GRITOL
89
89
2
KAAS
20
Ö98
VEILIG, VLUG, VOORDELIG SCHOON
KILO
SOEP
98
APPELMOES
Oostenrijkse schutterij liet het
tegen Manchester United afweten
Cruyff
bracht
angst en
schrik
AFWASMIDDEL
-é*.
2 stuks,
100
GOEDKOPER
DE TiETDSE COURANT
Perscommentaren
(Van onze sportredactie)
PARIJS AjaxBenfica. dat giste
ren in het Stadion van Colombes zo
wel op het veld als op de tribunes
vrijwel uitsluitend een zaak van Ne
derlanders en Portugezen leek, is
voor de Franse dagbladen van van
daag groot nieuws. Het sportdagblad
L'Equipe brengt op zijn eerste pagi
na niet alleen een opvallend grote fo-
an de „duivelse" Cruyff, maar
over de totale breedte een plaat
van het Nederlandse supporterslegi
oen op de tribunes, dat een ogenblik
het stadion vijftien jaar jonger heeft
gemaakt. L'Equipe schrijft: „Ajax
ontketende de storm in een door de
wind helaas bedorven wedstrijd.
Stroef Benfica verslagen door jeugd
van Cruyff en zijn makkers. Cruyff
en Danielsson hebben Benfica opge
blazen".
Jacques Goddet, directeur-hoofdredac
teur van L'Equipe, spreekt van een
machtig en kalm Ajax. „De ploeg won
door zijn indrukwekkende techniek.
De spelers van Ajax hebben in de
verlenging de vruchten geplukt van
hun rust en inzicht van hun even
wichtigheid en van alle andere kwa
liteiten, zoals degelijkheid en hun
spelopbouw, die misschien rechtlij
nig, maar in ieder geval zeer goed
was. Ajax dankt zijn kracht voor een
deel aan zijn beweeglijkheid, aan zijn
ruim opgezet voetbal, dat soms
avontuurlijk was en soms op kick en
rush leek. Het werd echter beloond
dank zij de atletische kwaliteiten van
de aanvallers en door het uithoudings
vermogen van de gehele ploeg. Euse-
bio kreeg geen kans om zijn talenten
te tonen en mede daardoor werd een
nog romantischer figuur, de verba
zingwekkende Cruyff, de hoofdpersoon
n het duel",
au een beschouwing van spel en spe
lers noemt L'Equipe Cruyff en daar
door de aanvalskracht van Ajax het
grote verschil met Benfica, dat de
verrassingsaanval niet kon toepassen.
„Vasovic was de baas in de verdedi
ging, waarin de volmaakte en onge
ëvenaarde dekking op Eusebio en Tor
res werd uitgevoerd door Pronk en
Hulshoff".
In France Soir staat: „Meer dan
60.000 toeschouwers overstroomden 't
stadion". Dat vonden alle bladen op
deze werkdag zeer opmerkelijk.
France Soir gaat verder: ..Ajax ver
pletterde Benfica. De wedstrijd werd
meer beheerst door de inzet van bei
de ploegen dan door het technische
niveau. Cruvff bleek het allerbelang
rijkste waper. van de Nederlanders.
Het beeld van de strijd werd bepaald
door de omstandigheden. Benfica mis
te de vonk van de inspiratie, die dui
delijk zichtbaar was bij Ajax".
DE DRIFTIGE
PARIS Jour schrijft: „Johan cruyff
veroverde Parijs". Twee grote fo
to's dragen de sportpagina, een van
Cruyff en een van Eusebio. Bij Cruyff
(de driftige) staat: „Hij bracht angst
en schrik in de verdediging van Ben
fica". „Bij Eusebio (het verval) kan
men lezen: „Hij werd bedwongen
door de gedecideerde Nederlandse
achterhoede. Ei^ebio tekent het beeld
van een drama van Benfica, dat geen
kans kreeg".
Paris Jour gaat verder: ..Het was
de triomf van de Nederlandse kracht.
Nog nooit hebben zoveel toeschou-
5 in Frankrijk een wedstrijd ge
zien. waar met zoveel vuur werd ge
speeld. Zoals de Nederlandse suppor
ters, een 30.000, het Portugese con
tingent knock out sloegen, zo deed
Ajax het met Benfica. Het was mo
gelijk geen beste wedstrijd, maar wel
een duel, dat men niet spoedig nog
eens zal kunnen zien (in Frankrijk)
en dat men nooit zal vergeten.
„L'Aurore" noemt in een vette kop
de derde ontmoeting tussen Ajax en
Benfica een voetbalwedstrijd van
de eerste orde. „Cruyff was supe
rieur aan Eusebio", is de mening van
Gearges Piadels, die voorts zegt dat
de zeventienduizend Portugese sup
porters „de parel van Mozambique"
niet hebben herkend in deze slijtage
slag. „Ajax bereikte terecht de halve
finales van het toernooi om de Euro
pese voetbalbeker" staat er in het
slot van dit artikel te lezen, „De
Franse toeschouwers zullen er geen
spijt van hebben gehad naar Colom
bes te zijn gegaan'
Zelfs de niet al te zeer op sport inge
stelde „Figaro" ruimde een halve pa
gina in voor de beslissing in Parijs.
„De vitaliteit van de Nederlanders
was voldoende voor een zege tegen
oud Benfica", luidt de kop van het
artikel waarin de overwinning van
Ajax volkomen verdiend wordt ge-
genoemd en vooral Cruyff geprezen
wordt
OOK BELGlë
Ook de sportpagina's van de Vlaam-
kranten brengen vanóchtend in
grote opmaak hel verslag van het
Parijse duel.
De koppen van de voornaamste bla
den luiden
Het Laatste Nieuws: vaardigde Kei-
.- verlost Ajax van zijn angst, en
Cruyff en Danielsson tillen Ajax in
halve finales.
De Standaard: Piet Keizer schiep de
drie kansen in de extra-time.
Volksgazet: Ajax 3—0 na overwerk
treffer van Cruyff in verlenging
plaatste Portugezen k.o., doelpunten
i Danielsson vormden alleen maar
de genadeslag.
De Nieuwe Gids: briljante Piet Kei
zer wees de weg.
Het Belang van Limburg: verlenging
werd Benfica voor de tweede maal
fataal. Deze krant constateert overi
gens ook: Dure match voor Neder
lands bedrijfsleven.
Geen gezegel. Vrij bestellen
Folders en bestelkaarten in elke De Gruyter winkel
METROMARKTPRUZEN
BLIJVEN LAAG
Dubbele flacon 600 CC.
89
huishoud
handschoenen
456125
pedaal
emmerzakken
85 75
2
keukenrollen
66 75
kastpapier
2 rollen
136 110
standaardflacon155 140
andy
gezinsflacon
876245
andy
ruitenreiniger
226205
soepballetjes 2 blikken 98
340 g 99
Luncheonmeat
varkensvlees bi* 7 c
200;g. ff O
Gebraden
Gehaktballen -fnc
in jus 4 stuks 435 g. I vW
knakworst ^"00% 99
Rsh-dish
Kant en klaar maaltijd "ft? O
pak -H"*- If O
kant en klaar maaltijden
Nasi-goreng. pikante-macaroni
bami-goreng kerrie-rijst aa
per pak
De Gruyter
Appelsap fles 0.68 Itr. 59
vele soorten
pak 49
2 pakken OS
MARGARINE
250 g. 2 pakjes
super 162" planten 82
gemalen
Colombia
KOFFIE
VACUÜM VERPAKT
250 g.
2mu
CHOCOLADE
TABLETTEN
200 gram
x 466
deze week op de
merkenmarkt
Unox
keurpak ROOKWORST
250 g.
m
129-174
MELITTA prijsverlaging
rondf ilters no. 1 #>55
filterzakjes'102' 95 85
filterzakjes'101' ^65
LITERBLIKKEN
PRIMA
98
maximaal 4 blikken
\1£!L*A»
fw M >8 weekMnbiedingen
M |Vl W geldig t/m dinsdag
DE GRUYTE5
HARING in -A
tomatensaus hjl
blik 255 g. -DO W
Gesorteerde ■40Q
BONBONS i so gJW 1
MARIE BISCUITS QO
2 rol «JO
ZANDRINGEN „jiQ
pak 190g.WW,,.
EXTRA BELEGEN]
per 500 gram
v J
flN ONZE SUPERS]
r-S GELDIG T/M ZATERDAG.
VERSE VOORGEBAKKEN
PATATES FRITES
14 dagen vers houdbaar
±500g.QE
9800
BLOEMKOOL
GROOT
per stuk
V -J
F ijnste Fijne "l
VLEESWAREN
GEKOOKTE
GELDERSE
150 t
RAUWE HAM
mo s. 69^09
Ui'
KIP
WENEN. De Engelse kam
pioensclub Manchester United
heeft zich gisteravond ook voor
de halve finales van het toernooi
om Europa Cup I geplaatst. In
de tweede wedstrijd tegen Rapid
Wien bereikten de Mancunians in
Wenen een doelpuntloos gelijkspel.
De eerste ontmoeting eindigde een
week geleden in een zege van 30
voor de Engelsen.
De 52.000 toeschouwers hebben in hel
Praterstadion een vooral voor de rust
op goed peil staande wedstrijd gezien.
De Engelsen waren toen zeker gelijk
waardig aan de felle Oostenrijkers, die
in doelman Fuschbichler hun grootste
uitblinker hadden. Schoten van Charlton
en de vaak mee naar voren oprukken
de en opmerkelijk netjes spelende Nobby
Stiles stopte hij op fraaie wijze. In de
tweede helft werd Rapid Wien aanmer
kelijk sterker vooral ook omdat de
„Mancunians" het middenveld zonder
meer prijs gaven en zich volledig in de
erdediging terugtrokken. Ondanks de
versterkte defensie van de Britten kreeg
Rapid Wien verscheidene prachtige kan
sen, maar de Oostenrijkse schutterij liet
het. in de buurt van doelman Stepney
gekomen, volkomen afweten.
Bij Manchester United was Dennis
Law niet opgesteld. Hij moest verstek
laten gaan wegens een blessure.
Bekerwinnaars
Slovan Bratislava heeft zich gisteren
Geplaatst voor de halve finales van het
toernooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars. De Tsjechen versloegen
op eigen terrein in de tweede wedstrijd
voor de kwartfinales AC Torino (Italië)
met 21. De eerste wedstrijd was ook
in een zege voor Slovan (1-0) geëindigd.
Het was een ruwe wedstrijd, die Slo
van Bratislava met slechts negen spe
lers beëindigde. Zdrlicka werd in de 35e
minuut van het veld gestuurd en twin
tig minuten voor tijd moest Zlocha ge
blesseerd de strijd staken. Horvath gaf
de thuisclub na ruim een kwartier de
leiding uit een vrije trap van zeker der-
lig meter afstand. In de 63e minuut ver
hoogde Hlavenka de score. Pas een mi
nuut voor tijd slaagden de Italianen
erin te scoren. Carelli was de maker
van het doelpunt. Er waren 20.000 toe
schouwers.
FC Köln nerveus
FC Köln, dat in de vorige ronde ADO
uitschakelde, won gisteravond op eigen
terrein in de eerste wedstrijd voor de
kwartfinales met 21 van het Deense
Freja Randers.
Zo koelbloedig FC Köln tegen ADO
speelde, zo nerveus stonden de Duitsers
te schutteren tegen de Deense amateurs,
die met hun versterkte verdediging de
buitenspelval handig openzetten zodat
de Keulse aanvallers in hun onbekookte
rushes steeds weer werden geremd door
het fluitje van de scheidsrechter. Pas na
twintig minuten kwam er wat lijn in
de acties van de Duitsers. Jendrossek
kopte een bal juist naast het doel en eni
ge minuten later schoot Hornig tegen de
paal. In de 35e minuut viel eindelijk het
openingsdoelpunt. Het werd gemaakt
door Jendrossek uit een hoekschop, na
een grove fout van de Deense doelman.
Een fout van de Keulse doelman Heyt
res was acht minuten later inleidic
voor de gelijkmaker van Gaardsoe.
Vrijwel de gehele tweede helft hee
FC Köln daarna storm gelopen. Pas
de allerlaatste minuut, toen de 16.W
toeschouwers „ophouden, ophouden
riepen en al begonnen waren d«
vlaggen te verbranden, richtte Blsku
wat zuiverder en passeerde de Deen;
doelman Mogensen. Voor het dappei
Deensje ploegje, dat sinds vier maand«
geen wedstrijd meer had gespeeld, i
het een enigszins ongelukkige aflooj
Met wat meer geluk had Freja Rande
voor een grote sensatie kunnen zorge
want Köln speelde onherkenbaar slech
Returnmatch op 19 maart.
Jaarbeorssteden
Bekerhouder Leeds United heeft gist»
ren in de eerste wedstrijd van de kwaf
finales van het toernooi om de Ja*
beursstedenbeker op eigen terrein W
10 verloren van Ujpest Dozsa (Hong'
rije). Het doelpunt werd na de rust 6
maakt dopr Dunai.
