Hilversum III wordt n juke-box;
disc-jockeys straks overbodig
NED. KERK WIL VERBONDEN
BLIJVEN MET WERELDKERK
Gezellige plaatjes voor de hele familie
,Oude mannen
beslissen over
.jonge zender
TELEVISIE VANAVOND
Pim Elffrich
verlaat AVRO
Paul en Ina
terug op
de radio
Eerste symfonisch
concert in Haags
Congresgebouw
Kardinaal Alfrink tot pastoraal concilie:
Oproep om
liefde in
discussies
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 6 JANUARI 1969
Monitor verdween en Matinee ver
scheen. Het maakte nauwelijks ver
schil. met dien verstande dat het laat
ste wat dieper gravende zondagmiddag
onderdeel het Monitorgesprek
plaats moest maken voor het spelletje
„Wat doe ik voor de kost?" Een aardig
spelletje waardoor Matinee, kennelijk
in overeenstemming met de wens van
veel kijkers, nu inderdaad geschikt is
voor van-acht-tot-tachtig, benevens
alles wat daar boven en onder ligt.
Wij hebben daar volkomen vrede mee.
Zich aan t.v.-programma's ergeren kan
een bijzonder leuke bezigheid zijn voor
de non-conformist, die elke Nederlan
der op zijn tijd wel eens is. Maar de
zondagmiddag is daar een minder ge
schikt tijdstip voor. Onder de leus
„Leve de zachtheid" wensen we Mati
nee nog vele kleurloze uitzendingen
toe. Dat Marjan Berk als presentatrice
gehandhaafd bleef is volkomen terecht.
Zij is ons inmiddels vertrouwd gewor
den en haar kleurloosheid is bepaald
beminnelijk.
Van de „gewone" weekeinde-uitzendin-
gen valt weinig te vermelden. De NCRV
bracht zaterdag Swiebertje, Eerste man.
Studio Anno (met wat influenzavlekjes
op de zangstemmen) en Met Romans
de wereld rond. Alles bij elkaar een
succesrijke formule om de week mee
te besluiten. De VARA kwam gisteren
met een erg goede Malgret en daarin
weer een erg goede rol van Hans Cule-
man, die alleen hyper-nerveuze, hyper-
intellectuele nare mannetjes kan maken.
Krijgt hij zo'n rol, als gisteren, dan
maakt hij er ook iets superieurs van.
We nemen de VARA het Signalement
van gisteren kwalijk. Dat was gewijd
aan Miro en alleen genietbaar voor
kleurenontvangers. Dus pakweg voor
één op de zestig kijkers. De 59 anderen
zagen zwartwitte „grafische" beelden.
Het gaat ons inziens niet aan om 59
kijkers in de kou te laten staan ter-
wille van die ene kleurbevoordeelde.
Voorlopig zullen de t.v.-makers, óók
bij kleurenprodukties, in zwartwit be
horen te denken.
Zowel NCRV's Hier en Nu als VARA's
Achter het Nieuws wijdde aandacht
aan de situatie in het Midden-Oosten.
Hier en Nu zond een ploeg naar Liba
non, die zaterdag in een voortreffelijk
afgeronde reportage „beeldnieuws"
bracht, benevens precies diè mensen
aan het woord liet komen die iets te
zeggen hadden. Achter het Nieuws
kwam gisteren niet verder dan wat
los opgepikte uitspraken waarin wèl
emoties gelucht werden maar die ver
der geen nieuws inhielden. Achter het
Nieuws royaal geklopt door Hier en Nu
Vg.
HILVERSUM Eindelijk na een half
jaar praten, is de „Werkgroep Hilver-
sum-3" met het voorstel gekomen om
met ingang van dinsdag 4 februari
aanstaande op het derde radionet uit
sluitend gevarieerde ontspanningsmu-
ziek uit te zenden waarbij het gespro
ken woord tot een minimum wordt be
perkt. Uiteraard blijven de nieuws
bulletins op de hele uren gehandhaafd.
Maar hoorspelen, causeriën inte r-
views en was dies meer zü,worden
geschrapt. In de plaats hiervan zal er j
een nieuw radio-menu worden sa-
mengesteld. waarvan het hoofdgerecht I
veel lijkt op de populaire formule van
de „arbeidsvitaminen". De omroeper j
van dienst kondigt dan met een enke- j
le woordje de zwarte schijven aan. De
opnamen bestaan uit schlagers, pop
platen, hits, salonmuziek en nog meer
van die graag beluisterde genres.
Deze omvorming van Hilversum-3
heeft nogal wat voeten in de aarde ge
had. Uit het continu luisteronderzoek
van NRU-NTS was namelijk gebleken,
dat de luisterdichtheid op het derde
net het vorig jaar sterk daalde. Het
bedrijfsleven, dat voor het betalen van
In ..Nationaal allerlei"
Polsstokspringers
vervangen de
Duitse striptease
(Van c
e omroepcorrespondent)
HILVERSUM Het was de bedoeling
van de programmamakers van „Natio
naal Allerlei" oin voor de uitzending
van donderdagavond a.s. Fraulein Kai
Hollfelder. een Duitse stripteasedanse-
res uit te nodigen. De Duitse zou dan
met ontbloot bovenlichaam voor de
AVRO-camera's verschijnen. De eind
redactie vreesde echter onaangename
reacties van de kijkers en schrapte
dit onderdeel. Thans zullen bekende
Friese polsstokspringers hun kunsten
laten zien.
reclameboodschappen alleen maar ge
diend is voor uitzendingen, die bij de
grote massa erg in de smaak vallen,
trok zijn advertenties langzamerhand
lerug van Hilversum-3 en prefereer
de meer Hilversum-1 en -2. Om de
aantrekkingskracht van Hilversum-3
te verhogen werd er een studiecom
missie ingesteld, welke de gezamelij-
ke omroepen diende te adviseren bij
het zoeken van een nieuwe, meer suc
cesvolle formule. Er werden bezoekjes
gebracht aan B.B.C.-one en Radio
Luxemburg, maar de daar toegepas
te cirteria konden niet worden overge
nomen in de Nederlandse programma
stijl.
De reclamewereld stelde voor om de
advertenties, net zoals bij Veronica te
plaatsen tussen populaire platenpro-
gramma's. Dit plan kon geen genade
vinden in de ogen van de programma
makers, aangezien men op deze weg
voortgaande al heel snel bepaalde uit
zendingen zou gaan bevoordelen en
dus indirect een programma-benïvloe-
ding van buitenaf zou binnenhalen.
Serieus is gedacht aan de mogelijk
heid om bijvoorbeeld alle program
ma's van Hilversum-3 door een ge
meenschappelijke staf te laten produ
ceren en presenteren. Maar ook dit
blijkt geen haalbare kaart, aangezien
een gezamelijke radioprogramma vol
gens de wettelijke richtlijnen door de
Ned. Radio Unie dienst te worden uit
gezonden. Zou men tot deze stap over
gaan, dat kreeg de NRU veel meer zend
tijd te verzorgen dan het toegestane
maximum van 25 procent per week.
Daarom werd besloten dat de zes om
roepen Hilversum-3 te laten verzor
gen volgens een vooraf overeengeko
men schema. Het allergrootste be-
standsdeel van „Hilversum-3 nieu
we stijl" dient dan te bestaan uit ge
varieerde populaire muziek, slechts
hier en daar onderbroken door een
..stationscall", nieuwsbulletin of aan
kondiging.
Dag disc-jockey's
Een en ander moet deze week door
de gedelegeerden van 'het programma
beleids college worden goedgekeurd.
Dit orgaan waarin de programmalei
ders van de omroepen zitting hebben
zal waarschijnlijk wel zijn Fiat aan
deze eerste hervormings-fase geven.
De tweede fase van het nieuwe-stijl-
plan zou bestaan uit een gelijkvor
mige opzet van een moderne presen
tatie. Maar voor het zover is zullen
bekende disc-jockey's als Herman Stok,
Ferdi Lieberwerth, Joop van Tijn,
Elisabeth Mooy, Skip Voogd enz. een
ander werkterrein moeten ga an zoe
ken. Voor hen is straks op Hilversum-3
geen plaats meer. Gezien 't feit dat
velen van hen een jaarcontract met de
omroepen hebben, zullen zij wel wor
den ingeschakeld bij de radioprogram
ma's op Hilversum-1 en -2.
Of de muzikale-zender Hilversum 3 bij
de luisteraars 'n beter onthaal zal
vinden dat. Volgens hen gaat Hilver
sum-3 meer op een juke-box lijken dan
op een populair radio-station, waarin
de presentator met zijn persoonlijke
aanpak, veel bijdroeg tot de populari
teit van menige uitzending.
Als de jongeren hun zin krijgen dan
gaven zij de hele produktie van Hil
versum-3 in handen van figuren als
Willem van Kooten (Joost de Draayer), j
Herman Stok,, Gerard Hulshof en Fe-
lix Huizinga. Maar Hilversum-3 wordt
geen popzender en het zijn de oudere
vakmensen, die bij de samenstelling
van de programma's nu het laatste
woord spreken. Of dat ook het beslis
sende woord is hangt helemaal van de
reactie van de luisteraars af...
HILVERSUM Met ingang van 1 april
zal de heer Pim Elffrich, hoofd van de
afdeling actualiteiten bij de AVRO-tele-
visie en chef-redacteur van „Televi-
zier". deze omroep verlaten om in
dienst te treden bij „Het Parool" als
medewerker op de afdeling public rela-
De heer Elffrich was voorheen jour
nalist bij „Het Parool" en trad op 1
september 1964 in dienst van de AVRO-
tv. Er is nog geen beslissing genomen
wie de heer Elffrich bij de Avro gaat
opvolgen.
Wegens het vertrek van Ad 's-Gra-
vensande zal de AVRO-radio het be
kende programma. „Rits" voorlopig
niet meer uitzenden, aangezien men
voor deze rubriek nog geen goede sa
mensteller-presentator heeft kunnen
aantrekken.
Daarbij komt nog dat de huidige re
dactie niet bereid is haar medewer
king aan „Rits" te geven. Eerslens
omdat zij vindt dat het 's-Gravensan-
des eigen programma is, dat bij zijn
vertrek maar moet verdwijnen en twee-
dens omdat zij „te ver gaande bemoei
ingen" van programmaleider Herman
Broekhuizen („Kleutertje luister")
met de inhoud van het programma
niet wenst te accepteren.
NEDERLAND I
STER
(Reclameuitzendingen om
18.55, 19.03. 19.56, en
20.16)
TELEAC
18.40 uur:
BTW
NTS
•18.50 uur:
De fabeltjeskrant
19.00 uur:
Nieuws in het kort
AVRO
•19.07 uur:
Vaders tegen wil en
dank, t.v.-serie
19.32 uur:
Regiovizier
20.00 uur:
Journaal (NTS)
20.20 uur:
De Mounties. t.v.-show
HILVERSUM I
NRU
20.0522.20 uur:
Scala internationaal
22.55—23.55 uur:
The Don Ellis Big
21.00 uur:
21.30 uur:
China toen en nu,
documentaire
Tweede journaal (NTS)
22.25 uur:
Pastoraal Concilie
(KRO'RKK)
22.50 uur:
BTW (Teleac
23.00 uur:
Export (Teleac)
NFnpRi.AND II
STER
(Reclamcuitzendingen c
18.55 cn 20.16
NTS
•18.50 uur:
De fabeltjeskrant
HILVERSUM II
NCRV
20.30—21.00 uur:
Weihnachtsoratoriur
22.40—23.55 uur:
Teken bij de tijd.
cultuurprogramma
19.00 uur:
Nieuws in het kort
19.03 uur:
Scala, magazine
VPRO
19.30 uur:
Monterey Jazz Festival
Journaal (NTS)
20.20 uur:
Maar die 'l niet weet.
die ziet 't niet
20.40 uur:
The year of the pig.
documentaire
22.10 uur:
Tweede journaal (NTS)
RADIC NIEUWSDIENST
8.00. 11.00, 13.00, 16.00,
18.00. 19.30, 22.30.
HILVERSUM II: 7.00.
7.30. 8.00, 8.30, 11.00,
12.30. 16.00. 19.30. 22.30.
23.55
HILVERSUM III: Elk
heel uur vanaf 9.00
RADIO
PROGRAMMA
AVRO 11.00
.J.16 Radiojournaal. 18.25 Ik ver
bind u door praatje. 18.30 Parade: strljd-
HÏLVERSUM II (198 m) - NCRV: 18.C
Stereo: Meisjeskoor met^ ir^1 "jVtolTeK^VolUs
partij. Kaarten op tafel. Een uitzending ove
politieke zaken, die de aandacht verdienej
dienst: informatie over kerkliec
ziek in klank en geschrift. 19.51
tropole orkest: amusementsmuz
lek (gr). 21.25 Ster
Tv-omroepsters
bij KRO straks
op non-actief?
HILVERSUM De KRO-telcvise ex
perimenteert de laatste weken met een
nieuwe vorm van programma-aankon
digingen. De plaats van de t.v.-omroep-
sters wordt thans ingenomen door on
bekenden die buiten het beeld een kor
te informatie geven over de komende
programma-onderdelen.
Zoals bekend heeft de programma-
leiding van de VARA-televisie destijds
hetzelfde willen doen. maar een over
grote meerderheid van de verenigings
raad verwierp toen dit voornemen. De
Nederlandse kijkers zo werd door
de VAR A-leden gesteld zouden het
verdwijnen van de charmante t.v.-gast-
vrouwen niet accepteren.
Men vond de methode van aankondi
gingen buiten beeld te zakelijk en niet
geschikt voor een medium, dat geheel
op de visualisering is ingesteld.
Ook in t.v.-kringen te Hilversum was
men over het algemeen nog niet zo ent
housiast over dit K.R.O.-experiment E.
beeldtechnicus zei ons gisteravond:
„Als ze nu ook het K.R.O.-embleem nog
weglaten dan kun je de meeste pro
gramma's zo bij elke omroep onder
brengen zonder dat de kijkers er iets
"an merken".
oor de zeelieden.
DINSDAG
11.55 Beursberichten. 12.00 Komt vrienden ln
het ronde: programma rondom het volkslied.
Overheidsvoorlichting: 12.29 Uitzending voor
(Van o
e omroepcorrespondent)
Audrey Hepburn
gaat hertrouwen
ROME De filmster Audrey Hep
burn (39) zal trouwen met de 33-jari
ge Romeinse psychiater dr. Andrea Dot-
ti, zo heeft diens broer meegedeeld. De
datum is nog niet vastgesteld, zei hij.
Zij hebben elkaar ontmoet tijdens een
tocht aan boord van een jacht van een
Italiaanse prinses. Dr. Dotti werkt op
een psychiatrische kliniek van de uni
versiteit van Rome. Audrey Hepburn is
getrouwd geweest met de Amerikaanse
filmacteur Mel Ferrer.
Milaanse Scala
dicht voor herstel
MILAAN (AP) In het beroemde La
Scala te Milaan is een plaat pleister
kalk naar beneden gekomen. Een tech
nische commissie bestudeert de aange
richte schade. In het plafond gaapt een
gat en enkele parterre stoelen zijn be
schadigd. In liet theater zijn steigers ge
bouwd en alle voorstellingen zijn af
gelast.
Met speciale instrumenten zal worden
nagegaan of het ongeval het gevolg
is van de harmonische trillingen van de
muziekinstrumenten en de stemmen.
Een woordvoerder van La Scala sprak
de hoop uit, dat de commissie het orkest
zal toestaan te blijven repeteren.
Het in 1778 door Guiseppe Piermari-
ni gebouwde theater heeft nooit enige
schade gehad voor het dak instortte na
dat het in 1942 door twee vliegtuigbom
men was getroffen.
Het was een van de eerste gebouwen,
die kort na de oorlog in Milaan werden
hersteld. Het werd op 11 mei 1946 her
opend door Arturo Toscanini.
Volgens een deskundige is het ongeval
van vrijdag te wijten aan het feit, dat
vlak na de oorlog niet de juiste bouw
materialen te krijgen waren.
Nationaal Jeugd-Orkest
(Van onze kunstredactie)
DEN HAAG Het eerste symfonische concert in de Willem-
Alexanderzaal van het nieuwe Nederlands Congresgebouw in
Den Haag, zal op zondagmiddag 12 januari door het Natio
naal Jeugdorkest onder leiding van de in 1919 te Maastricht
geboren Nico Hermans worden gegeven. Het Nationaal Jeugd
orkest is een groot symfonisch ensemble, voor de helft uit
amateurs, voor de helft uit vakleerlingen bestaande, afkom
stig uit alle oorden van ons land, dat in de zomer-, kerst- en
paasvakanties vier tot zeven dagen repeteert en verder enige
weekends bijeenkomt.
Aan hel slot van deze bijeenkomsten
worden gewoonlijk één of meer concer
ten gegeven. Sinds de oprichting in 1957
musiceerde men, behalve in Nederland,
ook te Brussel, Dtisseldorf, Wenen, Bre
men, Milaan, Londen, Oslo en Warschau.
Solist op het concert van zondag
12 januari is de jonge Haagse cellist
Herre Jan Stegenga- Deze deed op
16-jarige leeftijd toelatingsexamen voor
het Parijse conservatorium. Als leerling
van Tortelier kreeg hy na 2 jaar de
„Premier Prix de l'Unanimité". Stegenga
woont momenteel nog te Parijs, waar hU
bij Calvet kamermuziek studeert. Na
meerdere concerten in binnen- cn bui
tenland gaf hü het vorig jaar een suc
cesvol recital in het Haagse Diligentia.
In de komende maanden concerteert hij
in Scandinavië, Zwitserland. Frankrijk
en Nederland.
In de matinee van 12 januari zal hij
het Celloconcert in D groot van Josef
Haydn vertolken. Het programma bevat
voorts werken van Rimsky-Korsakov,
Stravinski en Lalo- Bovendien een
Nederlandse compositie: Rondo Festoso
van Flothuis. Want het is gewoonte, dat
het Nederlands Jeugdorkest op zijn
concerten steeds een stuk van een land
genoot uitvoert.
Fellini cn Bergman
werken samen aan film
ROME (AP) De New Yorkse
filmproducent Martin Poll heeft een
contract getekend met de Italiaanse
regisseur Federico Fellini en de Zweed
Ingmar Bergman, twee van 's werelds
meest beroemde regisseurs, voor een
„bijzonder ongewoon filmproject", aldus
is zaterdag in Rome bekendgemaakt.
Bergman wordt zondag in Rome
verwacht om het project met Fellini en
Poll aan de pers uiteen te zetten.
De twee regisseurs, die elkaar slechts
eenmaal eerder hebben ontmoet en die
nooit hebben samengewerkt, hebben
reeds laten weten, dat het een film over
de liefde wordt. De titel zal luiden
„Liefdesduel".
Poll heeft onlangs gezegd, dat het
idee over de film van Fellini komt.
HILVERSUM Trouwe radioluiste
raars zal de naam Francis Durbridge,
die nu zevenenvijftig jaar is, niet hele
maal vreemd in de oren klinken. Hij is
immers de auteur, die de altijd even
scherpzinnige Paul Vlaanderen en zijn
vrouw Ina in ons land heeft geïntrodu
ceerd en die hen via de AVRO-micro-
foon tal can mysteries heeft laten ont
rafelen, waar de boeven geen brood
van lustten.
Francis Durbridge op ongeveer 15-ja-
rige leeftijd zijn eerste thriller schreef,
getiteld „The Great Dutton", is zijn
naam in onze vaderlandse omroepge-
schiedenis niet meer weg te denken.
Op het gebied van de detectiveseries
heeft hij zijns gelijke niet. De uitzen
ding van het eerste Paul Vlaanderen-
mysterie, nu ongeveer dertig jaar gele
den. was een overweldigend succes. Ka
deze avonturen,'„Spreek met Vlaande
ren". gevolgd door „Paul Vlaanderen
en de mannen van de frontpagina", die
over de gehele wereld zouden worden
uitgezonden, kwam de AVRO nog vaak
met Paul Vlaanderenmysteries voor de
microfoon.
In' 59 toen Kommer Kleyn de pensioen
gerechtigde leeftijd bereikte en dus de
AVRO verliet, ging de spelleiding van
deze uitzendingen over in handen van
Dick van Putten. Alle hoorspelen van
Francis Durbridge zijn typisch „radio".
Dit blijkt niet alleen uit 't succes van
zijn schepping „Paul Temple" alias
Paul Vlaanderen maar ook uit de
nieuwe achtdelige detectiveserie, die de
AVRO-radio met ingang van dinsdag 7
januari van 20.30 uur tot 21.30 uur en
voorts iedere week tot en met 25 febru
ari onder de titel „Paul Vlaanderen en
het Alexmysterie" in de vertaling van
Alfred Pleiter zal uitzenden. Als vertol
kers van de hoofdrollen krijgt men
Wieke Muiier als Ina en Johan Schmitz
als Paul Vlaanderen te horen.
België: Muziek c
.00 Nieuws. 16.02
Canta America: Lichte muziek uit Latljns-
Amerika. 16.30 Land der Muzen: kunstkro
niek. 17.00 Stereo: Big Band Beal: The Sky-
muziek. 8.30 ^kfuws' 8*2
w. (9.00—9.10 Gymnastiek
(gr). 10.00 De leefwereld
icht p I n le n p rog ram m a(17.00—17.02 Nieuws).
BRUSSEL (NED. (324 m) - 12.00 Nieuws
2.03 Gevarieerde muziek. (12,10 Tuinbouw
croniek. 12.40 weerbericht, mededelingen
irogramma-overzicht en SOS-berichten vooi
e schippers). 12.55 Buitenlands persoverzicht
3.00 Nieuws, weerbericht, dagklappcr er
jeursberichten. 13.20 Tafelmustek. 14.01
Guus Hermus
heeft
bloedvergiftiging
AMSTERDAM (ANP) Een acute
bloedvergiftiging heeft de hoofdrolspeler
in de musical „De man van La Mancha",
de acteur Guus Hermus, voor enkele
dageh uitgeschakeld. De voorstellingen
dit weekeinde in theater Carré in
Amsterdam, die reeds volledig waren
uitverkocht. konden bijgevolg niet
doorgaan. Morgen hoopt de behandelende
geneesheer de ziekte onder controle te
hebben, zodat de acteur de voorstelling
die avond kan hervatten.
Ook Rusland maakte
spionagefilm
MOSKOU In de Sovjet-Unie is een
spionagefilm vervaardigd, waarin Gordon
Lonsdale, die eens in Engeland wegens
spionage voor de Russen tot 21 jaar
gevangenisstraf werd veroordeeld, de
held is. Lonsdale werd in 1964
uitgewisseld tegen de Britse agent
Greville Wynne.
De film, getiteld „De slappe tijd",
wordt ingeleid door Rudolf Abel, die in j
Amerika als Russische spion werd
veroordeeld en later uitgewisseld tegen I
Gary Powers, die bij een spionagevlucht j
in een U-2 boven de Sovjet-Unie werd
neergeschoten.
Nog maar enkele jaren geleden J
ontkenden de Russische autoriteiten nog j
met klem, dat hun land tegen welke
staat ook spionage bedreef.
De Orkestvereniging Musica o.l.v. Jan
Out geeft maandag 27 januari een con
cert in de Kurzaal te Scheveningen.
Solistische medewerking verlenen de
violisten Dick en Christian Bor. Het
programma vermeldt werken van
Beethoven, Wagner en Badings.
De tien beste films
van 1968 gekozen
NEW YORK (AP) „The shoes of
the fisherman" is door de „Committee
on exceptional films of the national
board of review of motion pictures"
gekozen tot de beste film van 1968.
Henry Hart, de voorzitter van dit
comité, zei, dat „The shoes of the
fisherman" was gekozen omdat de film
het gevoel opwekt, dat de godsdienst een
belangrijke rol speelt in het hedendaagse
politieke dynamisme.
De beste tien Engelstalige films van
1. The shoes of the fisherman
2. Romeo and Juliet
3. Yellow submarine
4. Charly
5. Rachel, Rachel
6. The subject was roses
7. The lion in winter
8. Planet of apes
9. Oliver
10. 2001, a space Odyssey.
Franco Zeffirelli werd gekozen tot de
beste regisseur van het jaar voor zijn
werk in „Romeo and Juliet". Cliff
Robertson werd de beste acteur voor
zijn optreden in „Charley" en Liv
Ullmann werd de beste actrice voor haar
rollen in „Hour of the wolf" en „Sharae".
Umberto Milani
overleden
MILAAN (AP) De Italiaanse
beeldhouwer en schilder Umberto Mi
lani is op 52-jarige leeftijd in een zie
kenhuis in Milaan aan een longontste
king overleden.
Nadat hij aanvankelijk zijn carrière
was begonnen als schilder, heeft hij
zich later voornamelijk met de beeld
houwkunst bezig gehouden.
In 1962 kreeg hij de hoogste onder
scheiding vodr beeldhouwen op de Biën
nale van Venetië.
Franz Theodor Csokor
(Van
erslaggevers)
overleden
WENEN (APA) De in Oostenrijk
bekende schrijver Franz Theodor Csokor
is gisteren in de leeftijd van 84 jaar
overleden. Hij was voorzitter van de
Oostenrijkse PEN-club. Csokor heeft
meer dan dertig toneelstukken geschreven
en ook lyrisch werk. Hij was verder
essayist en medewerker aari talrijke
binnen- en buitenlandse tijdschriften en
kranten.
Als overtuigd tegenstander van het
nazisme week hij in 1938 uit,
achtereenvolgens naar Polen, Roemenië,
het eiland Corcula in de Adriatische
Zee en naar Zuid-Italië. Kort na het
einde van de tweede wereldoorlog keerde
Csokor near Wenen terug.
j NOORDWIJKERHOUT Bü de ope
ning van de derde plenaire vergadering
van het pastoraal concilie heeft kardinaal
I Alfrink nog eens duidelijk onderstreept,
1 dat de Nederlandse Kerk bü al haar stre-
ven naar pluriformiteit met de Wereld-
kerk verbonden wenst te blijven. De bui-
J lenlandsc gasten, waaronder vertegen-
j woordigers van episcopaten uit België en
j Duitsland, de pauselijke nuntius en an-
I dere gasten uil Rome. heette lijj hartelijk
j welkom. „Hun aanwezigheid en onze uit-
nodiging aan hen symboliseren de vaste
wil om verbonden le blijven met de uni
versele Kerk, die ons dierbaar is", aldus
kardinaal Alfrink.
Hij onderstreepte de dubbele verant
woordelijkheid. die de Nederlandse katho
lieken hebben: voor de plaatselijke en
Kunst en kunstenaars
Kunsthandel Pieter A. Scheen, Zeestraat
80 Den Haag. exposeert tot en met za
terdag 25 januari een aantal schilde
rijen en aquarellen uit de Romanti
sche en Haagse School. De collectie,
die voor een groot gedeelte van hein
de en ver naar Nederland is terugge
bracht omvat werk van J. Bosboom.
H. W. Mesdag, W. J. J. Nuyen, W.
Roelofs, A. Schelfhout, W. B. Tholen,
voor de universele Kerk. „Zonder de wer
kelijkheid van de plaatselijke Kerken, is
de ene Kerk van Christus op aarde niet
te vinden". Hij zei te blijven vasthouden
aan een gerechtvaardigde pluriformiteit
en benadrukte tegelijkertijd de verant
woordelijkheid voor de universele Kerk
van Christus. „Moge deze verantwoorde
lijkheid en de verbondenheid met de uni
versele Kerk bij ons allen hier in den
lande, bij alles wat wij zeggen en doen,
tot uitdrukking blijven komen".
Kardinaal Alfrink karakteriseerde het
pastoraal concilie als „een overleg, waar
in wij niet tegenover elkaar staan, maar
waarin wij samen zoeken naar wat wij
in gemeenschappelijke verantwoordelijk
heid kunnen dragen". Hij erkendee dat
het na twee plenaire vergaderingen nog
te weinig leeft bij priesters en gelovigen.
Velen voelen zich er te weinig bij betrok
ken. ze vinden dat hier te veel wordt uit
gemaakt. Bepaalde sociale groeperingen
achten zich te weinig vertegenwoordigd,
anderen menen dat de stem van de ver
ontruste gelovigen te weinig wordt ver
nomen. „Een volmaakte vertegenwoordi
ging". aldus de kardinaal, „zullen wij wel
nooit bereiken maar misschien zouden de
mogelijkheden lot inspraak op het niveau
van diocees en dekenaat beter kunnen
worden benut. Het concilie is een veel
ruimer gebeuren dan de plenaire verga
dering. Wat ervoor en erna gebeurt, is
in wezen belangrijker."
De kardinaal zei de plenaire vergade
ring niet te overschatten maar er niet
temin een verantwoorde methodiek in te
zien voor een nieuwe wijze van gezags
uitoefening, die geheel ligt in de l\jn
van Vaticanum II.
Nadat hij aan het concilie de nota had
overhandigd, waarin verantwoording
werd gegeven van hetgeen er sinds de
vorige vergadering gedaan is, sprak de
kardinaal enkele wensen uit. In de eerste
plaats riep hij op tot liefde en verdraag
zaamheid in discussie over emotioneel ge
laden onderwerpen. „Wij mogen de klok
niet terugzetten en terugkeren tot de po
lemieken van de achttiende eeuw, toen
bijna iedere gelovige theoloogje ging spe
len". Hij hoopte dat de verdraagzaamheid
zover zou zijn gevorderd, dat geen en
kele gelovige zich door het concilie ver
ongelijkt zou hoeven te voelen.
De vertegenwoordigers van andere Ker
ken en levensbeschouwelijke groeperin
gen vroeg kardinaal Alfrink 0111 hun
steun en kritische bijdragen. „Want veel
van wat wij in deze periode van riskerend
vertrouwen meemaken, heeft u al vaak
in diepste wezen moeten ervaren".
De aanwezige journalisten, vooral de
buitenlandse, vroeg hij onderscheid te
maken tussen wat besloten en wat alleen
maar gesuggereerd of besproken zal wor-
I den. „Vrijheid van discussie ook in deze
materie is voor ons een gewone zaak.
Als wö zoeken naar de waarde van ons
geloven in eenheid met de geloofstraditie
van de Kerk, dan hoop ik dat zü die onze
woorden doorgeven tot ver buiten de
grenzen niet doen alsof wq het al ge
vonden hebben, Laat staan alsof wU het
voor heel de Kerk willen uitmaken", al
dus kardinaal Alfrink.
Prinses Christina
terug naar Canada
SCHIPHOL (ANP) Na kerst en
nieuwjaar op Soestdijk te hebben ge
vierd is prinses Christina zondagmiddag
per KLM van Schiphol naar Canada te
ruggekeerd. waar zij sinds oktober een
zangstudie volgt. Zij beoefent de zang
aan de Vineent dTndymuziekschool te
Montreal, die in totaal 860 leerlingen
telt. Prinses Christina woont met 60 an
dere leerlingen in de school zelf, op een
eigen kamer. Koningin Juliana en prin
ses Margriet deden de jongste prinses
op Schiphol uitgeleide.
