PAUS VIERDE KERSTMIS MET
ARBEIDERS IN STAALFABRIEK
Dag voor Kerstmis eiste
vele doden in verkeer
Dode bij aanslag op
vliegtuig EL AL
Boodschap
over onbegrip
tussen arbeid
en godsdienst
Apollobaby in Bergen op Zoom
rnmm
E
Opnieuw beperking
krediet ingevoerd
Dreigende
conjuncturele
spanningen
Textiel-CAO
6 procent meer
Heengaan van
Smrkovsky
vrijwel zeker
VRIJDAG 27 DECEMBER 1968
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
TARANTO (KNP) Paus Paulus
leeft de pracht en de glans van het Va-
lan in de kerstnacht verwisseld voor
gloeiende hitte van de grootste staal-
abriek van Italië in Taranto, waar hij
iet 16.000 arbeiders en hun gezinsleden
nachtmis vierde in de geweldige hal
i het staalconcern „Italsider".
De Paus werd in deze industrieplaats
econfronteerd met de armoede en wer
kloosheid die in het zuiden het grootst
van heel Italië.
Zeker 250.000 mensen begroetten de
aus, toen deze in de stromende regen
ior Taranto reed, Er werden borden
mhoog gehouden waarop de Paus werd
uidelijk gemaakt „Wij hebben honger"
„Wij zijn arm". De Paus was
raktisch doorweekt ioen hij bij de ka-
hedraal van Taranto aankwam om met
autoriteiten en priesters te'spreken.
Later op de avond reed hij in een jeep
aar het fabrieksterrein waar de hoog-
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM
William James Frank Noël,
dit zijn de namen van de
jongste zoon van het echtpaar
Hopmans te Bergen op Zoom.
De heer en m evrouw Hopmans
gaven hun zoon, die dinsdag
avond om half zeven werd
geboren, de voornamen van
de drie astronauten William
Anders, James Lovell en
Frank Borman, Noël, de
vierde naam van de baby,
werd gekozen omdat het
kindje op kerstavond werd
geboren. Het echtpaar Hop-
mans-Gillisen heeft met de
keus van deze namen voor
hun jongste spruit niet alleen
in Nederland, maar ook in
Amerika belangstelling ge
wekt. Reeds dinsdagavond
maakte een Amerikaans t.v.-
station hiervan melding. De
baby werd in de Verenigde
Staten meteen rockeïbaby ge
doopt. In België werd gisteren
gesproken over de Apollo
baby. Het besluit om. het kind
naa- de drie astronauten te
noemen, werd pas enkele uren
voor de geboorte van het kind
genomen. „Eigenlijk hadden
we niet op een jongen ge
rekend", zegt de heer Hop
mans, chauffeur van beroep.
„We hadden al drie jongens
en twee meisjes en dachten
eigenlijk er nu een meisje te
zullen bij krijgen. Die hadden
we dan Jacqueline of Ange-
lien genoemd. Dinsdag gingen
we echter denken als het een
jongen is, hoe moeten we die
dan noemen? Dat was niet
gemakkelijk, want er zijn al
zoveel Jannen en Pieten in de
familie. Ineens viel mijn oog
op de krant, waarin artikelen
stonden over die astronauten.
„Weet je wat", zei ik, „als we
krijgen, dan
i de
lucht". Alles wat met ruimte
vaart te maken heeft, heeft
namelijk mijn belangstelling"
Zijn vrouw zei: „Mij best,
zoek het zelf maar uit". De
jonggeborene is er zich hele
maal niet van beioust, dat hij
al heel wat speelgoed heeft
gekregen. Hierbij treft men
uiteraard een ruimteraket en
het maanvoertuig aan. Vader
Hopmans maakt, zich nog wel
wat zorgen over de geboorte
kaartjes, die hy wil voorzien
van een Nederlandse en
Engelse tekst. De „Engelse"
kaartjes worden naar de drie
astronauten gestuurd.
ovens, staalgieterijen en walserijen zich
bevinden. In de geweldige fabriekshal,
waar de Sint-Pieter twee keer in kan,
|droeg hij op een altaar van staal ver
volgens de nachtmis op. In zijn predika
tie zei de Paus met zijn bezoek de in
druk te hebben willen wegnemen dat er
onbegrip bestaat tussen de wereld van
de arbeid en de godsdienst. „Christus en
het evangelie zijn altijd met de arbei
ders geweest", aldus de Paus. „Ik heb
er een beetje moeite mee", zo bekende
de 71-jarige Paus, „om u duidelijk te
maken wat ik prerïes bedoel. Komt dat
misschien omdat wij u niet voldoende
begrijpen?" zo vroeg hij zich af. „Maar
wat de reden ook is, ik vind het erg
moeilijk met u te praten. Het is alsof
wij een andere taal spreken. U wordt
helemaal in beslag genomen door een
wereld, die vreemd is aan die waarin
wij mannen van de Kerk leven".
De paus verklaarde vervolgens te me
nen dat arbeid en godsdienst in de mo-
V
!-
al
s wereld twee gescheiden en vaak
zelfs tegengestelde dingen zijn. Deze
scheiding en gebrek aan begrip hebben
echter geen reden van bestaan, zo voeg
de hij eraan toe. Daarom was hij ook ge
komen om uiteen te zetten dat er geen
scheiding tussen de wereld van de ar
beid en van de godsdienst zou moeten
bestaan.
De Paus zei verder tot de arbeiders:
„Zeg nooit dat de Kerk blind is voor uw
noden, doof voor uw vragen. De Kerk
heeft ook beslist oog voor de sociale
van de arbeiders, maar kan ge
weld en haat niet goedkeuren".
In de parochiekerk van Isolotto is in
de kerstnacht geen mis opgedragen. De
afgezette pastoor Don Mazzi, die zater-
»ver zijn geval in het Vaticaan over
leg pleegde en zondag niet kardinaal
Florit van Florence sprak, vierde Kerst
bij vrienden buiten de parochie. Een
paar honderd mensen hielden op kerst
avond evenwel toch een gebedsdienst,
waarbij nog eens de hele kwestie van
Don Mazzi uit de doeken werd gedaan.
In Christus' geboorteplaats Bethlehem
zijn de traditionele plechtigheden prak
tisch ongesoord verlopen. Ongeveer
15.000 mensen onder
bische christenen namen i
Latijnse patriarch Gori
voerde de processie aan
avond vanuit Jeruzalem
aankwam, 's Nachts werdi
I Grootvadertje Vorst en Sneeuwmeisje
j zijn in het officiële Rusland de
I dominerende figuren omstreeks
j i Kerstmis en nieuwjaar. Een
politieman in Moskou geeft het
j tweetal dan ook graag de voorrang
in het verkeer.
KERSTREDE KONINGIN
„Liefde is de
snijbrander die
alle problemen
kan stukbranden"
(Van t
verslaggevers)
DEN HAAG Traditiegetrouw heeft
koningin Juliana op eerste kerstdag voor
radiozenders een kerstrede gehouden.
Daarin zei zij onder meer dat de wereld
momenteel leeft tussen stuiptrekkingen
een oude tijd en barensweeën van
nieuwe tijd. „Tot onze ontzetting zien
aldus de koningin, „bij deze laatste
nog telkens het barbarendom. We willen
aan ontgroeien, maar het belaagt ons
it onze ontsteltenis steeds weer".
Voorts wees koningin Juliana erop, dat
e als mensheid heel geleidelijk aan
rijper worden en dat we leren ook ein
delijk meer zelfstandig te denken. „Me
deverantwoordelijkheid kan licht een ge
luksgevoel ten gevolge hebben. En
ge
meenschap uit ontstaan, die geneigd
dat moderne eenzaamheidsgevoel weg
te dringen en ook dat gevoel van leeg-
van verveling, dat menigeen zo
drukt. Naast de zorg voor eigen huis en
haard is er zoveel, dat roept en
schreeuwt om onze aandacht en mede
werking dichtbij en veraf. Hoorden we
dit roepen niet, dan zouden we ons, als
ïn verlaten eiland beangstigend al
leen voelen. In dit verband noem ik
hier het woord liefde. Maar wat is
liefde? Het is de drijvende kracht van
alles in de wereld. Ga maar na: we
worden eruit geboren. Als we goed op
gevoed worden is het daardoor. We
er door aangezet tot daden, die
onszelf soms verbazen. We kunnen niet
zonder leven". Daarop voortgaande
de koningin: „Liefde is dé snijbrander,
die alle vastgedraaide onontwarbare kno
pen kan stukbranden. Medemenselijk
heid, maar dieper, hoger, feller: .want
komende uit de goddelijke krachtstroom.
Wie Kerstmis viert, viert „God-in-men-
sengedaante". En alle liefde tot de mens
is ook zichtbaar geworden Godsliefde.
Deze krachtbron zelf overstroomt alle
leven en dood en de afgronden die er
zijn buiten, boven en onder ons aard-
bestaan en vult die met vrede.
Mede betrokken te zijn, mede actief te
zijn bij de lotsbestemming
aarde, dat is de heel nuchtere en vooral
heel ernstige uitdaging, die Kerstmis
ons opnieuw brengt, 't Lijkt me dat
die beantwoorden, als we de uitdaging
van de zo snel veranderende wereld er
van de aanstormende toekomst aanvaar-
AMSTERDAM (ANP) De Neder
landse Bank heeft met de representa
tieve organisaties van het handelsbank
wezen en het landbouwkredietwezen
overleg gepleegd over wederinvoering
i kredietbeperkende maatregelen zilks
verband met het gevaar van een her
nieuwd optreden van conjuncturele span
ning en de weinig bevredigende ontwik
keling van de lopende rekeningen van
de betalingsbalans.
Het overleg heeft geleid tót overeen
stemming over een begrenzing van de
uitbreiding van de korte kredieen aan
de private sector in de periode januari-
ADVERTENTIE)
Vakmanschap
is
meesterschap
Bierkenners
vragen
april 1969 tot een bedrag gelijk aan 6
procent van de gemiddelde stand der
kredieten in de maanden september tot
en met december 1968. Bij de vastelling
van dit percentage is rekening gehou
den met de seizoenmatige stijging in de
eerste maanden van het jaar. Bij over
schrijding van de norm zullen de ban
ken renteloze deposito's aanhouden bij
de Nederlandsche Bank.
Voorts heeft de Nederlandse Bank
de handelsbanken en de landbouwkre-
dietbanken verzocht de groei van
lange binnenlandse activa niet groter
te doen zijn dan de aanwas der lange
passiva.
Over de technische modaliteiten van
beide regelingen die slechts op on
dergeschikte punten verschillen van de
restrictieregelingen die in juni 1967 bui
ten werking werden gesteld was in
november j.l. overeenstemming bereikt.
De van eind 1966 daterende restrictie
voor de korte kredietverlening van de
handelsbanken en landbouwkredietban-
ken aan de lagere overheid is gehand
haafd. Voor 1969 zijn de tot nu toe gel
dende plafonds met 5 procent verhoogd.
UTRECHT (ANP) Werkgevers- en
werkncmersdelegaties hebben overeen
stemming bereikt over een nieuwe 3-ja-
rige CAO voor de textielindustrie, die op
1 januari aanstaande ingaat en de rond
75.000 werknemers een gemiddelde loons
verhoging van zes procent per jaar in
het vooruitzicht stelt.
De overeenstemming werd op het
nippertje bereikt, omdat de werkne
mersorganisaties zich bereid verklaar
den de gevraagde werktijdverkorting eer
jaar op te schuiven.
In 1969 worden de lonen voor manner
en vrouwen met 16 cent per uur ver
hoogd, in 1970 met 17 cent voor di
groepen 1 tot en met 7 en 18 cent voor
de hogere groepen en in 1971 met 18 cent
per uur voor de groepen 1 tot en met 7
en 19 cent voor de hogere groepen.
Vliegramp eist
20 doden
BRADFORD (AP) Bij een landings
poging in een sneeuwstorm is dinsdag
avond een Amerikaans straalvliegtuig
tegen een berg gevlogen, waarbij
mensen om het leven zijn gekomen. Er
werden 27 overlevenden naa» ziekenhui
zen overgebracht.
2000 Ara-
raan deel. De
an Jeruzalem
die tegen de
in Bethlehem
n er verschil-
Brits echtpaar
was mikpunt
van wegpiraten
BREDA De heer en mevrouw Stroom-
berg uit Brighton in Engeland zullen
zich misschien wel twee keer bedenken
zij nog eens het kerstfeest in
derland komen doorbrengen. Op eerste
kerstdag 's morgens tegen zes uur werd
het echtpaar op de Beeksebaan bij Breda
ingehaald door een auto met vijf mai
De auffeur van deze wagen
begon de heer Stroomberg opzettelijk
te hinderen, sneed hem, probeerde hem
de weg te drukken en reed hem
tenslotte de berm in. Hij veroorzaak
te daarbij een aanrijding. Een va:
inzittenden van de auto bedreigde het
echtpaar daarop met een autokrik. Ver
volgens reed het vijftal hard weg. Aan
de hand van het autonummer kon de
politie un Schiedam de vijf mannen aan
houden. Het bleek, dat zij in Antwerpen
varen geweest en zin hadden
herrie te schoppen. Na enkele uren
gesloten te zijn geweest konden de r
na verhoor en een proces-verbaal
huis gaan. „Om Kerstmis te vie
VROUWEN EN
KINDEREN IN
INDIA LEVEND
VERBRAND
MADRAS (Reuter) Bij gevechten
met communisten in een dorp in het
Tanjoredistrict in de Indiase staat Ma
dras zijn woensdagavond 43 vrouwen
en kinderen in hun huizen verbrand.
De gevechten begonnen nadat een land
eigenaar enige arbeiders uit een nabij
gelegen dorp had gehaald om zijn rijst te
laten oogsten. De plaatselijke communis
tische arbeiders, die opgewekt hadden
tot het eisen van hoger loon, vielen de
vreemde arbeiders aan en doodden er
een. Ongeveer 200 niet-communistische
arbeiders gingen daarna op wraak uit
en staken enige hutten van de commu
nisten in brand waarin de 43 slachtoffers
waren gevlucht. In het district hebben
zich al meer incidenten voorgedaan naar
aanleiding van de oogstlonen.
de thans 57-jarige vedette, die destijds hoogtij
vierde als de beweeglijke partner van de al even beweeglijke Fred
Astaire, is naar Londen gekomen om er de titelrol te vervullen in de musical „Mame".
De voorstellingen vinden plaats in het Royal Theatre en beginnen op 20 februari.
WENEN (Reuter) Het vertrek van
Jozef Smrkovsky, voorstander van de
vernieuwing, als voorzitter van het
Tsjccho-Slowaakse parlement schijnt
vrijwel zeker. De Slowaakse comraunis-
tenleider Gustav Husak gaf daar eerste
kerstdag blijkt van toen hij in een tele
visietoespraak zei dat de voorzitter van
het parlement in de nieuwe federale
vorm een Slowaak zou zijn.
Smrkovsky, de huidige voorziter van
het parlement in zijn oude vorm, is een
Tsjech. Hij heeft gezegd niet van plan te
zijn af te treden en arbeiders, studenten
en intellectuelen hebben met staking ge
dreigd als Smrkovsky van het plitieke
toneel zou moeten verdwijnen.
Rustig op de weg op kerstdagen
DEN HAAG De lijst verkeersslachtoffers is deze week helaas weer
angstwekkend gestegen. Vooral de dag vóór Kerstmis waren er vele slacht
offers, minstens tien mensen verloren die dinsdag het leven. Met de Kerst
zelf was het opvallend rustig op de wegen, vermoedelijk door de glad
heid van het wegdek op vele plaatsen in het land.
FATALE SLIP
HUURAUTO
Noodlottig was het ongeval van een
slippende huurauto bestuurd door een
20 jaar oude Amsterdammer op de rijks
weg bij Zevenaar. Hij werd gedood als
mede beide bejaarde inzittenden, een
50 jaar en 52 jaar oude vrouw. Zij wa
ren op weg naar Tsjecho-Slowakije waar
de respectieve echtgenoten van de twee
omgekomen vrouwen in een sanatorium
worden verpleegd.
In verband met dit ongeluk verzoekt
de poliaie van Arnhem eventuele getui
gen zich te willen meldden; eveneens
automobilisten, die op eerste kerstdag
tussen 6.30 en 8 uur een witkleurige
Ford Cortina met drie inzittenden op
dat gedeelte van rijksweg 12 hebben zien
rijden (tel. politie 08300-22222). Op de
rijksweg WeertRoermond vloog op
eerste kerstdag een auto uit de bocht,
ging over de kop en belandde in een
sloot. De twee.inzittenden, een 71 en een
67 jaar oude dame uit Amsterdam,
overleden later in het ziekenhuis. Bij een
frontale botsing op de rijksweg bij Die-
•De gladde wegen door sneeuw en op rivieren hebben op tweede kerstdag nogal
wat auto's laten slippen. Gelukkig bleven de glijpartijen beperkt tot deuken
en blikschade. Zoals ook hier. Deze twee auto's gleden even voorbij Leiden
van de weg RotterdamAmsterdam en bleven in de schuine berm hangen.
werd een 49 jaar oude Amsterdam-
gedood, zijn zoon en echtgepote
werden lichtgewond. De auto was opge
botst tegen een wagen, die aan een in
haalmanoeuvre bezig was, door de
ïw slipte en op de verkeerde weg
helft terechtkwam. De 34-jarige bestuur-
/an een vleesauto uit Heerlen ver
loor het leven toen de wagen op de weg
VenloNijmegen slipte en tegen een
boom vloog. Een 27-jarige Rotterdammer
reed bij Amersfoort van een talud en
stortte van de weg. Hij overleed aan zijn
verwondingen. Een 18 jaar oud meisje
Mill overleed in het ziekenhuis aan
blessures opgelopen toen het voorwiel
haar bromfiets liep. In Dongen
schoot een automobilist door een ver
keerd berekende inhaalmanoeuvre onder
langs de weg geparkeerd staande
vrachtauto; de 22 jaar oude man werd
op slag gedood. In Utrecht verloor de
79-jarige vrouw het leven. Zij zat in een
auto, die slipte en in een sloot terecht
kwam. Tien een 68 jaar oude vrouw met
haar man op de fiets de weg bij Raalte
wilde oversteken, werd zij gegrepen door
auto. Pal daarop reed een tweede
auto over het slachtoffer. Zij overleed
ter plaatse. Een foutieve inhaalmanoeu-
kostte het leven aan een 50-jarige
iw uit Rijsbergen. Door de botsing
met een vrachtauto sloeg de wagen drie
maal over de kop. Te Meijel werd een
jaar oud meisje gedood door een
auto toen zij onvoorzichtig overstak. Zij
het jongste kind uit een gezin van
tien kinderen. Een 73-jarige vrouw, die
bij haar kinderen in Steenwij k logeerde,
na een wandeling verdwenen. Zij
werd later door een schipper ontdekt in
het Dolderkanaal, het lichaam lang onder
het ijens. In het Oude Eemskanaal te
Delfzijl werd het stoffelijk overschot op
gehaald van een 20 jaar oude matroos
een Urker visserschip.
(ADVERTENTIE)
Onderzoek naar
mishandelingen
Pueblobemanning
SAN DIEGO (Reuter) Met twee
vliegtuigen zijn dinsdag de 82 beman
ningsleden van het Amerikaanse verken
ningsschip Pueblo na 335 dagen Noord-
koreaanse gevangenschap in de Califor-
nische plaats San Diego aangekomen.
Ongeveer 170 familieleden waren ter
verwelkoming aanwezig. De mannen zijn
per bus naar het marinehospitaal in de
stad gebracht voor geneeskundig onder-
President Johnson heeft een onderzoek
gelast naar de behandeling van de Pue
blobemanning door de Noordkoreanen.
Dit onderzoek zal worden uitgevoerd
door de departementen van Buitenlandse
Zaken en Defensie. Johnson en zijn rege
ring zijn pijnlijk getroffen door de me
dedeling van de bemanningsleden dat zij
zijn mishandeld.
Daders door
Atheense politie
aangehouden
ATHENE (AP) Twee Arabische
terroristen hebben gisteren op liet vlieg
veld van Athene een aanval gedaan op
een Israëlisch straalverkeersvliegtuig.
Bij de aanval met machinegeweren en
handgranaten werd een van de 37 pas
sagiers van het toestel, dat zou vertrek
ken naar New York, gedood. Enkele
andere passagiers werden gewond.
De passagiers en de tien bemannings
leden vluchtten uit de Boeing 707 van
de El Al, toen de rook van een bran
dende machine uit het toestel opsteeg.
Het vliegtuig was naar de startbaan ge
taxied, toen de aanvallers granaten
wierpen en het vuur openden op de ra
men en de motoren. Het is de tweede
Arabische aanval op een vliegtuig van
de El Al in zes maanden. Een toestel
van de El Al werd op 23 juli door drie
gewapende mannen gekaapt en naar Al
giers gevlogen.
In Beiroet heeft dezelfde organisatie,
die het vliegtuig op 23 juli had laten
kapen, gezegd verantwoordelijk te zijn
voor de aanval in Athene.
De twee mannen die de aanval uit
voerden, werden geïdentificeerd als
Mahmoed Mohammed Issa, (27) en Ma-
her Hoessein Jamani, (19), leden van 't
volksfront voor de bevrijding van Pales
tina. Zij waren in Athene aangekomen
met het vliegtuig uit Beiroet.
Toen het straalvliegtuig stilstond, zet
te de Griekse politie de twee Arabieren
na. Issa werd met een gummiknuppel
neergeslagen en werd aan zijn hoofd ge
wond, Jamani werd gevangen genomen
toen hij trachtte te vluchten.
Soekarno naar
Djakarta
overgebracht
DJAKARTA (Reuter) Ex-president
Soekarno van Indonesië is van zijn huis
in Bogor naar Djakarta overgebacht,
aldus is van welingelichte zijde in de
Indonesische hoofdstad gezegd.
Soekarno staat thans onder recht
streeks toezicht van de Djakartaanse
garnizoenscommandant, generaal-majoor
Amir Machmoed.
