Overtuig u op
onze show:
centrale
verwarming voor
99
OSSESTAART
TEEKENS
GAAT DOOR
RUNDVLEES
Gijzeling zeker niet barbaars of middeleeuws
VERKOOPSTER
STOOFROLLADE nu kilo.. 498
- 369
269
CAP CORNED BEEF 150 gr. 98
UITERSTE MIDDEL
TEGEN ONWILLIGE
VEROORDEELDEN
Otto Boetes
zoekt heil
buiten Kamer
Tornado koopt
aantal firma's
Premielening
Utrecht 52
BOUTIQUE VI0NNET
jpONDERDAG 16 JANUARI 1969
DE LEIDSE COURANT
'n TRAKTATIE voor
HET HELE GEZIN
VOOR DE LEKKERSTE
ZELFGEMAAKTE
SOEP
500 GRAM van 159 voor
VOOR EEN
LEKKERE JUS
500 gr. Doorregen Runderlappen 225
500 gr. bijna magere lappen 275
500 gr. malse riblappen325
150 gr. BOTERHAMW. 49 GELD. ROOKWORST 79
500 gr. VARKENSLEVER 149 4 pakjes MARGARINE 98
500 gr. BAKSPEK 129 500 gr. VLEESKRABJES 129
EXTRA MAGERE
500 gr. ONDER RIBLAPPEN 360
500 gr. MALSE ROSBIEFLAPPEN 398
OF LENDE
500 gr. GEHAKT half om half 198
500 g, GEHAKT SPECIAAL yyr I «»jj~ ^QO
helemaal mager voor dieet JkLAPPEN
APPELMOES
59
Capucijners
59
Sperciebonen
69
Bruine Bonen
69
150 gram
500 gr. extra magere
198
BOTERHAMWORST
59
SPEKLAPPEN
500 gram
4 pakjes
98
VARKENSLEVER
149
MARGARINE
500 gram
500 gram
159
BAKSPEK
129
LAMSPOULET
GROTE GELDERSE HIERBIJ PAK DIEPVRIES
ROOKWORST BOERENKOOL
per stuk 250 gram 79 kant en klaar 450 gr. 00
VLEESKRABJES
500 gram
HAMSCHIJF
500 gram
GER. KINNEBAK
500 gram
ERWTENSOEP
pakket kilo
159
225
158
149
BAK-BLOEDWORST
250. gram 59
HACHEEVLEES
500 gram 249
PEKELSPEK
500 gram 198
VOLOP LAMSVLEES
MALSE VARKENSLAPPEN
BACON KARBONADE
ORIGINELE AMERIKAANSE
Zaterdags zijn wij om 5 uur gesloten
Teekens
Voor steeds meer mensen een begrip
(Van c
juridische medewerker)
DEN HAAG Van oktober vorig jaar tot vorige
week donderdag heeft de Domburgsc ex-melkslyter
Jan Koole (63) in het huis van bewaring te Mid
delburg gezeten. Niet ais gestrafte, ook niet in
voorlopige hechtenis, maar als gegijzelde. Wat was
er aan de band? Een jaar of tien geleden verkocht
Koole aan twee Domburgse aannemers een stuk
grond. Er werd een voorlopig koopcontract gete
kend. dat binnen een bepaalde tijd door hel nota
riële contract moest worden gevolgd. Die tijd ver
streek zonder dat die notariële akte werd opge
maakt. Er kwamen nog een paar complicaties bij.
maar Koole meende dat hij nu niet meer aan het
voorlopig koopcontract gebonden was. De beide
aannemers dachten er anders over, begonnen een
procedure voor de rechtbank in Middelburg, maar
Koole kreeg gelijk. De aannemers zochten het
hogerop, bij het hof in Den Haag. Ook daar deden
zich een paar complicaties voor, maar uiteindelijk
kregen deze keer de aannemers gelijk: Koole
werd veroordeeld om het notariële koopcontract
alsnog te tekenen. De zaak is zelfs voor de Hoge
Raad geweest, maar ook daar viel zij voor Koole
ongunstig uit. Desalniettemin bleef Koole weige
ren. Te langen leste hebben dc beide aannemers
naar en laatste redmiddel gegrepen: zü hebben
Koole laten gijzelen in de hoop dat hij door dit
pressiemiddel eindelijk zijn handtekening onder
de akte zou zetten.
Kan dit zomaar? Kan iemand, die veroordeeld is
e i daaraan niet voldoet, zonder meer op verzoek
van de tegenpartij in het cachot gezet worden?
Om te beginnen: niemand kan zomaar gegijzeld
worden. Er is een vonni: van de rechter voor
nodig en de rechter mag dal alleen geven in een
beperkt aantal gevallen. De gijzeling moet men
zien als een indirect dwangmiddel om iemand, die
tot een bepaalde prestatie veroordeeld is en die
weiger' daaraan gevolg te geven, te dwingen het
vonnis na te komen. Het is een uiterste middel,
dat maar zelden gebruikt wordt, maar geen enkel
rechtssysteem dat zichzelf respecteert kan er in
die zeldzame gevallen buiten. Zonder dit middel
zou menig veroordeelde een vonnis aan zijn laars
kunnen lappen. Hetgeen niet wil zeggen, dat het
altijd een probaat middel is Het Domburgse geval
bewijst dit wel.
Gijzeling is een uiterste middel. Welke zijn dan
die andere? Als ik veroordeeld word tot betaling
van een bedrag van bijvoorbeeld duizend gulden
en ik ben zo onverstandig om het vonnis niet na
te komen, dan kan mijn tegenstander beslag
leggen op mijn spullen een huis, een auto,
inboedel enz Hij kan die laten verkopen en zo
komt hij aan zijn trekken. Naast het beslag is er
nog de sterke aim. waarmee men een vonnis kan
laten uitvoeren. Wanneer ik bijvoorbeeld
veroordeeld ben om mijn huis te ontruimen, kan
mijn tegenpartij de hulp van deurwaarder en
politie inroepen en die zetten mijn spulletjes en
mijzelf gewoon op straat.
Maar er zijn gevallen waarin geen beslag en geen
sterke arm helpen. Stel bijvoorbeeld dat ik
eigenaar ben van den groot vermaak- en
pretcentrum en dat ik voor een bepaalde avond
een wereldberoemde beatgroep heb gecontracteerd-
Op het laatste moment komt er iets tussen en de
jongelui willen wegblijven. Wanneer ik dan in
kort geding de veroordeling vorder en krijg, dat
ze toch moeten optreden, dan heb ik niets aan
een beslat op de dure dingen van die kerels en
geen deurwaarder of politieman kan mei hun
sterke arm enig geluid uit hun kelen of uit hun
gitaren krijgen
Dergelijke prestaties kunnen alleen indirect
worden afgedwongen en een van de indirecte
dwangmiddelen uit ons recht is de gijzeling. Het
andere is de dwangsom. Ir het gegeven voorbeeld
vraag ik aan de president van de rechtbank een
eroordeling
etablissement
veroordeling c
doen, mij de s(
de jongelui
te treden e
or het geval zi
an laat ik
het toch niet
ton te betalen. Die twee ton zijn dan de
dwangsom. Die dwangsommen zijn doorgaans aan
de hoge kant. Anders verliezen ze hun effect als
dreigement.
In het gegeven voorbeeld zou ik ook gijzeling
hebben kunnen vragen, omdat het hier gaat om
een hoogst persoonlijke prestatie van de jongens
Maar ik zou aan gijzeling erg weinig gehad
hebben. Immers, na de avond van het grote feest
heb ik er niets aan wanneer de jongelui dan wèl
in mijn zaak zouden willen optreden. Dat ligt heel
anders in een geval als het Domburgse. De belde
aannemers hebben wel degelijk belang bij levering
van het stuk grond, ook nu er al tien jaar
voorbijgegaan zijn sedert het voorlopige
koopcontract. Uiteraard tegen de in 1958
overeengekomen prijs. De waarde van de grond
schijnt namelijk intussen fors gestegen te zijn. En
de enige manier aarop de eigendom van die
grond van Koole op de heide heren kan overgaan,
.s de handtekening van Koole onder de notariële
koopakte Om die handtekening te krijgen,
stonden hun krachtens het vonnis twee middelen
ten dienste: de dwangsom of de gijzeling.
Doorgaans heeft het dreigement met een van beide
middelen wel tot gevolg dat „vrijwillig" aan het
vonnis wordt voldaan. Maar als de veroordeelde
een lange adem heeft, ligt dat anders.
NIET AFSCHAFFEN
Het Domburgse geval heeft nogal wat kritiek
uitgelokt. Er is in dit verband gesproken van het
„barbaarse, uit de middeleeuwen stammende"
instituut van de gijzeling, dat zo spoedig mogelijk
uit ons recht zou moeten verdwijnen. Toegegeven
moet worden, dat het zeer hard aankomt gegijzeld
te worden, vooral wanneer men meent, dat men
volstrekt in zijn recht staat, en dat de rechter zich
vergist heeft Op zich genomen is dit laatste niet
uitgesloten. Ook rechterswerk blijft mensenwerk.
Maar als de rechter eenmaal het laatste woord
gesproken heeft, is er in een rechtsstaat nu
eenmaal geen enkele legale weg meer om onder
dat oordeel uit te komen. En men doet er
verstandig aan zich daarbij neer te leggen.
Voor ons recht zou het een stap achteruit zijn
als de gijzeling zou verdwijnen. In Frankrijk
bijvoorbeeld is de gijzeling zo goed als afgeschaft,
maar men roept er luid om de wederinvoering.
Er zijn nu eenmaal de praktijk wijst dat uit
heel wat mensen, die proberen de goederen,
waarop een schuldeiser verhaal zou kunnen
uitoefenen, te verdonkeremanen door ze op naam
van een ander te stellen. De spullen staan dan op
naam van een vrouw of van een vriend, maar de
man heeft in feite nog alles en nog wat. De
deurwaarder, die beslag komt leggen, kan er niet
aankomen, en de schuldeiser zou dan zelfs met
een vonnis niets tegen de man kunnen uitrichten.
Gijzeling heeft dan doorgaans tot gevolg, dat
er wél geld op de proppen komt.
STRENGE REGELS
Gijzeling is aan strenge regels onderworpen. Ze
kan niet voor iedere schuld worden opgelegd,
maar alleen in gevallen die uitdrukelijk in de wet
zijn genoemd. Tegen een voorgenomen gijzeling
kan men verzot aantekenen bij de president van
de rechtbank en die zal dat verzet altijd gegrond
verklaren wanneer de man aantoont, dat hij
onmogelijk aan de veroordeling kan voldoen. Ook
heeft gijzeling niets met strafrecht of misdrijf te
maken. Een blanco strafregister blijft na de
gijzeling even blank als tevoren. Wel moet de
gijzeling worden ondergaan in een huis van
bewaring, maar het regime voor een gegijzelde
is daar heel anders dan voor iemand die een
delict op zijn kerfstok heeft. De gegijzelde mag
nooit met de gevangenen in één vertrek worden
ondergebracht. Zijn cel moet van behoorlijk
meubilair voorzien zijn Dc gegijzelde kan eten
van buiten laten komen, hij hooft niet te werken
en kan zijn tijd naar eigen inzicht doorbrengen
Hij kan tussen negen uur 's morgens en vier uur
's middags onbelemmerd bezoek ontvangen en de
briefwisseling met de gegijzelde wordt niet
gecensureerd. De „ijzeling kan niet langer dan een
jaar duren. De kosten van dit „logies" moeten
per maand vooruit worden betaald door degene,
die de gijzeling gevraagd heeft. Die kosten zijn:
van 1 april tot en met 3f september 1,50 per
dag en van 1 oktober tot en met 31 maart: f 1.75
per dag. Je krijgt er nergens anders onderdak
ALIMENTATIE
De schulden waarvoor in de praktijk gijzeling het
meeste voorkomt zijn alimentatieschulden.
Mannen, die na scheiding veroordeeld zijn om aan
hun vrouw een bedrag voor levensonderhoud te
betalen, blijken bijzonder vindingrijk te zijn om
zich aan die plicht te onttrekken. Gijzeling kan
dan wel eens héél snel geld op tafel brengen. De
president van de rechtbank kan die opleggen als
de man meer dan twee maanden niet betaald heeft
en er geen goederen zijn waarop die
alimentatieschulden verhaald kunnen worden
Natuurlijk moet de president de overtuiging
hebben, dat de man nog wat achter de hand heeft,
anders mag hij geen verlof tot gijzeling geven.
Deze gijzeling duurt maximaal drie maanden en
de Raad voor de Kinderbescherming kan de kosten
voorschieten.
Periodiek voor
voetbalfans
DEN HAAG. Ideeën plegen
eensklaps als uit het niets ie
komen bovendreven. Zo'n idee kreeg
sportjournalist hans Molenaar, auteur
van (voetbal) boeken en vele jaren
ervaring bij dag- en weekbladsportpers
Terecht bedacht hg, dat velen een eigen
„knipseldienst" in stand houden en dat
het voor dezulken eenvoudiger zou zijn
als ze alles kant en klaar in handig
formaat thuis zouden krijgen. Hij werkte
het idee uit en zo verscheen gisteren
voor de eerste keer „Voetbal Informatie
Bladen" (uitgave Voetbal Info. postbus
8057, Den Haag).
*fjit"zi]n eigen enf^-m grote. archief,
persoon
interviews e
bronnen heeft Hans Molenaar van zijn
eerste vademecum al een brok
informatie gemaakt, dat de voetbalfans
met glinsterende ogen zullen lezen.
Geassisteerd door statisticus Eric
Ooyman, met foto's van onder anderen
Piet v. d. Klooster en tekeningen van de
befaamde Dik Bruynesteyn zal voortaan
elke maand een stroom van gegevens
verschijnen, louter voetbal betreffend.
Wie zich een 17-rings multoband
aanschaft, kan de losse vellen in
kwartoformaat opbergen naar eigen
wens, hetzij per maand, hetzij op
alfabet, waarvoor elk onderwerp rechts
boven de beginletters van het behandelde
vermeldt.
Molenaar streeft ernaar zijn periodiek
zo actueel mogelijk te maken. Daarom
heeft hij in de eerste uitgave onder meer
behandeld Theo Pahlplatz (in het nieuws
omdat hij weer voor Oranje zal spelen).
G.eorge Best (Europees voetballer van
hét) jaar),' de heri'stkampioenen, de
Bundesliga halverwege (aan het eind van
't'seizoen volgt uiteraard de totaalstand),
alle wedstrijde r van de kwartfinalisten
in het Europa-Cuptoernooi, Eusebio
(van Ajax' tegenstander Benfica),
Manchester United, Ko Prins, trainer
Branco Zebec van Duitslands topploeg
Bayern München, het Nederlands elftal
met handige opstellingen waaruit men
onmiddellijk kan zien hoeveel interlands
elke speler op zijn naam heeft en hoev eel
hij er in elke wedstrijd in de jaren 1966
en 1967 had.
Een minutieus en tijdrovend werk,
waartegen Hans Molenaar „ik ben nu
eenmaal een voetbalgek" niet opziet
en waarvoor blijkens de eerste resultaten
van een „wervingsactie" voldoende
belangstelling bestaat om succes te
kunnen voorspellen. Men speelt zelfs al
met de gedachte om in het volgend
seizoen met een Engelse editie uit te
komen van het vademecum dat raison
van een rijksdaalder per maand de
voetballiefhebbers mettertijd elke
maand tweeëndertig pagina's een
uitgebreide losbladige internationale
voetbalencyclopedie verschaft.
H H Sn m BWi
Voor 3750,- (incl. BTW) een complete ge
ïnstalleerde cv. Bestaande uit zes radiatoren,
een slanke ketel (ofmoederhaard), pomp, regel-
kranen, leidingen enzovoort. Meerdere radia
toren tegen een kleine meerprijs.
Geen rommel. Geen breekwerk.
Onze verwarmingsinstallatie wordt geheel
„schoon" gemonteerd. De doorsnee van de
leidingen is niet groter dan van een dubbeltje.
De gaatjes ervoor worden geboord en het stof
wordt door onze monteurs ter plaatse opge
zogen.
i gemon-
warmtebron
U kunt de installatie in werking zien in onze
showroom, Haagweg 11 (bij de spoorbomen)
te Leiden op vrijdag a.s. van 7 tot 10 uur
's avonds en zaterdag a.s. van 11 uur's morgens
tot 4 uur 's middags. U bent hartelijk welkom.
COUPON voor gratis documentatiemateriaal
Naam
Adres
Plaats
Tel.
Stuur mij vrijblijvend alle inlichtingen over
uw verwarmingssysteem.
Kunt u niet komen op onze show, stuur dan
de coupon naar Haagweg 15 te Leiden, of bel
ons even op nummer 01710-40444.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG PSP-senator Otto
Boetes uit Heiloo heeft besloten om in
september a.s. de Eerste Kamer te ver
laten. In een dagbladinterview heeft de
door diverse stunts nogal bekend ge
worden pacifist de volgende toelichting
op dit besluit gegeven.
Hij verklaarde: „Ik ga het helemaal
in de buitenparlementaire actie zoeken.
De Eerste Kamer is voor mij een waar
deloos instrument. Het werken daar is
niet effectief. Het gaat mij niet om anti-
parlementaire acties, maar juist om het
stimuleren van het parlement. Ik zie
daartoe meer kans buiten de Kamer dan
in de Kamer. Ik ben blij, dat ik in sep
tember de Eerste Kamer definitief zal
verlaten".
De heer Boetes zegt voorts in dit in
terview, dat hij zich wel eens door zijn
partij in de steek gelaten voelt. Hij stelt
in dit verband: „Het is geen wonder,
dat zo'n partij als de PSP niet veel voor
dergelijke buitenparlementaire acties
voelt, met zo'n burgerlijke meneer als
Wiebenga als voorzitter en zo n keurige
meneer als Lankhorst als fractieleider'
DEN HAAG (ANP Oe Tornado N.V.
te Dordrecht heeft in overeenstemming
met directie en commissarissen van de
N.V. metaalwarenfabriek Zwanenburg
alle aandelen van deze vennootschap
overgenomen. N.V. Zwanenburg is geves
tigd in Hoofddorp en fabriceert strijk
tafels, keukentrappen en andere huis- -
meubelen voor huishoudelijk gebruik.
De N.V. Zwanenburg verhuist binnen
kort naar Roermond, waar een moderne
fabriek met ruime groeimogelijkheden
is gebouwd. Tornado heeft hierdoor een
belangrijke versterking van haar artike
lenassortiment verkregen.
Tornado N.V. heeft voorts ter vergro
ting van haar exportmogelijkheden ajle,
aandelen overgenomen van de N.V.
SADMM te. iParijs, die zal voortwerken
onder de naam Tornado France SA Het
betreft hier een kleine handelmaatschap
pij die gespecialiseerd is in de verkoop
van winkelinventaris en rollend trans
portmateriaal (rolcontainers). De directie
van Tornado verwacht hierdoor haar
marktaandeel in deze sector vooral via
de levering aan supermarkets te kunnen
vergroten.
Tornado N.V. meldt tenslotte, dat zij
heeft opgericht Tornado GMBB te Wup-
pertal. Dit verkoopkantoor is belast met
de organisatie van de afzet in Duitsland,
dit ten behoeve van de Tornado produk-
tiebedrijven in Nederland en België.
LONDEN Het Roemeense elftal heeft
gisteren op Wembley gelijk gespeeld (1-1)
tegen wereldkampioen Engeland. Bü de
rust leidden de Engelsen met 10.
Het was een matige wedstrijd, die voor
80.000 toeschouwers werd gespeeld. Jacky
Charlton gaf de wereldkampioenen na
een kopbal de leiding, maar veroorzaakte
een kwartier voor het einde een straf
schop, waaruit de Roemenen de gelijk
maker scoorden. Dumitrach maakte geen
fout: 11. Stromende regen maakte in de
slotfaze het spelen bijna onmogelijk.
UTRECHT (ANP). Bjj de uitloting
van de 2 '/z pet premielening Utrecht 1952
is de hoofdprijs van 25.000 gevallen
op obligatienummer 8 van serie 702. De
premie van 5000 viel op nr. 7 van
serie 702 en die van 2500 op nummer
8 van serie 1140.
In totaal werden veertig series van elk
tien obligaties uitgeloot. Vijf premies van
1000 vielen op nr. 5 van serie 1140, nr.
2 van serie 2182, nr. 4 van serie 2182, nr.
7 van serie 2182 en nr. 8 van serie 2426.
Tien obligaties woi'den met 250 aflos
baar gesteld, nr. 9 van serie 39, nr. 10
van serie 71, nr. 2 van serie 1389, nr. 1
van serie 1879, nr. 5 van serie 1958, nr. 1
van serie 2156. nr. 6 van serie 3527. nr.
7 van serie 3527, nr. 1 van serie 3663
en nr. 8 van serie 4746. De overige obli-
•gaties van veertig uitgelote series zijn
aflosbaar met f 125 elk.
Bekerwinnaars
DUNFIRMLINE De eerste wedstrijd
lussen het Schotse Dunfirmline Athletic
en het Engelse West Bromlich Albion,
voor de kwartfinales van de Europese
voetbalbeker voor bekerhouders, gister
avond gespeeld, is geëfndigd in een doel
puntloos gelijkspel. De tweede ontmoe
ting wordt 19 februari in West Brom-
wich gespeeld.
vraagt
ervaren
leeftijd
boven
18 jaar
Sollicitaties:
BREESTRAAT 108a-112 - LEIDEN - TEL. 30478
