S)e£eidóe(Boti/ïa/iit
Doorbraak Par ij se impasse
Johnson: geduldig, standvastig VOORLOPIGE HECHTENIS
AANZIENLIJK VERMILDERD
Soyoez-4 veilig op
grond; Soyoez-5
nog om aarde
Akkoord
over tafel
na maand
geharrewar
ROKKENJAGERS PROTEST
BULTHUIS
UW Zuiveringen
in Brazilië
Elk geval
afzonderlijk
bekeken
Meisje van 14
jaar wegens
prostitutie
in Arnhem
aangehouden
Prinses Margriet 26
DANSEN
„The Aviola's"
AVIFAUNA
GROOTSCHEEPSE OPRUIMING
van meubelen en woningtextiel
Firma P. DEN HAAN ZN.
DANSEN
BERNHARD EN IRENE
WOEDEND OP
W.-DUITS WEEKBLAD
Kon. gezin
laat zich
niet langer
beledigen
PAPENGRACHT 32-LEIDEN
POSTBUS 11. TELEFOON 20935 REDACTIE
20015 en 25594 ADVERTENTIEAFDELING 20826
GIRO 10 30 03 Bank: Amro-Bank NV, Lelden
DIR.: C M DRABBE - J F J M KOENS
HOOFDREDACTEUR: L. C. J ROOZEN
ABONNEMENT (bij vooruitbetaling) p.w. l 10,
p. mnd 4 70, p kwart 14 10; fr p. post 16 95
ADVERTENTIES 22 ct. p. mm Telefoontjes f 2.
KLACHTEN bezorging tel 33839 (18 0019.00 uur)
VRIJDAG 17 JANUARI 1969
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TIJDELIJK REGEN
De weersverwachting, meegedeeld door het KNMI,
geldig tot morgenavond:
Veel bewolking met tijdelijk regen. Morgen over
dag ook enkele opklaringen, krachtige tot harde,
in de kustgebieden af en toe stormachtige wind,
aanvankelijk tussen zuidoost en zuid, later rui
mend naar zuid tot zuidwest. Dezelfde tempera
turen als vandaag of iets hogere.
60e jaargang, no. 17.651
147
er
W ASHINGTON - PARIJS (Reu
ter - A.P.), President Johnson
heeft zijn blijdschap uitgesproken
over de doorbraak van de impasse,
waarin de vredesbesprekingen in
Parijs al voor het begin gekomen
waren. Johnson riep gisteravond
het Amerikaanse volk op zijn
opvolger Richard Nixon eensgezind
te steunen. Uit het verloop van de
gebeurtenissen sinds het begin van
de voorbereidende besprekingen
moet geduld geleerd worden en
men moet ouder ogen zien dat j
tijdens de onderhandelingen de
strijd waarschijnlijk zal voort- j
duren. Maar een eervolle vrede is
mogelijk als het land standvastig
blijft.
Averell Harriman, de aftredende leider
van de Amerikaanse delegatie, die zal
worden opgevolgd door Henry Cabot
Lodge, die vandaag door de Amerikaanse
senaat aan de tand is gevoeld, hoopt dat
thans een begin gemaakt kan worden
met concrete kwestie- Een journalist
wees hem erop dat Saigon de confe
rentie tweezijdig noemt, terwijl Hanoi
spreekt van een vierpartijencorrferentie.
Harriman antwoordde: „Dat is nu pre-
vrij wi.i bedoelen. Wij bo "So^wen
iet als overleg tussen twee partijen, zij
nogen het .zien zoals ze willen''. Hij had
overigens de indruk dat de andere partij
(ADVERTENTIE)
OPRUIMING
Meubelen
Diverse prachtige meubelen
worden met
belangrijke kortingen
verkocht!
Extra voordelige
aanbiedingen in
FAUTEUILS en BANKEN
exclusieve interieurs
RIO DE JANEIRO (AFP) De Bra
ziliaanse regering heeft gisteren 29 le-
in het federale parlemnt, twee se
natoren en één raadsheer van hun man
daat vervallen verklaard en hen voor
ling fc» jaar hun politieke rechten ge-
(Van onze parlementaire redactie) j
DEN HAAG Minister Polak (Justi
tie) heeft bij de Tweede Kamer een
wetsontwerp ingediend, dat beoogt de
toepassing van de voorlopige hechtenis
als dwangmiddel in toepassing en duur
te beperken. De gronden, waarop voor
lopige hechtenis kan worden toegepast,
zullen nauwer worden begrensd.
Hel betreffende wetsontwerp stelt
daartoe een aantal wijzigingen voor in
het wetboek van strafvordering en het
wetboek van strafrecht. Deze voorstel
len volgen voor een groot deel de sug
gesties van de studiecommissie onder
leiding van mr. Feber. Minister Polak
handhaaft het systeem van het wetboek
met zijn opeenvolgende fazen van vrij
heidsbeneming. Nieuw is echter, dat de
rechter telkens na 30 dagen zal moeten
bezien of voortzetting van de voorlopige
hechtenis nodig is.
Dit zal ook gelden nadat het onder
zoek op de terechtzitting is geschorst of
hangende een beslissing in hoger beroep.
Voorts zal de periode van voorlopige
hechtenis in afwachting van de behan
deling in hoger beroep altijd op de straf
in mindering moeten worden gebracht.
Minister Polak stelt daarnaast voor de
rechter ook de bevoegdheid te geven om
ook de in verzekering doorgebrachte da
gen in mindering te brengen op de opge
legde straf.
Minister Polak heeft in het wetsont
werp niet overgenomen de voorstellen
van de commissie-Feber inzake de toe
voeging van een raadsman aan een in
verzekering gestelde verdachte. De kwes
tie van het honorarium was namelijk
nog niet uitgewerkt.
Terzake de gronden voor voorlopige
hechtenis komt minister Polak met een
geheel nieuwe beperking: een bevel tot
bewaring of verlenging daarvan zal al
leen mogen worden gegeven, wanneer
een serieuze mogelijkheid bestaat, dat
aan de verdachte een straf of een maat
regel zal worden opgelegd, die langer
zal duren dan de termijn waarvoor het
bevel geldt. Achter deze bepaling zit vol
gens de toelichting op het wetsvoorstel
de gedachte, dat de rechter bijn elke ver
lenging zich bewust moet afvragen hoe
lang verdere vrijheidsbeneming nog no
dig is. Voorts zal er een aantal strafba
re feiten, waarvoor bewaring mogelijk
is, komen te vervallen. Hiertoe behoren
bijvoorbeeld belediging van een volksr
groep, deelneming aan een verboden ver
eniging en het illegaal verblijf in Neder
land van een ongewenst verklaarde
vreemdeling. (Het laatstgenoemde komt
praktisch nooit voor). Voorts stelt het
wetsontwerp voor, dat de rechtbank de
voorwaardelijke schorsing van de voor
lopige hechtenis ook ambtshalve zal kun
nen verlenen.
Terzake de beëindiging van de voor
lopige hechtenis stelt minister Polak
voor, dat naast de officier van justitie
ook de rechter-commissaris bevoegd
heid krijgt de bewaring op elk moment
te beëindigen. De opheffing door de rech
ter of eventueel de opheffing op termijn
zal worden voorgeschreven voor het ge
val dat de opgelegde straf gelijk is
dan wel binnen 30 dagen gelijk zal zijn
aan de af te trekken voorlopige hech-
oprecht vrede door onderhandelingen
Het tafelakkoord, dat door beide par
tijen als een overwinning wordt uitge
legd, is de vrucht van wekenlang touw
trekken. Hanoi stelde eerst een vier
kante tafel voor. en vervolger.* nen ronde.
Amerika begon met de suggestie van
twee lange rechthoekige tafels en kwam
vervolgens met een tiental variaties van
een in tweeën gedeelde ronde tafel. Het
voornaamste punt was dat de tafel het
twee- of vierzijdige karakter van dè
conferentie zou weerspiegelen. Daar
kwam bij dat Amerika te maken had
met de starre houding van Saigon, dat
weigerde het bevrijdingsfront dezelfde
status te verlenen als de andere deel
nemers. Zuid-Vietnam is nu tevreden
gesteld met de twee rechthoekige tafels
aan weerszijden van de conferentietafel,
terwijl Hanoi en het N.L.F. genoegen
nemen met de ongedeelde ronde tafel.
De bereikte oplossing geldt overigens
in principe alleen voor de eerste proce
durebijeenkomst van zaterdag, maar
Amerika hoopt en verwacht dat de op
lossing wordt gehandhaafd. Morgen
worden de reglementen van de confe
rentie vastgesteld. Er zijn geen vlagge
tjes of naamplaatjes. Er is een volgorde
vastgesteld waarin de partijen aan het
woord komen.
Na alle vormen van protest toch een nieuwe: van jongens in Amerika die het
niet langer nemen dat de meisjes de broek aanhebben en die van de weer
omstuit in rok en jurk op school verschijnen. Maar het is de vraag of de
meisjes zich het protest zullen aantrekken. Misschien zijn ze helemaal niet zo
gelukkig met het alleen recht voortdurend jongens achter hun rok te hebben.
Bovendien, zouden de jongens zich aan mini durven wagen?
(ADVERTENTIE)
morgen
melk cn puur
krokantjes
200 gram van 111 voor 99
niet te geloven voor die prijs!
JAMIN
Onder de getroffen afgevaardigden be
nden zich 24 leden van de democrati
ze oppositiebeweging, terwijl de ande-
•ijf die leden van de regeringspartij
«jn, die op 12 december gestemd heb-
en tegen aanvaarding van een verzoek
an de regering om de parlementaire on-
■liendbaarheid van haar tegenstander
tarcio Alves op te heffen. De verwer
ing van dit verzoek leidde ertoe, dat
president Costa e Silva alle macht aan
rich trok.
Aan negen federale afgevaardigden is
het mandaat ontnomen, maar zij behou
den hun politieke rechten. Voorts zijn
drie leden van het hooggerechtshof en
«en raadsheer en een aanklager van het
nilitaire hooggerechtshof gepensioneerd.
(ADVERTENTIE)
MORGENAVOND
OM 8 UUR
i de bovenzaal van het parkrestauranl,
georganiseerd door
„Flamingo-Instuif"
(ADVERTENTIE)
Wegens verhuizing c
Ook op deze meubelen 5 jaar garantie op constructie.
van 18 januari t/m 25 januari
Langeraarseweg 196 - Langeraar
Tel. 01722-190 b./g.g. 613
EXPERIMENT
TEN VOLLE
GESLAAGD
MOSKOU (TASS-AP-Reuter) Het
Russische ruimtevaartuig Soyocz-4 met
Sjalalov. Jelisejev en Khrunov aan
boord is vanmorgen op 40 km van
Karganda in Kabakhstan geland. De
Soyoez-5 draait nog, met Volinov aan
boord z(jn rondjes om de aarde-
Jelisejev en Khrunov vormden met
Volinov de oorspronkelijke bemanning
van de Soyoez-5. Zjj z(jn, zoals gemeld,
na geslaagde koppeling, via een over
stap in de ruimte de aanvankelijk een
zame Sjatalov gezelschap gaan houden-
Zo er al een luik aanwezig was voor
deze overstap, dan is dit toch in dit
geval niet gebruikt. Na enige uren wer
den Soyoez-4 en -5 weer ontkoppeld.
Op een tevoren bepaalde plaats was
de remmotor in werking gesteld, waarna
de Soyoez in dalende koers kwam.
Tevoren waren de ruimtevaarders in de
landingscapsule van hun uit twee delen
bestaand ruimtevaartuig gestapt. Na
het uitschakelen van de remraketten
scheidde de landingscapsule zich van de
rest van de Soyoez af. Door middel, van
een valscherm en zogenaamde retro-
raketten werd een zachte landing ge
maakt. Alle instrumenten voor weten
schappelijk onderzoek en ook hel foto
materiaal waren tevoren in de landings
capsule gebracht.
In de wetenschappelijke wereld is men j
zeer te spreken over het Soyoez-experi-
ment. De mogelijkheid van het samen
stellen van een ruimtestation is bewezen, j
Dit opent vele mogelijkheden voor waar-
nemingen van het heelal en van de
aarde. Bovendien kan zo'n ruimtestation
een springplank zijn voor verdere toch-
ten naar planeten.
Daarmee zijn de ruimteplannen van j
Amerikanen en Russen twee verschil- I
lende kanten opgegaan. De Amerikanen j
hebben zich gespecialiseerd op zware
raketten die ineens, zonder ruimte
station. de maan kunnen bereiken. Des
kundigen geloven dat de Russen daartoe
vóór 1970 niet in staat zullen zijn-
Bovendien schijnen de Soyoezschepen
nog niet in staat te zijn om een terug
keer met 40.000 kmu in de dampkring-
(zoals de Apolló) te verdragen. Dit be
tekent dat een Soyoezruimteschip eerst
van de maan af gelanceerd moet worden
om bij een snelheid van 28000 kmu
in de dampkring te kunnen terugkeren.
Zoals de Apollo heeft aangetoond, heb
ben de Amerikanen deze faze kunnen
overslaan. De Russen hebben er overi
gens geen geheim van gemaakt, dat de
Soyoezserie vooral bedoeld is om onbe
mande platforms om de aarde te bouwen.
Tass heeft vandaag nog bijzonder
heden bekendgemaakt over de nieuwe
ruimtepakken die gedragen werden door
de twee kosmonauten die donderdag zijn
overgestapt. Deze hebben in de benen
speciale afdelingen voor zuurstof, ver-
hittingselementen en een ventilatie
systeem om warme of koele lucht in het
ruimtepak te pompen. De temperatuur
van deze lucht wordt geregeld door een
thermostaat. Uit de beschrijving van
Tass bleek dat de kosmonaut in het pak
zich door de ruimte kon bewegen zon
der dat hij via een slang aangesloten is
op de lucht voorziening van het ruimte
schip. Voor hoelang de zuurstof voorraad
voldoende is. werd niet gezegd-
(Va n
•.rslaggevers)
ARNHEM Een veertienjarig meisje
uit Keulen is door de Arnhemse politie
aangehouden omdat zij in het „Spijker
kwartier" prostitutie bedreef. Het meis
je verdiende met „tippelen" gemiddeld
zeshonderd gulden per nacht. Haar „be
schermer". voor wie de helft van het
bedrag was, een 23-jarige Arnhemmer,
is eveneens door de politie aangeliou-
Het meisje is na verhoor door de Arn
hemse politie over de grens gezet en
overgeleverd aan de Duitse politie. Zij
zou naar Parijs vertrekken om daar nog
meer te „verdienen".
Het meisje ze heeft geen moeder
en haar vader zegt niets van haar doen
en laten af te weten is in een zieken
huis voor onderzoek opgenomen. Men
verwacht, dat het kind in een inrich
ting zal worden geplaatst.
Dassault vraagt
Israël betaling
voor onderhoud
van Mirages
PARIJS (AFP-DPA-AP) De pro
ducent van de Franse Miragestraal-
gevechtsvliegtuigen. Marcel Dassault
Aviation, heeft Israël verzocht om be
taling voor het onderhoud van dertig
straalvliegtuigen, die door het Franse
wapenembargo niet geleverd kunnen
worden.
Toen Dassault Israël een rekening pre
senteerde, werd die teruggestuurd Isra
el is van mening dat Frankrijk de kos
ten van het onderhoud van de vliegtui
gen moet betalen.
De toestellen hebben Israëlische ken
tekenen en worden op een Franse lucht
machtbasis vastgehouden. Volgens het
bericht kosten de zestig straaljagers en
de onderdelen, die Israël besteld heeft,
ongeveer 90 miljoen dollar. De dertig
mirages die vliegklaar zijn, waren vol
gens het bericht geheel betaald. De an
dere dertig zijn voor 95 pet. betaald.
Marcel Dassault heeft voorts gisteren
meegedeeld, dat een kleine fabriek in
het gebied van Bordeaux moet sluiten
als gevolg van het embargo.
(ADVERTENTIE)
PEGASUS
PATRONAATSGEBOUW
OEGSTGEEST
VRIJDAG 17 JANUARI
BLUES DIMENSION
AANVANG 20.00 UUR
(Foto Max Koot).
Israëliërs demonstreerden gisteren in Tel Aviv tegen De Gaulle. Teksten op
dé meegevoerde borden waren: „De Gaulle. Praag. Israël" en „De Gaulle
mirage (fata morgana) ven het Midden-Oosten
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Prins Bernhard is woe
dend op het Westduitse weekblad „Neue
Welt" uit Düsseldorf. Het blad heelt na
melijk geschreven, dat prinses Irene
reeds vóór haar huwelijk met prins Ca-
I rel Hugo in verwachting was en dat de
koninklijke familie medeplichtig is aan
het voortijdig beëindigen van de zwan
gerschap (medeplichtigheid aan het ple
gen- van abortus).
Dit houdt zonder meer in, dat het Duit
se blad de koninklijke familie beschul
digt van een strafbaar feit, zowel vol
gens de Nederlandse als de Westduitse
wetgeving. De prins heeft daarom met
zijn dochter prinses Irene een klacht te
gen Neue Welt ingediend. Deze klacht
wordt vandaag tijdens een civiele pro
cedure voor het gerechtshof te Hamburg
behandeld. De koninklijke familie wordt
in rechte vertegenwoordigd door enige
Duitse advocaten.
Een deel van het verhaal, dat Neue
Welt gepubliceerd heeft, is in het buiten
land al eerder opgedoken. Toen echter
zweeg men over de strafbare medeplich
tigheid.
Mocht het Hamburgse gérechtshof
overgaan tot het toekennen van de eis
tot schadevergoeding wegens geleden im
materiële schade, dpn moet het geld, al
dus pAns Bernhard en prinses Irenes
geschonken worden aan het Internatio
naal Rode Kruis te Genève.
Bovendien vraagt prins Bernhard het
blad te veroordelen tot rectificatie, door
het publiceren van het vonnis „vet en
Prins Bernhard is tot deze voor het
koninklijk huis zeer ongewone procedu
re overgegaan, omdat hij, naar men
zegt, het niet langer neemt, dat zijn fa
milie zonder meer beschuldigd wordt van
strafbare feiten. Daarom ook is de klacht
gedaan „wegens schending van de
persoonlijke sfeer". De prins heeft over
leg gepleegd met het kabinet, voordat
h(j tot deze ongewone stap overging.
Het kabinet schaarde zich geheel achter
zijn opvattingen.
Dit kon des te gemakkelijker, omdat
prinses Irene volgens het Nederlands
staatsrecht niet meer tot het koninklijk
huis behoort, waarvoor de ministers ver
antwoordelijk zijn. Zij behoort uiteraard
wel tot het koninklijk gezin en daarom
heeft de prins als hoofd van dit gezin
samen met zijn dochter de klacht inge
diend, na een zorgvuldig beraad met zijn
staatsrechtelijke en juridische adviseurs.
In dit verband heeft de prins het ge
rechtshof ook nadrukkelijk gevraagd op
straffe van hechtenis of boete te verbie
den ,dat de bewering „nogmaals gesteld
of verbreid wordt". Daarmee wil hij
voorkomen, dat deze beschuldigingen blij
ven doorgaan.
