoetbal te ontrafelen. Er heelt zich weer eens een
'kwaardige psychose van de bevolking meester gemaakt,
onbekend virus van ongekende kracht woekerde voort
in Nederland en bereikte allengs een hoogtepunt, waartegen
leen medicijn opkan. Wat is de oorzaak, dat dertigduizend
vaderlanders have en goed verlaten, wat is de ondergrond
waarom op een doordeweekse dag omstreeks half drie een
verkeerschaos ontstaat, die schier niet te ontwarren is, omdat
iedereen zich haast-je-rep-je naar het televisietoestel spoedt.
■Viax, kan men opmerken, maar daarmee is men er niet.
Nederland is een voetballand, kan men naar voren brengen,
maar daarmee is men er evenmin.
ledereen moest en zou dé wedstrijd zien. Men had er een
snipperdag voor over. men spijbelde, men wilde er een
daverende ruzie met de baas voor riskeren. Is het een uit
laatklep voor een volk, dat toch op de een of andere manier
in opstand" wil komen en zulk een gelegenheid aangrijpt
zich te laten gelden? Men kan gissen en men blijft raden
alleen
:elf i
voeiei
Zelfs
ndingei
l'amleinonium
voetlicht t
1 als het om topvoetl
brede lagen zo aan
ondefinieerbare ziel
en wat al niet meer. Heel Ajax is uitgepit»
wen en verloofden van de spelers zijn voo
haald. Niets is te v
gaat. Niets grijpt „1
niets is in slaat zu
teweeg te brengen.
Er zijn er die het langzamerhand te overdreven gaan vinden.
Het zij zo. Ook zij zullen moeten toegeven, dat dit het land
is waar de passieve recreatie het hoogst wordt opgevoerd
door de sport, welks letter S niet is terug te vinden in de
naam van het ministerie waaronder dit fenomeen ressorteert,
spreekt slechts van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk
Alt ha
cglej
aging kwam Ajax liefst
drie keer tot scoren. Een pandemonium
volgde op de eerste treffer van Cruyff.
Keizer had met een kopbal getracht de
buitenspel staande Danielsson te berei
ken. Via een Benficaverdediger beland-
bal v
bij Kei
die i
Werk. Ten hoogste
bate van de S.
En dit was nog ma
eindstrijd. En dan
t goede wil de R aanhale
tfinale. Straks komt de halve
harde, effectvolle schot verdween via
Henrique in het doel (10). Benfica
leek verlamd en Ajax kon ineens alles.
Onder luide toejuichingen van suppor-
