Ingrid Haebler voor
„Kunstkring voor Allen"
J. Belt 40 jaar bij
Raad van Arbeid Leiden
Marktberichten
W. F. Verhoeven 40 jaar
in dienst Touwfabrieken
GROFVUIb OPHAALDIENST.
abcdefghijklmnopqRstuv wxn
Retoucheur is eigenlijk de
corrector van
een foto
DE LE1DSE COURAN'L
DINSDAG 21 JAiNuAKi iy69
•m t -j de belofte van het eerate deel voldoen,
IVlOZartVertOlKSter is het toch door de voordracht van deze
pianiste een stuk behoorlijke muziek ge-
1 11 jij worden. Zij weet de romantiek te vrij-
bll Ultnemenahelcl waren van aile sentimentaliteit. Zij
J speelt bjjna vanuit een beschouwelijke
zielstoestand, waardoor een gave rust
Ingrid Haebler. de Oostenrijkse pianiste. heaar spel diepte geeft opvallend is ook
gaf gisteravond in de Stadsgehoorzaal de aanslag van de linkerhand, die de
een Mozart-Beethoven-Schubert concert, n.elodia een aparte ronde kiank geeft.
Niemand van de aanwezigen zal spijt De 4 Impromptus werden met grote in-
gehaa hebben naar de concertzaal te zijn i nigheid en met schijnbaar groot gemak
getogen. Ook niet de meest progressie- gespeeld, maar verried een grote tech-
ven. Ingrid Haebler is een Mozartver- nische zekerheid. Trouwens het gehele
tolkster bij uitnemendheid met haar fijn- programma werd technisch met grote
zinnig lichte toucher. Met de Fantasie innerlijke rust gespeeld. Van uit de zaal
in d kl. t. ontdekten wij nu hoe muziek klonk een jubelend applaus dat door de
op klare en bijna simpele wijze tot ons pianiste werd beloond met een van de
gaat spreken. En in zeer subtiele voor- Moments Musicaux van Schubert.
dracht van de Sonate in D. Gr. t. werd I
Mozart meer dan de vriendelijke compo
nist. Het Adagio daaruit werd een bo
venaardse boodschap. In de 7 bagatellen
op. 33 van Beethoven spreidde de pia
niste een schat van kleinodiën voor ons
uit met tedere hand. al moge haar aan
slag wat aan de lichte kant zijn.
Na de pauze vergastte Ingrid Haebler
ons op de verrukkelijke Sonate in A. gr.
t. Op. 120 van Franz Schubert die begint
met de melodie uit de operette Das Drei-
maderlhaus. Hoewel het walsthema van
het derde deel en het Andante niet aan
THEO TEN HOOVEN.
tSITAIR J
Oorlog en Vrede
Debat jongeren
conf. partijen
het onderwerp „Oorlog en Vrede'
„Wil men vrede, dan moeten de
zaken van de oorlog worden weggeno-
toor Van Well. De heer Geelkerken vond,
dat al een flinke stap in de goede rich
ting is gezet door de mensheid. „Vroe
ger bad men het over de frischer fröh-
liger Krieg, en je was geen man als je
niet gevochten had. De jeugd van nu be
schouwt oorlog als een kwaad, dat moet
worden veroordeeld. De structuren van
de huidige maatschappij, de verhoudin
gen tussen onderontwikkelde gebieden
de beschaafde wereld, tussen oost en
west, moeten worden herzien wil er ooit
vrede komen. Nederland moet trachten
overal waar het iets heeft te zeggen, de
vrede een duwtje in de goede richting
te geven".
Is oorlog een normale zaak en vrede
iets buitensporigs? Of is oorlog een be
dreiging van de normale toestand vrede
Pastoor Van Well voelde het meest voor
de eerste opvatting. Na de inleiding trok
ken de jongeren zich terug om in groep
jes over „Oorlog en Vrede" te discusië-
Geen boycot van
NS A-Leiden tegen
verkiezingen
De afdeling Leiden van het Neder
landse Studenten Akkcbrd LNSA) -doet',
wel mee aan de studentenverkiezingen
van 11, 12 en 13 februari. Dit in tegen
stelling tot het advies van het landelijk
bestuur. Het NSA in Leiden is ervan
overtuigd, dat het de eigen inbreng in
het grondraadswerk kan bltjven behou
den. Overeenkomstig het advies van het
landelijk bestuur zal het NSA uit Lei
den geen afgevaardigde naar de Neder
landse Studenten Raad (NSR) sturen.
F 150.- boete voor
stelen van
boot en moter
In de tijd dat mede als gevolg van
huiselijke omstandigheden een 24-jarige
kantoorbediende uit Oegstgeest wat in
het „wilde leven" terecht was gekomen,
had hij zich een zeilboot toegeeigend.
Het één bracht het ander mee: omdat
hij de boot wilde camoufleren, hing hij
er een andere buitenboordmotor aan, die
hij eveneens had gestolen.
De politie kwam er echter snel achter.
Ei- was een schade veroorzaakt van 250
gulden, die inmiddels aan de eigenaar
van de boot is vergoed.
Daarmee rekening houdend en ook met
het feit dat verdachte inmiddels in rus
tiger water terecht is gekomen, wilde
de officier volstaan met 150,boete
en drie maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf.
De rechter veroordeeld dienovereenkom
stig.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johannes Nicolaas, zn. van
N. Rozier en J. E. Diederiks: Ronny
Filippo Johannes, zn. v. J. Foks en T.
M. A. van Veen; Richard Cornelis Arie
Christiaan, zn. v. C. Verhoeven en E.
van der Blom; Arina Paulina, dr. v. G.
Nieuwpoort en P. C. Vooijs; Renato Lu
ciano Mauro, zn. v. R. Di Gregorio en
K. Diirr; Maria Jantina, dr. v. J. F. N.
Roosjen en N. de Graaf; Maria, dr. v.
W. van Beelen en S. Hartevelt; Fran*
Bernard, zn. v. W. E. Deeders en Y. J.
Fliars; Natasja, dr. v. E. R. Wouters éi
E. Römelingh; Astrid Maria, dr. v. J.
M. G. Kauer en E. M. A. Welling:
Karin, dr. v. M. van Durjn en E. A. Ho-
gewoning; Christiaan. zn. v. T. Heems
kerk en J. W. van Duijn; Maria Johanna
Antonia, dr. v. B. J. Koster en C. M. A.
van der Krogt; Cecilia Henriette Fran-
ciaca, dr. van P. M. L Fell res en A. R.
Lakeman; Johannes, zn. v. J. Vooijs en
N. Barnhoorn; Jolanda, dr. v. A. J. Buijs
en P. W. Passchier; Annemarie Helena,
dr. v. J. P. van der Pompe en H. H. C.
Koek; Gerardus Johannes Maria, zn. v.
G. J. M. Luk en E. A. van der Linden.
Leonard Franklin, zn. v. L. van Durjn
en J. M. van Wijngaarden.
Gehuwd: N. Hbas en C. P. Schröder;
F. Castelein en A. M. B. Poldermans.
Overleden: A. J. Assié, 81 jaar, man;
S. van Willengen, 4 jaar, dochter; P.
Langezaal, 56 jaar, man; J. P. v. Barne-
veld, 43 jaar, man; J. A. Bronk, 74 jaar,
man; J. Labordus. 70 jaar, wed. van J.
J. Pljnnaken; A. M. Walraven, 69 jaar,
echtgenote van P. G. de Jong; A. Spie
renburg, 52 jaar, man; J. le Febre, 71
jaar, man; H. C. van der Eist, 72 jaar,
man; C. van Kregten, 3 maanden, doch
ter.
ZOETERWOUDE
Nieuw secretariaat
Scholen Meerburg
In het bestuur van de Stichting Paro
chiële Scholen Meerburg is een verande
ring gekomen ten aanzien van het se
cretariaat. Ir. G. H. H. M. Boelaars 1b
afgetreden als secretaris. In zijn plaats
is benoemd de heer J. H. J. M. Loh-
meijer. Het secretariaat is thans geves
tigd: Snipstraat 2, Leiderdorp, tel. 01710-
26792.
E.H.B.O. In verband met EHBO-
rayonwedstryden die morgen, woensdag
22 januari, in Voorhout gehouden
den zal er die avond geen les zijn in het
Wit-Gele Kruisgebouw. Ieder die de wed
strijden in Voorhout wil bezoeken wordt
verzocht om 19.15 uur bjj het wjjkge-
bouw te zijn. waar enkele auto's klaar
staan voor vervoer naar het parochiehuis
te Voorhout, Heerestraat. Aanvang 19.30
JUNIOREN VAN P.I.T. '54
HERVATTEN DE COMPETITIE
Afgelopen zaterdag hebben de junio
ren van PIT '54 de competitiedraad weer
opgenomen. Het eerste meisjesteam
moest in een spannende wedstrijd een
veer laten tegen Docos 1. Maar liefst
zes partijen werden in de derde game i
beslist. Marijke Verdegaal en Corry Rot- DONDERDAG 28 JANUARI
teveel wonnen ieder twee partijen en Buurt 13: Rijnsburgerweg. Terwee-
Mirjam Paardekooper kwam eenmaal i park, Boerhaavelaan. Mariënpoelstr.,
LEI DEKDORPSE BRIDGECLUB
Groep rood (6e ronde): Gerlich-Van
Leeuwen/De Jong-v. Kins 28-8, +157;
echtp. Danz/Danz-De VrieB 24-12, +95;
dames Jans-v. Zonneveld/heren Bos-Jans
22-14. +95; echtp. Groesbeek/echtp. Van
der Pool 21-15, +18; echtp. Pouw/Beek-
Karstens 20-lè. 26: dames v. Gelder-
De Jong/Blom-Schipper8 16-20, 70;
Karstens-Rebel/Tijssen-De Winter 15-21.
5; echtp. v. Klaveren/echtp. Rompes
15-21, 34; echtp. Middelburg/Lenaers-
Schutte 12-24. 44; echtp. Kiel/echtp.
Wessels 7-29. —248.
In het directie-kantoor van de
Stedelijke Ga*- en Elektriciteits
bedrijven is vanmorgen door wet
houder P. F. Harmsen de zilveren
ere-medaille behorende bij de or
de van Oranje Nassau uitgereikt
aan de heer C. A. Visser. De heer
Visser is reeds gedurende 40 jaar
werkzaam bij genoemd bedrijf. Hij
vervult thans de functie van
machinist lste klasse.
„De belangrijkste oorzaak van oorlog
is een bedreiging van het persoonlijke
bestaan". Dit zei studentenpastoor J. A.
A. van Well gisteren in de Kleine Burcht.
De plaatselijke jongerengroepen Arjos,
CHJO en KVPJG hadden daar een poli-™^*
tike avond grorganlüeenl. nnarvoor, be- Gl™P «x*!: Han-
I halve de heer Van Well, ook hel A R -ka- j son'l,r Bavelaar/mej. en hr. De Vrind
nierlid rnr. dr. N. O. Geelkerken waa nit- 35"7- +265: echtP- Verduin/echtp. Ziva-
genodigd. Deze belde heren zonden een nenburg 30-12, +95: echtp. Kruts/echtp.
i inleiding geven tot een discussie
Thesingh 28-14. - 167: mevr. v. Schen-
wel-hr. v. d. Bijl/De Koning-v. d. Koog
28-14, +73; dames Schutte-Zwarts/De
Koning-v. Zonneveld 27-15, +130; Blans-
onvrijheid, ongelijkheid", aldus pas-1 jaar-Pul/Hoogervorst-v. d. Vliet 25-17,
d. Kommer-hr. Kiel/v. d.
Kommer-Leopardi 21-21, 14; cfarnes
Bos-Gerlich/dames v. d. Bijl-Lenaers 18-
24. 31; v. d. Laar-Smit/Veldhuyzen-v.
Vliet 14-28, —126; mevr. v. d. Brink-hr.
De Vrind/v. Berge Henegouwen-Helver-
steyn 12-30, 108; mevr. Ba velaar-heer
Hanson/mevr. Onrust-hr. Stokhuyzen
10-32, —140; v. d. Akker-v. d. Bijl/Noor-
an-Speckmann 4-38. 352.
LEIDSE AGENDA
DINSDAG 21 JANUARI
Ars Aemula Filmclub 16. 20.00 u.
Rijksherbarium Kon. Ned. Nat.
Hisf. Ver. 20.00 uur.
Doelenhuisje Politiek Café, 20.00 u.
WOENSDAG 22 JANUARI
Lidwinaachool Bijbelcursus door dr.
L. Terstroet. 20.00 uur.
Petruszaal Kath. Vrouwengilde. Le
zing drs. J. Doove. 20.00 uur.
Geb. Steenschuur Leidsche Ver. v.
Postzegelverzamelaars, 20.00 uur.
DONDERDAG 28 JANUARI
Schouwburg Toneelgroep Globe
voor K O: Spel der Vergissingen,
20.00 uur.
Kleine Burcht Sted. R.K. Vrouwen
beweging Jaarvergadering. 20.00 uur.
Levendaal 14 Kienavond Expogé,
20.00 uur.
Geb. Staalwjjk Ledenvergadering
D.E.V. 20.00 uur.
VRIJDAG 24 JANUARI
Lidwi naschool Contactcommissie
Kinderbescherming. Voordracht dr.
Stolker, 20.00 uur.
ZATERDAG 25 JANUARI
Schouwburg Cabaret Seth Gaaike-
ma, 20.00 uur.
Microtheater Imperium Toneel -
Sartres „Vuile Handen", 20.00 uur.
Lutherse kerk Concert Jeugd-
kamerorkest Leiden ten bate Stichting
Leidse Hofjes, 20.15
Vrijdag 24 jan. a.s., des avonds
9 uur, zal in het trappenhuis van
Academie aan het Rapenburg een
toonstelling worden geopend van schil
derijen door Guillaume Lo A Njoe. De
tentoonstelling, die duurt tot 21 febr.
a.s., is georganiseerd door het Leids Aca
demisch Kunstcentrum.
Leidse Hengelaarsbond
breidt viswater uit
De Leidse Hengelaarsbond heeft be
slag weten te leggen op het viswater
van de Zuidbuurtsevaart te Zoeterwoude
van de brug 2joeterwoude-Dorp tot
de Geerbrug. Hiermede is zo goed
al het viswater in Zoeterwoude
Stompwflk door de L.H.B. gepacht ter
bevissing door zijn leden.
Huisvrouw stak
onverhoeds over
Een 34-jarige Leidse huisvrouw stak
gisteravond omstreeks 10 uur al step
pende op haar fiets zo plotseling het
zebra-pad op de Willem de Zwijger
laan over, nabij de Beatrixstraat, dat
een 38-jarige Leiderdorpse automobi
list niet tijdig meer kon remmen. Bij
de aanrijding die volgde bekwam de
huisvrouw een rechter dijbeenbreuk,
een linker onderbeenbreuk, een her
senschudding en enige ernstige hoofd
wonden. Voor behandeling is zij per
EHD in het Academisch Ziekenhuis op
genomen.
BOTSING OP FIETSPAD
Gistermiddag, omstreeks half zes, vond
op het rijwielpad langs de Herenweg te
Noordwijk 'n vrij ernstige botsing plaats
tussen een wielrijder en een bromfietser.
Het ongeluk gebeurde toen een 15-jarige
scholier uit Noordwijk twee andere fiet
sers inhaalde. Allen reden zonder licht.
Op dat moment naderde uit de richting
Noordwijk een bromfiets, bestuurd door
de 59-jarige heer N. A. Verkerk uit Lei
den. Hij reed frontaal op de jeugdige
wielrijder in, waardoor beiden tegen de
grond werden gesmakt. Met een hersen
schudding en andere kwetsuren moesten
zij naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden worden overgebracht. Fiets
brommer werden zwaar beschadigd.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben Provinciale Staten een
dracht doen toekomen met het voor
stel tot het verlenen van subsidie in de
kosten van de restauratie van de toren
op het schilddak van de Ned. Herv.
kerk. Het voorstel betreft een bedrag
ten laste der provincie van 20 pre. der
rijkssubsidie tot een maximum
3.921.60.
UNIVERSITAIR
NIEUWS
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor kand. ex. W. Sociologie: de
hr. D. J. v. Weizen (Leiden), J. Th. M.
Brouwer, Den Haag; J. A. Blank, Haar
lem; J. v.d. Zee, Bennekom en mevr. J.
C. Lammerts v. Bueren-Treffers. Wage-
ningen. Kand. ex. geschiedenis: E. C. L.
v.d. Vliet. Leiden.
Op 22 januari (morgen) hoopt de hr.
M. J. van de Flier de dag te herdenken
dat het zestig jaar geleden is. dat de
heer Van Flier is gepromoveerd in de
Staatswetenschap.
Wassenaarse knapen
stelen auto en
plegen inbraak
ee jonge knapen hebben vannacht
omstreeks half drie ingebro-
t>jj de Zuidliollantlse Loonbedrijven
de Katwjjkseweg in Valkenburg.
De Jongens, 16 en 20 jaar oud, afkomstig
uit Wassenaar, hadden eerst in Katwijk
auto gestolen, waarmee zij naar Val
kenburg reden. Daar drongen zij binnen
door het stukslaan van een ruit. Ze wis-
echter slechts postzegels en wat
kleine dingen te bemachtigen.
Omwonenden, opgeschrikt door het
glasgerinkel, wisten het kenteken van
de auto te noteren en gaven dit door
de Rijkspolitie in Rijnsburg. waar
onder Valkenburg ressorteert. Het num-
sr werd via de mobilofoon verspreid
omstreeks half vijf werden de knapen
de gestolen auto gevat in de omgeving
n Wassenaar, door de Haagse politie.
Zij hadden eerst nog wat in de auto ge
slapen.
Beiden zijn overgedragen aan de Kat-
wijkse politie en ingesloten.
VOORHOUT
Foreholte handhaaft
ongeslagen koppositie
Met goed spel in de le helft heeft Fore-
goed spel in de eerste helft heeft Fore
holte haar achtste overwinning in suc
cessie behaald. Na de openingstreffer
Cilia v. d. Berg legden Elly v. Dijk,
met goedgerichte. en Hanna Wang met
enorme afstandschoten, de basis voor
n veilige 8-0 voorsprong bij de rust.
Na rust ging het aanvallend echter
BODEGRAVEN, 21 jan. Kaas Aan
voer 10 partyen Goudse kaas. Prijs
3.80—3.90; extra kwal. 4.08. Handel
Bronzen medaille
van Oranje Nassau
De heer W. F. Verhoeven vierde gis
teren zijn 40-jarig dienstverband bij
de N.V. Vereenigde Touwfabrieken in
Leiderdorp. De jubilaris, die als 17-
jarige in dienst trad bij het bedrijf,
werd vanwege zijn langdurige en trou
we staat van dienst koninklijk onder
scheiden met de bronzen medaille ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nas-
Het opspelden van de koninklijke on-
derscheiding geschiedde door de nieu-
we burgemeester van Leiderdorp, de
heer M. A. van der Have. De burge
meester noemde de jubilaris een man
van groot formaat, die geheel en al in
zijn werk opgaat. De heer Van der
Have zei pas enkele uren werkzaam te
zijn in zijn nieuwe ambt. Het was hem
een groot genoegen, dat hij nu reeds
een ere-medaille mocht opspelden.
Bij afwezigheid van de directie sprak
de bedrijfsleider, de heer I. Vogelen
zang. Hij noemde de jubilaris een man
van grote toewijding en plichtsbe
trachting. Tot de laatste jaren, waarin
de heer Verhoeven om gezondheids
redenen enigszins ander werk heeft
moeten verrichten was hij steeds werk
zaam in de afdeling hekelarii. waarir
hij zich opwerkte tot een aH-round
„hekelaar."
Uit handen van de bedrijfsleider ont
ving de jubilaris, die van zijn echt
genote vergezeld was, het vererend
getuigschrift van de Ned. Mij. voor
Nijverheid en Handel met het daarbij
behorende zilveren draaginsigne.
gouden V.T.-speld met briljant,
gouden armbandhorloge alsmede
geschenk onder couvert. De heren W.
Kooien en A. Bey gaven de jubil.
namens de jubileumcommissie
hengeluitrusting cadeau.
Vakkundig en
fijn collega
Een ongetwijfeld aan velen bekende
buitendienstfunctionaris van de Raad
van Arbeid te Leiden, de heer J. Belt
(56), viert vandaag zijn 40-jarig dienst-
jubileum. Als 17-jarige kwam de heer
Belt bij de Raad van Arbeid en in
de loop der jaren bereikte hij de rang
van adjunct-inspecteur A. Mr. D. J.
Gorter, de voorzitter van de Raad van
Arbeid, prees de jubilaris die vandaag
met echtgenote en kinderen „te werk"
was gekomen, in hartelijke bewoordin
gen vanwege diens vakbekwaamheid,
ijver en goede omgangsvormen.
De voorzitter noemde de heer Belt
ook een vasthoudend man. In dit ver
band memoreerde hij de inspanningen
en de successen, die de heer Belt boek
te bij het onderzoek in de koppelbazen-
affaire in Leiden. Een ingewikkelde
zaak waarmee grote bedragen aan ont
doken sociale premies gemoeid waren.
Het echtpaar Belt neemt de ge
lukwensen in ontvangst van mr.
D. J. Gorter.
Naast het uitspreken van de alge
hele waardering deed het mr. Gorter
ook genoegen de jubilaris een grati
ficatie te kunnen overhandigen.
De heer J. Dusoswa, chef van de
buitendienst, deed in waarderende
woorden niet onder voor de voorzitter:
een bijzondere vakkennis, sterk in het
contact met het publiek en vooral een
plezierige collega. Namens de collega's
overhandigde hij een boekenbom
Een boekenbon kwam ook van de
personeelsvereniging, die bij monde van
de heer N. Aartsma dankte voor de
actieve inbreng van de heer Belt ge
durende een 36-jarig lidmaatschap.
Van de afdeling Leiden van de
ARKA was de heer Belt ongeveer 35
jaar lid. De heer P. J. Bergers bracht
de felicitaties namens het bestuur van
de Leidse afdeling over en droeg een
grote taart aan als bijdrage aan het
huiselijke feest, dat verder na !t dank
woord van de heer Belt in huiselijke
kring werd gevierd.
tot winst. Het tweede team kwam uit
stekend voor de dag en klopte Docos 2
met 10-0. Het le jongensteam overwon
Avanti met 7-3 dankzij drie punten van
Peter v.d. Salm, twee van Wim den El
zen en één van Ton Paardekooper. Het
andere jongensteam ging tegen dezelfde
vereniging met 9-1 ten onder waarbij
Sjaak Paardekooper de eer redde. In
verband met de wedstrijden is er van
avond in de gymzaal geen training voor
junioren, wel woensdag om half zeven
in het Don Boscohuis.
MEERBURG Vrijdag a s. if
kantine van de v.v. Meerburg w
klaverjassen. De opbrengst is
nieuwe kantine. Aanvang acht
eer prijs-
voor de
Kc gerstraat, Brasemerstr., Zweiland-
laan. Van Swietenstraat. Faljerilstr.,
Houtlaan, Antoine Duycklaan, v. Beu-
ningenlaan, Van Slingelandtlaan, Jo-
han de Wittstraat, Joha v. Oldenbar-
neveldstraat, Hogerbeetsstraat, War-
monderweg, Nachtegaallaan, Mezenstr.,
Vinkenstraat, Lijsterstraat, Roodborst-
straat. Merelstraat, Wassenaarseweg,
Leeuwerikstrast.
Buurt 15: Stationsweg, Paviljoens
hof, Stationsplein, Morssingel, Pest
huislaan. Piet Paaltjespad, Morsweg,
Paul Krügerstraat, Pres. Steynstraat,
Transvaalkade en -hof, Joubertstraat,
Wolmaransstraat, v. d. Tasstraat, Lop-
senstraat, Rijnzichtstraat, De Wetstr.,
VRIJDAG 24 JANUARI
Buurt 14: Herenstraat, Prinses Wil-
helminastraat, Bloemistenlaan, Lelie
straat, Pioenstraat, Pioenhof, Linde
straat, Resedastraat, Pieter de la Court-
straat, Koninginnelaan, Acaciastraat,
Tulpenstraat, Zoeterwoudsesingel (van
Herenstraat tot Lammenschansweg).
Buurt 16: Schelpenkade, Andries
Schotkade, Leuvenstraat. Gerrit v.d.
Laanstraat, Leeuwkenstraat, Valdez-
straat, Stadhouderslaan, Magd. Moon-
straat, Drie Octoberstraat, Duivenbo-
destraat. Staalwijkstraat, Buitenrust-
straat, Kastanjekade, Meidoornstraat.
Provinciale subsidies
voor restauraties
te Leiden
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben Provinciale Staten een voor
dracht doen toekomen met betrekking
tot door hen voor te stellen subsidies ten
behoeve van de restauratie van oude mo
numenten. Op de voordracht staan ook
een aantal objecten in Leiden en wel:
Doopsgezinde kerk, Pieterskerkstraat 1
(subsidiale kosten voor herstel van voor
malige kelder van kasteel Lokhorst
ƒ833,35)); panden Boommarkt '22/22a,
23/23a en 24 (ƒ3.191,—); pand Oude
Rijn 186 (ƒ149,40); Oude Singel 72/72a
486,—); Aalmarkt 19/20 (ƒ1.840,40);
Grenohazengracht 10 en Doelengracht 1
en 2 (subs, in hogere kosten ƒ1.991,20);
Hogewoerd 140 903,20) en tenslotte de
.200,in de ho-
„Je bebt bet in je vingers
of niet; kwestie van aanleg
Dingen mooier
maken dan ze
werkelijk zijn
„Retoucheren betekent in het
Frans eigenlijk heraanraken. In
feite gaat het om het bijwerken
van een foto. Je moet stpfjes en
witte puntjes verwijderen. Ver
der gaatjes zwart maken en stre
pen wegwerken, maar dat is echt
het eenvoudige werk. Het is ge
woon routine. Met portretten heb
je het ook vaak, dat je even een
puistje moet verwijderen.
Wat ik aan retoucheren doe,
is achtergronden bijwerken en
luchten op een foto hoger maken
dan ze in werkelijkheid zijn, om
zo het te weinig aan tekst in een
artikel op te vullen. Soms moet
je gevels bijwerken en steentje
voor steentje bijtekenen. Ik heb
hier enkele voorbeelden, zoals
een foto van een kamer met een
achtermuur van steen. Dat is niet
mooi en dan moet ik de muur
egaal maken.
Een retoucheur maakt eigenlijk de
dingen mooier dan ze zijn. De foto's
zijn niet altijd even mooi en soms
staan er apparaten op, die verouderd
zijn. Mijn taak is het dan om dat in
orde te maken. Ik heb een keer een
gaehaard gehad. Daar was de fabriek
mee bezig, maar het model was nog
niet helemaal klaar. Toen heb ik voor
een folder een kolenhaard genomen
en die zo geretoucheerd, dat het een
gashaard gehad. Daar was de fabriek
klaar, terwijl de haard er nog niet
was. Zo werkt men vooruit.
De heer J. H. van Wijk, 34 jaar, van
beroep retoucheur: „Je moet'ëfiorm
Ik retoucheer met een spuitje ter
grootte van een flinke vulpen, waar
verf ingaat. De kleuren meng ik zelf.
maar in het algemeen werken we met
zwart en wit. Met zo'n spuitje kan
je tekenen. Het fijnste lfjntje. dat
maar te maken is, kan je ermee trek
ken. Je moet er wel een bijzonder
vaste hand voor hebben. En verder
natuurlijk het inzicht. Waar zet ik
m'n schaduwen en hoe vallen die?
Tonen spuiten
Naast zwart en wit kun je ook
tonen spuiten. Het gaat om een be
paalde toonwaarde. We noemen dat
tonen, maar het zijn kleuren. Het is
gewoon een vakterm. Je ziet van die
prachtige kleurenfoto's in dure tijd
schriften staan, maar die zijn bijna
altjjd bijgewerkt. Er is echt wel even,
zoals wij dat noemen, een spuitje op-
Vroeger kon Ik al aardig teke
nen en toen ben ik. op de grafische
school gekomen, waar ik ook het
vak retoucheur zag. Op school zelf
kon je het niet leren en door een
toeval ben ik het toch geworden.
Het ls vaak een beroep, dat van
vader op zoon gaat, maar de laat
ste jaren ls het ook mogelijk, dat
je b\| een bedrijf wordt opgeleid.
Ik heb momenteel ook een leer
ling. Over het algemeen zie je vrij
gauw of iemand aanleg heeft. Er
zijn maar weinig mensen, die het
in hun vingers hebben. Je moet
enorm secuur zyn. Ieder streepje,
wat je zet, moet verantwoord zijn,
omdat er vaak iets totaal veran
dert.
Geen kunstenaar
Ik voel me geen kunstenaar. De
mensen zien het meestal wel zo, maar
ik zelf niet. Je moet eigenlijk kun
nen tekenen om retoucheur te zijn.
Daarom heb ik naast dit werk ook
nog veel tekenwerk te doen. Ik ben
retoucheur-tekenaar. dat wil zeggen,
dat ik beter ben in het eerste dan
in het tweede. Je hebt het ook om
gekeerd.
Ik kan niet illustratief tekenen.
Als iemand my vraagt, teken eens
gauw een poppetje, kan ik het niet.
maar als ik het moet retoucheren,
saat het wel. Dat is heel gek.
Het belangrijkste bij ons vak is
dat je de zuivere kleurnuances gaat
zien Verder moet je weten, als je
fles tekent, waar je het licht en
donker moet maken. De mensen moe
ten kunnen zien. dat is een fles. Het
zetten van de lichteffecten is wel
het voornaamste.
Je zou de retoucheur de cor
rector van de fotograaf kunnen
noemen. Van een slechte foto
kan hij vaak nog een goed ding
maken. Er is praktisch geen foto
of ik kan er nog iets aan ver
beteren. Wij retoucheren eigen
lijk van alles. Schilderijen, boek
omslagen, platenhoezen. Je kan
het zo gek niet bedenken of ik
heb het wel geretoucheerd."
