WEER
of geen
WEER
Russen
lanceren
Zond-6
naar maan
Gratis peren
moeilijk
te slijten
BEURS VAN AMSTERDAM:
UT
t
44^
EHBO bestaal
75 jaar
IJAANDAG 11
november 1968
DE LEIDSE COURANT
Rome verwacht
binnenkort
consistorie
VATICAANSTAD (AP) In kringen
,jn het Vaticaan doen berichten de
rjnde. dat Paus Paulus VI rond Nieuw
jaar zijn derde consistorie zal bijeenroe
pen om op zijn minst 15 nieuwe kardina
len te benoemen. De redenen hiervoor
lijn de bestaande vacatures door sterf-
trale kerkelijk gezag.
Tot de opengevallen plaatsen behoren
de aartsdiocesen van New York,
irijs, Montreal en Bordeaux. In New
is kardinaal Spellman opgevolgd
James Cooke, in Parijs kwam
rangois Marty na de dood van kard.
feuillot. Bologna kwam leeg te staan
ir het aftreden van kardinaal Lercaro
Montreal door het vertrek van Paul
ile Leger. Bordeaux kwam vacant
ir het vertrek van Paul Emile Leger,
ir de dood van kardinaal Richaud.
[Tegelijk i
met de berichten over een op
Inden zijnd consistorie blijven de ge-
chten aanhouden over een spoedig
treden van de kardinaal-staatssecreta-
Cicognani (85). De Paus zou over-
Giovanni Benelli (47),
aatsvervangend staatssecretaris
emen. Hij is vele jaren eer
de Paus. Als het zovc
de Paus hem zeker tot kardinaal wil
verheffen.
Een andere mogelijkheid is dat kardi-
lal Felici (57), gewezen secretaris-
neraal van het concilie, in de plaats
Cicognani wordt benoemd.
goede
weekeinde trok 'n lagedrukgebied
ouer Polen naar de Oostzee. Ook
boven de Middellandse Zee bleef de
ruk laagterwijl boven de Atlan
tische Oceaan de depressieactivi-
teit groot ivas. Onze omgeving be
vond zich daarentegen in 'n gebied
met geringe drukverschillen en
dientengevolge weinig wind, waar
bij de middagtemperaturen om-
k.n.m.i.
deelt Rustig iveer
mede:
ttreeks 7 graden werden. In de af
gelopen nacht, vormde zich in het
midden en noorden van het land
op uitgebreide schaal mist. In
lassen breidt een rug van hoge-
I (nik zich van het Iberisch schier-
Hand uit over Frankrijk en Duits-
bnd naar Scandinavië, maar deze-
verwijdert zich daarbij geleidelijk
oostwaarts. Een depressie ten
westen van de Britse eilanden kan
hierdoor langzamerhand meer in
vloed op onze omgeving uit
oefenen. Voor morgen ivordt daar
om iets meer wind verwacht uit
zuidelijke richtingen, maar geen
regen van betekenis.
Weer in Nederland
Weer in Europa
I Brussel
I Frankfort
Grenoble
Luxemburg geh.b
BREEHEES p
CARMEN p 7
Brunsbuttel r
•rkumrif nr Hamina
CORNELIS BROERE 9 te Baglanbay ver
KIEZERSGRACHT 7 vn Dublin nr Flnla
KOLGA 6 vn Cork nr Par
LIJNBAANSGRACHT 7 vn Rotterdai
Kotka
NOORD 7 vn-Seville nr Cardiff
ROWIN 750 m n Landsend nr Pasajes
SITULA 7 vn Sete nr Marseille
STELLA NOVA 7 100 m z Ouessant nr
TALITA 7 t
TRITON 6
TRIUMPH
VISCOUNT 5 i
inker rede Paranagui
ACMAEA 7 vn Punta Cardon n
ANDYK 7 te East London
BENGALEN 7 te Tanga
BILLITON 7 vn Antwerpen nr
BOVENKERK 7 vn Marseille n
CAMITIA v 8 vn Barton nr Ro'
DIONE 8 te Khoralamaya ver v.
GAASTERKERK 8 verw. te Ne
HILVERSUM 7 vn Le Havre nr
KELLETIA
Orleans
ir Curag.
nnw vn Oranje rlvle:
MERCURIUS 7 4
NEDERWAAL 7
PARTHENON 8 vr
tiaz de Galvez
RANDFONTEIN 8 v
SEINELLOYD 7 te 1
SKADI 7 110 o vn
STATENDAM 7 vr
TAHAMA 7 540 v
THEMIS 8 tc Lai
THERON 7 vn
Spain
VASUM 7 rede L
VIDENA 7 50 zo
VITREA 7 260
London
aribbear
a Muscat nr Durban
.i Las Palmas nr Lagos
WALCHEREN 7 Berthing Hsingkang
WISSEKERK 7 100 nw vn Malta nr I
dam
WONOSARI 7 280 wnw vn Walvisbay i
MOSKOU (Tass) Rusland heeft zon
dag een onbemand ruimteschip gelan
ceerd dat naar de maan koerst, aldus
het persbureau Tass. Het automatische
ruimteschip, de Zond-6, werd eerst in
een parkeerbaan rond de aarde gebracht
en vervolgens in de richting van de maan
gestuurd.
Volgens Tass ïs het doel van de lan
cering het verzamelen van wetenschap
pelijke gegevens op de vluchtroute en
in de omgeving van de maan en be
proeving van het instrumentarium van
het ruimteschip. De radioverbinding met
het ruimteschip is goed en uit opgevan
gen inlichtingen blijkt dat de instru
menten normaal werken, aldus Tass.
De voorganger van dit ruimteschip, de
zond-5, heeft van 15 tot 21 september
rond de maan gevlogen en landde ver
volgens in de Indische Oceaan.
Slepers staken
in haven
van Rotterdam
ROTTERDAM (ANP). De 24-uur-
staking van personeel op dc stadssleep-
boten in Rotterdam, die zondag door de
onafhankelijke bedrijfsbond verkeer werd
afgekondigd, is vanochtend vroeg inder
daad begonnen-
Sinds zes uur liggen vrijwel alle stads
en havenslepertjes, die in de oude Rot
terdamse havens assisteren bij het bin
nenbrengen, afmeren en verhalen van
zeeschepen," voor de wal. Bij het begin
van de actie verklaarde stakingsleider
Leen van Os van de O.B.V., dat de actie
zou worden voortgezet indien maatschap
pijen tot ontslag van stakend personeel
zouden overgaan.
Volgens de Rotterdamse havendienst
ondervond het scheepvaartverkeer naar
de in het centrum van de stad gelegen
havens nog weinig of geen hinder van
de slaking De havenmeester heeft be
sloten, dat schepen met een lengte van
100 meter de haven op eigen kracht
mogen binnenlopen en daar afmeren.
DEN HAAG (ANP) Noo maat
enkele weken voor sinterklaas,
heeft het produktschap voor groen
ten en fruit moeten ontdekken dat
iets weggeven lang niet zo eenvou
dig is als het lijkt. Zoals bekend
kunnen, omdat deze week weer een
perencrisisis uitgebroken, op 't
ogenblik in ons land weer peren
uit de markt worden genomen met
(binnen bepaalde grenzen door de
EEG te restitueren) overheidsgeld.
Minister Lardinois heeft nu de eis
gesteld, dat de tijdens deze crisis
doorgedraaide peren indien moge
lijk, inplaats van te worden ver
nietigd. geschonken zullen worden
aan instellingen met een sociaal
gericht doel, die overheidssubsidie
ontvangen. Het centraal bureau
van de tuinbouwveilingen en het
produktschap voor groenten en
fruit hebben de minister hun vol
ledige medewerking toegezegd Het
produktschap heeft de taak op zich
genomen, contact te leggen tussen
veilingen met doorgedraaide peren
en in de nabijheid daarvan geves
tigde instellingen, als daar zijn be-
jaardencen tra, kindertehuizen,
krankzinnigengestichten enz. Gis
teren heeft het een groot aantal
van deze instellingen telefonisch
benaderd, maar bijna nergens bleek
men belangstelling te hebben.
Redenen van dat gebrek aan be
langstelling bij de sociale instel
lingen. zoals men die bij het pro
duktschap vertelde: Peren zijn
moeilijk houdbaar, en het is ook
niet raadzaam ze in grote hoeveel
heden ineens te consumeren. Als
het om appelen was gegaan, had
men misschien andere reacties ge
kregen. Daarbij komt dat de in
stellingen bij de verpleegprijzen die
ze tegenwoordig berekenen hun
verpleegden graag het beste geven,
terwijl de doorgedraaide peren nu
juist niet van de beste kwaliteit
zijn.
Spanning en
ontspanning op
Promenadeconceri
Het was zaterdagavond in de Doelen
te Rotterdam goed toeven bij het pro
menadeconcert, dat het Rotterdams
Philharmonisch orkest gaf voor een bij
na uitverkochte zaal. Een programma,
dat bij wijze van spreken licht verteer
baar was, maar ook buitengewoon te
genieten was, door het elan PMQrMee
gemusiceerd werd.
Edo de Waart kwam helemaal los
wist het orkest mee te nemen; hij zat al
gelijk goed met de uitvoering van Mil-
hauds Le Boeuf sur le Toit, muzikaal
gezien een humoristisch stuk mede door
het Zuid-Amerimaans karakter, dat er
in alle kleuren uitkwam. De doorwerking
van de thema's in de verschillende partij
en kwam goed tot zijn recht: we hadden
het wel wat lichter van toets willen ho
ren. Spanning en ontspanning wisselden
elkaar ook af in Till Eulensplegels lusti
ge Streiche van Richard Strauss; het is
een spitse vertolking geworden, waaruit
mag geconcludeerd worden, dat men zich
ingeleefd heeft in de geest van Strauss'
Till. Johannes Brahms Akademische
Festouverture paste geheel in het kader
van de avond. De verheerlijking van het
studentenleven, wier idealen eindelijk 'n
beetje in vervulling zouden gaan; zou
vandaag aan de dag anders verklankt
worden, maar de sfeer kwam heel goed
Een apart woord valt nog te wijden
aan de uitvoering van het eerste piano
concert van Sergej Rachmaninow, waarin
de Rotterdammer Henk Lagendaal solist
was; dit werk dat minder gespeeld wordt
dan zijn andere pianoconcerten, is min
stens even fascinerend door de poëtische
romantiek die uit alles spreekt. Lagen
daal was zeker van zijn zaak en speel
de het concert wat men noemt uit. Edo
de Waart wist het orkest mee te krijgen
in een prachtige begeleiding, die qua
intentie aansloot bij de interpretatie van
de solist. Geraffineerd waren zijn soli;
hij blijkt te beschikken over 'n trefze
kere slagvaardigheid. Het geheel was
gaaf.
Resumerend. Het was een^ avond die
de moeite waard is geweest.
D. V. G.
maandag 11 november 1968
Ned 1966-
Nedl966-
Nsdt968-i
Nedl968-r
Ned!966
Cultures
,'damRubb A 62?i S2|4
LAV-MUen A IIOV UOVi
Handel Industr Petrol
Hoogovens
KonZoutOri
Philips gb
C 73.50 74.3
{onPetr A 204.10
Scbeep- en Luchtvi
vt Ztl
dem'68-l-U 82* 101
td'68 l-ll 8% 101 v»f
dem'67 I-OJ S',j 99
dem'67 6 H 06,V
.dem'65-1 S 94:i
dem'65-n 94-4
dem'85-l 5 «i 93,',
dem'K4-l 5 88'^
dem'63 at 82,"
-Ha*
116b
n mi
lderq'65
ldem'68
ExpFin'
ldem'65
tdem'62
MlddCrec
iS3
S»4 93,",
Hypotheek Banken
FrGrOn O 7 I007* 101
tdemDW 93<!S
IdernDV 5 87», 87
tdemX-XA 4»; 85*4 85
idemDU Ui Ró'i 85
IdemDE-VE 3M 72'4 71
Utrecht G 7 101'4
idemY 8 93
tdemK-L 3'4 v."-,
rdemE-EF-F 3 71 71
West) R 7
;r,v"
Idem U 5 881', 80% b
Idem T 4»i *4 84l.«
Idem N-O 3'i 72 72
Scheep* Hyp Ban'
leNed A-O 88 88
Handel. Industrie liit
AlbHeVJn'85 4 I36i,
Blauwhoed 7$ 105«; toi4
Idem 6'/, «8!i> fl3>*
Idem 90% 90»i
8»,b
JoöpNeder)
tdemRspBi
CottpMelk
telfNBakk 9't, »sb
Pegem'57 l-tl b
KHsm'84
ÜottRPHD)
Schiphol
St
s»s
St
Premie Oblig
5% 92^
lab SO^b
80'il
IDTft
100J4
Convert Obligaties
MuldVogero 5*4
VerMach.f.
Vertewinkel
Vihamv
Aandelen
Bank. Crcd en Verz.
AlgBnkNrderl 289 275
BkOnr7.a
Cultuur b.
E.Ned Let
Handel. Industrie
v Dorp-Co
Dr-OvHouth
DrieHoeflJzeri
ExcelslorZ
ixr
Gelder Tlel n
Gelderman
CerofabrNB
GevekeGrorni
«les-Noord
Goriodsmlt
vdGrtnten
Hatéma
HelnekenBel
HelnekenBiei
HeroConserv
HoeksMsch
Holec
HollKattenb
Hol I Beton Mlt
HollMelksulk
Homburg
678
918'
Sg
frp» 288
rd.GB 6f« Pr
PontHoüth
PoorterJde
PorcelFle»
RetnevMar
RhelnKohl
Schuppen
Schuttersveld
VerGlasfabT
•8j[ l»24
t42'j
325',
Ned Antillen
AntillVarflf* ït3°
Depot en Bet Aand
vastgoedNed «oo
Interwsarden
NedFondïMij
Obaro
Fidelity
InvestMut
JapanFund
imanCor p
Sol vag A Cle
ünlonMlnier*
Mannesmann 155
ImperChem 278
Canadese Certificaten
1400 1379
tmperialOli 78», 77
(nlNatOaa I3,\ 13
(ntNIckel 40>,i 41
ShellCanada 10 u«i 3i
A nier Certificaten
ACKlnduatrlea MA 511
AdmlralCorp 21 :o
AmEnka
AmMetal
AmMoto™
AmRadtalor
AmSmeltlng
116
Che» Ohio
Chrysler
CltiecServ 1
ColgatePslmol
ColumbtaGa*
ConaolEledr
CurttaWrtghi
DowChemlcaJ
OuPontNero 1
Eastman Kodak
NatDalryProt
NatDlatChem
k
S6%
Pennsylvania
Pepalco
Phillips Peti
"I
I k
Sï 3"»
AMSTERDAM (ANP) De konink
lijke Nederlandse vereniging Eerste
Hulp Bij Ongelukken (EHBO) bestaat
75 jaar. Dit feit werd In het RAI-con-
greacentrum In Amsterdam herdacht.
Hoewel de naam EHBO op het ogen
blik volledig is ingeburgerd, is er een
lange aanloopperiode voor nodig geweest
om iedereen van de noodzaak van
eerste-hulpverlening te overtuigen. Pa«
na de tweede wereldoorlog, toen het
aantal ongelukken jaarlijks schrikbarend
steeg, begon het EHBO-werk grootsei
vormen aan te nemen en nam ook liet
aantal gediplomeerde leden sterk toe.
Het aantal gediplomeerde leden bedrs..et
thans 30.000.
Toen de vereniging in 1839 door dr. C
B. Tilanus werd opgericht was het aan
tal ongevallen zeer gering. Van Mecha
nisering in de landbouw was nog vrij
wel geen sprake. De industrie stond
aan bet begin van zijn ontwikkeling en
van gemechaniseerd vervoer kon nau
welijks worden gesproken.
Het zou thans verplicht moeten worden
gesteld, dat bepaalde beroepsoefenat en
(verpleegsters, sportleraren, badmees
ters, onderwijzers, politie- en brandweer
personeel, wegenwachters) ren EHBO-
dlploma bezitten. Ook moeten er be
roeps EHBO'ers komen Hiervoor is
subsidie nodig.
D« gouden dokter-C B.-TIIanu«me
daille, die jaarlijks wordt uitgereikt aan
een persoon of instelling, die zich bii-
zonder verdienstelijk heeft gemaakt op
EHBO-gebied, werd uitgereikt aan de
T?7jau?C ?rtS J' E' M E d'Arnaud ui.
Utrecht, die zich in zijn loopbaan inten
sief bezig heeft gehouden met de oplei
ding van EHBO-cursiaten.
Geschenken voor
Johan Friso
DEN HAAG (ANP) Prinsen Beatrix
en prins Claus hebben op kasteel Dra-
«nsteyn een aantal deputaties ontvan
gen, die geschenken kwamen aanbieden
ter gelegenheid van de geboorte van hun
jongste zoon, prins Johan Friso. Namen*
het wapen der koninklijke marechaussee
bood de generaal Ameling een foto-album
aan in groen leer met een afbeelding in
rllver van kasteel Drakensteyn.
De garderegimenten grenadiers en Ja
gers boden een zilveren paplepel aan,
terwijl het garderegiment fusilier*
„Prinses Irene', een zilveren drinkbe
ker aanbood met inscriptie, Tenslotte
ontving 't prinselijk paai 'n deputatie
van het Corps Diplomatique geleid dooi
de deken van het corps, de ambassa
deur van Cuba. Verder waren hierbij
aanwezig de ambaaeadeur* van Finland
•n Canada met hun dames. Het corps
Dllpomatique bood een sigarettendoos
voorstellende een gotische kist