Een cupfighter sneuvelde
Köln zonder Overath
Sauerkraut zonder spek
ftnru
AD0-PRAESES
LACHTE ZACHT
Bouwmeester
liep kwaad
van veld
Sporttoto en
programma
betaald voetbal
Köln speelt 1-3-3-3
Russen willen betere
topsport-prestaties
Verkocht 7500
kaarten; niet op
televisiescherm
SPORTBIJLAGE VAN „DE LEIDSE COURANT
)EN HAAG Twee eredivisieploegen hebben de tweede bekerronde tegen
mindere goden" niet overleefd. AZ '67 sneefde tegen streekgenoot ZFC,
iota bene uit de tweede divisie, en NAC nam de strafschoppen minder goed
Ian Heracles uit de eerste divisie. Voorts zetten enige eredivisieploegen
iun collega's de voet dwars en het opvallendste daarbij is wel de zege van
)WS, dat zich aardig aan het herstellen is van het volledig professionalisme,
p de erkende cupfighter Go Ahead, dal dit jaar (wederom) zijn zinnen
gezet op' de KNVB-beker. Wellicht hebben de mannen uit Deventer
[cdacht: Twente de titel en wij de beker, dan heeft het oosten ook eens
it. Die «„doublewal. Die „doublé" gaat dan in elk geval niet door.
AJaxDe Volewijckers 50. 23 Svvart
i, 36 Nuninga 2—0, 55 Groot 3—0, 60
,-uyff 4—0, 67 Cruyff 5—0. Scheids-
chterG. J. Klaassens. Toeschouwers:
500
Zonder veel moeite heelt Ajax zich
ge van 50 op stadgenoot De
olewijckers in de volgende ronde ge
peeld. Maar als „generale" voor d<
■opa Cupwedstrijd tegen Fenerbahce
oet het duel trainer Rinus Michelsniet
:lemaal gerust hebben gesteld. Vooral
achterhoede van de thuisclub maakte
n onzekere indruk. Theo van Duiven-
ode ging in de tweede helft weer door
rechterenkel en werd door Pronk
angen. Of hij woensdag zal kunnen
leien, staat nog niet vast.
DWS—Go Ahead 1—7 Rensenbrink
f—0. Scheidsrechter J. C. Vervoort. Toe'
.•houwers: 7.500.
Te laat heelt Go Ahead ingezien, dat
alleen Rob Rensenbrink behoefde uit
schakelen om DWS van doelpunten
te houden. Want toen de Devente-
drie of vier man om de razend-
\elle Amsterdamse linksbuiten groe-
jerden, stond het al 1—0 door zijn toe
zeven minuten jongleerde
msenbrink, temidden van een kluitje
(entenaars, uit een voorzet van Van
alVlwlgaooree SHRD 2HETAO OD
eergaloos met de bal e
.onhoudbaar.
NIC—MVV 2—0. 40 Geutjes 1—0, 51
2—0. Scheidsrechter: Boogaexts.
schouwers. 4.Ö00.
NEC heeft weinig moeite gehad "foVv
verslaan. MVV toonde een le gering
elinzicht. Vijf minuten voor de rust
rikte Geutjes het overzicht van NEC
doelpunt, na een schitterende
iorzet van Van Reeken. Kort
•rvatting rondde Ressel een voorzet
combinatie tussen Merckx
y erts af. Dat het bij 20 bleef, dankte
een groot deel aan doelman
Frans voetbal
gaat put dempen
PARIJS. Na de woensdag
eleden nederlaag van 10 tegen
oorwegen in het kader van de
,'oorronden van het wereldkam-
lioenschap 1970 heerst in het
ranse voetbalkamp een soort
ld armtoestand. Op initiatief van
;(j e grote clubs zullen spelers,
irainers, scheidsrechters, bestuurs-
ïd den en journalisten ten spoe
digste bijeenkomen om de huidige
noblemen te bespreken.
Seamus Hayes
in ziekenhuis
BRUSSEL De Ierse ruiter Seamus
is zaterdagavond na een val
het internationale concours hip-
n Brussel naar een ziekenhuis
bracht. Heyes. die na de achtste hin-
lis in een springconcours van z(jn
'd Ballyking werd geworpen, verloor
bewustzijn. In het ziekenhuis bleek
hij een zware hersenschudding heeft.
:t springconcours werd gewonnen
de Westduitser Peter Schmitz met
>nodi. De Engelsman Robeson met
recrest werd tweede, de Westduilser
irtwig Steenken met Simona derde.
De Italiaan Raimondo d'Inzeo heeft
■teren het jachtspringconcours gewon-
De grote favoriet, de Westduitser
Schockemöhle met „Wimpe". een
!ck geleden zeer succesvol tijdens
mping Amsterdam, kwam ten val en
t opgeven.
uilslag van hel Jachtspringconcours
4 hindernissen met 'n maximale hoogte
.40 m; 1. Ralmoncio d'Inzeo (It) met
vil; 96.3. 3. Hart wig steenkeïi (W-Dld)
Simona 97.2. 4. Guy Lefrant (Fr) met
ro 97.7 3. Annell Drummond Hay (GB)
Hannover '96 toch
naar Stockholm
iANNQVER Het Westduitse Han-
'ci' '96 zal toch dinsdagavond in
«-'kholm de Jaarbeursstedenwedslrijd
en AIK moeten spelen. De Zweedse
b had in verband met de slechte toe-
el van het terrein verzocht alleen
wedstrijd in Hannover te spelen en
winnaar tot de derde ronde toe te
Het bestuur van het toernooi om
aarbeurestedenbeker wees dit verzoek
er van de hand.
derlaag Delftse ijshockeyers
ELEEN De U shockeyclub Ge-
1 heeft gisteren in Geleen met 140
tonnen van Delft. De tussenstanden
■en: 1—o, 5—0, 80.
12. Scheidsrechter: Verbeek. Toeschou
wers: 3850.
RCHHelmond Sport 11. RCH win
naar na verlenging en strafschoppen.
18 Smit 1—0, 63 V. d. Berk 1-1. Scheids
rechter- Barmentlo. Toeschouwers: 2000.
Helmond Sport was duidelijk de be
tere ploeg, maar miste een afmaker
RCH nam in de 18e minuut tegen de
verhouding in op fraaie wijze, de leiding.
Een fout in de achterhoede werd in de
tweede helft door V. d. Berk afgestraft
(11). In de verlenging werd niet ge
scoord. Strafschoppen moesten de be
slissing brehgen In het nemen daarvan
was RCH beter.
DFC—Feijenoord 0—4. 6 Wery 0—1,
30 Geels 02, 33 Samardzic 03, 85 Van
Hanegem 04. Scheidsrechter Derks.
Toeschouwers 9.000.
Feijenoord was DFC in alle opzichten
ver de baas. DFC, dat verdedigend be
gon, heeft slechts enige kansen gehad.
De eerste na twee minuten, toen Struis
uit een vrije trap tegen de onderkant van
de lat schoot en de bal het veld weer
insprong. Daarna is DFC &r niet meer
aan te pas gekomen. Binnen een half
uur nam Feijenoord 'n voorsprong van
30 door grove verdedigingsfouten. Na
de rust was het spel nauwelijks het aan
kijken waard.
HecrenveenExcelsior 21 (na ver
lenging). 28 De Jong 10, 38 Blok 11,
93 Zoetendal 2—1. Scheidsrechter: Ber-
revoets. Toeschouwers: 2.000.
ZFCAZ '67 10. 15 Van Zaane 10.
Scheidsrechter: Van Ravens. Toeschou
wers: 6.000.
Dat ZFC van AZ '67 heeft gewonnen,
kwam voor vele Zaandamse supporters
niet eens onverwacht. Dat ZFC zich ech
ter niet alleen gelijkwaardig aan de Alk-
maarders* toonde, maar in tactisch op
zicht zelfs do betere was, zal velen heb-i
ben verbaasd AZ '67 dbnd geen wapen
tegen de snelheid van Van Zaane, die
het winnende doelpunt scoorde.
SpartaSVV 21. 44 Van der Sluis
10, 64 Klijnjan 20, 69 Koudijzer 2-1
Scheidsrechter: Bom. Toeschouwers
9.500.
Onder de ogen van de complete ploeg
van FC Köln heeft Sparta een moeizame
overwinning op SVV behaald. Nadat de
Rotterdammers een voorsprong van 2-0
hadden genomen door doelpunten van
Van der Sluis en Klijnjan, deden zij het
wat rustiger aan. Een onachtzaamheid
in de Rotterdamse defensie leverde een
tegendoelpunt op van de attente aan-
valsspits Koudijzer. In de slolfaze heeft
Sparta het accent volledig op de ver
dediging moeten leggen om de krappe
voorsprong te behouden.
NACHeracles 11. Na verlenging
Heracles wint door strafschoppen. 8 Van
Gorp (strafschop) 10. 14 Roordink 11.
Scheidsrechter: Klopper. Toeschouwers:
5.000.
Het weinig geïnspireerd spelende NAC
had gedurende een lange periode een
overwicht, maar het combineerde op de
helft van Heracles te doorzichtig om
succes te hebben. Bouwmeester speelde
bij NAC een onopvallende rol. Hij hield
de bal te lang bij zich en meed het per
soonlijke duel. Nadat trainer Canjels
Bouwmeester had gemaand actiever te
zijn, verliet de international, onder een
fluitconcert van het publiek, kwaad het
veld, waardoor NAC de tweede verlen
ging met tien man uitspeelde. Doelman
Van der Merwe werd vervangen door
Van Dongen, maar kwam later terug in
het veld voor Visschers. Eerder had NAC
Graaumans al vervangen door Mul. Daar
door gebeurde het dat NAC de doelman
en twee veldspelers, zonder dat de
scheidsrechter aanmerkingen maakte, in
een wedstrijd verving.
FC Twente—GVAV 2—1. 51 Houw-
aart 1—0. 59 Jeuring 2—0, 86 Eimers
21. Scheidsrechter: Brouwer. Toe
schouwers: 7.500.
GVAV heeft niet de indruk gewekt
ecïnteresSeerd te zijn in de KNVB-beker.
GVAV dankte het aan doelman Van
Leeuwen, dat het lange lijd voor een
achterstand bespaard bleef Van Dijk
miste twee minuien voor de rust een
strafschop. Na de hervatting speelde FC
Twente sneller en dat resulteerde in
treffers van Houwaart en Jeuring
LimburgiaVolendam 13. 6 Colen
1—0. 53 Pelk 1 1, 84 Majoor 1—2. 88
Bondol3 Scheidsrechter KI/inga. Toe
schouwers 4.000.
DEN HAAG - De cijfers van sporttoto
13 zijn:
deelnemers: 872.697;
inleg: 1.859.242.-;
eerste en derde prijs, 250.998.-;
tweede en extra-prijs: 167.332,-.
Gisteren waren er drie meldingen met
dertien punten.
De uitslagen van de dit weekeinde
gespeelde wedstrijden, die voorkomen
op sporttoto 13, zijn:
Elinkwljk—Vitesse 1—2: RCH—Helmond
Soort l—l: Soarta—SVV 2—t: NAC—
Heracles 1—1; Heerenveen—Exelstor l—l;
LimburgiaVolendam 13; DWS—Go Ahead
1—0; DFC—Feijenoord 0—t; Leeds United-
Tottenham Hotspur 0—0: Liverpool-
Chelsea 2—1Sunderland—Manchester
United l—l: Eintraclu Braunschweig—
Borussia München Giadbach O—0: Schai-
ke '04—Hamburger SV 2—3.
1 2 3
Elinkwijk"—Vitesse
R.C.H.Helmond Sport
Sparta—S.V.V
N.A.C.Heracles
HeefenveenExcelsior
LimburgiaVolendam
D.W.S.—Go Ahead
D.F.C.Feijenoord
LeedsTottenham
LiverpoolChelsea
SunderlandManch, U.
Eintr. Br.Borussia MG
Schalke '04Hamburg SV
Programma zondag
Het programma voor het betaalde
voetbal van zondag a.s. luidt.
Eredivisie: Holland Sport—NEC: Volendam
oordf Fort./Sitt.—MVV: Sparta—DWS;
N AC—PS VGo AheadAZ '67GVAV-
AD°.
IVagenUigvru^Blauw' Wit-RBC. RCH-
(Van onze sportredactie
DEN HAAG Wolfgang schreef een kaart naar de
Heimat. „Liebe Mutti. wir sind gut angekommen.
Holland, int sehr schön, aber erschrecklich kalt. Deine
Wolfgang". De postzegel werd bijgeschreven op de
rekening: Herr Overath, drie postzegels van twintig.
De I. FC Köln was dan weliswaar pas luttele uren
eregast van het Europa-Hotel in Scheveningen en Wolf
gang Overath mocht zich dan een zeer belangrijk per
sonage vinden, hij heeft een klein hart. Een kaart voor
vrouw en kinderen, een Grüsz aan Mutti en een schone
Ansicht aan vriend Peter die met griep in bed ligt. En
dan zegt Wolfgang: „Ich gehe spazieren". Punt uit.
Hij vraagt niet of er misschien iemand is die mee wil happen
in die reine Hollandische Luft, neen zo is Wolfgang niet. Hij
zegt gewoon: „Ich gehe spazieren" en dan weten sommigen
niet hoe snel ze zich in een dun regenjasje moeten hijsen.
Want waar Wolfgang is, hangt avontuur. En. Monsch wat
wil je nog meer! Je bent jong en dan mag je wel een goed
Detaalde profvoetballer zijn, altijd onder het juk van je chel"
te moeten zitten is toch ook niet zo prettig. En als Wolfgang
dan zegt dat hij gaat spazieren, dan denk jc: Hier ligt meine
Chance. Want der Chef vertrouwt Wolfgang blindelings
Wolfgang is zijn alles. Wolfgang is Köln Als hij Wolfgang
niet had. zat hij nu niet in zo'n comfortabele fauteuil waar
je zo heerlijk in kunt luieren. Neen, laat Wolfgang maar
gaan. En dus staart Wolfgang Overath wat later met een
kennersblik over dat wijde water, dat de Duitser toch zo
„fabelhaft" vindt en staren schaarse voorbijgangers hem aan.
Enorme hekel
Het is nog vroeg want Wolfgang weet precies wanneer hij
hij, heeft van nature een enorme
die heil) in devotie bekijken. En zijn„
Mathias Hemmersbach
hij versiert het toch maai
en dunne regenjas, waar-
?t koude handen, waarvan
n de oren te beschermen
Cruyif (links) legde de bal
doelman Duits
Vermoedelijke opstelling
F.C. KÖLN
Paul Heyeres
Wolfgang Weber
ner Biskup
Heinz Flohe
Hannes Löhr
Mathias Hemmersbach
Wolfgang Overath
Heinz Hornig
Fritz Pott
Heinz Sinimet
Karl-Heinz Rühl
(Mocht Karl-Heinz Thielen spelen, dan komt Pott op links ie
Hemmersbach in de plaats van Biskup. Verdediger Peter Blusch, die v
maanden werd geschorst, is toestemming verleend door de D.F.B. o
toernooi voor Europa Cup II uit te komen.)
Het elftal van A.D.O. v.ordl eerst vlak voor de wedstrijd samengestelr
MOSKOU De onverwacht teleur
stellende prestaties van de Russische
atleten bij de Olympische Spelen in
Mexico hebben tot de oplichting van een
comité geleid, dal de topsport in Rus
land moet verbeteren. Voorzitter van
dit door de regering in het leven geroe
pen comité is Sergei Pavlov, die ook het
centraal comité van de Unie van Sport
bonden leidt.
Jaarvergadering K.N.G.V.
Ontwikkeling
gymnastiek in
twee richtingen
UTRECHT „In de tweede renin
van ons bestaan zullen wij geconfronteerd
worden met een ontwikkeling van de
gylnnastiek in twee richtingen", aldus
voorzitter Jan de Jong in zijn
openingswoord tot de algemene ver
gadering van hef Koninklijk Nederlands
Gymnastiek Verbond zaterdag in
Utrecht,JBr zal een enorme toeneming
komen van de recreatieve gymnastiek
zonder wedstrijd, of prestatienormen,
maar daardoor zal ternens de belang
stelling voor het topturnen toenemen".
De jaarvergadering, die voor een groot
deel in het teken stond van een terug
blik op de viering van het eeuwfeest,
die eind deze maand in Amersfoort
wordt afgesloten met het wereldkam
pioenschap trampolinespringen, leverde
voorzitter De Jong. die evenals secre
taresse mejuffrouw Fentsahm en
penningmeester Wevers herkozen werd,
geen problemen op. Mevrouw C. v. d.
Schoor (Enschede) en ir. W, Singer
(Velsen) werden als nieuwe leden in
het bondsbestuur gekozen.
De afgevaardigden machtigden het
bestuur van de stichting bondagebouw
tot aankoop van een pand in LÏtrecht,
waarin het nieuwe bondsbureau van het
KNGV met ingang van het komende
jaar gevestigd zal worden.
Schaatsers toch in
vijf landenwed strijd
HEERENVEEN Nederland ral toch
deelnemen aan de jaarlijkse Vijflanden-
wedstrijd, die dit keerH in Gotenburg
wordt gehouden. Oorspronkelijk waren
de data vastgesteld op 8 en 9 februari,
een week voor het wereldkampioenschap
op de Deventer kunstijsbaan. Trainer
Pfrommer vond dit een beetje te veel
van liet goede en verzocht de KNSB de
uitnodiging niet aan te nemen. Hierop
werd de wedstrijd veertien dagen ver
schoven. naar 22 en 23 februari, en daar
tegen bestond geen enkel bezwaar mee».
zijn uitstapjes r
hekel aan mcr
makkers Karl-Heinz Thielen
staren naar Wolfgang en denken
weer. Mathias en Karl-Heinz; in
van de zakken zitten volgepropt m
de kraag hoog staat opgeslagen o
Jassen, die voor een flink prijsje door een Duitse kleermaker
in één week konden worden geleverd, maar die nu niet
bestand zijn tegen de Hollandse kou. Wolfgang zegt: „kalt"
Meer niet. En dan weten de anderen dat Wolfgang het koud
heeft, ondanks die dure winterjas met dat chique pochetje.
want Wolfgang kan een potje breken bij der Chef
Bankje van honderd
Heel Köln in regenjassen. Wolfgang in winterjas En als men
dan aan Wolfgang vraagt of hij weet hoe sterk A.D.O. is en
of hij nu al kan zeggen of de FC het werkelijk zo ver zal
schoppen in de Europa Pokal, zegt Wolfgang zonder aarzelen
kalt. En dan lachen zijn vrienden maar weer eens. En zeggen
wederom: hij versiert het toch maar weer. Mensch, publici
teit is toch alles. Al ben je nu in Duitsland. Madagaskar of
in Holland. Als iemand aan één van hen zou vragen or hij
ADO sterk vindt, dan zou hij eens even van wal steken, want
dan kwam zijn naam in de krant en dan zouden de lezers
van die krant zeggen: zie je die knaap daar, die heeft gezegd
dat hij ADO een sterk team vindt. Maar ja, zoiets heeft
Wolfgang niet meer nodig. Die is al beroemd. Hem kun je
alleen met een bankje van honderd Duitse Marken aan de
praat krijgen. Geld breekt immers alles. Zelfs hermetisch
gesloten Duitse monden.
Als Wolfgang na een klein uurtje zijn voeten weer in het
dikke Bergosstapijt drukt, zegt treiner Hans Merkle: „Aar
dige jongen, unsere Wolfgang, Altijd even vriendelijk. En
wie zal het beter weten dan corpulente, martiale Hans Merkle
onder wiens efficiënt beleid de FC oude glorie vergaart, Hij
zegt: Köln zonder Overath, is als Sauerkraut zonder spek"
Doch starker
ADO mag dan ln het Keulse kamp alom gevreesd worden
omdat de Haagse formatie genoteerd staat als:: „zeer
gevaarlijk in situaties waarin het als underdog geldt", dat
de 1 FC Köln een ronde verder komt, daarover valt niet te
Allemaal ln keurige regenjassen, behalve ster Wolfgang
Overath (links), die winterjas met pochet droeg. Voorts
Karl-IIeinz Thielen. Bernhard Ilermes en Mathias Hem
mersbach.
twisten. Want zegt JVlurkle ,,ll< heb ADO driemaal gezien.
Ze zijn niet van Europese topklasse en dat zijn wij wel. Ze
zouden behoorlijk kunnen draaien in onze Bundesliga. Dat
wel. Aber unsere Mannschaft ist toch starkei. Zelfs zonder
Soskic zullen we winnen".
Herman Choufoer lacht, heel zacht, een bescheiden
Haags lachje dal Merkle onmogelijk kon hebben gezien.
Hu heeft al verscheidene malen duidelijk trachten te
maken dat Lambert Maassen weer hersteld ,s. En dat
leek Merkle niets te zeggen. ..Maassen hersteld, da',
leuk". En dan zie je de ADO-praeses denken'„Wie
niet horen wil, moet maar voelen"
De trainer van FC Köln. Mans Merkle (achteraan) „drijft"
derige boulevard. Geheel link* Peter Blusch, die voor tw«n
stemming kreeg (eventueel) in de verdediging tegen ADO og
•en deel van
maanden is
r sportredactie)
ZEIST Manager Eddy Hartinann haalde een papiertje
uit zün 7,ak en las voor: „In overleg met de KRO is be
sloten. dat de wedstrijd ADO—FC Köln definitief niet
rechtstreeks via de televisie zal worden uitgezonden". HU
noemde het een triest, maar onontkoombaar besluit. Tot
cn met gisteravond waren zevenduizend v(jrhonderd plaat
sen in de voorverkoop verkocht, inclusief de duizend die
naar Duitsland zUn gegaan. „Dal is geen basis voor een
t v.-uitzending en we begrijpen zeer wel. dat de KRO
niet garant kan zijn voor het minimum, dat w(J hadden
gesteld, twintigduizend."
Vrijdagmiddag waren alle voorverkoopadressen opgebold
Resultaat: zesduizend kaartjes waren wcr. Zaterdag wer
den er vijfhonderd verkocht. Gisteren werd beslist dat
de tweede ronde voor Europa Cup II niet op het scherm
komt. „Als de KRO later Plisen wil uitzonden of de zaak
w.l inblikken maar daar geloof ik niet tal kan dat
natuurlijk. Daur sl-aan we verder buiten Maar eon directs
uitzending is definitief van de baan
Kddy Hartmaan, plus lu i bestuur, zijn hevng teleurge
steld. „Je Ra al je wel afvragen wat je nu nog wel moet
gaan doen in Den Hnag Normale vriendschappelijke
wedstrijden hoi l ie ht-lr-maal niet meer to organiseren als
nota ben e FC Köln niet eens trekt, flij Grazer AK konden
we ons dat voorstellen, maar bij KÖln. Je mag alleen nog
hopen, dal ie eens landskampioen wordt en dan meteen
maar Real Madrid loot, Dat tretot dun misschien wel."
tv wds-trijden teuen FC Köln kosten ADO een kleine
voei ligdui/.end gulden aan premies, verzekering, werk-
verlot speler-., onderbrengen FC Köln, return wed strijd,
drie dagen KNVB-sporteentrum e.d. Er wordt weliswaar
op meer dan de verkochte plaatsbewijzen gerekend, maai
de kosten komen er niet of nauwelijks uit. „En we kunnen
ons niet veroorloven te verliezen Als we dat blijven
doen, gaan we eraan Br zijn twee clubs in ons land die
wel, en dan niet te lang, verlies kunnen lijden: Feijenoord
en Ajex. De rest niet En toch hopen wc, cn dat klinkt
gek. weer in dc Europa Cup II te komen Hel is voor ons
internationaal mee te tellen. En daarvoor
psychische belasting v<
moeten elke wedstrijd
aan, alles geven En we
omdat we de kwaliteit v
De spelers ook, want het ls
>or hen. Te zwaar eigenlijk. WIJ
gaan", er zo hard mogelijk tegen-
govcn volmondig toe, dat ddt komt
an Ajax en Feijenoord mlasen. Die
een genuttigd temp.) toch te winnen. Wij
niet en daarom ondervinden wij ongetwijfeld da terugslag
ln de volgende wedstrijd."
„Niet omdat we het lichamelijk niet kunnen volhouden.
Een semi-prof moet twee wedstrijden per week kunnen
spelen Maar wel omdat de psychische belasting te zwaar
wordt. Competitie die zeer belangrijk is, bekervoetbal,
Europa Cup, en dan in alles zo goed mogelijk mee willen
komen."
Eddy Hartmaan was een teleurgesteld man. die mom
pelde: „Vijfenzeventig honderd plaatsen; wat moet Je dsn
tn hemelsnaam brengen".
